2011年度（第84回）アカデミー賞 受賞結果
2011年度（第84回）アカデミー賞授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
2011年度（第84回）アカデミー賞授賞式は現地時間で2012年2月26日（日）（日本時間で 2012年2月27日（月）午前10:30～）でした。
● 公式サイト内の発表
Nominees and Winners for the 84th Academy Awards
● 映画芸術科学アカデミー 公式サイト（トップページ）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences
----------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第84回）アカデミー賞 受賞結果
The 84th Academy Awards
★印 … 受賞
【作品賞】 Best Film （ノミネート作品は9作品）
★アーティスト
英題｜The Artist
プロデューサー｜トマ・ラングマン Thomas Langmann
米国配給｜ワインスタイン・カンパニー
ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
プロデューサー｜ジム・バーク Jim Burke
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
ジム・タイラー Jim Taylor
米国配給｜フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
英題｜Extremely Loud and Incredibly Close
プロデューサー｜スコット・ルーディン Scott Rudin
米国配給｜ワーナー・ブラザーズ
ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
プロデューサー｜マイケル・バーナサン Michael Barnathan
クリス・コロンバス Chris Columbus
ブランソン・グリーン Brunson Green
米国配給｜ウォルト・ディズニー・モーション・ピクチャーズ
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
プロデューサー｜グレアム・キング Graham King
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
プロデューサー｜レッティ・アロンソン Letty Aronson
スティーヴン・テネンバウム Stephen Tenenbaum
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
マネーボール
英題｜Moneyball
プロデューサー｜マイケル・デ・ルカ Michael De Luca
レイチェル・ホロヴィッツ Rachael Horovitz
ブラッド・ピット Brad Pitt
米国配給｜コロンビア・ピクチャーズ
ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
プロデューサー｜サラ・グリーン Sarah Green
ビル・ポーラッド Bill Pohlad
デデ・ガードナー Dede Gardner
グラント・ヒル Grant Hill
米国配給｜フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
戦火の馬
英題｜War Horse
プロデューサー｜キャスリーン・ケネディ Kathleen Kennedy
スティーヴン・スピルバーグ Steven Spielberg
米国配給｜ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
タッチストーン・ピクチャーズ
【監督賞】 Best Directer
★ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
作品｜アーティスト
英題｜The Artist
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
作品｜ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品｜ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
ウッディ・アレン Woody Allen
作品｜ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
テレンス・マリック Terrence Malick
作品｜ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
【主演男優賞】 Best Leading Actor
★ジャン・デュジャルダン Jean Dujardin
作品｜アーティスト
英題｜The Artist
デミアン・ビチル Demián Bichir
作品｜明日を継ぐために（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜A Better Life
ジョージ・クルーニー George Clooney
作品｜ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
ゲイリー・オールドマン Gary Oldman
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
ブラッド・ピット Brad Pitt
作品｜マネーボール
英題｜Moneyball
【主演女優賞】 Best Leading Actress
★メリル・ストリープ Meryl Streep
作品｜マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
英題｜The Iron Lady
グレン・クローズ Glenn Close
作品｜アルバート氏の人生
別邦題｜アルバート・ノッブス（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Albert Nobbs
ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
作品｜ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ルーニー・マーラ Rooney Mara
作品｜ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
ミシェル・ウィリアムズ Michelle Williams
作品｜マリリン 7日間の恋
英題｜My Week with Marilyn
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
★クリストファー・プラマー Christopher Plummer
作品｜人生はビギナーズ
英題｜Beginners
ケネス・ブラナー Kenneth Branagh
作品｜マリリン 7日間の恋
英題｜My Week with Marilyn
ジョナ・ヒル Jonah Hill
作品｜マネーボール
英題｜Moneyball
ニック・ノルティ Nick Nolte
作品｜ウォーリアー
英題｜Warrior
マックス・フォン・シドー Max Von Sydow
