2010年 英国インディペンデント映画賞｜受賞結果 発表
2010年（第13回）英国インディペンデント映画賞（ブリティッシュ・インディペンデント・フィルム・アワード）の授賞式が行われ、受賞結果が発表されました。
● 英国インディペンデント映画賞 公式サイト（トップページ）
The British Independent Film Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2010年（第13回）英国インディペンデント映画賞 受賞結果
（The British Independent Film Awards）
★印 … 受賞
作品賞 Best British Independent Film
★英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
監督｜トム・フーパー Tom Hooper
Four Lions（英題）
監督｜クリストファー・モリス Chris Morris
キック・アス
英題｜Kick-Ass
監督｜マシュー・ヴォーン Matthew Vaughn
モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
監督｜ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
監督｜マーク・ロマネク Mark Romanek
監督賞 Best Director
★ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
マイク・リー Mike Leigh
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
マシュー・ヴォーン Matthew Vaughn
作品｜キック・アス
英題｜Kick-Ass
マーク・ロマネク Mark Romanek
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
トム・フーパー Tom Hooper
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ダグラス・ヒコックス賞（新人監督賞）
The Douglas Hickox Award ［Best Debut Director］
★クリオ・バーナード Clio Barnard
作品｜The Arbor
デブス・ガードナー・パターソン Debs Gardner-Paterson
作品｜Africa United
ローワン・ジョフィ Rowan Joffe
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
クリストファー・モリス Chris Morris
作品｜Four Lions
ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
脚本賞 Best Screenplay
★デヴィッド・サイドラー David Seidler
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ジェス・アームストロング Jesse Armstrong
サム・ベイン Sam Bain
クリス・モリス Chris Morris
サイモン・ブラックウェル Simon Blackwell
作品｜Four Lions
ジェーン・ゴールドマン Jane Goldman
マシュー・ヴォーン Matthew Vaughn
作品｜キック・アス
英題｜Kick-Ass
ウィリアム・アイヴォリー William Ivory
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
アレックス・ガーランド Alex Garland
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
主演女優賞 Best Actress
★キャリー・マリガン Carey Mulligan
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
ルース・シーン Ruth Sheen
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
アンドレア・ライズボロー Andrea Riseborough
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
マンジンダー・ヴァーク Manjinder Virk
作品｜The Arbor
主演男優賞 Best Actor
★コリン・ファース Colin Firth
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ジム・ブロードベント Jim Broadbent
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
リズ・アーメド Riz Ahmed
作品｜Four Lions
スクート・マクナイリー Scoot McNairy
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
エイダン・ギレン Aidan Gillen
作品｜Treacle Junior
助演女優賞 Best Supporting Actress
★ヘレナ・ボナム＝カーター Helena Bonham Carter
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
レスリー・マンヴィル Lesley Manville
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
ロザムンド・パイク Rosamund Pike
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
キーラ・ナイトレイ Keira Knightley
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
タムシン・グレイグ Tamsin Greig
作品｜タマラ・ドゥルー～恋のさや当て～
英題｜Tamara Drewe
助演男優賞 Best Supporting Actor
★ジェフリー・ラッシュ Geoffrey Rush
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ケイヴァン・ノヴァク Kayvan Novak
作品｜Four Lions
ボブ・ホスキンス Bob Hoskins
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
