2011年 英国インディペンデント映画賞｜受賞結果 発表
2011年（第14回）英国インディペンデント映画賞（ブリティッシュ・インディペンデント・フィルム・アワード）の受賞発表がありました。司会はクリス・オダウド（Chris O'Dowd）でした。
【参照記事】 The Wrap 内 The Odds
'Tyrannosaur' Named Top British Indie Film
● 英国インディペンデント映画賞 公式サイト（トップページ）
The British Independent Film Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2011年（第14回）英国インディペンデント映画賞 受賞結果
（The British Independent Film Awards）
★印 … 受賞
作品賞 Best British Independent Film
★思秋期
英題｜Tyrannosaur（英題の読み｜ティラノサウルス）
監督｜パディ・コンシダイン Paddy Considine
アイルトン・セナ～音速の彼方へ （2010年）
英題｜Senna
監督｜アシフ・カパディア Asif Kapadia
SHAME シェイム
英題｜Shame
監督｜スティーヴ・マックィーン Steve McQueen（Steve Rodney McQueen）
裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
監督｜トーマス・アルフレッドソン Tomas Alfredson
少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need to Talk About Kevin
監督｜リン・ラムジー Lynne Ramsay
監督賞 Best Director
★リン・ラムジー Lynne Ramsay
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need to Talk About Kevin
ベン・ウィートリー Ben Wheatley
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
スティーヴ・マックィーン Steve McQueen （Steve Rodney McQueen）
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
トーマス・アルフレッドソン Tomas Alfredson
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
パディ・コンシダイン Paddy Considine
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
ダグラス・ヒコックス賞（新人監督賞）
The Douglas Hickox Award ［Best Debut Director］
★パディ・コンシダイン Paddy Considine
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
ジョー・コーニッシュ Joe Cornish
作品｜アタック・ザ・ブロック
英題｜Attack the Block
レイフ・ファインズ Ralph Fiennes
作品｜英雄の証明
英題｜Coriolanus
ジョン・マイケル・マクドナー John Michael McDonagh
作品｜ザ・ガード ～西部の相棒～
英題｜The Guard
リチャード・アイオアディ Richard Ayoade
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
脚本賞 Best Screenplay
★リチャード・アイオアディ Richard Ayoade
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
ジョン・マイケル・マクドナー John Michael McDonagh
作品｜ザ・ガード ～西部の相棒～
英題｜The Guard
ベン・ウィートリー Ben Wheatley
エイミー・ジャンプ Amy Jump
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
アビ・モーガン Abi Morgan
スティーヴ・マックィーン Steve McQueen
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
リン・ラムジー Lynne Ramsay
ロリー・キニア Rory Kinnear
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
主演女優賞 Best Actress
★オリヴィア・コールマン Olivia Colman
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
レベッカ・ホール Rebecca Hall
作品｜アウェイクニング
英題｜The Awakening
ミア・ワシコウスカ Mia Wasikowska
作品｜ジェーン・エア
英題｜Jane Eyre
マイアンナ・バーリング MyAnna Buring
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
主演男優賞 Best Actor
★マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
ブレンダン・グリーソン Brendan Gleeson
作品｜ザ・ガード ～西部の相棒～
英題｜The Guard
ニール・マスケル Neil Maskell
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
ゲイリー・オールドマン Gary Oldman
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
ピーター・ミュラン Peter Mullan
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
助演女優賞 Best Supporting Actress
★ヴァネッサ・レッドグレーヴ Vanessa Redgrave
作品｜英雄の証明
英題｜Coriolanus
フェリシティ・ジョーンズ Felicity Jones
作品｜Albatross
キャリー・マリガン Carey Mulligan
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
キャシー・バーク Kathy Burke
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
助演男優賞 Best Supporting Actor
★マイケル・スマイリー Michael Smiley
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
トム・ハーディ Tom Hardy
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
ベネディクト・カンバーバッチ Benedict Cumberbatch