作品｜ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
英題｜Extremely Loud and Incredibly Close
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
★オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
作品｜ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ベレニス・ペジョ Bérénice Bejo
作品｜アーティスト
英題｜The Artist
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
作品｜ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ジャネット・マクティア Janet McTeer
作品｜アルバート氏の人生
別邦題｜アルバート・ノッブス（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Albert Nobbs
メリッサ・マッカーシー Melissa McCarthy
作品｜ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
英題｜Bridesmaids
【脚本賞】 Best Original Screenplay
★ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
脚本｜ウッディ・アレン Woody Allen
アーティスト
英題｜The Artist
脚本｜ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
英題｜Bridesmaids
脚本｜クリステン・ウィグ Kristen Wiig
アニー・マモロ Annie Mumolo
マージン・コール
英題｜Margin Call
脚本｜J・C・チャンダー J.C. Chandor
別離
英題｜A Separation
別英題｜Nader and Simin, A Separation
脚本｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
【脚色賞】 Best Adapted Screenplay
★ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
脚本｜アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
ナット・ファクソン Nat Faxon
ジム・ラッシュ Jim Rash
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
脚本｜ジョン・ローガン John Logan
スーパー・チューズデー 正義を売った日
英題｜The Ides of March
脚本｜ジョージ・クルーニー George Clooney
グラント・ヘスロフ Grant Heslov
ボー・ウィリモン Beau Willimon
マネーボール
英題｜Moneyball
脚本｜スティーヴン・ザイリアン Steven Zaillian
アーロン・ソーキン Aaron Sorkin
原案｜スタン・チャーヴィン
裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
脚本｜ブリジット・オコナー Bridget O'Connor
ピーター・ストローハン Peter Straughan
【編集賞】 Best Editing
★ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
編集｜アンガス・ウォール Angus Wall
カーク・バクスター Kirk Baxter
アーティスト
英題｜The Artist
編集｜アン＝ソフィー・ビオン Anne-Sophie Bion
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
編集｜ケヴィン・テント Kevin Tent
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
編集｜セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
マネーボール
英題｜Moneyball
編集｜クリストファー・テレフセン Christopher Tellefsen
【撮影賞】 Best Cinematography
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
撮影｜ロバート・リチャードソン Robert Richardson
アーティスト
英題｜The Artist
撮影｜ギョーム・シフマン Guillaume Schiffman
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
撮影｜ジェフ・クローネンウェス Jeff Cronenweth
ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
撮影｜エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
戦火の馬
英題｜War Horse
撮影｜ヤヌス・カミンスキー Janusz Kaminski
【美術賞】 Best Art Direction
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
美術｜ダンテ・フェレッティ Dante Ferretti
フランチェスカ・ロ・スキャーヴォ Francesca Lo Schiavo
アーティスト
英題｜The Artist
美術｜ローレンス・ベネット Laurence Bennett
ロバート・グールド Robert Gould
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2
英題｜Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
美術｜スチュアート・クレイグ Stuart Craig
ステファニー・マクミラン Stephenie McMillan
ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
美術｜アン・シーブル Anne Seibel
エレーヌ・デュブルイユ Hélène Dubreuil
戦火の馬
英題｜War Horse
美術｜リック・カーター Rick Carter
リー・サンダルズ Lee Sandales
【衣装デザイン賞】 Best Costume Design
★アーティスト
英題｜The Artist
衣装｜マーク・ブリッジス Mark Bridges
もうひとりのシェイクスピア
英題｜Anonymous
衣装｜リジー・クリストル Lisy Christl
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
衣装｜サンディ・パウエル Sandy Powell
ジェーン・エア
英題｜Jane Eyre
衣装｜マイケル・オコナー Michael O'Connor
ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋
英題｜W.E.
