2013年カンヌ国際映画祭 併催：監督週間 受賞発表
2013年カンヌ国際映画祭と併催されていた「監督週間」の受賞結果が発表になりました。「監督週間」はカンヌ映画祭と同時期に開催されますが、カンヌ映画祭主催とは別の組織が運営し表彰します。 公式サイトによると、「監督週間」はフランス監督組合（The French Directors Guild）によって組織されている、とのこと。
2013年カンヌ国際映画祭併催「監督週間」は、2013年05月16日から05月26日まで。
【参照記事】
● The Wrap
Cannes: French Comedy 'Me Myself and Mum' Tops Directors' Fortnight
● Screen Daily
Me, Myself and Mum wins Directors' Fortnight
※ 公式サイト内での発表 2013年05月24日付け
Awards to Directors' Fortnight Films
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
-----------------------------------------------------------------------------------------
（2013年カンヌ国際映画祭 併催） 監督週間 受賞結果
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
※ 2013年カンヌ国際映画祭併催「監督週間」のラインナップは こちら に載せてあります。
【長編作品】 Features
アート・シネマ・アワード Art Cinema Award
不機嫌なママにメルシィ！ （コメディ）
英題：Me, Myself and Mum
原題：Les Garçons et Guillaume, à table!
監督 ギョーム・ガリエンヌ Guillaume Gallienne
製作国 フランス / ベルギー
脚本 ギョーム・ガリエンヌ
音楽 マリー=ジャンヌ・セレロ
撮影 グリン・スピーカート
編集 ヴァレリー・デセーヌ
出演 フランソワーズ・ファビアン、ギョーム・ガリエンヌ、
イヴ・ジャック、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
レーベル・エウロパ・シネマズ 2013 Label Europa Cinemas 2013
（※ この賞の表彰団体は Europa Cinemas Label 。受賞作は Europa Cinemas Label からヨーロッパでの配給拡大のためのサポートを受けることになります。）
The Selfish Giant （ドラマ）
監督 クリオ・バーナード Clio Barnard
製作国 イギリス
脚本 クリオ・バーナード
音楽 ハリー・エスコット
撮影 マイク・エリー
編集 ニック・フェントン
出演 コーナー・チャップマン、ショーン・トーマス、
ショーン・ギルダー、ロレイン・アシュボーン、
イアン・バーフィールド、スティーヴ・エヴェッツ、他
※ サンダンス・セレクツ（Sundance Selects）が北米での配給権を獲得。
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）
Prix SACD（SACD Prize / The Society of Dramatic Authors, Directors and Composers Prize）
不機嫌なママにメルシィ！ （コメディ）
英題：Me Myself and Mum
原題：Les Garçons et Guillaume, à table !
監督 ギョーム・ガリエンヌ Guillaume Gallienne
製作国 フランス / ベルギー
出演 フランソワーズ・ファビアン、ギョーム・ガリエンヌ、
イヴ・ジャック、他
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）：スペシャル・メンション
Prix SACD - Special Mention
Tip Top （サスペンス）
監督 サージ・ボゾン Serge Bozon
製作国 ルクセンブルグ / フランス / ベルギー
脚本 オディール・バロスキ
サージ・ボゾン
アクセル・ロペール
撮影 セリーヌ・ボゾン
編集 フランソワ・キクレ
出演 イザベル・ユペール、サミー・ナセリ、
サンドリーヌ・キベルラン、フランソワ・ダミアン、他
-----------------------------------------------------------------------------------
【短編作品】 Short Film
短編映画：第一位
Premier Prix Illy for Short Filmmaking（First Prize for Short Filmmaking Illy / Illy Prize）
※ Illy はスポンサー名。
Gambozinos
英題：A Wild Goose Chase
監督 João Nicolau
スペシャル・メンション Special Mention
Pouco mais de um mês
英題：About a Month
監督 André Novais Oliveira
以上
▲
2013年カンヌ国際映画祭併催「監督週間」は、2013年05月16日から05月26日まで。
【参照記事】
● The Wrap
Cannes: French Comedy 'Me Myself and Mum' Tops Directors' Fortnight
● Screen Daily
Me, Myself and Mum wins Directors' Fortnight
※ 公式サイト内での発表 2013年05月24日付け
Awards to Directors' Fortnight Films
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
-----------------------------------------------------------------------------------------
（2013年カンヌ国際映画祭 併催） 監督週間 受賞結果
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
※ 2013年カンヌ国際映画祭併催「監督週間」のラインナップは こちら に載せてあります。
【長編作品】 Features
アート・シネマ・アワード Art Cinema Award
不機嫌なママにメルシィ！ （コメディ）
英題：Me, Myself and Mum
原題：Les Garçons et Guillaume, à table!
監督 ギョーム・ガリエンヌ Guillaume Gallienne
製作国 フランス / ベルギー
脚本 ギョーム・ガリエンヌ
音楽 マリー=ジャンヌ・セレロ
撮影 グリン・スピーカート
編集 ヴァレリー・デセーヌ
出演 フランソワーズ・ファビアン、ギョーム・ガリエンヌ、
イヴ・ジャック、他
※ （長編映画）初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
レーベル・エウロパ・シネマズ 2013 Label Europa Cinemas 2013
（※ この賞の表彰団体は Europa Cinemas Label 。受賞作は Europa Cinemas Label からヨーロッパでの配給拡大のためのサポートを受けることになります。）
The Selfish Giant （ドラマ）
監督 クリオ・バーナード Clio Barnard
製作国 イギリス
脚本 クリオ・バーナード
音楽 ハリー・エスコット
撮影 マイク・エリー
編集 ニック・フェントン
出演 コーナー・チャップマン、ショーン・トーマス、
ショーン・ギルダー、ロレイン・アシュボーン、
イアン・バーフィールド、スティーヴ・エヴェッツ、他
※ サンダンス・セレクツ（Sundance Selects）が北米での配給権を獲得。
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）
Prix SACD（SACD Prize / The Society of Dramatic Authors, Directors and Composers Prize）
不機嫌なママにメルシィ！ （コメディ）
英題：Me Myself and Mum
原題：Les Garçons et Guillaume, à table !
監督 ギョーム・ガリエンヌ Guillaume Gallienne
製作国 フランス / ベルギー
出演 フランソワーズ・ファビアン、ギョーム・ガリエンヌ、
イヴ・ジャック、他
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）：スペシャル・メンション
Prix SACD - Special Mention
Tip Top （サスペンス）
監督 サージ・ボゾン Serge Bozon
製作国 ルクセンブルグ / フランス / ベルギー
脚本 オディール・バロスキ
サージ・ボゾン
アクセル・ロペール
撮影 セリーヌ・ボゾン
編集 フランソワ・キクレ
出演 イザベル・ユペール、サミー・ナセリ、
サンドリーヌ・キベルラン、フランソワ・ダミアン、他
-----------------------------------------------------------------------------------
【短編作品】 Short Film
短編映画：第一位
Premier Prix Illy for Short Filmmaking（First Prize for Short Filmmaking Illy / Illy Prize）
※ Illy はスポンサー名。
Gambozinos
英題：A Wild Goose Chase
監督 João Nicolau
スペシャル・メンション Special Mention
Pouco mais de um mês
英題：About a Month
監督 André Novais Oliveira
以上
▲
タグ：カンヌ映画祭
