【舞台演劇賞】2013年（第67回）トニー賞 受賞結果 1
ブロードウェイで上演された演劇が表彰対象となっているトニー賞。2013年（第67回）トニー賞の授賞式がニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホール（Radio City Music Hall）で行われ、受賞結果が発表されました。授賞式の司会はニール・パトリック・ハリス（Neil Patrick Harris）でした。
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
● You - Tube トニー賞公式チャンネル
2013年トニー賞授賞式 スピーチ映像、作品紹介クリップ等
OfficialTonyAwards's channel
● 2013年トニー賞受賞作ビデオクリップは こちら にも載せてあります。
2013年トニー賞 オープニング・パフォーマンス。
（ニール・パトリック・ハリス＆マイク・タイソン）
67th Tony Awards (2013) Opening Number
Neil Patrick Harris and Mike Tyson
WOW!! なんなの、この人達………このパフォーマー達、凄すぎる。
----------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第67回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇作品賞 Best Play
★Vanya and Sonia and Masha and Spike
（英題の読み｜ヴァーニャ・アンド・ソニア・アンド・マーシャ・アンド・スパイク）
劇作家：クリストファー・デュラング Author: Christopher Durang
The Assembled Parties
（英題の読み｜ジ・アセンブルド・パーティーズ）
劇作家：リチャード・グリーンバーグ Author: Richard Greenberg
Lucky Guy
（英題の読み｜ラッキー・ガイ）
劇作家：ノーラ・エフロン Author: Nora Ephron
The Testament of Mary
（英題の読み｜ザ・テスタメント・オブ・メアリー）
劇作家：コルム・トビーン Author: Colm Toibin
ミュージカル作品賞 Best Musical
★Kinky Boots, The Musical
（英題の読み｜キンキーブーツ・ザ・ミュージカル）
※ 2005年『キンキーブーツ』（英題：Kinky Boots）の舞台ミュージカル化。
朝日新聞デジタル 2013年6月10日付け記事
米トニー賞に日本人参加作 川名さんらミュージカル製作
Bring It On, The Musical
（英題の読み｜ブリング・イット・オン・ザ・ミュージカル）
※ 200年『チアーズ!』（英題：Bring It On）の舞台ミュージカル化。
A Christmas Story, The Musical
（英題の読み｜ア・クリスマス・ストーリー・ザ・ミュージカル）
※ 1983年『A Christmas Story』（監督：ボブ・クラーク / 日本未公開）の舞台ミュージカル化。
Matilda, The Musical
（英題の読み｜マチルダ・ザ・ミュージカル）
※ 原作である児童書「Matilda」の翻訳本の名は「マチルダは小さな大天才」。
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play
★ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
ゴールデン・ボーイ
英題：Golden Boy
オーファンズ
英題：Orphans
バウンティフルへの旅
英題：The Trip to Bountiful
ミュージカル・リバイバル作品賞 Best Revival of a Musical
★PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
アニー
英題：Annie
エドウィン・ドルードの謎
英題：The Mystery of Edwin Drood
シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
脚本賞（ミュージカル部門） Best Book of a Musical
★Matilda, The Musical
（英題の読み｜マチルダ・ザ・ミュージカル）
脚本：デニス・ケリー Dennis Kelly
A Christmas Story, The Musical
（英題の読み｜ア・クリスマス・ストーリー・ザ・ミュージカル）
脚本：Joseph Robinette
Kinky Boots
（英題の読み｜キンキーブーツ・ザ・ミュージカル）
脚本：Harvey Fierstein
シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
脚本：Douglas Carter Beane
作詞・作曲賞 ＜オリジナル楽曲賞＞
Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
★Kinky Boots
（英題の読み｜キンキーブーツ・ザ・ミュージカル）
作詞作曲：シンディ・ローパー Cyndi Lauper
作曲：シンディ・ローパー Cyndi Lauper
A Christmas Story, The Musical
（英題の読み｜ア・クリスマス・ストーリー・ザ・ミュージカル）
作詞：ベンジ・パセク Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
作曲：ベンジ・パセク Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
Hands on a Hardbody
（英題の読み｜ハンズ・オン・ア・ハードボディ）
作曲：トレイ・アナスタシオ Trey Anastasio
アマンダ・グリーン Amanda Green
作詞：アマンダ・グリーン Amanda Green
Matilda The Musical
（英題の読み｜マチルダ・ザ・ミュージカル）
作詞：ティム・ミンチン Tim Minchin
作曲：ティム・ミンチン Tim Minchin
演劇主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play
★トレイシー・レッツ Tracy Letts
