2013年カンヌ国際映画祭：ある視点部門 ラインナップ
ジェームズ・フランコの監督作や今年のサンダンス映画祭グランプリ受賞作がピックアップされています。2013年（第66回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門のラインナップです。
【参照】 カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表
http://www.festival-cannes.fr/jp/article/59652.html
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭は、2013年05月15日から05月26日まで。
ある視点部門の受賞結果は（現地日時で）05月25日に発表される予定です。（なお、メインコンペティション部門での受賞結果は26日に発表されます。）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
------------------------------------------------------------------------------------------
◆【ある視点部門｜審査員団】◆
審査委員長
トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
（デンマークの映画監督）
審査員
チャン・ツィイー（章子怡） Zhang Ziyi
（中国の女優）
リュディヴィーヌ・サニエ Ludivine Sagnier
（フランスの女優）
Ilda Santiago
（ブラジルの映画祭ディレクター〔リオ・デ・ジャネイロ国際映画祭ディレクター〕）
Enrique Gonzalez Macho
（スペインのプロデューサー / 配給）
※ Enrique Gonzalez Macho氏は スペイン映画アカデミーの会長を務めている。
------------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 ラインナップ
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
（2012/04/27現在、オープニング作品を含め18作品）
ある視点部門 オープニング上映作品 Un Certain Regard - Opening Film
ブリングリング （犯罪 / ドラマ） 90分
英題：The Bling Ring
監督 ソフィア・コッポラ Sofia Coppola
製作国 アメリカ
脚本 ソフィア・コッポラ
音楽 ダニエル・ロパーティン
ブライアン・レイツェル
撮影 クリストファー・ブローヴェルト
ハリス・サヴィデス
編集 サラ・フラック
出演 エマ・ワトソン、レスリー・マン、タイッサ・ファーミガ、
エリン・ダニエルズ、ケイティ・チャン、
スラエル・ブルサード（イズラエル・ブルサール）、他
北米配給 A24
日本配給 アークエンタテインメント
東北新社
オマール、最後の選択 97分
原題：Omar
監督 ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad
製作国 パレスチナ
撮影 エハブ・アッサル
出演 アダム・バクリ
Death March（読み｜デス・マーチ） 105分 モノクロ作品
監督 アドルフォ・アリックス・ジュニア Adolfo Alix Jr.
製作国 フィリピン / 日本
出演 Jason Abalos、Luis Alandy、Benjamin Alves、他
フルートベール駅で 90分
英題：Fruitvale Station 旧英題：Fruitvale
監督 ライアン・クーグラー Ryan Coogler
製作国 アメリカ
脚本 ライアン・クーグラー
音楽 ルートヴィッヒ・ヨーランソン
撮影 レイチェル・モリソン
編集 Claudia Castello
Michael P. Shawver
出演 マイケル・B・ジョーダン、オクタヴィア・スペンサー、
メロニー・ディアス、アーナ・オライリー、
ジョーイ・オグレスビー、チャド・マイケル・マーレイ、
ケヴィン・デュランド、アレックス・アレッサンドロ・ガルシア、
リーサ・コーエン、他
北米配給 ワインスタイン・カンパニー
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● 2013年（第29回）サンダンス映画祭グランプリ（USドラマ部門）・観客賞（USドラマ部門）の2賞を受賞。
The Bastards（読み｜ザ・バスターズ） 120分
原題：Les Salauds
監督 クレール・ドニ（クレール・ドゥニ） Claire Denis
製作国 フランス
脚本 クレール・ドニ
ジャン＝ポル・ファルゴー
出演 ヴァンサン・ランドン、キアラ・マストロヤンニ、
ジュリー・バタイユ、ミシェル・シュボール、他
北（ノルテ）―歴史の終わり（←2013年東京国際映画祭での邦題）
（ドラマ） 240分（＝4時間）
英題：Norte, The End of History
原題：Norte, hangganan ng kasaysayan
監督 ラヴ・ディアズ Lav Diaz
製作国 フィリピン
As I Lay Dying （読み｜アズ・アイ・レイ・ダイイング） 120分
監督 ジェームズ・フランコ James Franco
製作国 アメリカ
脚本 ジェームズ・フランコ
原作 ウィリアム・フォークナー William Faulkner
「死の床に横たわりて」（As I Lay Dying）
撮影 Christina Voros
