2011年度ゴールデン・グローブ賞 受賞結果（映画部門）
2011年度（第69回）ゴールデン・グローブ賞授賞式が行われ、受賞結果が発表されました。
● 授賞式をTV放映するNBCサイト内のゴールデン・グローブ賞ページ
http://www.nbc.com/golden-globes/
● ゴールデン・グローブ賞（ハリウッド外国人映画記者協会）公式サイト（トップページ）
Hollywood Foreign Press Association, HFPA）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第69回）ゴールデン・グローブ賞受賞結果（映画部門）
（The Golden Globe Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
【映画部門】
作品賞＜ドラマ部門＞
Best Motion Picture - Drama
★ファミリー・ツリー The Descendants
ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help
ヒューゴの不思議な発明 Hugo
スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March
マネーボール Moneyball
戦火の馬 War Horse
作品賞＜コメディ / ミュージカル部門＞
Best Motion Picture - Comedy Or Musical
★アーティスト The Artist
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids
50/50 フィフティ・フィフティ 英題：50/50
ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris
マリリン ７日間の恋 My Week with Marilyn
主演男優賞＜ドラマ部門＞
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
★ジョージ・クルーニー George Clooney
（ファミリー・ツリー The Descendants）
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
（Ｊ・エドガー J. Edgar）
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
（SHAME シェイム 英題：Shame）
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
（スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March）
ブラッド・ピット Brad Pitt
（マネーボール Moneyball）
主演女優賞＜ドラマ部門＞
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
★メリル・ストリープ Meryl Streep
（マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 The Iron Lady）
グレン・クローズ Glenn Close
（アルバート・ノッブス Albert Nobbs）
ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ルーニー・マーラ Rooney Mara
（ドラゴン・タトゥーの女 The Girl With the Dragon Tattoo）
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
（少年は残酷な弓を射る We Need to Talk About Kevin）
主演男優賞＜コメディ / ミュージカル部門＞
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy Or Musical
★ジャン・デュジャルダン Jean Dujardin
（アーティスト The Artist）
ブレンダン・グリーソン Brendan Gleeson
（ザ・ガード ～西部の相棒～ The Guard）
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット Joseph Gordon-Levitt
（50/50 フィフティ・フィフティ 英題：50/50）
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
（ラブ・アゲイン Crazy, Stupid, Love.）
オーウェン・ウィルソン Owen Wilson
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
主演女優賞＜コメディ / ミュージカル部門＞
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical
★ミシェル・ウィリアムス Michelle Williams
（マリリン ７日間の恋 My Week with Marilyn）
ジョディ・フォスター Jodie Foster
（おとなのけんか Carnage）
シャーリズ・セロン Charlize Theron
（ヤング≒アダルト Young Adult）
クリステン・ウィグ Kristen Wiig
（ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids）
ケイト・ウィンスレット Kate Winslet
（おとなのけんか Carnage）
助演男優賞
Best Supporting Actor
★クリストファー・プラマー Christopher Plummer
（人生はビギナーズ Beginners）
ケネス・ブラナー Kenneth Branagh
（マリリン ７日間の恋 My Week with Marilyn）
アルバート・ブルックス Albert Brooks
（ドライヴ Drive）
ジョナ・ヒル Jonah Hill
（マネーボール Moneyball）
ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
（危険なメソッド A Dangerous Method）
助演女優賞
Best Supporting Actress
★オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ベレニス・ベジョ Berenice Bejo
（アーティスト The Artist）
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ジャネット・マクティア Janet McTeer
（アルバート・ノッブス Albert Nobbs）
シャイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
（ファミリー・ツリー The Descendants）
監督賞
Best Director - Motion Picture
★マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
ウッディ・アレン Woody Allen
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
ジョージ・クルーニー George Clooney
（スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March）
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
（アーティスト The Artist）
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
（ファミリー・ツリー The Descendants）
外国語映画賞
Best Foreign Language Film
★別離 （英題：A Separation〔Nader and Simin, A Separation〕）
監督：アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
（イラン）
The Flowers of War（原題：金陵十三钗）
監督：チャン・イーモウ
（中国）
In the Land of Blood and Honey
監督：アンジェリーナ・ジョリー
（アメリカ）
少年と自転車 （英題：The Kid with a Bike / 原題：Le Gamin au vélo）
監督：ダルデンヌ兄弟（ジャン＝ピエール・ダルデンヌ、リュック・ダルデンヌ）
（ベルギー / フランス / イタリア）
私が、生きる肌 （英題：The Skin I Live In / 原題：La piel que habito）
監督：ペドロ・アルモドバル
（スペイン）
脚本賞
Best Screenplay - Motion Picture
★ウッディ・アレン Woody Allen
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
（アーティスト The Artist）
アレクサンダー・ペイン、ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
（ファミリー・ツリー The Descendants）
ジョージ・クルーニー、グラント・ヘスロフ, ボー・ウィリモン
George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon
（スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March）
スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン、スタン・チャーヴィン（原案）
Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin
（マネーボール Moneyball）
作曲賞
Best Original Score - Motion Picture
★ルドヴィック・ブールス Ludovic Bource
（アーティスト The Artist）
アベル・コジェニオウスキ Abel Korzeniowski
（ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋 W.E.）
トレント・レズナー、アッティカス・ロス
Trent Reznor and Atticus Ross
（ドラゴン・タトゥーの女 The Girl With the Dragon Tattoo）
ハワード・ショア Howard Shore
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
ジョン・ウィリアムス John Williams
（戦火の馬 War Horse）
アニメーション映画賞
Best Animated Feature Film
★タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
アーサー・クリスマスの大冒険 Arthur Christmas
カーズ2 Cars 2
長ぐつをはいたネコ Puss in Boots
ランゴ Rango
主題歌賞
Best Original Song - Motion Picture
★"Masterpierce" （ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋 W.E.）
作詞・作曲：マドンナ、ジュリー・フロスト、ジミー・ハリー
Madonna, Julie Frost, Jimmy Harry
歌唱：マドンナ
"Hello Hello" （Gnomeo & Juliet）
作曲：エルトン・ジョン Elton John
作詞：バーニー・トーピン Bernie Taupin
歌唱：エルトン・ジョン、レディ・ガガ Elton John, Lady Gaga
"The Keeper" （マシンガン・プリーチャー Machine Gun Preacher）
作詞・作曲・歌唱：クリス・コーネル Chris Cornell
"Lay Your Head Down" （アルバート・ノッブス Albert Nobbs）
作曲：ブライアン・バーン Brian Byrne
作詞：グレン・クローズ Glenn Close
歌唱：シニード・オコナー Sinead O'Connor
"The Living Proof" （ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
作曲：メアリー・J. ブライジ、トーマス・ニューマン、ハーヴィー・メイソン・ジュニア
Mary J. Blige, Thomas Newman, Harvey Mason, Jr.
