2011年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞） 受賞結果発表
2011年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞）の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 AwardsDaily
Hugo, Warhorse & Tintin win MPSE Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第59回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門以外は省略します）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing: Music in a Feature Film
★ ヒューゴの不思議な発明 Hugo
● ドライヴ Drive
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ピーター・ラビットのキャンディ工場 Hop
● プリースト Priest
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
● ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
音響編集賞 （ミュージカル映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature Film
★ ザ・マペッツ The Muppets
● フットルース 夢に向かって Footloose
● Perfect Age of Rock 'n' Roll
● Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち Pina
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in a Feature Film
★ SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● ミッシング ID Abduction
● ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help
● マネーボール Moneyball
● REC:レック/ザ・クアランティン2 ターミナルの惨劇 Quarantine II: Terminal
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● 戦火の馬 War Horse
● 星の旅人たち The Way
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in a Feature Film
★ 戦火の馬 War Horse
● ドライヴ Drive
● ワイルド・スピード MEGA MAX Fast Five
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ミッション：インポッシブル ゴースト・プロトコル Mission Impossible: Ghost Protocol
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film
★ タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
● カーズ2 Cars 2
● カンフー・パンダ2 Kung Fu Panda 2
● 長ぐつをはいたネコ Puss in Boots
● ランゴ Rango
● ブルー 初めての空へ Rio
● スマーフ The Smurfs
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue, ADR and Music in a Feature Documentary
★ ジョージ・ハリスン リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド
George Harrison: Living in the Material World
● Being Elmo: A Puppeteer's Journey
● 世界最古の洞窟壁画 3D／忘れられた夢の記憶 Cave of the Forgotten Dreams
● Lemmy
● パール・ジャム20 Pearl Jam Twenty
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Feature Foreign Language Film
★ The Flowers of War （中国）
● 1920. The World's Most Important Battle （ポーランド）
（1920 Bitwa Warszawska / Battle of Warsaw 1920）
● Circumstance （フランス / アメリカ / イラン）
● In the Land of Blood and Honey （アメリカ）
● サラの鍵 Sarah's Key （フランス）
● 私が、生きる肌 The Skin I Live In （スペイン）
● エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊 BOPE （ブラジル）
Tropa de Elite 2 (Elite Squad 2: The Enemy Within)
映画製作者賞 The 2011 MPSE Filmmaker Award
ブライアン・グレイザー Brian Grazer
功労賞 The 2011 MPSE Career Achievement Award
ウォルター・マーチ Walter Murch
▲
【参照記事】 AwardsDaily
Hugo, Warhorse & Tintin win MPSE Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第59回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門以外は省略します）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing: Music in a Feature Film
★ ヒューゴの不思議な発明 Hugo
● ドライヴ Drive
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ピーター・ラビットのキャンディ工場 Hop
● プリースト Priest
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
● ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
音響編集賞 （ミュージカル映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature Film
★ ザ・マペッツ The Muppets
● フットルース 夢に向かって Footloose
● Perfect Age of Rock 'n' Roll
● Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち Pina
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in a Feature Film
★ SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● ミッシング ID Abduction
● ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help
● マネーボール Moneyball
● REC:レック/ザ・クアランティン2 ターミナルの惨劇 Quarantine II: Terminal
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● 戦火の馬 War Horse
● 星の旅人たち The Way
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in a Feature Film
★ 戦火の馬 War Horse
● ドライヴ Drive
● ワイルド・スピード MEGA MAX Fast Five
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ミッション：インポッシブル ゴースト・プロトコル Mission Impossible: Ghost Protocol
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film
★ タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
● カーズ2 Cars 2
● カンフー・パンダ2 Kung Fu Panda 2
● 長ぐつをはいたネコ Puss in Boots
● ランゴ Rango
● ブルー 初めての空へ Rio
● スマーフ The Smurfs
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue, ADR and Music in a Feature Documentary
★ ジョージ・ハリスン リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド
George Harrison: Living in the Material World
● Being Elmo: A Puppeteer's Journey
● 世界最古の洞窟壁画 3D／忘れられた夢の記憶 Cave of the Forgotten Dreams
● Lemmy
● パール・ジャム20 Pearl Jam Twenty
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Feature Foreign Language Film
★ The Flowers of War （中国）
● 1920. The World's Most Important Battle （ポーランド）
（1920 Bitwa Warszawska / Battle of Warsaw 1920）
● Circumstance （フランス / アメリカ / イラン）
● In the Land of Blood and Honey （アメリカ）
● サラの鍵 Sarah's Key （フランス）
● 私が、生きる肌 The Skin I Live In （スペイン）
● エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊 BOPE （ブラジル）
Tropa de Elite 2 (Elite Squad 2: The Enemy Within)
映画製作者賞 The 2011 MPSE Filmmaker Award
ブライアン・グレイザー Brian Grazer
功労賞 The 2011 MPSE Career Achievement Award
ウォルター・マーチ Walter Murch
▲
タグ：映画賞