衣装｜アリアンヌ・フィリップス Arianne Phillips
【メイクアップ賞】 Best Makeup （3作品）
★マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
英題｜The Iron Lady
メイクアップ｜Mark Coulier
J. Roy Helland
アルバート氏の人生
別邦題｜アルバート・ノッブス（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Albert Nobbs
メイクアップ｜Martial Corneville
Lynn Johnson
Matthew W. Mungle
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2
英題｜Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
メイクアップ｜Nick Dudman
Amanda Knight
Lisa Tomblin
【作曲賞】 Best Music (Original Score)
★アーティスト
英題｜The Artist
作曲｜ルドヴィック・ブールス Ludovic Bource
タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密
英題｜The Adventures of Tintin
作曲｜ジョン・ウィリアムズ John Williams
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
作曲｜ハワード・ショア Howard Shore
裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
作曲｜アルベルト・イグレシアス Alberto Iglesias
戦火の馬
英題｜War Horse
作曲｜ジョン・ウィリアムス John Williams
【主題歌賞】 Best Original Song （2作品）
★楽曲名｜Man or Muppet
作詞/作曲｜ブレット・マッケンジー Bret McKenzie
歌唱｜ジェイソン・シーゲル Jason Segel
ピーター・リンツ Peter Linz
作品｜ザ・マペッツ
英題｜The Muppets
楽曲名｜Real in Rio
作詞｜サイーダ・ギャレット Siedah Garrett
作曲｜セルジオ・メンデス Sergio Mendes
カルリーニョス・ブラウン Carlinhos Brown
作品｜ブルー 初めての空へ
英題｜Rio
【音響調整賞（録音賞）】 Best Sound Mixing
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
音響｜Tom Fleischman
John Midgley
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
音響｜David Parker
Michael Semanick
Ren Klyce
Bo Persson
マネーボール
英題｜Moneyball
音響｜Deb Adair
Ron Bochar
Dave Giammarco
Ed Novick
トランスフォーマー ダークサイド・ムーン
英題｜Transformers: Dark of the Moon
音響｜Greg P. Russell
Gary Summers
Jeffrey J. Haboush
Peter J. Devlin
戦火の馬
英題｜War Horse
音響｜Gary Rydstrom
Andy Nelson
Tom Johnson
Stuart Wilson
【音響編集賞（音響効果賞）】 Best Sound Editing
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
音響｜Philip Stockton
Eugene Gearty
ドライヴ
英題｜Drive
音響｜Lon Bender
Victor Ray Ennis
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
音響｜Ren Klyce
トランスフォーマー ダークサイド・ムーン
英題｜Transformers: Dark of the Moon
音響｜Ethan Van der Ryn
Erik Aadahl
戦火の馬
英題｜War Horse
音響｜Richard Hymns
Gary Rydstrom
【視覚効果賞】 Best Visual Effects
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
英題｜Rob Legato
視覚効果｜Joss Williams
Ben Grossman
Alex Henning
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2
英題｜Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
視覚効果｜Tim Burke
David Vickery
Greg Butler
John Richardson
リアル・スティール
英題｜Real Steel
視覚効果｜Erik Nash
John Rosengrant
Dan Taylor
Swen Gillberg
猿の惑星：創世記(ジェネシス)
英題｜Rise of the Planet of the Apes
視覚効果｜Joe Letteri
Dan Lemmon
R. Christopher White
Daniel Barrett
トランスフォーマー ダークサイド・ムーン
英題｜Transformers: Dark of the Moon
視覚効果｜Scott Farrar
Scott Benza
Matthew Butler
John Frazier
【外国語映画賞】 Best Foreign Language Film
★別離
英題｜A Separation
別英題｜Nader and Simin, A Separation
監督｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国｜イラン
闇を生きる男
英題｜Bullhead
原題｜Rundskop
監督｜ミヒャエル・ロスカム Michael R. Roskam
製作国｜ベルギー
フットノート
英題｜Footnote
原題｜Hearat Shulayim
監督｜ヨセフ・シダー Joseph Cedar
製作国｜イスラエル
ソハの地下水道
英題｜In Darkness
原題｜W ciemności
監督｜アグニエシュカ・ホランド Agnieszka Holland
製作国｜ポーランド
