2012年度アジア・フィルム・アワード ノミネーション発表
2012年度（第7回）アジア・フィルム・アワード（亞洲電影大獎 / Asian Film Awards）のノミネーションが発表になりました。
● 公式サイト内での発表 7th AFA Nominees
【参考記事】 Screen Daily 2013/01/16付け
Mystery, Gangster head Asian Film Awards nominations
アジア・フィルム・アワード（亞洲電影大獎 / Asian Film Awards）の授賞式は2013年3月18日の予定です。
● アジア・フィルム・アワード（亞洲電影大獎 / Asian Film Awards）
公式サイト（トップページ） Asian Film Awards / 亞洲電影大獎
----------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第7回）アジア・フィルム・アワード ノミネーション
（Asian Film Awards / 亞洲電影大獎）
作品賞 Best Film
ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：毒戰（毒戦） / Du zhan
監督 ジョニー・トー Johnnie To
製作国 中国
Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
監督 アヌラーグ・カシャップ Anurag Kashyap
製作国 インド
二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
監督 Lou Ye ロウ・イエ
製作国 中国 / フランス
アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
監督 北野武 Takeshi Kitano
製作国 日本
嘆きのピエタ
英題：Pieta
監督 キム・ギドク Kim Ki-duk
製作国 韓国
監督賞 Best Director
アヌラーグ・カシャップ Anurag Kashyap
作品 Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
作品 ライク・サムワン・イン・ラブ
英題：Like Someone In Love
キム・ギドク Kim Ki-duk
作品 嘆きのピエタ
英題：Pieta
北野武 Takeshi Kitano
作品 アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
ロウ・イエ Lou Ye
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
主演男優賞 Best Actor
ジョセフ・チャン（張孝全） Joseph Chang
作品 GF*BF
原題：女朋友。男朋友
製作国 台湾
チェ・ミンシク Choi Min-sik
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
エディー・ガルシア Eddie Garcia
作品 ブワカウ
英題：Bwakaw
製作国 フィリピン
レオン・カーフェイ Tony Leung Ka Fai
作品 コールド・ウォー 香港警察 二つの正義
英題：Cold War
原題：寒戰
製作国 香港
リウ・イエ（劉燁） Liu Ye
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
主演女優賞 Best Actress
Nora Aunor
作品 Thy Womb
製作国 フィリピン
チェ・ミンス（趙敏修） Choi Min-soo
作品 嘆きのピエタ
英題：Pieta
製作国 韓国
ゴルシフテ・ファラハニ Golshifteh Farahani
作品 The Patience Stone
製作国 アフガニスタン
グイ・ルンメイ（桂綸鎂） Gwei Lun-Mei
作品 GF*BF
原題：女朋友。男朋友
製作国 台湾
ハオ・レイ（郝蕾） Hao Lei
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
製作国 中国
助演男優賞 Best Supporting Actor
ハ・ジョンウ Ha Jung-Woo（Ha Jungwoo）
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
加瀬亮 Kase Ryo
作品 ライク・サムワン・イン・ラブ
英題：Like Someone In Love
製作国 日本 / フランス / イラン
Nawazuddin Siddiqui
作品 The Answer Lies Within
製作国 インド
チャップマン・トー Chapman To
作品 Diva
原題：華麗之後
製作国 香港
リディアン・ヴォーン（鳳小岳） Rhydian Vaughan
作品 GF*BF
原題：女朋友。男朋友
製作国 台湾
助演女優賞 Best Supporting Actress
チョン・ジヒョン Jun Ji-hyun
作品 The Thieves
製作国 韓国
キム・ヘス Kim Hye-soo
作品 The Thieves
製作国 韓国
リー・リエ Li Lieh（Lieh Lee）
作品 Together
原題：甜‧秘密
製作国 韓国
Qin Lan（秦嵐）
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
渡辺真起子 Watanabe Makiko
作品 チチを撮りに
英題：Capturing Dad
製作国 日本
新人賞 Best Newcomer
Chien Man-shu
作品 When A Wolf Falls In Love With A Sheep
原題：南方小羊牧場
製作国 台湾
東出昌大 Higashide Masahiro
作品 桐島、部活やめるってよ
英題：The Kirishima Thing
製作国 日本
ホアン・ユィシアン Huang Yu-siang
作品 光にふれる
英題：Touch Of The Light
原題：逆光飛翔
製作国 台湾
Kim Sung-kyun
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
