『Rain』｜ 大江千里（オリジナル/1988年） / 槇原敬之（カバー/1998年） / 秦基博（カバー/2013年）の3バージョン｜新海誠監督作『言の葉の庭』（2013年）の主題歌｜"Rain" (Ending theme song of "The Garden of Words" directed by Makoto Shinkai) - Original version and two cover versions
（2019/02/25 追記）
オリジナルである大江千里さんの『Rain』も槇原敬之さんがカバーされた『Rain』も秦基博さんがカバーされた『Rain』も今は Spotify（スポティファイ）にあるので、そちらで聴いてください♪ （Spotifyは正規の音楽配信サービスですが無料版があります）
（2019/02/26 追記）
なんで急にアクセスが増えたのか分からなかったのですが（映画『言の葉の庭』がどこかで放映されたのかと思った）2019年2月24日放送のテレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」で蔦谷好位置さんが大江さんの『Rain』を激賞されたのですね。嬉しいですね。蔦谷好位置さんは小学生で大江さんのアルバム『1234』を聴いていらしたのですね。
『Rain』が入っているアルバム『1234』は収録されている楽曲すべてが素敵なので皆さまもぜひ聴いてみてくださいね。（特に『平凡』という楽曲が素晴らしい。『Rain』同様、詞も曲も良い！のです） 他のアルバム、例えば『OLYMPIC（オリンピック）』『APOLLO（アポロ）』などもおすすめです。『HOMME（オム）』はタイアップが付いていない楽曲に意外と良いのがあるよ。（個人的には、デビューアルバム『WAKU WAKU（ワク ワク）』も好き。キラキラした名曲多し。）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（2013/05/30 記）
「言ノ葉」発売記念＆新海誠監督作『言の葉の庭』公開記念 特設サイト『秦の庭』の中に、秦基博さんのカバー版に寄せた大江千里さんのスペシャル・メッセージが載っています。
【オリジナル】 The Original
大江千里（おおえ・せんり）「Rain」（1988年） Peformed by Senri Oe
アルバム「1234」（1988年）より
作詞/作曲｜大江千里 Written & Composed & Peformed by Senri Oe
編曲｜大村雅朗 Arranged by Masa-aki Omura
大江千里「Rain」（1988年）歌詞 "Rain" (by Senri Oe) Lyrics
http://lyric.kget.jp/lyric/zg/hi/ （歌詞GET）
------------------------------------------------------------------------------------------
【槇原敬之によるカバー・バージョン】 "Rain" Cover Version by Noriyuki Makihara
槇原敬之「Rain」（1998年） Noriyuki Makihara - Rain (covered)
アルバム「Listen To The Music」（1998年）より
編曲｜ 槇原敬之 Arranged by Noriyuki Makihara
------------------------------------------------------------------------------------------
【秦基博によるカバー・バージョン】 "Rain" Cover Version by Motohiro Hata
秦基博「Rain」（2013年） Motohiro Hata - Rain (covered)
（映画『言の葉の庭』エンディングテーマ曲）
This version was used as theme song of an animated film "The Garden of Words".
編曲｜皆川真人 Arranged by Makoto Minagawa
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
映画『言の葉の庭』は2013年5月31日（金）より劇場公開。
『言の葉の庭』 予告編 監督｜新海誠
The Garden of Words ("Kotonoha no Niwa") - Trailer
Directed by Makoto Shinkai
Song used in trailer (Ending Theme Song) : "Rain" by Motohiro Hata (covered song)
("Rain" …… originally released by Senri Oe)
アキバ総研 2013年7月2日付け記事
アニメ映画「言の葉の庭」、動員10万人突破で上映期間延長が続々と決定！ 新海誠の最大のヒット作に
最終興行収入は1億5,000万円（推定）。 （キネマ旬報第1656号より）
（2016/10/16 追記） 東宝のプロデューサーである古澤佳寛氏によると『言の葉の庭』の興行収入は1億3,000万円だそうです。
【参照】Real Sound 映画部 2016年10月15日付け記事
（『君の名は。』エグゼクティブプロデューサーが語る、大ヒットの要因と東宝好調の秘訣（ ttp://realsound.jp/movie/2016/10/post-2976.html ）
新海誠監督は、2013年に東宝映像事業部で配給させていただいた『言の葉の庭』が、全国23館の上映にも関わらず1.3億円の興行収入を記録し実績も大いにありましたし、……
▲
2013-05-30 10:00