ガイ・ピアース Guy Pearce
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
有望新人賞 Most Promising Newcomer
★ジョアンヌ・フロガット Joanne Froggatt
作品｜In Our Name
アンドレア・ライズボロー Andrea Riseborough
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
トム・ヒューズ Tom Hughes
作品｜セメタリー・ジャンクション
英題｜Cemetery Junction
コナー・マッカーロン Conor McCarron
作品｜Neds
マンジンダー・ヴァーク Manjinder Virk
作品｜The Arbor
製作における業績賞 Best Achievement In Production
★モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
監督｜ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
In Our Name
監督｜ブライアン・ウェルシュ Brian Welsh
Skeletons
監督｜Nick Whitfield
ストリートダンス／TOP OF UK
英題｜Streetdance 3D
監督｜マックス・ギーワ Max Giwa
ダニア・パスクィーニ Dania Pasquini
The Arbor
監督｜クリオ・バーナード Clio Barnard
技術業績賞 Best Technical Achievement
★ギャレス・エドワーズ［視覚効果］ Gareth Edwards
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
ジョン・マシソン［撮影］ John Mathieson
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
ティム・バーカー［録音］ Tim Barker
作品｜The Arbor
シルヴァン・ショメ［アニメーション］ Sylvain Chomet
作品｜イリュージョニスト
英題｜The Illusionist
原題｜L'Illusionniste
イヴ・スチュワート［美術］ Eve Stewart
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
★Enemies of the People（英題）
監督｜ロブ・レムキン Rob Lemkin
Thet Sambath
イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ
英題｜Exit Through the Gift Shop
監督｜バンクシー Banksy
Fire in Babylon（英題）
監督｜スティーヴン・ライリー Stevan Riley
The Arbor（英題）
監督｜クリオ・バーナード Clio Barnard
ヴィック・ムニーズ ごみアートの奇跡
英題｜Waste Land
監督｜ルーシー・ウォーカー Lucy Walker
英国短編映画賞 Best British Short Film
★Baby
監督｜Daniel Mulloy
Photograph of Jesus
監督｜Laurie Hill
Sign Language
監督｜Oscar Sharp
Sis
監督｜Deborah Haywood
The Road Home
監督｜Rahul Gandotra
外国インディペンデント映画賞 Best Foreign Independent Film
★預言者
英題｜A Prophet
原題｜Un prophète
製作国｜フランス
籠の中の乙女
英題｜Dogtooth
原題｜Κυνόδοντας
製作国｜ギリシャ
ミラノ、愛に生きる
英題｜I Am Love
原題｜Io sono l'amore
製作国｜イタリア
瞳の奥の秘密
英題｜The Secret In Their Eyes
原題｜El secreto de sus ojos
製作国｜アルゼンチン
ウインターズ・ボーン
英題｜Winter's Bone
製作国｜アメリカ
レインダンス賞 The Raindance Award
※ 企業から援助が得られない（得られたとしてもごくわずか）という状況で、商業的勝算に反しながら映画作りをしている映画製作者に与えられる賞。
★バビロンの陽光
英題｜Son of Babylon
監督｜モハメド・アルダラジー Mohamed Al-Daradji
製作国｜イラク / イギリス / フランス / オランダ /
パレスチナ / アラブ首長国連邦 / エジプト
Brilliantlove
監督｜Ashley Horner
Jackboots on Whitehall
監督｜エドワード・マクヘンリー Edward McHenry
ローリー・マクヘンリー Rory McHenry
Legacy
監督｜Thomas Ikimi
Treacle Junior（Treacle Jr. ）
監督｜Jamie Thraves
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【名誉賞】
リチャード・ハリス賞 Richard Harris Award
※ 英国映画に対し顕著な貢献のある俳優に贈られる。
★ヘレナ・ボナム＝カーター Helena Bonham Carter
バラエティ賞 The Variety Award
★リーアム・ニーソン Liam Neeson
審査員特別賞 The Special Jury Prize
★Jenne Casarotto
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ドキュメンタリー映画賞を受賞した『Enemies of the People』、そしてノミネート作品の『イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ』、『ヴィック・ムニーズ ごみアートの奇跡』（英題：Waste Land）の3作品は本年度アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞のエントリー作品15作品の中に入っています。 また、レインダンス賞受賞の『バビロンの陽光』（英題：Son of Babylon）は本年度アカデミー賞外国語映画賞にイラク代表作品としてエントリーされています。
『英国王のスピーチ』が順調。『家族の庭』（英題：Another Year） のレスリー・マンヴィル、ここでは助演女優賞でノミネートされています。彼女は主演として扱われるのか、助演として扱われるのか？今後の各地の批評家協会賞やアメリカ俳優組合賞での成り行きをみるしかないですね。