作詞：メアリー・J. ブライジ、ハーヴィー・メイソン・ジュニア、ダモン・トーマス
Mary J. Blige, Harvey Mason, Jr., Damon Thomas
歌唱：メアリー・J. ブライジ
セシル・B・デミル賞 Cecil B. DeMille Award
★モーガン・フリーマン
TVドラマ部門の受賞結果は こちら
-----------------------------------------------------------------------------------------
なお、2011ゴールデン・グローブ賞主題歌賞を受賞したマドンナの"Masterpiece"（映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋（英題：W.E.）』より）は、アカデミー賞主題歌賞のノミネート資格がありません。"Masterpiece”は、映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋（英題：W.E.）』のエンディング・クレジットの半ばから使われているためアカデミー賞主題歌賞のエントリー規定にそぐわないとしてエントリー・リストから外されました。（規則では「エンディング・ソングはエンディング・クレジットの最初に入れられているもの」と決められているそうです。） 他の4曲はエントリー・リストに載っており、ノミネート資格があります。
▲
● 授賞式をTV放映するNBCサイト内のゴールデン・グローブ賞ページ
http://www.nbc.com/golden-globes/
● ゴールデン・グローブ賞（ハリウッド外国人映画記者協会）公式サイト（トップページ）
Hollywood Foreign Press Association, HFPA）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第69回）ゴールデン・グローブ賞受賞結果（映画部門）
（The Golden Globe Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
【映画部門】
作品賞＜ドラマ部門＞
Best Motion Picture - Drama
★ファミリー・ツリー The Descendants
ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help
ヒューゴの不思議な発明 Hugo
スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March
マネーボール Moneyball
戦火の馬 War Horse
作品賞＜コメディ / ミュージカル部門＞
Best Motion Picture - Comedy Or Musical
★アーティスト The Artist
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids
50/50 フィフティ・フィフティ 英題：50/50
ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris
マリリン ７日間の恋 My Week with Marilyn
主演男優賞＜ドラマ部門＞
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
★ジョージ・クルーニー George Clooney
（ファミリー・ツリー The Descendants）
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
（Ｊ・エドガー J. Edgar）
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
（SHAME シェイム 英題：Shame）
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
（スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March）
ブラッド・ピット Brad Pitt
（マネーボール Moneyball）
主演女優賞＜ドラマ部門＞
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
★メリル・ストリープ Meryl Streep
（マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 The Iron Lady）
グレン・クローズ Glenn Close
（アルバート・ノッブス Albert Nobbs）
ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ルーニー・マーラ Rooney Mara
（ドラゴン・タトゥーの女 The Girl With the Dragon Tattoo）
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
（少年は残酷な弓を射る We Need to Talk About Kevin）
主演男優賞＜コメディ / ミュージカル部門＞
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy Or Musical
★ジャン・デュジャルダン Jean Dujardin
（アーティスト The Artist）
ブレンダン・グリーソン Brendan Gleeson
（ザ・ガード ～西部の相棒～ The Guard）
ジョセフ・ゴードン＝レヴィット Joseph Gordon-Levitt
（50/50 フィフティ・フィフティ 英題：50/50）
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
（ラブ・アゲイン Crazy, Stupid, Love.）
オーウェン・ウィルソン Owen Wilson
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
主演女優賞＜コメディ / ミュージカル部門＞
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical
★ミシェル・ウィリアムス Michelle Williams
（マリリン ７日間の恋 My Week with Marilyn）
ジョディ・フォスター Jodie Foster
（おとなのけんか Carnage）
シャーリズ・セロン Charlize Theron
（ヤング≒アダルト Young Adult）
クリステン・ウィグ Kristen Wiig
（ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids）
ケイト・ウィンスレット Kate Winslet
（おとなのけんか Carnage）
助演男優賞
Best Supporting Actor
★クリストファー・プラマー Christopher Plummer
（人生はビギナーズ Beginners）
ケネス・ブラナー Kenneth Branagh
（マリリン ７日間の恋 My Week with Marilyn）
アルバート・ブルックス Albert Brooks
（ドライヴ Drive）
ジョナ・ヒル Jonah Hill
（マネーボール Moneyball）
ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
（危険なメソッド A Dangerous Method）
助演女優賞
Best Supporting Actress
★オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ベレニス・ベジョ Berenice Bejo