QI Xi（齊溪）
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
製作国 中国
脚本賞 Best Screenwriter
アーナンド・ガーンディー Anand Gandhi
作品 テセウスの船
英題：Ship Of Theseus
製作国 インド
喜安浩平 Kiyasu Kohei
吉田大八 Yoshida Daihachi
作品 桐島、部活やめるってよ
英題：The Kirishima Thing
製作国 日本
Mei Feng
Yu Fan
ロウ・イエ Lou Ye
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
製作国 中国
Wai Ka-fai
Yau Nai-hoi
Ryker Chan
Yu Xi
作品 ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：寒戰
製作国 中国
Yun Jong-bin
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
撮影賞 Best Cinematographer
Touraj Aslani
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
Choi Young-hwan
作品 The Thieves
製作国 韓国
Rajeev Ravi
作品 Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
製作国 インド
柳島克己 Yanagijima Katsumi
作品 ライク・サムワン・イン・ラブ
英題：Like Someone In Love
製作国 日本
Zhang Li
Ma Cheng
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
プロダクション・デザイン賞（美術賞） Best Production Designer
Cho Hwa-sung
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
Bahman Ghobadi
Ali Daryai
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
Wasiq Khan
作品 Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
製作国 インド
Man Lim-chung
作品 The Silent War
原題：聽風者
製作国 中国 / 香港
Yee Chung-man
Eric LAM Chi-ki
作品 The Last Tycoon
原題：大上海
製作国 香港
作曲賞 Best Composer
Pritam Chakraborty
作品 バルフィ！人生に唄えば
原題：Barfi!
原題（ヒンディー語）：Barfee
製作国 インド
チョ・ヨンウク Jo Yeong-wook
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
ペイマン・ヤズダニアン Peyman Yazdanian
ヨハン・ヨハンソン Johann Johannsson
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：王的盛宴
製作国 中国
鈴木慶一 Suzuki Keiichi
作品 アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
製作国 日本
上野耕路 Ueno Koji
作品 のぼうの城
英題：The Floating Castle
製作国 日本
編集賞 Best Editor
北野武 Kitano Takeshi
太田義則 OHTA Yoshinori
作品 アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
製作国 日本
日下部下孝（日下部元孝） Kusakabe Mototaka
作品 桐島、部活やめるってよ
英題：The Kirishima Thing
製作国 日本
Valerie Loiseleux
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
David Richardson
Allen Leung
作品 ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：寒戰
製作国 中国
Shin Min-kyung
作品 The Thieves
製作国 韓国
視覚効果賞 Best Visual Effects
Chas Chau
Lewis Chan
Benson Poon
Johnny Lin
作品 When A Wolf Falls In Love With A Sheep
製作国 台湾
Kwak Tae-yong
Hwang Hyo- kyun
Lim Jung-hoon
作品 Doomsday Book
製作国 韓国
Farbod Khoshtinat
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
Lee In-ho
Je Young-ho
作品 リターン・トゥ・ベース
英題：Soar Into The Sun/R2B: Return to Base
原題 R2B: Riteontu Beyiseu
製作国 韓国
尾上克郎 Onoue Katsuro
大屋哲男 Oya Tetsuo
佐藤敦紀 Sato Atsuki
ツジノミナミ Tsujino Minami
作品 のぼうの城
製作国 日本
衣装デザイン賞 Best Costume Designer
Chen Xue-bing
Zhong Jia-ni
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
Jessie Dai Mei-ling
Chan Chi-man
作品 The Last Tycoon
原題：大上海
製作国 香港
Kwak Jung-ae
作品 A Werewolf Boy
製作国 韓国
Man Lim-chung
作品 The Silent War
