エリック・カルメン「All by Myself」(オール・バイ・マイ・セルフ)|『glee/グリー』 シーズン2: 第17話 「ディーバの苦悩」 (英題|A Night of Neglect)

『glee/グリー』 シーズン2
第17話 「ディーバの苦悩」 (英題|A Night of Neglect)
2013年1月5日(土) NHK Eテレ 22:55~23:40



「オール・バイ・マイ・セルフ」 All By Myself
番組内のパフォーマー|サンシャイン・コーラソン(演|シャリース)


これ↓はドラマ『glee/グリー』でのシャリースのパフォーマンスではありませんが。
ピアノを弾いているのがデイヴィッド・フォスター。

Charice - All By Myself
(Live "Hit Man Returns: David Foster & Friends")
2010年10月15日



-------------------------------------------------------------------------------------------


『glee/グリー』での「オール・バイ・マイ・セルフ」は "不遇な者のために歌う" というシーンで使われていましたが、セリーヌ・ディオンのカバー・バージョンのほうが有名になっちゃった今としてはオリジナルのエリック・カルメン自身が不遇かもしれんねえ。……んー、でもいろいろな人にカバーされ歌われ続けてているので不遇ってわけじゃないか。





● セリーヌ・ディオン(Celine Dion)版 
「オール・バイ・マイ・セルフ」 英題|All by Myself (1997年リリース)

Celine Dion - All by myself (Live / En public) Edit Version) 1996



-------------------------------------------------------------------------------------------


エリック・カルメン(Eric Carmen)の 「オール・バイ・マイ・セルフ」 がオリジナル。



【オリジナル】

● エリック・カルメン Eric Carmen
「オール・バイ・マイ・セルフ」 英題|All by Myself (1975年リリース)

作詞|エリック・カルメン Eric Carmen
作曲|エリック・カルメン Eric Carmen
   セルゲイ・ラフマニノフ Sergei Rachmaninoff
(最後のリフレインの前の置かれる序奏部はラフマニノフのピアノ協奏曲第2番ハ短調 作品18第二楽章《アダージョ・ソステヌート》をベースに作られているため)

Eric Carmen - All by Myself (Live Midnight Special, 1976)



● エリック・カルメン All by Myself 歌詞(英語)
http://www.lyricsfreak.com/e/eric+carmen/all+by+myself_20051001.html



-------------------------------------------------------------------------------------------

「ラズベリーズ」時代のエリック・カルメン。


ラズベリーズ Raspberries
「レッツ・プリテンド」(英題|Let's Pretend)(1973年リリース)

Raspberries - Let's Pretend(TV Show "Midnight Special", 1973)



● エリック・カルメン Let's Pretend  歌詞(英語)
http://www.lyricsfreak.com/r/raspberries/lets+pretend_20791117.html

"Let's Pretend”は、1976年にベイ・シティ・ローラーズがアルバム「Dedication」内でカバーしています。この曲を聴くたびに「どうしてエリック・カルメンはボーカリストとして自分で歌いきれないような高音域の有る曲を書いたのだろう」と不思議に思う……。










ラズベリーズ Raspberries
ゴー・オール・ザ・ウェイ(1972年) 英題|Go All the Way

Raspberries - Go All The Way (TV Live)



● ラズベリーズ Go All the Way 歌詞(英語)
http://www.oldielyrics.com/lyrics/the_raspberries/go_all_the_way.html


-------------------------------------------------------------------------------------------

エリック・カルメン、ソロ時代。

She Did It 発売当時のライブ映像が2012年になって見られるなんて……信じられない。この曲のライブ映像、初めて見た。(口パクっぽくみえるけど、それでも私にとっては貴重だ。) YouTubeよ、そして映像持っていてUPしてくれた人よ、ありがとう、ですよ。まったく、好い時代になったもんです。


エリック・カルメン Eric Carmen
「愛をくれたあの娘」(英題|She Did It)(1977年リリース)

Eric Carmen - She Did It (U.S. TV, 1977)



● エリック・カルメン She Did It 歌詞(英語)
http://www.lyricsfreak.com/e/eric+carmen/she+did+it_20050990.html

"She Did It" はショーン・キャシディにカバーされました。ショーン・キャシディもエリック・カルメンの曲を複数カバーしていましたね。デビューした初期の頃から他の人にカバーされていたという事、それはいかにエリック・カルメンがソングライターとして優れていたかということの証明になると思います。






アルバム「Winter Dreams - 夢の面影」 (1998年)より
「過ぎゆく恋」(英題|Someone That You Loved Before)

Eric Carmen - Someone That You Loved Before


このアルバムは日本のレコード・レーベルであるパイオニアLDCからリリースされた、日本で作られたエリック・カルメンのアルバムです。のちにアメリカでもリリースされたようですが、発売当時は海外のエリック・カルメンのファンは日本から個人輸入し手に入れるしかなかったようです。このアルバムの曲は1990年代~2000年代に売れ線とされるようなタイプのものではないにしろ、エリック・カルメンがソングライターとして全く衰えてないことがよく解る作品群ではないかと思います。80年代中期~後期のものよりむしろ良いのではないかと思うくらい。発売当時に購入し、今もCDを持っています。



この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。