2011年カンヌ国際映画祭 上映日程（ある視点部門）
5月12日（木） 2日目
永遠の僕たち Restless - Gus Van Sant （オープニング作品）
アメリカ ガス・ヴァン・サント
過去の監督作： 「エレファント」 (2003) 「ミルク」 (2008)
出演者 ミア・ワシコウスカ、ヘンリー・ホッパー、加瀬亮、スカイラー・フィスク、
ジェーン・アダムズ、ルシア・ストラス、チン・ハン
Trabalhar Cansa （仏題： Travailler fatigue） （英題： Hard Labor） -
Juliana Rojas, Marco Dutra
ブラジル Juliana Rojas, Marco Dutra
長編映画初監督作。過去の監督作： 「Um Ramo」 (2007／短編)
出演者 Helena Albergaria, Marat Descartes, Naloana Lima
5月13日（金） 3日目
Toomelah - Ivan Sen
オーストラリア アイヴァン・セン
過去の監督作： 「雲の下、ふたり」 (2002)
出演者 ダニエル・コナーズ、クリストファー・エドワーズ、マイケル・コナーズ
Miss Bala - Gerardo Naranjo
メキシコ ヘラルド・ナランホ
過去の監督作： 「Voy a explotar」 (2008)
出演者 ステファニー・シグマン、ノエ・エルナンデス、ジェームズ・ルッソ、
ホセ・イェンケ、イレーナ・アスエラ
アリラン Arirang - Kim Ki-duk
韓国 キム・ギドク
過去の監督作： 「うつせみ」 (2004)
出演者 キム・ギドク
5月14日（土） 4日目
グッドバイ Bé Omid é Didar (英題：Good Bye) - Mohammad Rasoulof
イラン モハマド・ラスーロフ
過去の作品： 「Keshtzar haye sepid」 (2009)
出演 Leyla Zareh, Fereshteh Sadreorafai,
シャハブ・ホセイニ (Shahab Hoseini), Roya Teymorian
キリマンジャロの雪 Les Neiges du Kilimandjaro (英題： The Snows of Kilimanjaro)
フランス ロベール・ゲディギャン Robert Guédiguian
過去の監督作： 「マルセイユの恋」 (1996)
出演者 アリアンヌ・アスカリッド、ジャン＝ピエール・ダルッサン、
グレゴワール・ルプランス＝ランゲ、アナイ・ドムスチエ
Bonsaï - Cristián Jiménez
Bonsai ～ 盆栽（←東京国際映画祭での邦題）
チリ クリスチャン・ヒメネス
過去の監督作： 「Ilusiones opticas（Optical Illusions 『見まちがう人たち』） 」
出演者 Gabriela Arriagada, Cristóbal Briceño, Nathalia Galgani
※ 『Bonsaï』は、別の日にも上映予定が組まれています。
5月15日（日） 5日目
Halt auf freier Strecke （英題： Stopped on Track） - Andreas Dresen
ドイツ アンドレアス・ドレセン
過去の監督作： 「Halbe Treppe」 (2002)
出演者 シュテフィ・キューネルト（シュテッフィ・クーネルト）、ミラン・ペシェル、
ウルスラ・ヴェルナー
マーサ、あるいはマーシー・メイ Martha Marcy May Marlene - Sean Durkin
アメリカ ショーン・ダーキン
長編映画初監督作。
※ "Martha Marcy May Marlene" は、
本年度サンダンス映画祭監督賞（ドラマ部門）受賞。
出演者 エリザベス・オルセン、サラ・ポールソン、ジョン・ホークス、
ヒュー・ダンシー、ブラディ・コーベット
5月16日（月） 6日目
アウトサイド・サタン（←東京国際映画祭での邦題）
Hors Satan - Bruno Dumont
フランス ブリュノ・デュモン
過去の監督作： 「フランドル」 (2005)
出演者 David Dewaele, Alexandra Lematre, Aurore Broutin
En maintenant, on va ou? （英題： Where Do We Go Now?） -
Nadine Labaki
レバノン共和国 ナディーン・ラバキー
過去の監督作： 「キャラメル」 (2007)
出演者 ナディーン・ラバキー、Claude Moussawbaa, Layla Hakim,
Antoinette Noufaily
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米配給権を獲得。
（2011/09/28付け）
