2013年カンヌ国際映画祭：ある視点部門へエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップ（パート2）
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭のある視点部門へエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップです。
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭は、2013年05月15日から05月26日まで。
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
------------------------------------------------------------------------------------------
パート1のつづき
As I Lay Dying （読み｜アズ・アイ・レイ・ダイイング） 120分
監督 ジェームズ・フランコ James Franco
製作国 アメリカ
出演 ジェームズ・フランコ、ローガン・マーシャル＝グリーン、
ダニー・マクブライド、ティム・ブレイク・ネルソン、
アーナ・オライリー、ベス・グラント、他
As I Lay Dying (2013) - Official Trailer #1 （1分21秒）
------------------------------------------------------------------------------------------
ミエーレ（←2014イタリア映画祭時の邦題） 96分
原題：Miele
監督 ヴァレリア・ゴリノ Valeria Golino
製作国 イタリア / フランス
出演 ジャスミン・トリンカ、カルロ・チェッキ、
リベロ・デ・リエンツォ、ヴィニーチョ・マルキオーニ、
イアイア・フォルテ、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Miele (2013) - Trailer （1分55秒）
------------------------------------------------------------------------------------------
湖の見知らぬ男（←2014年（第17回）カイエ・デュ・シネマ週間での邦題） 97分
英題：Stranger by the Lake
原題：L'Inconnu du lac
監督 アラン・ギロディ Alain Guiraudie
製作国 フランス
出演 Pierre Deladonchamps、Christophe Paou、
Patrick Dassumçao、他
L'Inconnu du lac (Stranger by the Lake) (2013) - Trailer （1分24秒）
（英語字幕付き）
------------------------------------------------------------------------------------------
Bends （読み｜ベンズ） 95分
原題：過界
監督 フローラ・ラウ（劉韻文） Flora Lau
製作国 香港
撮影 クリストファー・ドイル
出演 チェン・クン（陳坤）、 カリーナ・ラウ（劉嘉玲）、
Yuan Tian、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
Bends (2013) - Trailer | Toronto International Film Festival
（2分24秒）（英語字幕付き）
------------------------------------------------------------------------------------------
消えた画 クメール・ルージュの真実 95分
英題：The Missing picture
原題：l'image manquante
監督 リティー・パニュ Rithy Panh
製作国 フランス / カンボジア
『消えた画 クメール・ルージュの真実』日本版予告編
------------------------------------------------------------------------------------------
La jaula de oro 110分
監督 ディエゴ・ケマダ・ディエス Diego Quemada-Diez
製作国 メキシコ
出演 ラモン・メディナ、Rodolfo Dominguez、
ブランドン・ロペス、Karen Martínez、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
La Jaula de Oro - Trailer （1分47秒）
パート3へつづく
▲
2013年（第66回）カンヌ国際映画祭は、2013年05月15日から05月26日まで。
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
------------------------------------------------------------------------------------------
パート1のつづき
As I Lay Dying （読み｜アズ・アイ・レイ・ダイイング） 120分
監督 ジェームズ・フランコ James Franco
製作国 アメリカ
出演 ジェームズ・フランコ、ローガン・マーシャル＝グリーン、
ダニー・マクブライド、ティム・ブレイク・ネルソン、
アーナ・オライリー、ベス・グラント、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） William Faulknerの有名小説「Tandis que j’agonise」をアレンジし、『AS I LAY DYING』は母のなきがらを終の棲家まで運ぶ悩みに満ちた家族の旅を追います。
As I Lay Dying (2013) - Official Trailer #1 （1分21秒）
------------------------------------------------------------------------------------------