作品：ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：Lucky Guy
ネイサン・レイン Nathan Lane
作品：The Nance （英題の読み｜ザ・ナンス）
デヴィッド・ハイド・ピアース David Hyde Pierce
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
トム・スターリッジ Tom Sturridge
作品：オーファンズ
英題：Orphans
演劇主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play
★シシリー・タイソン Cicely Tyson
作品：バウンティフルへの旅
英題：The Trip to Bountiful
ローリー・メトカーフ Laurie Metcalf
作品：The Other Place （英題の読み｜ジ・アザー・プレイス）
エイミー・モートン Amy Morton
作品：ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
クリスティン・ニールセン Kristine Nielsen
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
ホランド・テイラー Holland Taylor
作品：Ann （英題の読み｜アン）
ミュージカル主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical
★ビリー・ポーター Billy Porter
作品：Kinky Boots
バーティ・カーヴェル Bertie Carvel
作品：Matilda, The Musical
サンティノ・フォンターナ Santino Fontana
シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
ロブ・マックルール Rob McClure
作品：Chaplin （英題の読み｜チャップリン）
スターク・サンズ Stark Sands
作品：Kinky Boots
ミュージカル主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical
★パティナ・ミラー Patina Miller
作品：PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
ステファニー・J・ブロック Stephanie J. Block
作品：エドウィン・ドルードの謎
英題：The Mystery of Edwin Drood
キャロリー・キャーメロ Carolee Carmello
作品：Scandalous （英題の読み｜スキャンダラス）
ヴァリシラ・ルケー Valisia LeKae
作品：Motown The Musical （英題の読み｜モータウン・ザ・ミュージカル）
ローラ・オスネン Laura Osnes
作品：シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
演劇助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play
★コートニー・B・ヴァンス Courtney B. Vance
作品：Lucky Guy
ダニー・バースタイン Danny Burstein
作品：ゴールデン・ボーイ
英題：Golden Boy
リチャード・カインド Richard Kind
作品：The Big Knife （英題の読み｜ザ・ビッグ・ナイフ）
ビリー・マグヌッセン Billy Magnussen
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
トニー・シャルーブ Tony Shalhoub
作品：ゴールデン・ボーイ
英題：Golden Boy
演劇助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play
★ジュディス・ライト Judith Light
作品：The Assembled Parties
キャリー・クーン Carrie Coon
作品：ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
シャリタ・グラント Shalita Grant
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
ジュディス・アイヴィー Judith Ivey
作品：The Heiress （英題の読み｜ザ・エアレス）
コンドラ・ラシャド Condola Rashad
作品：バウンティフルへの旅
英題：The Trip to Bountiful
ミュージカル助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical
★ガブリエル・エバート Gabriel Ebert
作品：Matilda The Musical
シャール・ブラウン Charl Brown
作品：Motown, The Musical
キース・キャラダイン Keith Carradine
作品：Hands on a Hardbody （英題の読み｜ハンズ・オン・ア・ハードボディ）
ウィル・チェイス Will Chase
作品：エドウィン・ドルードの謎
英題：The Mystery of Edwin Drood
テレンス・マン Terrence Mann
作品：PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
ミュージカル助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical
★アンドレア・マーティン Andrea Martin
作品：PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
アナリー・アシュフォード Annaleigh Ashford
作品：Kinky Boots
ヴィクトリア・クラーク Victoria Clark
作品：シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
ケアラ・セトル Keala Settle
作品：Hands on a Hardbody
ローレン・ウォード Lauren Ward
作品：Matilda, The Musical
2013年（第67回）トニー賞受賞結果 2 へ つづく
▲
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