ぼくたちのムッシュ・ラザール
原題｜Monsieur Lazhar
監督｜フィリップ・ファラルドー Philippe Falardeau
製作国｜カナダ
【長編アニメーション映画賞】 Best Animated Film
★ランゴ
英題｜Rango
監督｜ゴア・ヴァービンスキー Gore Verbinski
制作｜ニコロデオン・ムービーズ
GKフィルムズ
ブラインド・ウィンク
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
パリ猫ディノの夜
別邦題｜パリ猫の生き方（←2011年フランス映画祭での邦題）
英題｜A Cat in Paris
原題｜Une vie de chat
監督｜ジャン＝ルプ・フェリシオリ Jean-Loup Felicioli
アラン・ガニョル Alain Gagnol
製作国｜フランス / オランダ / スイス / ベルギー
米国配給｜Gkids
チコとリタ（←2011年ラテンビート映画祭での邦題）
英題｜Chico & Rita
監督｜トノ・エランド Tono Errando
ハヴィエル・マリスカル Javier Mariscal
フェルナンド・トルエバ Fernando Trueba
製作国｜スペイン / イギリス
米国配給｜Gkids
カンフー・パンダ2
英題｜Kung Fu Panda 2
監督｜ジェニファー・ユー Jennifer Yuh Nelson
制作｜ドリームワークス・アニメーション
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
長ぐつをはいたネコ
英題｜Puss in Boots
監督｜クリス・ミラー Chris Miller
制作｜ドリームワークス・アニメーション
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary Film
★アンディフィーテッド 栄光の勝利
英題｜Undefeated
監督｜ダニエル・リンジー Daniel Lindsay
T・J・マーティン T.J. Martin
製作｜リッチ・ミドルマス Richard Middlemas
製作会社｜Spitfire Pictures
Hell and Back Again（英題）
監督｜ダンファン・デニス Danfung Dennis
製作｜ダンファン・デニス Danfung Dennis
Mike Lerner
製作会社｜Roast Beef Productions Limited
製作国｜アメリカ / イギリス / アフガニスタン
もしもぼくらが木を失ったら
英題｜If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front
監督｜マーシャル・カリー Marshall Curry
サム・カルマン Sam Cullman
製作｜マーシャル・カリー Marshall Curry
サム・カルマン Sam Cullman
製作会社｜Marshall Curry Productions, LLC
製作国｜アメリカ / イギリス
Paradise Lost 3: Purgatory
監督｜ジョー・バーリンジャー Joe Berlinger
ブルース・シノフスキー Bruce Sinofsky
製作｜ジョー・バーリンジャー Joe Berlinger
ブルース・シノフスキー Bruce Sinofsky
製作会社｜@radical.media
製作国｜アメリカ
Pina/3D ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち
英題｜Pina
監督｜ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
製作｜ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
ジャン＝ピエロ・リンゲル Gian-Piero Ringel
製作会社｜Neue Road Movies GmbH
製作国｜ドイツ / フランス / イギリス
【短編実写映画賞】 Best Live Action Short Film
★海岸
英題｜The Shore
監督｜テリー・ジョージ Terry George
Pentecost（英題）
監督｜ピーター・マクドナルド Peter McDonald
Raju（原題）
監督｜Max Zähle
Time Freak（英題）
監督｜Andrew Bowler
Tuba Atlantic（原題）
監督｜Hallvar Witzø
※ ノミネート取り消し（2010年にノルウェイのTVで放映されていたことがアカデミー賞授賞式後に発覚したため、2012年7月に正式にノミネートを取り消されました。
【短編アニメーション映画賞】 Best Animated Short Film
★モリス・レスモアとふしぎな空とぶ本
英題｜The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
監督｜ウィリアム・ジョイス William Joyce
ブランドン・オルデンバーグ Brandon Oldenburg
制作会社｜Moonbot Studios LA, LLC
製作国｜アメリカ
Dimanche（原題）
英題｜Sunday
監督｜パトリック・ドヨン Patrick Doyon
制作会社｜National Film Board of Canada
製作国｜カナダ
月と少年
英題｜La Luna
監督｜エンリコ・カサローサ Enrico Casarosa
制作会社｜Pixar Animation Studios
製作国｜アメリカ
A Morning Stroll（英題）
監督：グラント・オーチャード Grant Orchard
制作会社｜Studio AKA
製作国｜イギリス
Wild Life（英題）
監督｜アマンダ・フォービス Amanda Forbis
ウェンディ・ティルビー Wendy Tilby
制作会社｜National Film Board of Canada
製作国｜カナダ
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary, Short Subjects
★セイビング・フェイス 魂の救済
別邦題｜私の顔を返して ～パキスタン 酸攻撃の被害女性たち～
英題｜Saving Face
監督｜ダニエル・ユンゲ Daniel Junge
シャーミーン・オベイド＝チノイ Sharmeen Obaid-Chinoy
制作会社｜Milkhaus/Jungefilm
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement
監督｜Gail Dolgin
Robin Fryday
制作会社｜Purposeful Productions, Inc.