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
エディ・マーサン Eddie Marsan
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
エズラ・ミラー Ezra Miller
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
有望新人賞 Most Promising Newcomer
★トム・カレン Tom Cullen
作品｜ウィークエンド（←第21回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭での邦題）
英題｜Weekend
ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ Jessica Brown Findlay
作品｜Albatross
ジョン・ボイエガ John Boyega
作品｜アタック・ザ・ブロック
英題｜Attack the Block
クレイグ・ロバーツ Craig Roberts
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
ヤスミン・ペイジ Yasmin Paige
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
製作における業績賞 Best Achievement In Production
★ウィークエンド（←第21回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭での邦題）
英題｜Weekend
監督｜アンドリュー・ハイ Andrew Haigh
キル・リスト
英題｜Kill List
監督｜ベン・ウィートリー Ben Wheatley
思秋期
英題｜Tyrannosaur
監督｜パディ・コンシダイン Paddy Considine
ワイルド・ビル
英題｜Wild Bill
監督｜デクスター・フレッチャー Dexter Fletcher
One Night,One Love／ワンナイト、ワンラブ
英題（英国）｜You Instead
英題（米国）｜Tonight You're Mine
監督｜デヴィッド・マッケンジー David Mackenzie
レインダンス賞 The Raindance Award
※ 企業から援助が得られない（得られたとしてもごくわずか）という状況で、商業的勝算に反しながら映画作りをしている映画製作者に与えられる賞。
★Leaving Baghdad
監督｜Koutaiba Al-Janabi
Acts of Godfrey
監督｜Johnny Daukes
Black Pond
監督｜トム・キングズレー Tom Kingsley
ウィル・シャープ Will Sharpe
Hollow
監督｜Michael Axelgaard
A Thousand Kisses Deep
監督｜ダナ・ラスティグ Dana Lustig
技術業績賞 Best Technical Achievement
★マリア・ジャーコヴィク [美術（プロダクション・デザイン）] Maria Djurkovic – Production Design
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
クリス・キング [編集] Chris King – Editing
グレッガーズ・ソール [編集] Gregers Sall – Editing
作品｜アイルトン・セナ～音速の彼方へ
英題｜Senna
ショーン・ボビット [撮影] Sean Bobbitt – Cinematography
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
ジョー・ウォーカー [編集] Joe Walker – Editing
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
シーマス・マッガーヴェイ [撮影] Seamus McGarvey – Cinematography
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
★アイルトン・セナ～音速の彼方へ（2010年）
英題｜Senna
監督｜アシフ・カパディア Asif Kapadia
Hell and Back Again（英題）
監督｜ダンファン・デニス Danfung Dennis
LIFE IN A DAY 地球上のある一日の物語
英題｜Life in a Day
監督｜ケヴィン・マクドナルド Kevin Macdonald
ジョセフ・マイケル（共同監督） Joseph Michae
プロジェクト・ニム
英題｜Project Nim
監督｜ジェームズ・マーシュ James Marsh
クローサー・トゥ・ザ・エッジ マン島TTライダー
英題｜TT3D: Closer to the Edge
監督｜リチャード・デ・アラグエス Richard De Aragues
英国短編映画賞 Best British Short Film
★Chalk（2010年）（18分）
監督｜マルティナ・アマティ Martina Amati
0507（2010年）（3分）
監督｜ベン・ブレイン Ben Blaine
クリス・ブレイン Chris Blaine
Love at First Sight（2010年）（12分）
監督｜マイケル・デイヴィス Michael Davies
Rite（2010年）（14分）
監督｜マイケル・ピアース Michael Pearce
Rough Skin（2011年）（25分）
監督｜キャシー・ブラディ Cathy Brady
国際インディペンデント映画賞 Best International Independent Film
★別離（2011年）
英題｜A Separation
別英題｜Nader and Simin, A Separation
原題｜Jodaeiye Nader az Simin
監督｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
アニマル・キングダム（2010年）
英題｜Animal Kingdom
監督｜デヴィッド・ミショッド David Michod
ドライヴ（2011年）
英題｜Drive
監督｜ニコラス・ウィンディング・レフン Nicolas Winding Refn
Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち（2011年）
英題｜Pina
監督｜ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
私が、生きる肌（2011年）
英題｜The Skin I Live In
原題｜La piel que habito
監督｜ペドロ・アルモドバル Pedro Almodóvar
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【名誉賞】
リチャード・ハリス賞 Richard Harris Award
※ 英国映画に対し顕著な貢献のある俳優に贈られる。
★レイフ・ファインズ Ralph Fiennes
