2012年カンヌ国際映画祭：ある視点部門 受賞発表 （受賞作のトレーラーあり）
2012年カンヌ国際映画祭 ある視点部門の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参考記事】 The Wrap
Cannes 2012: Wins Top Prize in Un Certain Regard
● 2012年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表
http://www.festival-cannes.com/jp/theDailyArticle/59511.html
ある視点部門
審査委員長
ティム・ロス Tim Roth （イギリスの俳優）
審査員
レイラ・ベクティ Leïla Bekhti
（フランスの女優）
トニー・マーシャル Tonie Marshall
（フランスの女性監督、プロデューサー）
Luciano Monteagudo
（アルゼンチン：ブエノスアイレスの新聞社「Pàgina/12」の映画批評家）
Sylvie Pras
（パリ：ポンピドゥー・センター 映画館長、ラロシェル国際映画祭の芸術監督）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ） → こちら
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第65回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
ある視点部門賞 Prix Un Certain Regard （Prize of Un Certain Regard）
父の秘密
英題：After Lucia 原題：Despues De Lucia
監督 マイケル・フランコ Michel Franco
製作国 メキシコ
脚本 マイケル・フランコ
出演 Tessa Ia GONZALES、Hernán MENDOZA、Gonzalo VEGA SISTO、
Tamara YAZBEK BERNAL、Paco RUEDA、Paloma CERVANTES、他
Después de Lucía (2012) - Teaser Trailer （1分26秒）
審査員特別賞 Prix spécial du Jury （Special Jury Prize）
Le Grand Soir （読み｜ル・グラン・ソワール）
監督 ブノワ・ドゥレピーヌ、ギュスタヴ・ケルヴェン
Benoit Delepine & Gustave Kervern
製作国 フランス / ベルギー
脚本 ブノワ・ドゥレピーヌ
ギュスタヴ・ケルヴェン
撮影 Hugues Poulain
編集 Stéphane Elmadjian
美術 Paul Chapelle
出演 ジェラール・ドパルデュー、ブノワ・ポールヴールド、アルベール・デュポンテル、
バーベット・シュローダー、ヨランド・モロー、他
● 本作へ出演のワンちゃん、ビリー・ボブ（Billy Bob） は、
2012年カンヌ国際映画祭のパルムドッグ賞審査員特別賞を受賞しました。（2012/05/28）
Le Grand Soir (2012) - Official Trailer （1分48秒）
女優賞 Award for Best Actress ※ タイ受賞
● エミリー・ドゥケンヌ（エミリー・デュケンヌ） Emile Dequenne
作品：Loving Without Reason
（原題 A Perdre La Raison 〔Aimer A Perdre La Raison〕）
A Perdre La Raison (2012) - Trailer （1分50秒）
● スザンヌ・クレマン（スザンヌ・クレメンツ） Suzanne Clement
作品：わたしはロランス Laurence Anyways ※ 作品情報
Laurence Anyways (2012) - Trailer （英語字幕付き）（2分58秒）
特別殊勲賞（スペシャル・ディスティンクション） Special Distinction
Children of Sarajevo 原題：Djeca
監督 アイーダ・ベジック Aida Begic
製作国 ボスニア・ヘルツェゴビナ / ドイツ / フランス / トルコ
脚本 アイーダ・ベジック
撮影 Erol Zubcevic
編集 Miralem S. Zubcevic
美術 Sanda Popovac
出演 Marija PIKIC、Ismir GAGULA、他
以上
▲
【参考記事】 The Wrap
Cannes 2012: Wins Top Prize in Un Certain Regard
● 2012年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表
http://www.festival-cannes.com/jp/theDailyArticle/59511.html
ある視点部門
審査委員長
ティム・ロス Tim Roth （イギリスの俳優）
審査員