出演 ジェームズ・フランコ、ローガン・マーシャル＝グリーン、
ダニー・マクブライド、ティム・ブレイク・ネルソン、
アーナ・オライリー、ベス・グラント、他
北米配給 ミレニアム・フィルムズ
ミエーレ（←2014イタリア映画祭時の邦題） （ドラマ） 96分
原題：Miele
監督 ヴァレリア・ゴリノ Valeria Golino
製作国 イタリア / フランス
脚本 ヴァレリア・ゴリノ
フランチェスカ・マルチャーノ
ヴァリア・サンテッラ
原作 Angela Del Fabbro
撮影 ゲルゲイ・ポハールノク
出演 ジャスミン・トリンカ、カルロ・チェッキ、
リベロ・デ・リエンツォ、ヴィニーチョ・マルキオーニ、
イアイア・フォルテ、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
湖の見知らぬ男（←2014年第17回カイエ・デュ・シネマ週間での邦題） 92分
英題：Stranger by the Lake
原題：L'Inconnu du lac
監督 アラン・ギロディ Alain Guiraudie
製作国 フランス
脚本 アラン・ギロディ
出演 Pierre Deladonchamps、Christophe Paou、
Patrick Dassumçao、他
Bends（読み｜ベンズ） （ドラマ） 92分
原題：過界
監督 フローラ・ラウ（劉韻文） Flora Lau
製作国 香港
撮影 クリストファー・ドイル
出演 チェン・クン（陳坤）、 カリーナ・ラウ（劉嘉玲）、
Yuan Tian、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
消えた画 クメール・ルージュの真実 （歴史 / 戦争） 90分
英題：The Missing picture
原題：l'image manquante
監督 リティー・パニュ Rithy Panh
製作国 フランス / カンボジア
脚本 リティー・パニュ
La jaula de oro （ドラマ） 102分
監督 ディエゴ・ケマダ・ディエス Diego Quemada-Diez
製作国 メキシコ
脚本 ルシア・カレーラス
ディエゴ・ケマダ・ディエス
Gibrán Portela
撮影 マリア・セッコ
編集 パロマ・ロペス
出演 ラモン・メディナ、Rodolfo Dominguez、
ブランドン・ロペス、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Manuscripts Don’t Burn（読み｜マニュスクリプツ・ドント・バーン） 125分
原題：Dast-Neveshtehaa Nemisoosand
監督 モハマド・ラスロフ Mohammad Rasoulof
製作国 イラン
脚本 モハマド・ラスロフ
Sarah Prefers To Run（読み｜サラ・プリファーズ・トゥ・ラン） （ドラマ） 94分
仏題：Sarah préfère la course
監督 クロエ・ ロビショウ Chloé Robichaud
製作国 カナダ
脚本 クロエ・ ロビショウ
撮影 Jessica Lee Gagné
編集 ミシェル・アルカン（マイケル・アルカン）
出演 Sophie Desmarais、Hélène Florent、
ミシュリーヌ・ランクト、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
グランド・セントラル （ロマンス） 95分
原題/英題：Grand Central
監督 レベッカ・ズロトヴスキ Rebecca Zlotowski
製作国 フランス
脚本 レベッカ・ズロトヴスキ
ガエル・マーセ
撮影 ジョルジュ・ルシャプトワ
編集 ジュリアン・ラシュレー
出演 レア・セドゥ、タハール・ラヒム、
ドゥニ・メノーシェ、オリヴィエ・グルメ、
ジョアン・リベロー、他
↓↓ 以下、追加エントリー作品。
My Sweet Pepperland（読み｜マイ・スイート・ペパーランド） （ドラマ / サスペンス）
監督 ヒネル・サレーム Hiner Saleem
製作国 イラン / イラク / トルコ
出演 ゴルシフテ・ファラハニ、Korkmaz Arslan、他
Nothing Bad Can Happen（読み｜ナッシング・バッド・キャン・ハプン）
（ドラマ） 110分
原題：Tore tanzt
監督 カトリン・ゲビー Katrin Gebbe
製作国 ドイツ
脚本 カトリン・ゲビー
撮影 モーリッツ・シュルタイス
編集 Heike Gnida
出演 Julius Feldmeier、Sascha Alexander Gersak、
Swantje Kohlhof、Annika Kuhl、Daniel Michel
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
ワコルダ（←2013年ラテンビート映画祭時の邦題） （実話もの / サスペンス / ドラマ） 90分
原題：Wakolda
監督 ルシア・プエンソ Lucía Puenzo
製作国 アルゼンチン / スペイン / フランス / ドイツ / ノルウェイ
脚本 ルシア・プエンソ
撮影 ニコラス・プエンソ
編集 ヒューゴ・プリメロ（ユゴー・プリメロ）
出演 アレックス・ブレンデミュール、ナタリア・オレイロ、
Elena Roger、Guillermo Pfening、
ディエゴ・ペレッティ、Florencia Bado、他
▲
【参照】 カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表
http://www.festival-cannes.fr/jp/article/59652.html