God Is the Bigger Elvis
監督｜レベッカ・カミサ Rebecca Cammisa
制作会社｜Documentress Films
Incident in New Baghdad
監督｜James Spione
制作会社｜Morninglight Films
津波そして桜
英題｜The Tsunami and the Cherry Blossom
監督｜ルーシー・ウォーカー Lucy Walker
制作会社｜Supply & Demand Integrated
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
終盤、ドキドキしたわー。受賞を有力視されている候補がAかBかという二択の場合は 特にどきどきしますよ。やっぱりこの祭りは楽しいよね。
ジャン・デュジャルダン!! Yeaaaaah!!!（2012/02/28 追記 スピーチの中で、フランス語のFワードを言っていたとは。そうだったんだね。）
▲
2011年度（第84回）アカデミー賞授賞式は現地時間で2012年2月26日（日）（日本時間で 2012年2月27日（月）午前10:30～）でした。
● 公式サイト内の発表
Nominees and Winners for the 84th Academy Awards
● 映画芸術科学アカデミー 公式サイト（トップページ）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences
----------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第84回）アカデミー賞 受賞結果
The 84th Academy Awards
★印 … 受賞
【作品賞】 Best Film （ノミネート作品は9作品）
★アーティスト
英題｜The Artist
プロデューサー｜トマ・ラングマン Thomas Langmann
米国配給｜ワインスタイン・カンパニー
ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
プロデューサー｜ジム・バーク Jim Burke
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
ジム・タイラー Jim Taylor
米国配給｜フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
英題｜Extremely Loud and Incredibly Close
プロデューサー｜スコット・ルーディン Scott Rudin
米国配給｜ワーナー・ブラザーズ
ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
プロデューサー｜マイケル・バーナサン Michael Barnathan
クリス・コロンバス Chris Columbus
ブランソン・グリーン Brunson Green
米国配給｜ウォルト・ディズニー・モーション・ピクチャーズ
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
プロデューサー｜グレアム・キング Graham King
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
プロデューサー｜レッティ・アロンソン Letty Aronson
スティーヴン・テネンバウム Stephen Tenenbaum
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
マネーボール
英題｜Moneyball
プロデューサー｜マイケル・デ・ルカ Michael De Luca
レイチェル・ホロヴィッツ Rachael Horovitz
ブラッド・ピット Brad Pitt
米国配給｜コロンビア・ピクチャーズ
ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
プロデューサー｜サラ・グリーン Sarah Green
ビル・ポーラッド Bill Pohlad
デデ・ガードナー Dede Gardner
グラント・ヒル Grant Hill
米国配給｜フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
戦火の馬
英題｜War Horse
プロデューサー｜キャスリーン・ケネディ Kathleen Kennedy
スティーヴン・スピルバーグ Steven Spielberg
米国配給｜ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
タッチストーン・ピクチャーズ
【監督賞】 Best Directer
★ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
作品｜アーティスト
英題｜The Artist
アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
作品｜ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品｜ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
ウッディ・アレン Woody Allen
作品｜ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
テレンス・マリック Terrence Malick
作品｜ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
【主演男優賞】 Best Leading Actor
★ジャン・デュジャルダン Jean Dujardin
作品｜アーティスト
英題｜The Artist
デミアン・ビチル Demián Bichir
作品｜明日を継ぐために（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜A Better Life
ジョージ・クルーニー George Clooney
作品｜ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
ゲイリー・オールドマン Gary Oldman
作品｜裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
ブラッド・ピット Brad Pitt
作品｜マネーボール
英題｜Moneyball
【主演女優賞】 Best Leading Actress
★メリル・ストリープ Meryl Streep
作品｜マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
英題｜The Iron Lady
グレン・クローズ Glenn Close
作品｜アルバート氏の人生
別邦題｜アルバート・ノッブス（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Albert Nobbs
ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
作品｜ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ルーニー・マーラ Rooney Mara
作品｜ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
ミシェル・ウィリアムズ Michelle Williams
作品｜マリリン 7日間の恋
英題｜My Week with Marilyn
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
★クリストファー・プラマー Christopher Plummer
作品｜人生はビギナーズ
英題｜Beginners
