【舞台演劇賞】2012年（第66回）トニー賞 受賞結果 2
石岡瑛子さん、受賞ならず。残念です。『フォーリーズ』はやはり強敵でした。トラブル続きだった『スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク』の製作過程を考えれば、受賞は逃してしまったけれど石岡さんの衣装デザインは大健闘したと言えるでしょう。
技術部門でのサプライズはミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）部門での『Once （ワンス）』の受賞でした。
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
--------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 1 の つづき
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇演出賞（演劇監督賞） Best Direction of a Play
★マイク・ニコルズ Mike Nichols
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ニコラス・ハイトナー Nicholas Hytner
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
パム・マッキノン Pam MacKinnon
作品：Clybourne Park
ロジャー・リース Roger Rees
アレックス・ティンバース（アレックス・テンバース） Alex Timbers
作品：Peter and the Starcatcher
ミュージカル演出賞（監督賞） Best Direction of a Musical
★ジョン・ティファニー John Tiffany
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ジェフ・カルホーン Jeff Calhoun
作品： Newsies
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
ダイアン・ポーラス Diane Paulus
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
振付賞 Best Choreography
★クリストファー・ガタリ（クリストファー・ガッテリ） Christopher Gattelli
作品： Newsies
ロブ・アシュフォード Rob Ashford
作品：エビータ
英題：Evita
スティーヴン・ホゲット Steven Hoggett
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
編曲賞 Best Orchestrations
★マーティン・ロウ Martin Lowe
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ウィリアム・デイヴィッド・ブローン William David Brohn
クリストファー・ヤンケ（クリストファー・ジャンケ） Christopher Jahnke
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ビル・エリオット Bill Elliott
作品： Nice Work If You Can Get It
ダニー・トルーブ Danny Troob
作品： Newsies
演劇装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Play
★Donyale Werle
作品：Peter and the Starcatcher
ジョン・リー・ビーティ（ジョン・リー・ベイティ） John Lee Beatty
作品：Other Desert Cities
ダニエル・オストリング Daniel Ostling
作品：Clybourne Park
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Musical
★ボブ・クロウリー Bob Crowley
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ボブ・ハウエル Rob Howell
ジョン ドリスコル Jon Driscol
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
トビン・オスト Tobin Ost
スヴェン・オーテル Sven Ortel
作品：Newsies
ジョージ・トシピン（ジョージ・ツィピン） George Tsypin
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
（英題の読み｜スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク）
演劇衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Play
★パロマ・ヤング Paloma Young
作品：Peter and the Starcatcher
ウィリアム・アイヴィ・ロング William Ivey Long
作品：Don't Dress for Dinner
ポール・タズウェル Paul Tazewell
作品：欲望という名の電車
英題：A Streetcar Named Desire
（英題の読み｜ア・ストリートカー・ネイムド・ディザイア）
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Musical
★グレッグ・バーンズ Gregg Barnes
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ESosa
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
石岡瑛子 Eiko Ishioka
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
マーティン・パクレディナス Martin Pakledinaz
作品：Nice Work If You Can Get It
演劇照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Play
★Jeff Croiter
作品：Peter and the Starcatcher
ピーター・カゾロウスキー Peter Kaczorowski
作品：メッカへの道
英題：The Road to Mecca （英題の読み｜ザ・ロード・トゥ・メッカ）
ブライアン・マクデヴィット（ブライアン・マクデビット） Brian MacDevitt
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ケネス・ポズナー Kenneth Posner
作品： Other Desert Cities
ミュージカル照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Musical
★ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
クリストファー・ エイカーリンド Christopher Akerlind
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ヒュー・ヴァンストーン Hugh Vanstone
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
演劇音響デザイン賞 Best Sound Design of a Play
★ダーロン・L・ウエスト Darron L. West
作品： Peter and the Starcatcher
ポール・アルディッティ Paul Arditti
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
スコット・レーラー（スコット・レフラー） Scott Lehrer
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ギャレス・オーウェン Gareth Owen
作品：End of the Rainbow
ミュージカル音響デザイン賞 Best Sound Design of a Musical
★クリーヴ・グッドウィン Clive Goodwin
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
アクメ・サウンド・パートナーズ Acme Sound Partners
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
カイ・ハラダ Kai Harada
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ブライアン・ローナン Brian Ronan
作品： Nice Work If You Can Get It
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 3 へ つづく
---------------------------------------------------------------------------------------
ミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）は装置の機能面での評価とはちょっと違った観点で評価されたのかなという気がします。作品自体の高評価につられた格好での受賞、加えて、デザイナーのキャリアが重視されたという結果ではないでしょうか。 （……と言ってはみたものの、『Once（ワンス）』のプロダクション・デザインも美しいんですよ。特にライトが灯った時の色合いの美しさはよく計算されています。だからミュージカル照明デザイン賞も受賞しているのですよね。） ただ、見た目の美しさももちろん評価の重要な要素でしょうが、今の時代だからこそ装置の機能面での良さももう少し評価されてもいいんじゃないのかなあとも思いますね。