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭は、2013年05月15日から05月26日まで。
ある視点部門の受賞結果は（現地日時で）05月25日に発表される予定です。（なお、メインコンペティション部門での受賞結果は26日に発表されます。）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
------------------------------------------------------------------------------------------
◆【ある視点部門｜審査員団】◆
審査委員長
トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
（デンマークの映画監督）
審査員
チャン・ツィイー（章子怡） Zhang Ziyi
（中国の女優）
リュディヴィーヌ・サニエ Ludivine Sagnier
（フランスの女優）
Ilda Santiago
（ブラジルの映画祭ディレクター〔リオ・デ・ジャネイロ国際映画祭ディレクター〕）
Enrique Gonzalez Macho
（スペインのプロデューサー / 配給）
※ Enrique Gonzalez Macho氏は スペイン映画アカデミーの会長を務めている。
------------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 ラインナップ
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
（2012/04/27現在、オープニング作品を含め18作品）
ある視点部門 オープニング上映作品 Un Certain Regard - Opening Film
ブリングリング （犯罪 / ドラマ） 90分
英題：The Bling Ring
監督 ソフィア・コッポラ Sofia Coppola
製作国 アメリカ
脚本 ソフィア・コッポラ
音楽 ダニエル・ロパーティン
ブライアン・レイツェル
撮影 クリストファー・ブローヴェルト
ハリス・サヴィデス
編集 サラ・フラック
出演 エマ・ワトソン、レスリー・マン、タイッサ・ファーミガ、
エリン・ダニエルズ、ケイティ・チャン、
スラエル・ブルサード（イズラエル・ブルサール）、他
北米配給 A24
日本配給 アークエンタテインメント
東北新社
オマール、最後の選択 97分
原題：Omar
監督 ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad
製作国 パレスチナ
撮影 エハブ・アッサル
出演 アダム・バクリ
Death March（読み｜デス・マーチ） 105分 モノクロ作品
監督 アドルフォ・アリックス・ジュニア Adolfo Alix Jr.
製作国 フィリピン / 日本
出演 Jason Abalos、Luis Alandy、Benjamin Alves、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 1942年、フィリピンのバターン州。肉体的に疲弊した数千人ものフィリピン人、アメリカ人兵士が灼熱の太陽の下、歩かされています。疫病、飢餓、劣悪な日本兵によって与えられた誤った治療の餌食となっていました。この悪夢の中、Miguel（Sid Lucero）は兵士の死体が彼に話しかけるのを恐怖をもって観察していました。Alex（Zanjoe Marudo）には幻覚症状が起き、精神衛生を疑っています。Roy（Sam Milby）は負傷したアメリカ人隊長の世話をし、彼を生かそうとしています。Hatori（Jacky Woo）にはかつてないほど現実のはざまにいるように思え、自分が次々に天使、兵士、衛兵、市民になった気がするのでした。
フルートベール駅で 90分
英題：Fruitvale Station 旧英題：Fruitvale
監督 ライアン・クーグラー Ryan Coogler
製作国 アメリカ
脚本 ライアン・クーグラー
音楽 ルートヴィッヒ・ヨーランソン
撮影 レイチェル・モリソン
編集 Claudia Castello
Michael P. Shawver
出演 マイケル・B・ジョーダン、オクタヴィア・スペンサー、
メロニー・ディアス、アーナ・オライリー、
ジョーイ・オグレスビー、チャド・マイケル・マーレイ、
ケヴィン・デュランド、アレックス・アレッサンドロ・ガルシア、
リーサ・コーエン、他
北米配給 ワインスタイン・カンパニー
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● 2013年（第29回）サンダンス映画祭グランプリ（USドラマ部門）・観客賞（USドラマ部門）の2賞を受賞。
The Bastards（読み｜ザ・バスターズ） 120分
原題：Les Salauds
監督 クレール・ドニ（クレール・ドゥニ） Claire Denis
製作国 フランス
脚本 クレール・ドニ
ジャン＝ポル・ファルゴー
出演 ヴァンサン・ランドン、キアラ・マストロヤンニ、
ジュリー・バタイユ、ミシェル・シュボール、他
北（ノルテ）―歴史の終わり（←2013年東京国際映画祭での邦題）
（ドラマ） 240分（＝4時間）
英題：Norte, The End of History
原題：Norte, hangganan ng kasaysayan
監督 ラヴ・ディアズ Lav Diaz
製作国 フィリピン
As I Lay Dying （読み｜アズ・アイ・レイ・ダイイング） 120分
監督 ジェームズ・フランコ James Franco
製作国 アメリカ