5月17日（火） 7日目
Skoonheid (英題： Beauty) - Oliver Hermanus
南アフリカ オリヴァー・ハーマナス
過去の監督作： 「Shirley Adams」 (2009)
出演者 ディオン・ロッツ、チャーリー・キーガン、 ミシェル・スコット、
アルバート・マリッツ
Bonsai ～ 盆栽（←東京国際映画祭での邦題）
Bonsaï - Cristián Jiménez
チリ クリスチャン・ヒメネス
過去の監督作： 「Ilusiones opticas（Optical Illusions 『見まちがう人たち』） 」
出演者 Gabriela Arriagada, Cristóbal Briceño, Nathalia Galgani
※ 『Bonsaï』は、別の日にも上映予定が組まれています。
Tatsumi - Erik Khoo （アニメ作品）
シンガポール エリック・クー （邱金海）
過去の監督作： 「My Magic」 (2008)
声の出演 別所哲也、辰巳ヨシヒロ （ナレーション）
5月18日（水） 8日目
Loverboy - Catalin Mitulescu
ルーマニア カタリン・ミツレスク
過去の監督作： 「世界の終わりの過ごし方」 (2006)
出演者 George Pistereanu, Ada Condeescu, Ion Besoiu
オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
（ドラマ）
英題：Oslo, August 31st 原題：Oslo, 31. August
ノルウェイ ヨアキム・トリアー Joachim Trier
過去の監督作： 「Reprise」 (2006)
出演者 Anders Danielsen Lie, Johanne Kjellevik Ledang,
Kjærsti Odden Skjeldal
※ 『Oslo, 31. August 』は、別の日にも上映予定が組まれています。
哀しき獣 Hwang hae （黄海 / 英題：The Yellow Sea） - Na Hong-Jin
韓国 ナ・ホンジン
過去の監督作： 「チェイサー」 (2008)
出演者 キム・ユンソク（Yun-seok Kim）、ハ・ジョンウ（Jung-woo Ha）
※ 『Hwang hae』は、別の日にも上映予定が組まれています。
5月19日（木） 9日目
L'exercice de l'État （英題： The Minister） - Pierre Schöller
フランス ピエール・ショレール
過去の監督作： 「ベルサイユの子」 (2008)
出演者 アーリー・ジョヴァー、ザブー・ブライトマン、ミシェル・ブラン、
オリヴィエ・グルメ、ロラン・ストーケル、アブデルハフィド・メタルシ
The Days He Arrives - Hong Sang-Soo （モノクロ映画）
韓国 ホン・サンス （洪尚秀）
過去の監督作： 「映画館の恋」 (2005) 「Hahaha」 (2010)
出演者 ユ・ジュンサン（Yu Jun-sang）、キム・サンジュン（Kim Sang-jung）、
ソン・ソンミ（Song Sunmi）
5月20日（金） 10日目
Okhotnik （英題： The Hunter） - Bakur Bakuradze
ロシア バクール・バクラーゼ
過去の監督作： 「Shultes」 (2008)
出演者 Mikhail Barskovich, Tatyana Shapovalova, Gera Avdochenok
哀しき獣 Hwang hae （黄海 / 英題：The Yellow Sea） - Na Hong-Jin
韓国 ナ・ホンジン
過去の監督作： 「チェイサー」 (2008)
出演者 キム・ユンソク（Yun-seok Kim）、ハ・ジョンウ（Jung-woo Ha）
※ 『Hwang hae』は、別の日にも上映予定が組まれています。
Oslo, 31. August （Oslo, August 31st） - Joachim Trier
ノルウェイ ヨアキム・トリアー
過去の監督作： 「Reprise」 (2006)
出演者 Anders Danielsen Lie, Johanne Kjellevik Ledang,
Kjærsti Odden Skjeldal
※ 『Oslo, 31. August 』は、別の日にも上映予定が組まれています。
5月21日（土） 11日目
エレナの惑い Elena - Andrei Zvyagintsev（Andrey Zvyagintsev）
ロシア アンドレイ・ズビャギンツェフ （ある視点部門のクロージング作品）
過去の監督作： 「父、帰る」 (2003)
出演者 アンドレイ・スミルノフ、ナジェジダ・マルキナ、