ミエーレ（←2014イタリア映画祭時の邦題） 96分
原題：Miele
監督 ヴァレリア・ゴリノ Valeria Golino
製作国 イタリア / フランス
出演 ジャスミン・トリンカ、カルロ・チェッキ、
リベロ・デ・リエンツォ、ヴィニーチョ・マルキオーニ、
イアイア・フォルテ、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） Irène（ジャスミン・トリンカ）はローマから遠くない海沿いの家で一人暮らしをしています。父と愛人は彼女が学生だと思っていますが、実はMIELEというコードネームを持ち、尊厳死を選ぶ者に強力なバルビツル酸剤を不法に投与しています。ある日、彼女は新しい「顧客」Grimaldi氏に致死量を渡します。彼は全く健康なのですが人生に飽きて終わりを迎えたいことが分かると、自殺の責任者にならず、彼を全力で止めようとするのでした。
Miele (2013) - Trailer （1分55秒）
------------------------------------------------------------------------------------------
湖の見知らぬ男（←2014年（第17回）カイエ・デュ・シネマ週間での邦題） 97分
英題：Stranger by the Lake
原題：L'Inconnu du lac
監督 アラン・ギロディ Alain Guiraudie
製作国 フランス
出演 Pierre Deladonchamps、Christophe Paou、
Patrick Dassumçao、他
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） ある夏。湖畔に隠れたナンパの場所。Franck（Pierre Deladonchamps）はMichel（Christophe Paou）に恋します。美しく強く、死ぬほど危険な男。そうとは知りながらもこの情熱に生きたいのでした。
L'Inconnu du lac (Stranger by the Lake) (2013) - Trailer （1分24秒）
（英語字幕付き）
------------------------------------------------------------------------------------------
Bends （読み｜ベンズ） 95分
原題：過界
監督 フローラ・ラウ（劉韻文） Flora Lau
製作国 香港
撮影 クリストファー・ドイル
出演 チェン・クン（陳坤）、 カリーナ・ラウ（劉嘉玲）、
Yuan Tian、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 『Bends』のキャラクターとその物語は中国と香港、深センの国境「特別行政区」で展開されます。思いも寄らない共謀が裕福なビジネスマンと結婚予定のAnna（カリーナ・ラウ）とその運転手Huiを結びます。香港が中国大陸と保つ益々複雑化する状況の中、互いに自分の道を見つけなければなりません。二人は彼らを取り巻く世界の重圧に耐えなければなりません。Huiは妻が第2子を香港で生めるように闘います。: 彼は中国に対して規則である「第2子」の罰金を払うことはできません。Annaと彼は国境を何の問題もなく日常的に通過しています…Annaのほうは、夫の失踪による財政騒動のさなか、うわべだけの生活スタイル、社会的ステータスを保とうとします…AnnaとHuiの人生はある一つの場所で出会います。: 車中で…
Bends (2013) - Trailer | Toronto International Film Festival
（2分24秒）（英語字幕付き）
------------------------------------------------------------------------------------------
消えた画 クメール・ルージュの真実 95分
英題：The Missing picture
原題：l'image manquante
監督 リティー・パニュ Rithy Panh
製作国 フランス / カンボジア
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 世界には多くの画像があり、私たちは全て見尽くし、考え尽くしたと思い込んでいます。私は数年前から失くした画像を探しています。カンボジアを統治していたクメールルージュによって1975年から1979年の間に撮られたものを。写真一枚だけでは大量犯罪を証明できなませんが、私たちに考え、瞑想させてくれます。歴史の構築。アーカイブや、書類、私の国の田舎で探しても無駄でした。今なら知っています、この画像が足りないことを。そして探しません。わいせつで意味がないのでしょうか。だから私が製作します。今日あなた方に私が与えるのは画像や、一枚の画像の追求でなく、追及の画像です。映画がそれを可能にしてくれます。いくつかの画像はいつまでも足りないままですが、他のもので間に合わせられます。このムーブメントの中には人生、戦い、苦しみ、美しさ、失くした顔の悲しみ、理解、そしてたまに気高さ、勇気までもがあります。しかし忘却は永遠にあり得ません。
『消えた画 クメール・ルージュの真実』日本版予告編
------------------------------------------------------------------------------------------
La jaula de oro 110分
監督 ディエゴ・ケマダ・ディエス Diego Quemada-Diez
製作国 メキシコ
出演 ラモン・メディナ、Rodolfo Dominguez、
ブランドン・ロペス、Karen Martínez、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より） 15歳のJuan（ブランドン・ロペス）、 Sara（Karen Martínez）とSamuelはアメリカに行くためグアテマラを逃げ出します。メキシコ横断の際、スペイン語も話さず身分証明書も持たずに旅するTzotzil語を話すインディアン Chauk（Rodolfo Dominguez）に出会いました。彼らはメキシコ国境よりも良い世界に憧れますが、すぐに全く別の現実と立ち向かわなければなりません。
La Jaula de Oro - Trailer （1分47秒）
パート3へつづく
▲