脚本 ジェームズ・フランコ
原作 ウィリアム・フォークナー William Faulkner
「死の床に横たわりて」（As I Lay Dying）
撮影 Christina Voros
出演 ジェームズ・フランコ、ローガン・マーシャル＝グリーン、
ダニー・マクブライド、ティム・ブレイク・ネルソン、
アーナ・オライリー、ベス・グラント、他
北米配給 ミレニアム・フィルムズ
ミエーレ（←2014イタリア映画祭時の邦題） （ドラマ） 96分
原題：Miele
監督 ヴァレリア・ゴリノ Valeria Golino
製作国 イタリア / フランス
脚本 ヴァレリア・ゴリノ
フランチェスカ・マルチャーノ
ヴァリア・サンテッラ
原作 Angela Del Fabbro
撮影 ゲルゲイ・ポハールノク
出演 ジャスミン・トリンカ、カルロ・チェッキ、
リベロ・デ・リエンツォ、ヴィニーチョ・マルキオーニ、
イアイア・フォルテ、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
湖の見知らぬ男（←2014年第17回カイエ・デュ・シネマ週間での邦題） 92分
英題：Stranger by the Lake
原題：L'Inconnu du lac
監督 アラン・ギロディ Alain Guiraudie
製作国 フランス
脚本 アラン・ギロディ
出演 Pierre Deladonchamps、Christophe Paou、
Patrick Dassumçao、他
Bends（読み｜ベンズ） （ドラマ） 92分
原題：過界
監督 フローラ・ラウ（劉韻文） Flora Lau
製作国 香港
撮影 クリストファー・ドイル
出演 チェン・クン（陳坤）、 カリーナ・ラウ（劉嘉玲）、
Yuan Tian、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
消えた画 クメール・ルージュの真実 （歴史 / 戦争） 90分
英題：The Missing picture
原題：l'image manquante
監督 リティー・パニュ Rithy Panh
製作国 フランス / カンボジア
脚本 リティー・パニュ
La jaula de oro （ドラマ） 102分
監督 ディエゴ・ケマダ・ディエス Diego Quemada-Diez
製作国 メキシコ
脚本 ルシア・カレーラス
ディエゴ・ケマダ・ディエス
Gibrán Portela
撮影 マリア・セッコ
編集 パロマ・ロペス
出演 ラモン・メディナ、Rodolfo Dominguez、
ブランドン・ロペス、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Manuscripts Don’t Burn（読み｜マニュスクリプツ・ドント・バーン） 125分
原題：Dast-Neveshtehaa Nemisoosand
監督 モハマド・ラスロフ Mohammad Rasoulof
製作国 イラン
脚本 モハマド・ラスロフ
Sarah Prefers To Run（読み｜サラ・プリファーズ・トゥ・ラン） （ドラマ） 94分
仏題：Sarah préfère la course
監督 クロエ・ ロビショウ Chloé Robichaud
製作国 カナダ
脚本 クロエ・ ロビショウ
撮影 Jessica Lee Gagné
編集 ミシェル・アルカン（マイケル・アルカン）
出演 Sophie Desmarais、Hélène Florent、
ミシュリーヌ・ランクト、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
グランド・セントラル （ロマンス） 95分
原題/英題：Grand Central
監督 レベッカ・ズロトヴスキ Rebecca Zlotowski
製作国 フランス
脚本 レベッカ・ズロトヴスキ
ガエル・マーセ
撮影 ジョルジュ・ルシャプトワ
編集 ジュリアン・ラシュレー
出演 レア・セドゥ、タハール・ラヒム、
ドゥニ・メノーシェ、オリヴィエ・グルメ、
ジョアン・リベロー、他
↓↓ 以下、追加エントリー作品。
My Sweet Pepperland（読み｜マイ・スイート・ペパーランド） （ドラマ / サスペンス）
監督 ヒネル・サレーム Hiner Saleem
製作国 イラン / イラク / トルコ
出演 ゴルシフテ・ファラハニ、Korkmaz Arslan、他
Nothing Bad Can Happen（読み｜ナッシング・バッド・キャン・ハプン）
（ドラマ） 110分
原題：Tore tanzt
監督 カトリン・ゲビー Katrin Gebbe
製作国 ドイツ
脚本 カトリン・ゲビー
撮影 モーリッツ・シュルタイス
編集 Heike Gnida
出演 Julius Feldmeier、Sascha Alexander Gersak、
Swantje Kohlhof、Annika Kuhl、Daniel Michel
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
ワコルダ（←2013年ラテンビート映画祭時の邦題） （実話もの / サスペンス / ドラマ） 90分
原題：Wakolda
監督 ルシア・プエンソ Lucía Puenzo
製作国 アルゼンチン / スペイン / フランス / ドイツ / ノルウェイ
脚本 ルシア・プエンソ
撮影 ニコラス・プエンソ
編集 ヒューゴ・プリメロ（ユゴー・プリメロ）
出演 アレックス・ブレンデミュール、ナタリア・オレイロ、
Elena Roger、Guillermo Pfening、
ディエゴ・ペレッティ、Florencia Bado、他
▲
タグ：カンヌ映画祭