バラエティ賞 The Variety Award
★ケネス・ブラナー Kenneth Branagh
審査員特別賞 The Special Jury Prize
★グラハム・イーストン Graham Easton
▲
【参照記事】 The Wrap 内 The Odds
'Tyrannosaur' Named Top British Indie Film
● 英国インディペンデント映画賞 公式サイト（トップページ）
The British Independent Film Awards
-------------------------------------------------------------------------------------------
2011年（第14回）英国インディペンデント映画賞 受賞結果
（The British Independent Film Awards）
★印 … 受賞
作品賞 Best British Independent Film
★思秋期
英題｜Tyrannosaur（英題の読み｜ティラノサウルス）
監督｜パディ・コンシダイン Paddy Considine
アイルトン・セナ～音速の彼方へ （2010年）
英題｜Senna
監督｜アシフ・カパディア Asif Kapadia
SHAME シェイム
英題｜Shame
監督｜スティーヴ・マックィーン Steve McQueen（Steve Rodney McQueen）
裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
監督｜トーマス・アルフレッドソン Tomas Alfredson
少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need to Talk About Kevin
監督｜リン・ラムジー Lynne Ramsay
監督賞 Best Director
★リン・ラムジー Lynne Ramsay
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need to Talk About Kevin
ベン・ウィートリー Ben Wheatley
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
スティーヴ・マックィーン Steve McQueen （Steve Rodney McQueen）
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
トーマス・アルフレッドソン Tomas Alfredson
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
パディ・コンシダイン Paddy Considine
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
ダグラス・ヒコックス賞（新人監督賞）
The Douglas Hickox Award ［Best Debut Director］
★パディ・コンシダイン Paddy Considine
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
ジョー・コーニッシュ Joe Cornish
作品｜アタック・ザ・ブロック
英題｜Attack the Block
レイフ・ファインズ Ralph Fiennes
作品｜英雄の証明
英題｜Coriolanus
ジョン・マイケル・マクドナー John Michael McDonagh
作品｜ザ・ガード ～西部の相棒～
英題｜The Guard
リチャード・アイオアディ Richard Ayoade
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
脚本賞 Best Screenplay
★リチャード・アイオアディ Richard Ayoade
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
ジョン・マイケル・マクドナー John Michael McDonagh
作品｜ザ・ガード ～西部の相棒～
英題｜The Guard
ベン・ウィートリー Ben Wheatley
エイミー・ジャンプ Amy Jump
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
アビ・モーガン Abi Morgan
スティーヴ・マックィーン Steve McQueen
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
リン・ラムジー Lynne Ramsay
ロリー・キニア Rory Kinnear
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
主演女優賞 Best Actress
★オリヴィア・コールマン Olivia Colman
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
レベッカ・ホール Rebecca Hall
作品｜アウェイクニング
英題｜The Awakening
ミア・ワシコウスカ Mia Wasikowska
作品｜ジェーン・エア
英題｜Jane Eyre
マイアンナ・バーリング MyAnna Buring
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
主演男優賞 Best Actor
★マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
ブレンダン・グリーソン Brendan Gleeson
作品｜ザ・ガード ～西部の相棒～
英題｜The Guard
ニール・マスケル Neil Maskell
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
ゲイリー・オールドマン Gary Oldman
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
ピーター・ミュラン Peter Mullan
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
助演女優賞 Best Supporting Actress
★ヴァネッサ・レッドグレーヴ Vanessa Redgrave
作品｜英雄の証明
英題｜Coriolanus
フェリシティ・ジョーンズ Felicity Jones
作品｜Albatross
キャリー・マリガン Carey Mulligan
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
キャシー・バーク Kathy Burke
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
助演男優賞 Best Supporting Actor
★マイケル・スマイリー Michael Smiley
作品｜キル・リスト
英題｜Kill List
トム・ハーディ Tom Hardy
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
ベネディクト・カンバーバッチ Benedict Cumberbatch