ケネス・ブラナー Kenneth Branagh
作品｜マリリン 7日間の恋
英題｜My Week with Marilyn
ジョナ・ヒル Jonah Hill
作品｜マネーボール
英題｜Moneyball
ニック・ノルティ Nick Nolte
作品｜ウォーリアー
英題｜Warrior
マックス・フォン・シドー Max Von Sydow
作品｜ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
英題｜Extremely Loud and Incredibly Close
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
★オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
作品｜ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ベレニス・ペジョ Bérénice Bejo
作品｜アーティスト
英題｜The Artist
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
作品｜ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ジャネット・マクティア Janet McTeer
作品｜アルバート氏の人生
別邦題｜アルバート・ノッブス（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Albert Nobbs
メリッサ・マッカーシー Melissa McCarthy
作品｜ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
英題｜Bridesmaids
【脚本賞】 Best Original Screenplay
★ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
脚本｜ウッディ・アレン Woody Allen
アーティスト
英題｜The Artist
脚本｜ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
英題｜Bridesmaids
脚本｜クリステン・ウィグ Kristen Wiig
アニー・マモロ Annie Mumolo
マージン・コール
英題｜Margin Call
脚本｜J・C・チャンダー J.C. Chandor
別離
英題｜A Separation
別英題｜Nader and Simin, A Separation
脚本｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
【脚色賞】 Best Adapted Screenplay
★ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
脚本｜アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
ナット・ファクソン Nat Faxon
ジム・ラッシュ Jim Rash
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
脚本｜ジョン・ローガン John Logan
スーパー・チューズデー 正義を売った日
英題｜The Ides of March
脚本｜ジョージ・クルーニー George Clooney
グラント・ヘスロフ Grant Heslov
ボー・ウィリモン Beau Willimon
マネーボール
英題｜Moneyball
脚本｜スティーヴン・ザイリアン Steven Zaillian
アーロン・ソーキン Aaron Sorkin
原案｜スタン・チャーヴィン
裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
脚本｜ブリジット・オコナー Bridget O'Connor
ピーター・ストローハン Peter Straughan
【編集賞】 Best Editing
★ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
編集｜アンガス・ウォール Angus Wall
カーク・バクスター Kirk Baxter
アーティスト
英題｜The Artist
編集｜アン＝ソフィー・ビオン Anne-Sophie Bion
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
編集｜ケヴィン・テント Kevin Tent
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
編集｜セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
マネーボール
英題｜Moneyball
編集｜クリストファー・テレフセン Christopher Tellefsen
【撮影賞】 Best Cinematography
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
撮影｜ロバート・リチャードソン Robert Richardson
アーティスト
英題｜The Artist
撮影｜ギョーム・シフマン Guillaume Schiffman
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
撮影｜ジェフ・クローネンウェス Jeff Cronenweth
ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
撮影｜エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
戦火の馬
英題｜War Horse
撮影｜ヤヌス・カミンスキー Janusz Kaminski
【美術賞】 Best Art Direction
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
美術｜ダンテ・フェレッティ Dante Ferretti
フランチェスカ・ロ・スキャーヴォ Francesca Lo Schiavo
アーティスト
英題｜The Artist
美術｜ローレンス・ベネット Laurence Bennett
ロバート・グールド Robert Gould
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2
英題｜Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
美術｜スチュアート・クレイグ Stuart Craig
ステファニー・マクミラン Stephenie McMillan
ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
美術｜アン・シーブル Anne Seibel
エレーヌ・デュブルイユ Hélène Dubreuil
戦火の馬
英題｜War Horse
美術｜リック・カーター Rick Carter
リー・サンダルズ Lee Sandales
【衣装デザイン賞】 Best Costume Design
★アーティスト
英題｜The Artist
衣装｜マーク・ブリッジス Mark Bridges
もうひとりのシェイクスピア
英題｜Anonymous
衣装｜リジー・クリストル Lisy Christl
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
衣装｜サンディ・パウエル Sandy Powell
ジェーン・エア
英題｜Jane Eyre
衣装｜マイケル・オコナー Michael O'Connor
ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋
英題｜W.E.