レイラ・ベクティ Leïla Bekhti
（フランスの女優）
トニー・マーシャル Tonie Marshall
（フランスの女性監督、プロデューサー）
Luciano Monteagudo
（アルゼンチン：ブエノスアイレスの新聞社「Pàgina/12」の映画批評家）
Sylvie Pras
（パリ：ポンピドゥー・センター 映画館長、ラロシェル国際映画祭の芸術監督）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ） → こちら
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第65回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
ある視点部門賞 Prix Un Certain Regard （Prize of Un Certain Regard）
父の秘密
英題：After Lucia 原題：Despues De Lucia
監督 マイケル・フランコ Michel Franco
製作国 メキシコ
脚本 マイケル・フランコ
出演 Tessa Ia GONZALES、Hernán MENDOZA、Gonzalo VEGA SISTO、
Tamara YAZBEK BERNAL、Paco RUEDA、Paloma CERVANTES、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 妻を亡くして以来Robertoは15歳の娘Alejandraの世話を焼きすぎています。気力をなくした彼はメキシコへ引っ越すことにしました。娘は新しい学校で父に知られまいと暴力、セクハラ、侮辱に耐えて父と娘の距離は更にひらきます。暴力は人生のいたるところに存在しています。
Después de Lucía (2012) - Teaser Trailer （1分26秒）
審査員特別賞 Prix spécial du Jury （Special Jury Prize）
Le Grand Soir （読み｜ル・グラン・ソワール）
監督 ブノワ・ドゥレピーヌ、ギュスタヴ・ケルヴェン
Benoit Delepine & Gustave Kervern
製作国 フランス / ベルギー
脚本 ブノワ・ドゥレピーヌ
ギュスタヴ・ケルヴェン
撮影 Hugues Poulain
編集 Stéphane Elmadjian
美術 Paul Chapelle
出演 ジェラール・ドパルデュー、ブノワ・ポールヴールド、アルベール・デュポンテル、
バーベット・シュローダー、ヨランド・モロー、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） Bonzini兄弟はレストラン『ラ パタトゥリ』を商業地域で経営しています。長男のNotはヨーロッパの最も古い犬連れのパンクです。弟のJean-Pierreは寝具屋の店員です。この映画は革命を起こそうと決意した家族の物語です。…彼らのやり方で。
● 本作へ出演のワンちゃん、ビリー・ボブ（Billy Bob） は、
2012年カンヌ国際映画祭のパルムドッグ賞審査員特別賞を受賞しました。（2012/05/28）
Le Grand Soir (2012) - Official Trailer （1分48秒）
女優賞 Award for Best Actress ※ タイ受賞
● エミリー・ドゥケンヌ（エミリー・デュケンヌ） Emile Dequenne
作品：Loving Without Reason
（原題 A Perdre La Raison 〔Aimer A Perdre La Raison〕）
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） ある寛大な心を持った医師が、モロッコ人の少年をベルギーに連れ帰り、息子のように育てる。やがて少年は大人になり、恋をして家族を持つが、彼の妻は情緒が不安定となっていき、それが知らぬ間に家族を悲劇へと導いていく。子供たちが誕生するにつれ、医師に対する夫婦の依存度は過度になり、医師の惜しみない愛は支配へと変わる。
A Perdre La Raison (2012) - Trailer （1分50秒）
● スザンヌ・クレマン（スザンヌ・クレメンツ） Suzanne Clement
作品：わたしはロランス Laurence Anyways ※ 作品情報
Laurence Anyways (2012) - Trailer （英語字幕付き）（2分58秒）
特別殊勲賞（スペシャル・ディスティンクション） Special Distinction
Children of Sarajevo 原題：Djeca
監督 アイーダ・ベジック Aida Begic
製作国 ボスニア・ヘルツェゴビナ / ドイツ / フランス / トルコ
脚本 アイーダ・ベジック
撮影 Erol Zubcevic
編集 Miralem S. Zubcevic
美術 Sanda Popovac
出演 Marija PIKIC、Ismir GAGULA、他
以上
▲