▲
● 英国インディペンデント映画賞 公式サイト（トップページ）
The British Independent Film Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2010年（第13回）英国インディペンデント映画賞 受賞結果
（The British Independent Film Awards）
★印 … 受賞
作品賞 Best British Independent Film
★英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
監督｜トム・フーパー Tom Hooper
Four Lions（英題）
監督｜クリストファー・モリス Chris Morris
キック・アス
英題｜Kick-Ass
監督｜マシュー・ヴォーン Matthew Vaughn
モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
監督｜ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
監督｜マーク・ロマネク Mark Romanek
監督賞 Best Director
★ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
マイク・リー Mike Leigh
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
マシュー・ヴォーン Matthew Vaughn
作品｜キック・アス
英題｜Kick-Ass
マーク・ロマネク Mark Romanek
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
トム・フーパー Tom Hooper
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ダグラス・ヒコックス賞（新人監督賞）
The Douglas Hickox Award ［Best Debut Director］
★クリオ・バーナード Clio Barnard
作品｜The Arbor
デブス・ガードナー・パターソン Debs Gardner-Paterson
作品｜Africa United
ローワン・ジョフィ Rowan Joffe
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
クリストファー・モリス Chris Morris
作品｜Four Lions
ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
脚本賞 Best Screenplay
★デヴィッド・サイドラー David Seidler
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ジェス・アームストロング Jesse Armstrong
サム・ベイン Sam Bain
クリス・モリス Chris Morris
サイモン・ブラックウェル Simon Blackwell
作品｜Four Lions
ジェーン・ゴールドマン Jane Goldman
マシュー・ヴォーン Matthew Vaughn
作品｜キック・アス
英題｜Kick-Ass
ウィリアム・アイヴォリー William Ivory
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
アレックス・ガーランド Alex Garland
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
主演女優賞 Best Actress
★キャリー・マリガン Carey Mulligan
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
ルース・シーン Ruth Sheen
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
アンドレア・ライズボロー Andrea Riseborough
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
マンジンダー・ヴァーク Manjinder Virk
作品｜The Arbor
主演男優賞 Best Actor
★コリン・ファース Colin Firth
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ジム・ブロードベント Jim Broadbent
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
リズ・アーメド Riz Ahmed
作品｜Four Lions
スクート・マクナイリー Scoot McNairy
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
エイダン・ギレン Aidan Gillen
作品｜Treacle Junior
助演女優賞 Best Supporting Actress
★ヘレナ・ボナム＝カーター Helena Bonham Carter
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
レスリー・マンヴィル Lesley Manville
作品｜家族の庭
英題｜Another Year
ロザムンド・パイク Rosamund Pike
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
キーラ・ナイトレイ Keira Knightley
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
タムシン・グレイグ Tamsin Greig
作品｜タマラ・ドゥルー～恋のさや当て～
英題｜Tamara Drewe
助演男優賞 Best Supporting Actor
★ジェフリー・ラッシュ Geoffrey Rush
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ケイヴァン・ノヴァク Kayvan Novak
作品｜Four Lions
ボブ・ホスキンス Bob Hoskins
作品｜ファクトリー・ウーマン
英題｜Made in Dagenham
アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品｜わたしを離さないで
英題｜Never Let Me Go