▲
技術部門でのサプライズはミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）部門での『Once （ワンス）』の受賞でした。
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
--------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 1 の つづき
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇演出賞（演劇監督賞） Best Direction of a Play
★マイク・ニコルズ Mike Nichols
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ニコラス・ハイトナー Nicholas Hytner
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
パム・マッキノン Pam MacKinnon
作品：Clybourne Park
ロジャー・リース Roger Rees
アレックス・ティンバース（アレックス・テンバース） Alex Timbers
作品：Peter and the Starcatcher
ミュージカル演出賞（監督賞） Best Direction of a Musical
★ジョン・ティファニー John Tiffany
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ジェフ・カルホーン Jeff Calhoun
作品： Newsies
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
ダイアン・ポーラス Diane Paulus
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
振付賞 Best Choreography
★クリストファー・ガタリ（クリストファー・ガッテリ） Christopher Gattelli
作品： Newsies
ロブ・アシュフォード Rob Ashford
作品：エビータ
英題：Evita
スティーヴン・ホゲット Steven Hoggett
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
編曲賞 Best Orchestrations
★マーティン・ロウ Martin Lowe
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ウィリアム・デイヴィッド・ブローン William David Brohn
クリストファー・ヤンケ（クリストファー・ジャンケ） Christopher Jahnke
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ビル・エリオット Bill Elliott
作品： Nice Work If You Can Get It
ダニー・トルーブ Danny Troob
作品： Newsies
演劇装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Play
★Donyale Werle
作品：Peter and the Starcatcher
ジョン・リー・ビーティ（ジョン・リー・ベイティ） John Lee Beatty
作品：Other Desert Cities
ダニエル・オストリング Daniel Ostling
作品：Clybourne Park
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Musical
★ボブ・クロウリー Bob Crowley
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ボブ・ハウエル Rob Howell
ジョン ドリスコル Jon Driscol
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
トビン・オスト Tobin Ost
スヴェン・オーテル Sven Ortel
作品：Newsies
ジョージ・トシピン（ジョージ・ツィピン） George Tsypin
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
（英題の読み｜スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク）
演劇衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Play
★パロマ・ヤング Paloma Young
作品：Peter and the Starcatcher
ウィリアム・アイヴィ・ロング William Ivey Long
作品：Don't Dress for Dinner
ポール・タズウェル Paul Tazewell
作品：欲望という名の電車
英題：A Streetcar Named Desire
（英題の読み｜ア・ストリートカー・ネイムド・ディザイア）
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Musical
★グレッグ・バーンズ Gregg Barnes
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ESosa
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
石岡瑛子 Eiko Ishioka
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
マーティン・パクレディナス Martin Pakledinaz
作品：Nice Work If You Can Get It
演劇照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Play
★Jeff Croiter
作品：Peter and the Starcatcher
ピーター・カゾロウスキー Peter Kaczorowski
作品：メッカへの道
英題：The Road to Mecca （英題の読み｜ザ・ロード・トゥ・メッカ）
ブライアン・マクデヴィット（ブライアン・マクデビット） Brian MacDevitt
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ケネス・ポズナー Kenneth Posner
作品： Other Desert Cities
ミュージカル照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Musical
★ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
クリストファー・ エイカーリンド Christopher Akerlind
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ヒュー・ヴァンストーン Hugh Vanstone
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
演劇音響デザイン賞 Best Sound Design of a Play
★ダーロン・L・ウエスト Darron L. West
作品： Peter and the Starcatcher
ポール・アルディッティ Paul Arditti
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
スコット・レーラー（スコット・レフラー） Scott Lehrer
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ギャレス・オーウェン Gareth Owen
作品：End of the Rainbow
ミュージカル音響デザイン賞 Best Sound Design of a Musical
★クリーヴ・グッドウィン Clive Goodwin
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
アクメ・サウンド・パートナーズ Acme Sound Partners
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
カイ・ハラダ Kai Harada
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ブライアン・ローナン Brian Ronan
作品： Nice Work If You Can Get It
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 3 へ つづく
---------------------------------------------------------------------------------------
ミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）は装置の機能面での評価とはちょっと違った観点で評価されたのかなという気がします。作品自体の高評価につられた格好での受賞、加えて、デザイナーのキャリアが重視されたという結果ではないでしょうか。 （……と言ってはみたものの、『Once（ワンス）』のプロダクション・デザインも美しいんですよ。特にライトが灯った時の色合いの美しさはよく計算されています。だからミュージカル照明デザイン賞も受賞しているのですよね。） ただ、見た目の美しさももちろん評価の重要な要素でしょうが、今の時代だからこそ装置の機能面での良さももう少し評価されてもいいんじゃないのかなあとも思いますね。
▲
タグ：演劇：トニー賞
