2012年ベネチア国際映画祭：コンペティション外部門のラインナップ
2012年ベネチア国際映画祭 コンペティション外部門のラインナップです。日本からは、黒沢清監督の演出でWOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送された『贖罪』（しょくざい）がピックアップされました。
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、2012年08月29日から09月08日まで。
【参照】
● 公式サイト内 69th Festival - Line-up - Out of Competition
http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/out-of-competition/
● The Wrap
Venice Film Festival Unveils Line-Up with Films from Malick, De Palma and Demme
● Indiewire
Terrence Malick's 'To The Wonder,' Brian DePalma's 'Passion' & Harmony Korine's 'Spring Breakers' Lead Venice 2012 Line-Up
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭 コンペティション外部門 ラインナップ
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
Out of Competition
Out Of Competition
愛さえあれば （コメディ / ロマンス）
英題：Love Is All You Need
原題：Den skaldede frisør
監督 スサンネ・ビア Susanne Bier
製作国 デンマーク / スウェーデン / イタリア / フランス / ドイツ
脚本 アンダース・トーマス・ジャンセン
音楽 ヨハン・セーデルクヴィスト
撮影 モーテン・ソーボー
編集 ペニッラ・ベック・クリステンセン
モーテン・エンホルム
出演 ピアース・ブロスナン、キム・ボドゥニア、
トリーヌ・ディルホム、パプリカ・スティーン、
スティーナ・エークグラード、ボディル・ヨアンセン、他
北米配給 ソニー・クラシックス・ピクチャーズ Sony Pictures Classics
日本配給 ロングライド （IMDb に拠る）
Cherchez Hortense （コメディ）
監督 パスカル・ボニゼール Pascal Bonitzer
製作国 フランス
脚本 パスカル・ボニゼール
アニエス・ドゥ・サシー
音楽 アレクセイ・アイギ
撮影 ロマン・ウィンディング
編集 エリーゼ・フィーヴェ
出演 クリスティン・スコット・トーマス、イザベル・カレ、
ジャン＝ピエール・バクリ、他
Sur un fil…
監督 サイモン・ブルック Simon Brook
製作国 フランス/イタリア
出演 ピーター・ブルック、笈田ヨシ（Yoshi Oida）、
マルチェロ・マグニ、
シャンタラ・シヴァリンガッパ（Shantala Shivalingappa）
Enzo Avitabile Music Life （ドキュメンタリー）
監督 ジョナサン・デミ Jonathan Demme
製作国 イタリア / アメリカ
音楽 エンツォ・アヴィタビーレ
編集 ジョジョ・フランキーニ
出演 エンツォ・アヴィタビーレ
TAICHI 太極 ゼロ （アクション）
英題：Tai Chi 0
原題：太極之従零開始
監督 スティーヴン・フォン（馮徳倫） Stephen Fung
製作国 中国
脚本 チェン・クォフー Kuo-fu Chen
撮影 ライ・イウファイ Yiu-Fai Lai
出演 スー・チー、ダニエル・ウー、レオン・カーフェイ、
アンジェラベイビー、他
製作 ジェット・リー
製作総指揮 チェン・クォフー
武術監督 サモ・ハン
北米配給 バリアンス・フィルムズ Variance Films
Lullaby To My Father （ドキュメンタリー）
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / スイス
撮影 アモス・ギタイ、他
編集 イザベル・インゴールド
贖罪 （ドラマ） 270分
〔WOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送〕
英題：Penance
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
製作国 日本
脚本 黒沢清
原作 湊かなえ 「贖罪」
音楽 林祐介
出演 小泉今日子、蒼井優、小池栄子、安藤サクラ、池脇千鶴、