衣装｜アリアンヌ・フィリップス Arianne Phillips
【メイクアップ賞】 Best Makeup （3作品）
★マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙
英題｜The Iron Lady
メイクアップ｜Mark Coulier
J. Roy Helland
アルバート氏の人生
別邦題｜アルバート・ノッブス（←2011年[第24回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Albert Nobbs
メイクアップ｜Martial Corneville
Lynn Johnson
Matthew W. Mungle
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2
英題｜Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
メイクアップ｜Nick Dudman
Amanda Knight
Lisa Tomblin
【作曲賞】 Best Music (Original Score)
★アーティスト
英題｜The Artist
作曲｜ルドヴィック・ブールス Ludovic Bource
タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密
英題｜The Adventures of Tintin
作曲｜ジョン・ウィリアムズ John Williams
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
作曲｜ハワード・ショア Howard Shore
裏切りのサーカス
英題｜Tinker, Tailor, Soldier, Spy
作曲｜アルベルト・イグレシアス Alberto Iglesias
戦火の馬
英題｜War Horse
作曲｜ジョン・ウィリアムス John Williams
【主題歌賞】 Best Original Song （2作品）
★楽曲名｜Man or Muppet
作詞/作曲｜ブレット・マッケンジー Bret McKenzie
歌唱｜ジェイソン・シーゲル Jason Segel
ピーター・リンツ Peter Linz
作品｜ザ・マペッツ
英題｜The Muppets
楽曲名｜Real in Rio
作詞｜サイーダ・ギャレット Siedah Garrett
作曲｜セルジオ・メンデス Sergio Mendes
カルリーニョス・ブラウン Carlinhos Brown
作品｜ブルー 初めての空へ
英題｜Rio
【音響調整賞（録音賞）】 Best Sound Mixing
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
音響｜Tom Fleischman
John Midgley
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
音響｜David Parker
Michael Semanick
Ren Klyce
Bo Persson
マネーボール
英題｜Moneyball
音響｜Deb Adair
Ron Bochar
Dave Giammarco
Ed Novick
トランスフォーマー ダークサイド・ムーン
英題｜Transformers: Dark of the Moon
音響｜Greg P. Russell
Gary Summers
Jeffrey J. Haboush
Peter J. Devlin
戦火の馬
英題｜War Horse
音響｜Gary Rydstrom
Andy Nelson
Tom Johnson
Stuart Wilson
【音響編集賞（音響効果賞）】 Best Sound Editing
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
音響｜Philip Stockton
Eugene Gearty
ドライヴ
英題｜Drive
音響｜Lon Bender
Victor Ray Ennis
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
音響｜Ren Klyce
トランスフォーマー ダークサイド・ムーン
英題｜Transformers: Dark of the Moon
音響｜Ethan Van der Ryn
Erik Aadahl
戦火の馬
英題｜War Horse
音響｜Richard Hymns
Gary Rydstrom
【視覚効果賞】 Best Visual Effects
★ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
英題｜Rob Legato
視覚効果｜Joss Williams
Ben Grossman
Alex Henning
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2
英題｜Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
視覚効果｜Tim Burke
David Vickery
Greg Butler
John Richardson
リアル・スティール
英題｜Real Steel
視覚効果｜Erik Nash
John Rosengrant
Dan Taylor
Swen Gillberg
猿の惑星：創世記(ジェネシス)
英題｜Rise of the Planet of the Apes
視覚効果｜Joe Letteri
Dan Lemmon
R. Christopher White
Daniel Barrett
トランスフォーマー ダークサイド・ムーン
英題｜Transformers: Dark of the Moon
視覚効果｜Scott Farrar
Scott Benza
Matthew Butler
John Frazier
【外国語映画賞】 Best Foreign Language Film
★別離
英題｜A Separation
別英題｜Nader and Simin, A Separation
監督｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国｜イラン
闇を生きる男
英題｜Bullhead
原題｜Rundskop
監督｜ミヒャエル・ロスカム Michael R. Roskam
製作国｜ベルギー
フットノート
英題｜Footnote
原題｜Hearat Shulayim
監督｜ヨセフ・シダー Joseph Cedar
製作国｜イスラエル
ソハの地下水道
英題｜In Darkness
原題｜W ciemności
監督｜アグニエシュカ・ホランド Agnieszka Holland
製作国｜ポーランド
ぼくたちのムッシュ・ラザール
原題｜Monsieur Lazhar
監督｜フィリップ・ファラルドー Philippe Falardeau
製作国｜カナダ
【長編アニメーション映画賞】 Best Animated Film
★ランゴ
英題｜Rango
監督｜ゴア・ヴァービンスキー Gore Verbinski
制作｜ニコロデオン・ムービーズ
GKフィルムズ
ブラインド・ウィンク