（アーティスト The Artist）
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ジャネット・マクティア Janet McTeer
（アルバート・ノッブス Albert Nobbs）
シャイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
（ファミリー・ツリー The Descendants）
監督賞
Best Director - Motion Picture
★マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
ウッディ・アレン Woody Allen
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
ジョージ・クルーニー George Clooney
（スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March）
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
（アーティスト The Artist）
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
（ファミリー・ツリー The Descendants）
外国語映画賞
Best Foreign Language Film
★別離 （英題：A Separation〔Nader and Simin, A Separation〕）
監督：アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
（イラン）
The Flowers of War（原題：金陵十三钗）
監督：チャン・イーモウ
（中国）
In the Land of Blood and Honey
監督：アンジェリーナ・ジョリー
（アメリカ）
少年と自転車 （英題：The Kid with a Bike / 原題：Le Gamin au vélo）
監督：ダルデンヌ兄弟（ジャン＝ピエール・ダルデンヌ、リュック・ダルデンヌ）
（ベルギー / フランス / イタリア）
私が、生きる肌 （英題：The Skin I Live In / 原題：La piel que habito）
監督：ペドロ・アルモドバル
（スペイン）
脚本賞
Best Screenplay - Motion Picture
★ウッディ・アレン Woody Allen
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
（アーティスト The Artist）
アレクサンダー・ペイン、ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
（ファミリー・ツリー The Descendants）
ジョージ・クルーニー、グラント・ヘスロフ, ボー・ウィリモン
George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon
（スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March）
スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン、スタン・チャーヴィン（原案）
Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin
（マネーボール Moneyball）
作曲賞
Best Original Score - Motion Picture
★ルドヴィック・ブールス Ludovic Bource
（アーティスト The Artist）
アベル・コジェニオウスキ Abel Korzeniowski
（ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋 W.E.）
トレント・レズナー、アッティカス・ロス
Trent Reznor and Atticus Ross
（ドラゴン・タトゥーの女 The Girl With the Dragon Tattoo）
ハワード・ショア Howard Shore
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
ジョン・ウィリアムス John Williams
（戦火の馬 War Horse）
アニメーション映画賞
Best Animated Feature Film
★タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
アーサー・クリスマスの大冒険 Arthur Christmas
カーズ2 Cars 2
長ぐつをはいたネコ Puss in Boots
ランゴ Rango
主題歌賞
Best Original Song - Motion Picture
★"Masterpierce" （ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋 W.E.）
作詞・作曲：マドンナ、ジュリー・フロスト、ジミー・ハリー
Madonna, Julie Frost, Jimmy Harry
歌唱：マドンナ
"Hello Hello" （Gnomeo & Juliet）
作曲：エルトン・ジョン Elton John
作詞：バーニー・トーピン Bernie Taupin
歌唱：エルトン・ジョン、レディ・ガガ Elton John, Lady Gaga
"The Keeper" （マシンガン・プリーチャー Machine Gun Preacher）
作詞・作曲・歌唱：クリス・コーネル Chris Cornell
"Lay Your Head Down" （アルバート・ノッブス Albert Nobbs）
作曲：ブライアン・バーン Brian Byrne
作詞：グレン・クローズ Glenn Close
歌唱：シニード・オコナー Sinead O'Connor
"The Living Proof" （ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
作曲：メアリー・J. ブライジ、トーマス・ニューマン、ハーヴィー・メイソン・ジュニア
Mary J. Blige, Thomas Newman, Harvey Mason, Jr.
作詞：メアリー・J. ブライジ、ハーヴィー・メイソン・ジュニア、ダモン・トーマス
Mary J. Blige, Harvey Mason, Jr., Damon Thomas
歌唱：メアリー・J. ブライジ
セシル・B・デミル賞 Cecil B. DeMille Award
★モーガン・フリーマン
TVドラマ部門の受賞結果は こちら
-----------------------------------------------------------------------------------------
なお、2011ゴールデン・グローブ賞主題歌賞を受賞したマドンナの"Masterpiece"（映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋（英題：W.E.）』より）は、アカデミー賞主題歌賞のノミネート資格がありません。"Masterpiece”は、映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋（英題：W.E.）』のエンディング・クレジットの半ばから使われているためアカデミー賞主題歌賞のエントリー規定にそぐわないとしてエントリー・リストから外されました。（規則では「エンディング・ソングはエンディング・クレジットの最初に入れられているもの」と決められているそうです。） 他の4曲はエントリー・リストに載っており、ノミネート資格があります。
▲
タグ：映画賞