森山未來、水橋研二、加瀬亮、長谷川朝晴、伊藤歩、
香川照之、新井浩文、田中哲司、他
● 『贖罪』 テレビドラマ公式サイト http://www.wowow.co.jp/dramaw/shokuzai/
● 『贖罪』のDVD発売を記念として、渋谷・ユーロスペースでの特別上映が決定。
2012年08月19（日）～09月07日（金）の限定公開。 （2012/07/30 記）
マイケル・ジャクソン BADのすべて （ドキュメンタリー）
〔マイケル・ジャクソンの「BAD」とツアーの裏側を描いたドキュメンタリー〕
英題：Bad 25
監督 スパイク・リー Spike Lee
製作国 アメリカ
出演 マーティン・スコセッシ、クインシー・ジョーンズ、アッシャー、
カニエ・ウェスト、マライア・キャリー、シーロー・グリーン、
シェリル・クロウ、ジョー・ピトカ、ジェフリー・ダニエル、
ヴィンセント・パターソン、アントニオ・“L．A．”・リード、
マイケル・ジャクソン（アーカイヴ映像）、他
家族の灯り （ドラマ）
英題：Gebo and the Shadow
原題：O Gebo e a Sombra / Gebo et l'Ombre
監督 マノエル・ド・オリヴェイラ Manoel de Oliveira
製作国 ポルトガル / フランス
脚本 マノエル・ド・オリヴェイラ
原作 ラウル・ブランダン（Raul Brandão）の戯曲
撮影 レナート・ベルタ
編集 ヴァレリー・ロワズルー
出演 クラウディア・カルディナーレ、マイケル・ロンズデール、
ジャンヌ・モロー、リカルド・トレパ、
レオノール・シルヴェイラ、ルイス・ミゲル・シントラ、他
ランナウェイ 逃亡者 （サスペンス）
英題：The Company You Keep
監督 ロバート・レッドフォード Robert Redford
製作国 アメリカ
脚本 レム・ドブス
原作 ニール・ゴードン Neil Gordon 「The Company You Keep」
音楽 クリフ・マルティネス
撮影 アドリアーノ・ゴールドマン
編集 マーク・デイ
出演 ロバート・レッドフォード、シャイア・ラブーフ、
ジュリー・クリスティ、サム・エリオット、
ジャッキー・エヴァンコ、ブレンダン・グリーソン、
テレンス・ハワード、リチャード・ジェンキンス、
アナ・ケンドリック、ブリット・マーリング、
スタンリー・トゥッチ、ニック・ノルティ、
クリス・クーパー、スーザン・サランドン、
スティーヴン・ルート、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/08/24付け）
Bait 3D / Shark （アクション / サスペンス / ホラー）
監督 キンブル・レンドール Kimble Rendall
製作国 豪州 / シンガポール / 中国
出演 シャーニ・ヴィンソン、フィービー・トンキン、
ジュリアン・マクマホン、ゼイヴィア・サミュエル、
アリス・パーキンソン、他
北米配給 Anchor Bay Films
ディス／コネクト （ドラマ / サスペンス）
英題：Disconnect
監督 ヘンリー＝アレックス・ルビン Henry-Alex Rubin
製作国 アメリカ
脚本 アンドリュー・スターン
音楽 マックス・リヒター
撮影 ケン・セング
編集 リー・パーシー
出演 アレクサンダー・スカルスガルド、ジェイソン・ベイトマン、
ポーラ・パットン、マックス・シエリオット、
ホープ・デイヴィス、コリン・フォード、
ジョナ・ボボ、フランク・グリロ、
ミカエル・ニクヴィスト、アンドレア・ライズブロー、他
北米配給 LDエンターテインメント LD Entertainment
THE ICEMAN 氷の処刑人 （犯罪 / ドラマ / サスペンス）
英題：The Iceman
監督 アリエル・ヴロメン Ariel Vromen
製作国 アメリカ
脚本 アリエル・ヴロメン
モーガン・ランド
原作 アンソニー・ブルーノ Anthony Bruno
「氷の処刑人」（The Iceman: The True Story of a Cold Blooded Killer）
音楽 Haim Mazar
撮影 ボビー・ブコウスキー
編集 Danny Rafic
出演 ジェームズ・フランコ、クリス・エヴァンス、
マイケル・シャノン、ウィノナ・ライダー、
デヴィッド・シュワイマー、レイ・リオッタ、
スティーヴン・ドーフ、エリン・カミングス、
ロバート・デヴィ、他
Forgotten （ドラマ / ミステリー / サスペンス） （※追加エントリー）
原題：Du hast es versprochen
監督 Alex Schmidt
製作国 ドイツ
脚本 Alex Schmidt
Valentin Mereutza
音楽 Marian Lux
撮影 ウェディゴ・フォン・シュルツェンドーフ
編集 Andreas Radtke