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
エディ・マーサン Eddie Marsan
作品｜思秋期
英題｜Tyrannosaur
エズラ・ミラー Ezra Miller
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
有望新人賞 Most Promising Newcomer
★トム・カレン Tom Cullen
作品｜ウィークエンド（←第21回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭での邦題）
英題｜Weekend
ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ Jessica Brown Findlay
作品｜Albatross
ジョン・ボイエガ John Boyega
作品｜アタック・ザ・ブロック
英題｜Attack the Block
クレイグ・ロバーツ Craig Roberts
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
ヤスミン・ペイジ Yasmin Paige
作品｜サブマリン
英題｜Submarine
製作における業績賞 Best Achievement In Production
★ウィークエンド（←第21回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭での邦題）
英題｜Weekend
監督｜アンドリュー・ハイ Andrew Haigh
キル・リスト
英題｜Kill List
監督｜ベン・ウィートリー Ben Wheatley
思秋期
英題｜Tyrannosaur
監督｜パディ・コンシダイン Paddy Considine
ワイルド・ビル
英題｜Wild Bill
監督｜デクスター・フレッチャー Dexter Fletcher
One Night,One Love／ワンナイト、ワンラブ
英題（英国）｜You Instead
英題（米国）｜Tonight You're Mine
監督｜デヴィッド・マッケンジー David Mackenzie
レインダンス賞 The Raindance Award
※ 企業から援助が得られない（得られたとしてもごくわずか）という状況で、商業的勝算に反しながら映画作りをしている映画製作者に与えられる賞。
★Leaving Baghdad
監督｜Koutaiba Al-Janabi
Acts of Godfrey
監督｜Johnny Daukes
Black Pond
監督｜トム・キングズレー Tom Kingsley
ウィル・シャープ Will Sharpe
Hollow
監督｜Michael Axelgaard
A Thousand Kisses Deep
監督｜ダナ・ラスティグ Dana Lustig
技術業績賞 Best Technical Achievement
★マリア・ジャーコヴィク [美術（プロダクション・デザイン）] Maria Djurkovic – Production Design
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
クリス・キング [編集] Chris King – Editing
グレッガーズ・ソール [編集] Gregers Sall – Editing
作品｜アイルトン・セナ～音速の彼方へ
英題｜Senna
ショーン・ボビット [撮影] Sean Bobbitt – Cinematography
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
ジョー・ウォーカー [編集] Joe Walker – Editing
作品｜SHAME シェイム
英題｜Shame
シーマス・マッガーヴェイ [撮影] Seamus McGarvey – Cinematography
作品｜少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
★アイルトン・セナ～音速の彼方へ（2010年）
英題｜Senna
監督｜アシフ・カパディア Asif Kapadia
Hell and Back Again（英題）
監督｜ダンファン・デニス Danfung Dennis
LIFE IN A DAY 地球上のある一日の物語
英題｜Life in a Day
監督｜ケヴィン・マクドナルド Kevin Macdonald
ジョセフ・マイケル（共同監督） Joseph Michae
プロジェクト・ニム
英題｜Project Nim
監督｜ジェームズ・マーシュ James Marsh
クローサー・トゥ・ザ・エッジ マン島TTライダー
英題｜TT3D: Closer to the Edge
監督｜リチャード・デ・アラグエス Richard De Aragues
英国短編映画賞 Best British Short Film
★Chalk（2010年）（18分）
監督｜マルティナ・アマティ Martina Amati
0507（2010年）（3分）
監督｜ベン・ブレイン Ben Blaine
クリス・ブレイン Chris Blaine
Love at First Sight（2010年）（12分）
監督｜マイケル・デイヴィス Michael Davies
Rite（2010年）（14分）
監督｜マイケル・ピアース Michael Pearce
Rough Skin（2011年）（25分）
監督｜キャシー・ブラディ Cathy Brady
国際インディペンデント映画賞 Best International Independent Film
★別離（2011年）
英題｜A Separation
別英題｜Nader and Simin, A Separation
原題｜Jodaeiye Nader az Simin
監督｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
アニマル・キングダム（2010年）
英題｜Animal Kingdom
監督｜デヴィッド・ミショッド David Michod
ドライヴ（2011年）
英題｜Drive
監督｜ニコラス・ウィンディング・レフン Nicolas Winding Refn
Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち（2011年）
英題｜Pina
監督｜ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
私が、生きる肌（2011年）
英題｜The Skin I Live In
原題｜La piel que habito
監督｜ペドロ・アルモドバル Pedro Almodóvar
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【名誉賞】
リチャード・ハリス賞 Richard Harris Award
※ 英国映画に対し顕著な貢献のある俳優に贈られる。
★レイフ・ファインズ Ralph Fiennes
バラエティ賞 The Variety Award
★ケネス・ブラナー Kenneth Branagh
審査員特別賞 The Special Jury Prize
★グラハム・イーストン Graham Easton
▲
タグ：映画賞