Elena Lyadova, Alexey Rozin
▲
永遠の僕たち Restless - Gus Van Sant （オープニング作品）
アメリカ ガス・ヴァン・サント
過去の監督作： 「エレファント」 (2003) 「ミルク」 (2008)
出演者 ミア・ワシコウスカ、ヘンリー・ホッパー、加瀬亮、スカイラー・フィスク、
ジェーン・アダムズ、ルシア・ストラス、チン・ハン
Trabalhar Cansa （仏題： Travailler fatigue） （英題： Hard Labor） -
Juliana Rojas, Marco Dutra
ブラジル Juliana Rojas, Marco Dutra
長編映画初監督作。過去の監督作： 「Um Ramo」 (2007／短編)
出演者 Helena Albergaria, Marat Descartes, Naloana Lima
5月13日（金） 3日目
Toomelah - Ivan Sen
オーストラリア アイヴァン・セン
過去の監督作： 「雲の下、ふたり」 (2002)
出演者 ダニエル・コナーズ、クリストファー・エドワーズ、マイケル・コナーズ
Miss Bala - Gerardo Naranjo
メキシコ ヘラルド・ナランホ
過去の監督作： 「Voy a explotar」 (2008)
出演者 ステファニー・シグマン、ノエ・エルナンデス、ジェームズ・ルッソ、
ホセ・イェンケ、イレーナ・アスエラ
アリラン Arirang - Kim Ki-duk
韓国 キム・ギドク
過去の監督作： 「うつせみ」 (2004)
出演者 キム・ギドク
5月14日（土） 4日目
グッドバイ Bé Omid é Didar (英題：Good Bye) - Mohammad Rasoulof
イラン モハマド・ラスーロフ
過去の作品： 「Keshtzar haye sepid」 (2009)
出演 Leyla Zareh, Fereshteh Sadreorafai,
シャハブ・ホセイニ (Shahab Hoseini), Roya Teymorian
キリマンジャロの雪 Les Neiges du Kilimandjaro (英題： The Snows of Kilimanjaro)
フランス ロベール・ゲディギャン Robert Guédiguian
過去の監督作： 「マルセイユの恋」 (1996)
出演者 アリアンヌ・アスカリッド、ジャン＝ピエール・ダルッサン、
グレゴワール・ルプランス＝ランゲ、アナイ・ドムスチエ
Bonsaï - Cristián Jiménez
Bonsai ～ 盆栽（←東京国際映画祭での邦題）
チリ クリスチャン・ヒメネス
過去の監督作： 「Ilusiones opticas（Optical Illusions 『見まちがう人たち』） 」
出演者 Gabriela Arriagada, Cristóbal Briceño, Nathalia Galgani
※ 『Bonsaï』は、別の日にも上映予定が組まれています。
5月15日（日） 5日目
Halt auf freier Strecke （英題： Stopped on Track） - Andreas Dresen
ドイツ アンドレアス・ドレセン
過去の監督作： 「Halbe Treppe」 (2002)
出演者 シュテフィ・キューネルト（シュテッフィ・クーネルト）、ミラン・ペシェル、
ウルスラ・ヴェルナー
マーサ、あるいはマーシー・メイ Martha Marcy May Marlene - Sean Durkin
アメリカ ショーン・ダーキン
長編映画初監督作。
※ "Martha Marcy May Marlene" は、
本年度サンダンス映画祭監督賞（ドラマ部門）受賞。
出演者 エリザベス・オルセン、サラ・ポールソン、ジョン・ホークス、
ヒュー・ダンシー、ブラディ・コーベット
5月16日（月） 6日目
アウトサイド・サタン（←東京国際映画祭での邦題）
Hors Satan - Bruno Dumont
フランス ブリュノ・デュモン
過去の監督作： 「フランドル」 (2005)
出演者 David Dewaele, Alexandra Lematre, Aurore Broutin
En maintenant, on va ou? （英題： Where Do We Go Now?） -
Nadine Labaki
レバノン共和国 ナディーン・ラバキー
過去の監督作： 「キャラメル」 (2007)
出演者 ナディーン・ラバキー、Claude Moussawbaa, Layla Hakim,
Antoinette Noufaily
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米配給権を獲得。
（2011/09/28付け）
5月17日（火） 7日目