Nicole Kortlüke（追加編集）
出演 ミナ・タンデル、カタリナ・タルバッハ、
マックス・リーメルト、クレーメンス・シック、
Laura de Boer、他
-------------------------------------------------------------------------------------------
コンペティション外：特別上映作品
Out Of Competition: Special Screenings
Anton’s Right Here （ドキュメンタリー）
原題：Anton Tut Ryadom
監督 Lyubov Arkus
製作国 ロシア
It Was Better Tomorrow （ドキュメンタリー）
原題：Ya Man Aach
監督 Hinde Boujemaa
製作国 チュニジア
Clarisse （ドキュメンタリー）
監督 リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani
製作国 イタリア
Sfiorando il muro （ドキュメンタリー）
監督 Silvia Giralucci and Luca Ricciardi
製作国 イタリア
Carmel
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / イタリア
出演 Keren Mor, Efratia Gitai, Keren Gitai, Ben Gitai,
Makram Khoury, Amos Gitai
El impenetrable （ドキュメンタリー）
監督 Daniele Incalcaterra and Fausta Quattrini
製作国 アルゼンチン / フランス
Witness: Libya （ドキュメンタリー）
監督 Abdallah Omeish
製作国 アメリカ
Medici con l’Africa （ドキュメンタリー）
監督 カルロ・マッツァクラティ Carlo Mazzacurati
製作国 イタリア
La nave dolce （ドキュメンタリー）
監督 ダニエレ・ヴィカリ Daniele Vicari
製作国 イタリア / アルバニア
Come voglio che sia il mio futuro? （※追加エントリー）
監督 エルマンノ・オルミ Ermanno Olmi
製作国 イタリア
*******************
2012ヴェネツィア国際映画祭
2012ヴェネチア国際映画祭
2012ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、2012年08月29日から09月08日まで。
【参照】
● 公式サイト内 69th Festival - Line-up - Out of Competition
http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/out-of-competition/
● The Wrap
Venice Film Festival Unveils Line-Up with Films from Malick, De Palma and Demme
● Indiewire
Terrence Malick's 'To The Wonder,' Brian DePalma's 'Passion' & Harmony Korine's 'Spring Breakers' Lead Venice 2012 Line-Up
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭 コンペティション外部門 ラインナップ
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
Out of Competition
Out Of Competition
愛さえあれば （コメディ / ロマンス）
英題：Love Is All You Need
原題：Den skaldede frisør
監督 スサンネ・ビア Susanne Bier
製作国 デンマーク / スウェーデン / イタリア / フランス / ドイツ
脚本 アンダース・トーマス・ジャンセン
音楽 ヨハン・セーデルクヴィスト
撮影 モーテン・ソーボー
編集 ペニッラ・ベック・クリステンセン
モーテン・エンホルム
出演 ピアース・ブロスナン、キム・ボドゥニア、
トリーヌ・ディルホム、パプリカ・スティーン、
スティーナ・エークグラード、ボディル・ヨアンセン、他
北米配給 ソニー・クラシックス・ピクチャーズ Sony Pictures Classics
日本配給 ロングライド （IMDb に拠る）
Cherchez Hortense （コメディ）
監督 パスカル・ボニゼール Pascal Bonitzer