原題：聽風者
製作国 中国 / 香港
大塚満 Otsuka Mitsuru
松永一太 Matsunaga Kazuta
稲村彰彦 Inamura Akihiko
作品 のぼうの城
製作国 日本
▲
● 公式サイト内での発表 7th AFA Nominees
【参考記事】 Screen Daily 2013/01/16付け
Mystery, Gangster head Asian Film Awards nominations
アジア・フィルム・アワード（亞洲電影大獎 / Asian Film Awards）の授賞式は2013年3月18日の予定です。
● アジア・フィルム・アワード（亞洲電影大獎 / Asian Film Awards）
公式サイト（トップページ） Asian Film Awards / 亞洲電影大獎
----------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第7回）アジア・フィルム・アワード ノミネーション
（Asian Film Awards / 亞洲電影大獎）
作品賞 Best Film
ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：毒戰（毒戦） / Du zhan
監督 ジョニー・トー Johnnie To
製作国 中国
Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
監督 アヌラーグ・カシャップ Anurag Kashyap
製作国 インド
二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
監督 Lou Ye ロウ・イエ
製作国 中国 / フランス
アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
監督 北野武 Takeshi Kitano
製作国 日本
嘆きのピエタ
英題：Pieta
監督 キム・ギドク Kim Ki-duk
製作国 韓国
監督賞 Best Director
アヌラーグ・カシャップ Anurag Kashyap
作品 Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
作品 ライク・サムワン・イン・ラブ
英題：Like Someone In Love
キム・ギドク Kim Ki-duk
作品 嘆きのピエタ
英題：Pieta
北野武 Takeshi Kitano
作品 アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
ロウ・イエ Lou Ye
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
主演男優賞 Best Actor
ジョセフ・チャン（張孝全） Joseph Chang
作品 GF*BF
原題：女朋友。男朋友
製作国 台湾
チェ・ミンシク Choi Min-sik
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
エディー・ガルシア Eddie Garcia
作品 ブワカウ
英題：Bwakaw
製作国 フィリピン
レオン・カーフェイ Tony Leung Ka Fai
作品 コールド・ウォー 香港警察 二つの正義
英題：Cold War
原題：寒戰
製作国 香港
リウ・イエ（劉燁） Liu Ye
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
主演女優賞 Best Actress
Nora Aunor
作品 Thy Womb
製作国 フィリピン
チェ・ミンス（趙敏修） Choi Min-soo
作品 嘆きのピエタ
英題：Pieta
製作国 韓国
ゴルシフテ・ファラハニ Golshifteh Farahani
作品 The Patience Stone
製作国 アフガニスタン
グイ・ルンメイ（桂綸鎂） Gwei Lun-Mei
作品 GF*BF
原題：女朋友。男朋友
製作国 台湾
ハオ・レイ（郝蕾） Hao Lei
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
製作国 中国
助演男優賞 Best Supporting Actor
ハ・ジョンウ Ha Jung-Woo（Ha Jungwoo）
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
加瀬亮 Kase Ryo
作品 ライク・サムワン・イン・ラブ
英題：Like Someone In Love
製作国 日本 / フランス / イラン
Nawazuddin Siddiqui
作品 The Answer Lies Within
製作国 インド
チャップマン・トー Chapman To
作品 Diva
原題：華麗之後
製作国 香港
リディアン・ヴォーン（鳳小岳） Rhydian Vaughan
作品 GF*BF
原題：女朋友。男朋友
製作国 台湾
助演女優賞 Best Supporting Actress
チョン・ジヒョン Jun Ji-hyun
作品 The Thieves
製作国 韓国
キム・ヘス Kim Hye-soo
作品 The Thieves
製作国 韓国
リー・リエ Li Lieh（Lieh Lee）
作品 Together
原題：甜‧秘密
製作国 韓国
Qin Lan（秦嵐）
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
渡辺真起子 Watanabe Makiko
作品 チチを撮りに
英題：Capturing Dad
製作国 日本
新人賞 Best Newcomer
Chien Man-shu
作品 When A Wolf Falls In Love With A Sheep
原題：南方小羊牧場
製作国 台湾
東出昌大 Higashide Masahiro
作品 桐島、部活やめるってよ
英題：The Kirishima Thing
製作国 日本
ホアン・ユィシアン Huang Yu-siang
作品 光にふれる
英題：Touch Of The Light
原題：逆光飛翔
製作国 台湾
Kim Sung-kyun
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