● You - Tube トニー賞公式チャンネル
2013年トニー賞授賞式 スピーチ映像、作品紹介クリップ等
OfficialTonyAwards's channel
● 2013年トニー賞受賞作ビデオクリップは こちら にも載せてあります。
2013年トニー賞 オープニング・パフォーマンス。
（ニール・パトリック・ハリス＆マイク・タイソン）
67th Tony Awards (2013) Opening Number
Neil Patrick Harris and Mike Tyson
WOW!! なんなの、この人達………このパフォーマー達、凄すぎる。
----------------------------------------------------------------------------------------
2013年（第67回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇作品賞 Best Play
★Vanya and Sonia and Masha and Spike
（英題の読み｜ヴァーニャ・アンド・ソニア・アンド・マーシャ・アンド・スパイク）
劇作家：クリストファー・デュラング Author: Christopher Durang
The Assembled Parties
（英題の読み｜ジ・アセンブルド・パーティーズ）
劇作家：リチャード・グリーンバーグ Author: Richard Greenberg
Lucky Guy
（英題の読み｜ラッキー・ガイ）
劇作家：ノーラ・エフロン Author: Nora Ephron
The Testament of Mary
（英題の読み｜ザ・テスタメント・オブ・メアリー）
劇作家：コルム・トビーン Author: Colm Toibin
ミュージカル作品賞 Best Musical
★Kinky Boots, The Musical
（英題の読み｜キンキーブーツ・ザ・ミュージカル）
※ 2005年『キンキーブーツ』（英題：Kinky Boots）の舞台ミュージカル化。
朝日新聞デジタル 2013年6月10日付け記事
米トニー賞に日本人参加作 川名さんらミュージカル製作
米国演劇界で最高の栄誉である第６７回トニー賞が９日夜、ニューヨークで発表され、ミュージカル部門の作品賞にはブロードウェーを拠点に活動している川名康浩さん（５２）がプロデューサーとしてかかわっている「キンキー・ブーツ」が選ばれた。日本人がトニー賞の受賞者に名を連ねるのは初めて。 ＜中略＞ 川名さんが関与したミュージカルがトニー賞候補となるのは「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」（２０１１年、作品賞）「エビータ」（１２年、リバイバル作品賞）に続いて３年連続。
Bring It On, The Musical
（英題の読み｜ブリング・イット・オン・ザ・ミュージカル）
※ 200年『チアーズ!』（英題：Bring It On）の舞台ミュージカル化。
A Christmas Story, The Musical
（英題の読み｜ア・クリスマス・ストーリー・ザ・ミュージカル）
※ 1983年『A Christmas Story』（監督：ボブ・クラーク / 日本未公開）の舞台ミュージカル化。
Matilda, The Musical
（英題の読み｜マチルダ・ザ・ミュージカル）
※ 原作である児童書「Matilda」の翻訳本の名は「マチルダは小さな大天才」。
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play
★ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
ゴールデン・ボーイ
英題：Golden Boy
オーファンズ
英題：Orphans
バウンティフルへの旅
英題：The Trip to Bountiful
ミュージカル・リバイバル作品賞 Best Revival of a Musical
★PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
アニー
英題：Annie
エドウィン・ドルードの謎
英題：The Mystery of Edwin Drood
シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
脚本賞（ミュージカル部門） Best Book of a Musical
★Matilda, The Musical
（英題の読み｜マチルダ・ザ・ミュージカル）
脚本：デニス・ケリー Dennis Kelly
A Christmas Story, The Musical
（英題の読み｜ア・クリスマス・ストーリー・ザ・ミュージカル）
脚本：Joseph Robinette
Kinky Boots
（英題の読み｜キンキーブーツ・ザ・ミュージカル）
脚本：Harvey Fierstein
シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
脚本：Douglas Carter Beane
作詞・作曲賞 ＜オリジナル楽曲賞＞
Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
★Kinky Boots
（英題の読み｜キンキーブーツ・ザ・ミュージカル）
作詞作曲：シンディ・ローパー Cyndi Lauper
作曲：シンディ・ローパー Cyndi Lauper
A Christmas Story, The Musical
（英題の読み｜ア・クリスマス・ストーリー・ザ・ミュージカル）
作詞：ベンジ・パセク Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
作曲：ベンジ・パセク Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
Hands on a Hardbody
（英題の読み｜ハンズ・オン・ア・ハードボディ）
作曲：トレイ・アナスタシオ Trey Anastasio
アマンダ・グリーン Amanda Green
作詞：アマンダ・グリーン Amanda Green
Matilda The Musical
（英題の読み｜マチルダ・ザ・ミュージカル）
作詞：ティム・ミンチン Tim Minchin
作曲：ティム・ミンチン Tim Minchin
演劇主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play
★トレイシー・レッツ Tracy Letts