製作国 フランス
脚本 パスカル・ボニゼール
アニエス・ドゥ・サシー
音楽 アレクセイ・アイギ
撮影 ロマン・ウィンディング
編集 エリーゼ・フィーヴェ
出演 クリスティン・スコット・トーマス、イザベル・カレ、
ジャン＝ピエール・バクリ、他
Sur un fil…
監督 サイモン・ブルック Simon Brook
製作国 フランス/イタリア
出演 ピーター・ブルック、笈田ヨシ（Yoshi Oida）、
マルチェロ・マグニ、
シャンタラ・シヴァリンガッパ（Shantala Shivalingappa）
Enzo Avitabile Music Life （ドキュメンタリー）
監督 ジョナサン・デミ Jonathan Demme
製作国 イタリア / アメリカ
音楽 エンツォ・アヴィタビーレ
編集 ジョジョ・フランキーニ
出演 エンツォ・アヴィタビーレ
TAICHI 太極 ゼロ （アクション）
英題：Tai Chi 0
原題：太極之従零開始
監督 スティーヴン・フォン（馮徳倫） Stephen Fung
製作国 中国
脚本 チェン・クォフー Kuo-fu Chen
撮影 ライ・イウファイ Yiu-Fai Lai
出演 スー・チー、ダニエル・ウー、レオン・カーフェイ、
アンジェラベイビー、他
製作 ジェット・リー
製作総指揮 チェン・クォフー
武術監督 サモ・ハン
北米配給 バリアンス・フィルムズ Variance Films
Lullaby To My Father （ドキュメンタリー）
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / スイス
撮影 アモス・ギタイ、他
編集 イザベル・インゴールド
贖罪 （ドラマ） 270分
〔WOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送〕
英題：Penance
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
製作国 日本
脚本 黒沢清
原作 湊かなえ 「贖罪」
音楽 林祐介
出演 小泉今日子、蒼井優、小池栄子、安藤サクラ、池脇千鶴、
森山未來、水橋研二、加瀬亮、長谷川朝晴、伊藤歩、
香川照之、新井浩文、田中哲司、他
● 『贖罪』 テレビドラマ公式サイト http://www.wowow.co.jp/dramaw/shokuzai/
● 『贖罪』のDVD発売を記念として、渋谷・ユーロスペースでの特別上映が決定。
2012年08月19（日）～09月07日（金）の限定公開。 （2012/07/30 記）
マイケル・ジャクソン BADのすべて （ドキュメンタリー）
〔マイケル・ジャクソンの「BAD」とツアーの裏側を描いたドキュメンタリー〕
英題：Bad 25
監督 スパイク・リー Spike Lee
製作国 アメリカ
出演 マーティン・スコセッシ、クインシー・ジョーンズ、アッシャー、
カニエ・ウェスト、マライア・キャリー、シーロー・グリーン、
シェリル・クロウ、ジョー・ピトカ、ジェフリー・ダニエル、
ヴィンセント・パターソン、アントニオ・“L．A．”・リード、
マイケル・ジャクソン（アーカイヴ映像）、他
家族の灯り （ドラマ）
英題：Gebo and the Shadow
原題：O Gebo e a Sombra / Gebo et l'Ombre
監督 マノエル・ド・オリヴェイラ Manoel de Oliveira
製作国 ポルトガル / フランス
脚本 マノエル・ド・オリヴェイラ
原作 ラウル・ブランダン（Raul Brandão）の戯曲
撮影 レナート・ベルタ
編集 ヴァレリー・ロワズルー
出演 クラウディア・カルディナーレ、マイケル・ロンズデール、
ジャンヌ・モロー、リカルド・トレパ、
レオノール・シルヴェイラ、ルイス・ミゲル・シントラ、他
ランナウェイ 逃亡者 （サスペンス）
英題：The Company You Keep
監督 ロバート・レッドフォード Robert Redford
製作国 アメリカ
脚本 レム・ドブス
原作 ニール・ゴードン Neil Gordon 「The Company You Keep」
音楽 クリフ・マルティネス
撮影 アドリアーノ・ゴールドマン
編集 マーク・デイ
出演 ロバート・レッドフォード、シャイア・ラブーフ、
ジュリー・クリスティ、サム・エリオット、
ジャッキー・エヴァンコ、ブレンダン・グリーソン、
テレンス・ハワード、リチャード・ジェンキンス、
アナ・ケンドリック、ブリット・マーリング、
スタンリー・トゥッチ、ニック・ノルティ、
クリス・クーパー、スーザン・サランドン、
スティーヴン・ルート、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/08/24付け）
Bait 3D / Shark （アクション / サスペンス / ホラー）