Skoonheid (英題： Beauty) - Oliver Hermanus
南アフリカ オリヴァー・ハーマナス
過去の監督作： 「Shirley Adams」 (2009)
出演者 ディオン・ロッツ、チャーリー・キーガン、 ミシェル・スコット、
アルバート・マリッツ
Bonsai ～ 盆栽（←東京国際映画祭での邦題）
Bonsaï - Cristián Jiménez
チリ クリスチャン・ヒメネス
過去の監督作： 「Ilusiones opticas（Optical Illusions 『見まちがう人たち』） 」
出演者 Gabriela Arriagada, Cristóbal Briceño, Nathalia Galgani
※ 『Bonsaï』は、別の日にも上映予定が組まれています。
Tatsumi - Erik Khoo （アニメ作品）
シンガポール エリック・クー （邱金海）
過去の監督作： 「My Magic」 (2008)
声の出演 別所哲也、辰巳ヨシヒロ （ナレーション）
5月18日（水） 8日目
Loverboy - Catalin Mitulescu
ルーマニア カタリン・ミツレスク
過去の監督作： 「世界の終わりの過ごし方」 (2006)
出演者 George Pistereanu, Ada Condeescu, Ion Besoiu
オスロ、8月31日（←トーキョーノーザンライツフェスティバル2015での邦題）
（ドラマ）
英題：Oslo, August 31st 原題：Oslo, 31. August
ノルウェイ ヨアキム・トリアー Joachim Trier
過去の監督作： 「Reprise」 (2006)
出演者 Anders Danielsen Lie, Johanne Kjellevik Ledang,
Kjærsti Odden Skjeldal
※ 『Oslo, 31. August 』は、別の日にも上映予定が組まれています。
哀しき獣 Hwang hae （黄海 / 英題：The Yellow Sea） - Na Hong-Jin
韓国 ナ・ホンジン
過去の監督作： 「チェイサー」 (2008)
出演者 キム・ユンソク（Yun-seok Kim）、ハ・ジョンウ（Jung-woo Ha）
※ 『Hwang hae』は、別の日にも上映予定が組まれています。
5月19日（木） 9日目
L'exercice de l'État （英題： The Minister） - Pierre Schöller
フランス ピエール・ショレール
過去の監督作： 「ベルサイユの子」 (2008)
出演者 アーリー・ジョヴァー、ザブー・ブライトマン、ミシェル・ブラン、
オリヴィエ・グルメ、ロラン・ストーケル、アブデルハフィド・メタルシ
The Days He Arrives - Hong Sang-Soo （モノクロ映画）
韓国 ホン・サンス （洪尚秀）
過去の監督作： 「映画館の恋」 (2005) 「Hahaha」 (2010)
出演者 ユ・ジュンサン（Yu Jun-sang）、キム・サンジュン（Kim Sang-jung）、
ソン・ソンミ（Song Sunmi）
5月20日（金） 10日目
Okhotnik （英題： The Hunter） - Bakur Bakuradze
ロシア バクール・バクラーゼ
過去の監督作： 「Shultes」 (2008)
出演者 Mikhail Barskovich, Tatyana Shapovalova, Gera Avdochenok
哀しき獣 Hwang hae （黄海 / 英題：The Yellow Sea） - Na Hong-Jin
韓国 ナ・ホンジン
過去の監督作： 「チェイサー」 (2008)
出演者 キム・ユンソク（Yun-seok Kim）、ハ・ジョンウ（Jung-woo Ha）
※ 『Hwang hae』は、別の日にも上映予定が組まれています。
Oslo, 31. August （Oslo, August 31st） - Joachim Trier
ノルウェイ ヨアキム・トリアー
過去の監督作： 「Reprise」 (2006)
出演者 Anders Danielsen Lie, Johanne Kjellevik Ledang,
Kjærsti Odden Skjeldal
※ 『Oslo, 31. August 』は、別の日にも上映予定が組まれています。
5月21日（土） 11日目
エレナの惑い Elena - Andrei Zvyagintsev（Andrey Zvyagintsev）
ロシア アンドレイ・ズビャギンツェフ （ある視点部門のクロージング作品）
過去の監督作： 「父、帰る」 (2003)
出演者 アンドレイ・スミルノフ、ナジェジダ・マルキナ、
Elena Lyadova, Alexey Rozin
▲
タグ：カンヌ映画祭