作品：ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：Lucky Guy
ネイサン・レイン Nathan Lane
作品：The Nance （英題の読み｜ザ・ナンス）
デヴィッド・ハイド・ピアース David Hyde Pierce
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
トム・スターリッジ Tom Sturridge
作品：オーファンズ
英題：Orphans
演劇主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play
★シシリー・タイソン Cicely Tyson
作品：バウンティフルへの旅
英題：The Trip to Bountiful
ローリー・メトカーフ Laurie Metcalf
作品：The Other Place （英題の読み｜ジ・アザー・プレイス）
エイミー・モートン Amy Morton
作品：ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
クリスティン・ニールセン Kristine Nielsen
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
ホランド・テイラー Holland Taylor
作品：Ann （英題の読み｜アン）
ミュージカル主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical
★ビリー・ポーター Billy Porter
作品：Kinky Boots
バーティ・カーヴェル Bertie Carvel
作品：Matilda, The Musical
サンティノ・フォンターナ Santino Fontana
シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
ロブ・マックルール Rob McClure
作品：Chaplin （英題の読み｜チャップリン）
スターク・サンズ Stark Sands
作品：Kinky Boots
ミュージカル主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical
★パティナ・ミラー Patina Miller
作品：PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
ステファニー・J・ブロック Stephanie J. Block
作品：エドウィン・ドルードの謎
英題：The Mystery of Edwin Drood
キャロリー・キャーメロ Carolee Carmello
作品：Scandalous （英題の読み｜スキャンダラス）
ヴァリシラ・ルケー Valisia LeKae
作品：Motown The Musical （英題の読み｜モータウン・ザ・ミュージカル）
ローラ・オスネン Laura Osnes
作品：シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
演劇助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play
★コートニー・B・ヴァンス Courtney B. Vance
作品：Lucky Guy
ダニー・バースタイン Danny Burstein
作品：ゴールデン・ボーイ
英題：Golden Boy
リチャード・カインド Richard Kind
作品：The Big Knife （英題の読み｜ザ・ビッグ・ナイフ）
ビリー・マグヌッセン Billy Magnussen
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
トニー・シャルーブ Tony Shalhoub
作品：ゴールデン・ボーイ
英題：Golden Boy
演劇助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play
★ジュディス・ライト Judith Light
作品：The Assembled Parties
キャリー・クーン Carrie Coon
作品：ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
英題：Who’s Afraid of Virginia Woolf?
シャリタ・グラント Shalita Grant
作品：Vanya and Sonia and Masha and Spike
ジュディス・アイヴィー Judith Ivey
作品：The Heiress （英題の読み｜ザ・エアレス）
コンドラ・ラシャド Condola Rashad
作品：バウンティフルへの旅
英題：The Trip to Bountiful
ミュージカル助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical
★ガブリエル・エバート Gabriel Ebert
作品：Matilda The Musical
シャール・ブラウン Charl Brown
作品：Motown, The Musical
キース・キャラダイン Keith Carradine
作品：Hands on a Hardbody （英題の読み｜ハンズ・オン・ア・ハードボディ）
ウィル・チェイス Will Chase
作品：エドウィン・ドルードの謎
英題：The Mystery of Edwin Drood
テレンス・マン Terrence Mann
作品：PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
ミュージカル助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical
★アンドレア・マーティン Andrea Martin
作品：PIPPIN（ピピン）
英題：Pippin
アナリー・アシュフォード Annaleigh Ashford
作品：Kinky Boots
ヴィクトリア・クラーク Victoria Clark
作品：シンデレラ the ミュージカル（ロジャース＆ハマースタイン）
英題：Rodgers + Hammerstein’s Cinderella
ケアラ・セトル Keala Settle
作品：Hands on a Hardbody
ローレン・ウォード Lauren Ward
作品：Matilda, The Musical
2013年（第67回）トニー賞受賞結果 2 へ つづく
▲
タグ：演劇：トニー賞