ガイ・ピアース Guy Pearce
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
有望新人賞 Most Promising Newcomer
★ジョアンヌ・フロガット Joanne Froggatt
作品｜In Our Name
アンドレア・ライズボロー Andrea Riseborough
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
トム・ヒューズ Tom Hughes
作品｜セメタリー・ジャンクション
英題｜Cemetery Junction
コナー・マッカーロン Conor McCarron
作品｜Neds
マンジンダー・ヴァーク Manjinder Virk
作品｜The Arbor
製作における業績賞 Best Achievement In Production
★モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
監督｜ギャレス・エドワーズ Gareth Edwards
In Our Name
監督｜ブライアン・ウェルシュ Brian Welsh
Skeletons
監督｜Nick Whitfield
ストリートダンス／TOP OF UK
英題｜Streetdance 3D
監督｜マックス・ギーワ Max Giwa
ダニア・パスクィーニ Dania Pasquini
The Arbor
監督｜クリオ・バーナード Clio Barnard
技術業績賞 Best Technical Achievement
★ギャレス・エドワーズ［視覚効果］ Gareth Edwards
作品｜モンスターズ／地球外生命体
英題｜Monsters
ジョン・マシソン［撮影］ John Mathieson
作品｜ブライトン・ロック
英題｜Brighton Rock
ティム・バーカー［録音］ Tim Barker
作品｜The Arbor
シルヴァン・ショメ［アニメーション］ Sylvain Chomet
作品｜イリュージョニスト
英題｜The Illusionist
原題｜L'Illusionniste
イヴ・スチュワート［美術］ Eve Stewart
作品｜英国王のスピーチ
英題｜The King's Speech
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
★Enemies of the People（英題）
監督｜ロブ・レムキン Rob Lemkin
Thet Sambath
イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ
英題｜Exit Through the Gift Shop
監督｜バンクシー Banksy
Fire in Babylon（英題）
監督｜スティーヴン・ライリー Stevan Riley
The Arbor（英題）
監督｜クリオ・バーナード Clio Barnard
ヴィック・ムニーズ ごみアートの奇跡
英題｜Waste Land
監督｜ルーシー・ウォーカー Lucy Walker
英国短編映画賞 Best British Short Film
★Baby
監督｜Daniel Mulloy
Photograph of Jesus
監督｜Laurie Hill
Sign Language
監督｜Oscar Sharp
Sis
監督｜Deborah Haywood
The Road Home
監督｜Rahul Gandotra
外国インディペンデント映画賞 Best Foreign Independent Film
★預言者
英題｜A Prophet
原題｜Un prophète
製作国｜フランス
籠の中の乙女
英題｜Dogtooth
原題｜Κυνόδοντας
製作国｜ギリシャ
ミラノ、愛に生きる
英題｜I Am Love
原題｜Io sono l'amore
製作国｜イタリア
瞳の奥の秘密
英題｜The Secret In Their Eyes
原題｜El secreto de sus ojos
製作国｜アルゼンチン
ウインターズ・ボーン
英題｜Winter's Bone
製作国｜アメリカ
レインダンス賞 The Raindance Award
※ 企業から援助が得られない（得られたとしてもごくわずか）という状況で、商業的勝算に反しながら映画作りをしている映画製作者に与えられる賞。
★バビロンの陽光
英題｜Son of Babylon
監督｜モハメド・アルダラジー Mohamed Al-Daradji
製作国｜イラク / イギリス / フランス / オランダ /
パレスチナ / アラブ首長国連邦 / エジプト
Brilliantlove
監督｜Ashley Horner
Jackboots on Whitehall
監督｜エドワード・マクヘンリー Edward McHenry
ローリー・マクヘンリー Rory McHenry
Legacy
監督｜Thomas Ikimi
Treacle Junior（Treacle Jr. ）
監督｜Jamie Thraves
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【名誉賞】
リチャード・ハリス賞 Richard Harris Award
※ 英国映画に対し顕著な貢献のある俳優に贈られる。
★ヘレナ・ボナム＝カーター Helena Bonham Carter
バラエティ賞 The Variety Award
★リーアム・ニーソン Liam Neeson
審査員特別賞 The Special Jury Prize
★Jenne Casarotto
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ドキュメンタリー映画賞を受賞した『Enemies of the People』、そしてノミネート作品の『イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ』、『ヴィック・ムニーズ ごみアートの奇跡』（英題：Waste Land）の3作品は本年度アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞のエントリー作品15作品の中に入っています。 また、レインダンス賞受賞の『バビロンの陽光』（英題：Son of Babylon）は本年度アカデミー賞外国語映画賞にイラク代表作品としてエントリーされています。
『英国王のスピーチ』が順調。『家族の庭』（英題：Another Year） のレスリー・マンヴィル、ここでは助演女優賞でノミネートされています。彼女は主演として扱われるのか、助演として扱われるのか？今後の各地の批評家協会賞やアメリカ俳優組合賞での成り行きをみるしかないですね。
▲
タグ：映画賞