QI Xi（齊溪）
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
製作国 中国
脚本賞 Best Screenwriter
アーナンド・ガーンディー Anand Gandhi
作品 テセウスの船
英題：Ship Of Theseus
製作国 インド
喜安浩平 Kiyasu Kohei
吉田大八 Yoshida Daihachi
作品 桐島、部活やめるってよ
英題：The Kirishima Thing
製作国 日本
Mei Feng
Yu Fan
ロウ・イエ Lou Ye
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：浮城謎事
製作国 中国
Wai Ka-fai
Yau Nai-hoi
Ryker Chan
Yu Xi
作品 ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：寒戰
製作国 中国
Yun Jong-bin
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
撮影賞 Best Cinematographer
Touraj Aslani
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
Choi Young-hwan
作品 The Thieves
製作国 韓国
Rajeev Ravi
作品 Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
製作国 インド
柳島克己 Yanagijima Katsumi
作品 ライク・サムワン・イン・ラブ
英題：Like Someone In Love
製作国 日本
Zhang Li
Ma Cheng
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
プロダクション・デザイン賞（美術賞） Best Production Designer
Cho Hwa-sung
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
Bahman Ghobadi
Ali Daryai
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
Wasiq Khan
作品 Gangs Of Wasseypur Part 1 & 2
製作国 インド
Man Lim-chung
作品 The Silent War
原題：聽風者
製作国 中国 / 香港
Yee Chung-man
Eric LAM Chi-ki
作品 The Last Tycoon
原題：大上海
製作国 香港
作曲賞 Best Composer
Pritam Chakraborty
作品 バルフィ！人生に唄えば
原題：Barfi!
原題（ヒンディー語）：Barfee
製作国 インド
チョ・ヨンウク Jo Yeong-wook
作品 Nameless Gangster: Rules Of The Time
製作国 韓国
ペイマン・ヤズダニアン Peyman Yazdanian
ヨハン・ヨハンソン Johann Johannsson
作品 二重生活
英題：Mystery
原題：王的盛宴
製作国 中国
鈴木慶一 Suzuki Keiichi
作品 アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
製作国 日本
上野耕路 Ueno Koji
作品 のぼうの城
英題：The Floating Castle
製作国 日本
編集賞 Best Editor
北野武 Kitano Takeshi
太田義則 OHTA Yoshinori
作品 アウトレイジ ビヨンド
英題：Outrage Beyond
製作国 日本
日下部下孝（日下部元孝） Kusakabe Mototaka
作品 桐島、部活やめるってよ
英題：The Kirishima Thing
製作国 日本
Valerie Loiseleux
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
David Richardson
Allen Leung
作品 ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：寒戰
製作国 中国
Shin Min-kyung
作品 The Thieves
製作国 韓国
視覚効果賞 Best Visual Effects
Chas Chau
Lewis Chan
Benson Poon
Johnny Lin
作品 When A Wolf Falls In Love With A Sheep
製作国 台湾
Kwak Tae-yong
Hwang Hyo- kyun
Lim Jung-hoon
作品 Doomsday Book
製作国 韓国
Farbod Khoshtinat
作品 サイの季節
英題：Rhino Season
製作国 イラク / トルコ
Lee In-ho
Je Young-ho
作品 リターン・トゥ・ベース
英題：Soar Into The Sun/R2B: Return to Base
原題 R2B: Riteontu Beyiseu
製作国 韓国
尾上克郎 Onoue Katsuro
大屋哲男 Oya Tetsuo
佐藤敦紀 Sato Atsuki
ツジノミナミ Tsujino Minami
作品 のぼうの城
製作国 日本
衣装デザイン賞 Best Costume Designer
Chen Xue-bing
Zhong Jia-ni
作品 The Last Supper
原題：王的盛宴
製作国 中国
Jessie Dai Mei-ling
Chan Chi-man
作品 The Last Tycoon
原題：大上海
製作国 香港
Kwak Jung-ae
作品 A Werewolf Boy
製作国 韓国
Man Lim-chung
作品 The Silent War
原題：聽風者
製作国 中国 / 香港
大塚満 Otsuka Mitsuru
松永一太 Matsunaga Kazuta
稲村彰彦 Inamura Akihiko
作品 のぼうの城
製作国 日本
▲
2013-01-18 12:45
