2012年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞） 受賞結果
2012年度（第60回）アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞）の受賞結果です。
【参考】 The Wrap 内 Steve Pond （2013年02月17日付け）
'Skyfall,' 'Life of Pi' Are Tops with Motion Picture Sound Editors
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第60回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing: Music in a Feature Film
★ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi
•アルゴ Argo
•キャビン The Cabin in the Woods
•ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises
•ジャンゴ 繋がれざる者 Django Unchained
•ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
•リンカーン Lincoln
•007 スカイフォール Skyfall
音響編集賞 （ミュージカル映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature Film
★レ・ミゼラブル Les Misérables
•ジョイフル♪ノイズ Joyful Noise
•Pitch Perfect
•ロック・オブ・エイジズ Rock of Ages
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in a Feature Film
★ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi
•アルゴ Argo
•ハッシュパピー バスタブ島の少女 Beasts of the Southern Wild
•ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
•リンカーン Lincoln
•ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom
•世界にひとつのプレイブック Silver Linings Playbook
•007 スカイフォール Skyfall
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in a Feature Film
★007 スカイフォール Skyfall
•アルゴ Argo
•アベンジャーズ The Avengers
•ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises
•ジャンゴ 繋がれざる者 Django Unchained
•ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
•ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi
•プロメテウス Prometheus
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film
★シュガー・ラッシュ Wreck-it Ralph
•メリダとおそろしの森 Brave
•パリ猫の生き方 A Cat in Paris
•フランケンウィニー Frankenweenie
•ロラックスおじさんの秘密の種 The Lorax
•パラノーマン ブライス・ホローの謎 ParaNorman
•The Pirates! Band of Misfits
•不思議の国のガーディアンズ（仮題） Rise of the Guardians
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue, ADR and Music in a Feature Documentary
★オアシスからの最後通告（←2012年度東京国際映画祭時の邦題）
Last Call at the Oasis
•Bully
•クライメート・レフュジーズ－環境難民－（←2012年度第5回UNHCR難民映画祭時の邦題）
Climate Refugees
•二郎は鮨の夢を見る
Jiro Dreams of Sushi
•ボブ・マーリー ルーツ・オブ・レジェンド
Marley
•シュガーマン 奇跡に愛された男
Searching for Sugar Man
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Feature Foreign Language Film
★君と歩く世界 Rust and Bone
•80 Million 原題：80 milionów
•愛、アムール Amour
•Children of Sarajevo 原題：Djeca
•The Hypnotist
•最強のふたり The Intouchables
------------------------------------------------------------------------------------------
以下の賞は受賞決定済みでした。
映画製作者賞 MPSE Filmmaker Award
★アン・リー Ang Lee
功労賞 MPSE Career Achievement Award
★ジョン・ロッシュ John Roesch
▲
【参考】 The Wrap 内 Steve Pond （2013年02月17日付け）
'Skyfall,' 'Life of Pi' Are Tops with Motion Picture Sound Editors
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第60回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing: Music in a Feature Film
★ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi
•アルゴ Argo
•キャビン The Cabin in the Woods
•ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises
•ジャンゴ 繋がれざる者 Django Unchained
•ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
•リンカーン Lincoln
•007 スカイフォール Skyfall
音響編集賞 （ミュージカル映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature Film
★レ・ミゼラブル Les Misérables
•ジョイフル♪ノイズ Joyful Noise
•Pitch Perfect
•ロック・オブ・エイジズ Rock of Ages
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in a Feature Film
★ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi
•アルゴ Argo
•ハッシュパピー バスタブ島の少女 Beasts of the Southern Wild
•ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
•リンカーン Lincoln
•ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom
•世界にひとつのプレイブック Silver Linings Playbook
•007 スカイフォール Skyfall
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in a Feature Film
★007 スカイフォール Skyfall
•アルゴ Argo
•アベンジャーズ The Avengers
•ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises
•ジャンゴ 繋がれざる者 Django Unchained
•ホビット 思いがけない冒険 The Hobbit: An Unexpected Journey
•ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日 Life of Pi
•プロメテウス Prometheus
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film
★シュガー・ラッシュ Wreck-it Ralph
•メリダとおそろしの森 Brave
•パリ猫の生き方 A Cat in Paris
•フランケンウィニー Frankenweenie
•ロラックスおじさんの秘密の種 The Lorax
•パラノーマン ブライス・ホローの謎 ParaNorman
•The Pirates! Band of Misfits
•不思議の国のガーディアンズ（仮題） Rise of the Guardians
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue, ADR and Music in a Feature Documentary
★オアシスからの最後通告（←2012年度東京国際映画祭時の邦題）
Last Call at the Oasis
•Bully
•クライメート・レフュジーズ－環境難民－（←2012年度第5回UNHCR難民映画祭時の邦題）
Climate Refugees
•二郎は鮨の夢を見る
Jiro Dreams of Sushi
•ボブ・マーリー ルーツ・オブ・レジェンド
Marley
•シュガーマン 奇跡に愛された男
Searching for Sugar Man
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Feature Foreign Language Film
★君と歩く世界 Rust and Bone
•80 Million 原題：80 milionów
•愛、アムール Amour
•Children of Sarajevo 原題：Djeca
•The Hypnotist
•最強のふたり The Intouchables
------------------------------------------------------------------------------------------
以下の賞は受賞決定済みでした。
映画製作者賞 MPSE Filmmaker Award
★アン・リー Ang Lee
功労賞 MPSE Career Achievement Award
★ジョン・ロッシュ John Roesch
▲
タグ：映画賞