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
パリ猫ディノの夜
別邦題｜パリ猫の生き方（←2011年フランス映画祭での邦題）
英題｜A Cat in Paris
原題｜Une vie de chat
監督｜ジャン＝ルプ・フェリシオリ Jean-Loup Felicioli
アラン・ガニョル Alain Gagnol
製作国｜フランス / オランダ / スイス / ベルギー
米国配給｜Gkids
チコとリタ（←2011年ラテンビート映画祭での邦題）
英題｜Chico & Rita
監督｜トノ・エランド Tono Errando
ハヴィエル・マリスカル Javier Mariscal
フェルナンド・トルエバ Fernando Trueba
製作国｜スペイン / イギリス
米国配給｜Gkids
カンフー・パンダ2
英題｜Kung Fu Panda 2
監督｜ジェニファー・ユー Jennifer Yuh Nelson
制作｜ドリームワークス・アニメーション
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
長ぐつをはいたネコ
英題｜Puss in Boots
監督｜クリス・ミラー Chris Miller
制作｜ドリームワークス・アニメーション
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary Film
★アンディフィーテッド 栄光の勝利
英題｜Undefeated
監督｜ダニエル・リンジー Daniel Lindsay
T・J・マーティン T.J. Martin
製作｜リッチ・ミドルマス Richard Middlemas
製作会社｜Spitfire Pictures
Hell and Back Again（英題）
監督｜ダンファン・デニス Danfung Dennis
製作｜ダンファン・デニス Danfung Dennis
Mike Lerner
製作会社｜Roast Beef Productions Limited
製作国｜アメリカ / イギリス / アフガニスタン
もしもぼくらが木を失ったら
英題｜If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front
監督｜マーシャル・カリー Marshall Curry
サム・カルマン Sam Cullman
製作｜マーシャル・カリー Marshall Curry
サム・カルマン Sam Cullman
製作会社｜Marshall Curry Productions, LLC
製作国｜アメリカ / イギリス
Paradise Lost 3: Purgatory
監督｜ジョー・バーリンジャー Joe Berlinger
ブルース・シノフスキー Bruce Sinofsky
製作｜ジョー・バーリンジャー Joe Berlinger
ブルース・シノフスキー Bruce Sinofsky
製作会社｜@radical.media
製作国｜アメリカ
Pina/3D ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち
英題｜Pina
監督｜ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
製作｜ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
ジャン＝ピエロ・リンゲル Gian-Piero Ringel
製作会社｜Neue Road Movies GmbH
製作国｜ドイツ / フランス / イギリス
【短編実写映画賞】 Best Live Action Short Film
★海岸
英題｜The Shore
監督｜テリー・ジョージ Terry George
Pentecost（英題）
監督｜ピーター・マクドナルド Peter McDonald
Raju（原題）
監督｜Max Zähle
Time Freak（英題）
監督｜Andrew Bowler
※ ノミネート取り消し（2010年にノルウェイのTVで放映されていたことがアカデミー賞授賞式後に発覚したため、2012年7月に正式にノミネートを取り消されました。
【短編アニメーション映画賞】 Best Animated Short Film
★モリス・レスモアとふしぎな空とぶ本
英題｜The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
監督｜ウィリアム・ジョイス William Joyce
ブランドン・オルデンバーグ Brandon Oldenburg
制作会社｜Moonbot Studios LA, LLC
製作国｜アメリカ
Dimanche（原題）
英題｜Sunday
監督｜パトリック・ドヨン Patrick Doyon
制作会社｜National Film Board of Canada
製作国｜カナダ
月と少年
英題｜La Luna
監督｜エンリコ・カサローサ Enrico Casarosa
制作会社｜Pixar Animation Studios
製作国｜アメリカ
A Morning Stroll（英題）
監督：グラント・オーチャード Grant Orchard
制作会社｜Studio AKA
製作国｜イギリス
Wild Life（英題）
監督｜アマンダ・フォービス Amanda Forbis
ウェンディ・ティルビー Wendy Tilby
制作会社｜National Film Board of Canada
製作国｜カナダ
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary, Short Subjects
★セイビング・フェイス 魂の救済
別邦題｜私の顔を返して ～パキスタン 酸攻撃の被害女性たち～
英題｜Saving Face
監督｜ダニエル・ユンゲ Daniel Junge
シャーミーン・オベイド＝チノイ Sharmeen Obaid-Chinoy
制作会社｜Milkhaus/Jungefilm
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement
監督｜Gail Dolgin
Robin Fryday
制作会社｜Purposeful Productions, Inc.
God Is the Bigger Elvis
監督｜レベッカ・カミサ Rebecca Cammisa
制作会社｜Documentress Films
Incident in New Baghdad
監督｜James Spione
制作会社｜Morninglight Films
津波そして桜
英題｜The Tsunami and the Cherry Blossom
監督｜ルーシー・ウォーカー Lucy Walker
制作会社｜Supply & Demand Integrated
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
終盤、ドキドキしたわー。受賞を有力視されている候補がAかBかという二択の場合は 特にどきどきしますよ。やっぱりこの祭りは楽しいよね。
ジャン・デュジャルダン!! Yeaaaaah!!!（2012/02/28 追記 スピーチの中で、フランス語のFワードを言っていたとは。そうだったんだね。）
▲
タグ：アカデミー賞