監督 キンブル・レンドール Kimble Rendall
製作国 豪州 / シンガポール / 中国
出演 シャーニ・ヴィンソン、フィービー・トンキン、
ジュリアン・マクマホン、ゼイヴィア・サミュエル、
アリス・パーキンソン、他
北米配給 Anchor Bay Films
ディス／コネクト （ドラマ / サスペンス）
英題：Disconnect
監督 ヘンリー＝アレックス・ルビン Henry-Alex Rubin
製作国 アメリカ
脚本 アンドリュー・スターン
音楽 マックス・リヒター
撮影 ケン・セング
編集 リー・パーシー
出演 アレクサンダー・スカルスガルド、ジェイソン・ベイトマン、
ポーラ・パットン、マックス・シエリオット、
ホープ・デイヴィス、コリン・フォード、
ジョナ・ボボ、フランク・グリロ、
ミカエル・ニクヴィスト、アンドレア・ライズブロー、他
北米配給 LDエンターテインメント LD Entertainment
THE ICEMAN 氷の処刑人 （犯罪 / ドラマ / サスペンス）
英題：The Iceman
監督 アリエル・ヴロメン Ariel Vromen
製作国 アメリカ
脚本 アリエル・ヴロメン
モーガン・ランド
原作 アンソニー・ブルーノ Anthony Bruno
「氷の処刑人」（The Iceman: The True Story of a Cold Blooded Killer）
音楽 Haim Mazar
撮影 ボビー・ブコウスキー
編集 Danny Rafic
出演 ジェームズ・フランコ、クリス・エヴァンス、
マイケル・シャノン、ウィノナ・ライダー、
デヴィッド・シュワイマー、レイ・リオッタ、
スティーヴン・ドーフ、エリン・カミングス、
ロバート・デヴィ、他
Forgotten （ドラマ / ミステリー / サスペンス） （※追加エントリー）
原題：Du hast es versprochen
監督 Alex Schmidt
製作国 ドイツ
脚本 Alex Schmidt
Valentin Mereutza
音楽 Marian Lux
撮影 ウェディゴ・フォン・シュルツェンドーフ
編集 Andreas Radtke
Nicole Kortlüke（追加編集）
出演 ミナ・タンデル、カタリナ・タルバッハ、
マックス・リーメルト、クレーメンス・シック、
Laura de Boer、他
-------------------------------------------------------------------------------------------
コンペティション外：特別上映作品
Out Of Competition: Special Screenings
Anton’s Right Here （ドキュメンタリー）
原題：Anton Tut Ryadom
監督 Lyubov Arkus
製作国 ロシア
It Was Better Tomorrow （ドキュメンタリー）
原題：Ya Man Aach
監督 Hinde Boujemaa
製作国 チュニジア
Clarisse （ドキュメンタリー）
監督 リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani
製作国 イタリア
Sfiorando il muro （ドキュメンタリー）
監督 Silvia Giralucci and Luca Ricciardi
製作国 イタリア
Carmel
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / イタリア
出演 Keren Mor, Efratia Gitai, Keren Gitai, Ben Gitai,
Makram Khoury, Amos Gitai
El impenetrable （ドキュメンタリー）
監督 Daniele Incalcaterra and Fausta Quattrini
製作国 アルゼンチン / フランス
Witness: Libya （ドキュメンタリー）
監督 Abdallah Omeish
製作国 アメリカ
Medici con l’Africa （ドキュメンタリー）
監督 カルロ・マッツァクラティ Carlo Mazzacurati
製作国 イタリア
La nave dolce （ドキュメンタリー）
監督 ダニエレ・ヴィカリ Daniele Vicari
製作国 イタリア / アルバニア
Come voglio che sia il mio futuro? （※追加エントリー）
監督 エルマンノ・オルミ Ermanno Olmi
製作国 イタリア
*******************
2012ヴェネツィア国際映画祭
2012ヴェネチア国際映画祭
2012ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
タグ：ベネチア映画祭
