2013年度サンディエゴ映画批評家協会賞 受賞結果発表
サンディエゴ映画批評家協会賞の受賞結果が発表になりました。
● サンディエゴ映画批評家協会賞公式サイト内の発表 （2013/12/11付け）
San Diego Film Critics Select Top Films for 2013
● サンディエゴ映画批評家協会公式サイト（トップページ）
The San Diego Film Critics Society
---------------------------------------------------------------------------------------
2013年度サンディエゴ映画批評家協会賞 受賞結果
（The San Diego Film Critics Society Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
作品賞 Best Film
★Her
監督：スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
監督：スティーブ・マックイーン Steve McQueen
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
Inside Llewyn Davis
監督：イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
Short Term 12
監督：デスティン・クレットン Destin Cretton
監督賞 Best Director
★アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
デスティン・クレットン Destin Cretton
作品：Short Term 12
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：Inside Llewyn Davis
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品：Her
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
主演女優賞 Best Actress
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
アデル・エグザルチョプロス Adèle Exarchopoulos
作品：アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
ブリー・ラーソン Brie Larson
作品：Short Term 12
エマ・トンプソン Emma Thompson
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
主演男優賞 Best Actor
★オスカー・アイザック Oscar Isaac
作品：Inside Llewyn Davis
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ホアキン・フェニックス Joaquin Phoenix
作品：Her
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
助演女優賞 Best Supporting Actress
★シェイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
作品：The Spectacular Now
エリザベス・バンクス Elizabeth Banks
作品：ハンガー・ゲーム2
英題：The Hunger Games: Catching Fire
ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
助演男優賞 Best Supporting Actor
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
ジェームズ・ガンドルフィーニ James Gandolfini
作品：Enough Said
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
サム・ロックウェル Sam Rockwell
作品：The Way, Way Back
脚本賞 Best Original Screenplay
★スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品：Her
アーロン・グジコウスキ Aaron Guzikowski
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：Inside Llewyn Davis
ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
作品：Enough Said
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
脚色賞 Best Adapted Screenplay
★ジュリー・デルピー Julie Delpy
★イーサン・ホーク Ethan Hawke
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ビリー・レイ Billy Ray
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
デスティン・クレットン Destin Cretton
作品：Short Term 12
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
マイケル・Ｈ・ウェバー Michael H. Weber
スコット・ノイスタッター Scott Neustadter
作品：The Spectacular Now
外国語映画賞 Best Foreign Language Film
★ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：毒戰（毒戦） / Du zhan
監督：ジョニー・トー Johnnie To
製作国：中国
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作国：フランス
NO （←2012年東京国際映画祭での邦題）
英題：No
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín
製作国：チリ
オーバー・ザ・ブルー・スカイ
英題：The Broken Circle Breakdown
監督：フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
製作国：ベルギー / オランダ
偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
監督：トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
製作国：デンマーク
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
★殺人という行為（←2013山形国際ドキュメンタリー映画祭時の邦題）
英題：The Act of Killing
監督：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国：デンマーク / ノルウェイ / イギリス
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet From Stardom
監督：モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作国：アメリカ
Blackfish
監督：Gabriela Cowperthwaite
製作国：アメリカ
Let the Fire Burn
監督：ジェイソン・オスダー Jason Osder
製作国：アメリカ
物語る私たち（←2013山形国際ドキュメンタリー映画祭時の邦題）
英題：Stories We Tell
監督：サラ・ポーリー Sarah Polley
製作国：カナダ
撮影賞 Best Cinematography
★エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：トゥ・ザ・ワンダー
英題：To the Wonder
ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
英題：Inside Llewyn Davis
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
サイモン・ダガン Simon Duggan
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
アニメーション映画賞 Best Animated Feature
★風立ちぬ
英題：The Wind Rises
監督：宮崎駿 Hayao Miyazaki
制作：スタジオジブリ
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
監督：ピエール・コフィン Pierre Coffin
クリス・ルノー Chris Renaud
制作：ユニバーサル・ピクチャーズ / イルミネーション・エンターテインメント
アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
ミッキーのミニー救出大作戦 （ランタイム：6分）
英題：Get a Horse!
監督：ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
監督：クリス・サンダース Chris Sanders
カーク・デミッコ Kirk De Micco
制作：ドリームワークス・アニメーション
編集賞 Best Editing
★クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
アラン・エドワード・ベル Alan Edward Bell
作品：ハンガー・ゲーム２
英題：The Hunger Games: Catching Fire
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
マーク・サンガー Mark Sanger
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
エリック・ザンブランネン Eric Zumbrunnen
ジェフ・ブキャナン Jeff Buchanan
作品：Her
ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
プロダクション・デザイン賞 Best Production Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
★カレン・マーフィー Karen Murphy （プロダクション・デザイン補）
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
アンディ・ニコルソン Andy Nicholson
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
K・K・バレット K.K. Barrett
作品：Her
マイケル・コレンブリス Michael Corenblith
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
作曲賞 Best Score
★アーケイド・ファイア Arcade Fire
作品：Her
ビョルン・エリクソン Bjorn Eriksson
作品：The Broken Circle Breakdown
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
アンサンブル演技賞 Best Ensemble Performance
★アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
プリズナーズ
英題：Prisoners
Short Term 12
The Way, Way Back
カイル・カウンツ賞 Kyle Counts Award
★デスティン・クレットン Destin Cretton
以上
---------------------------------------------------------------------------------------
撮影賞は『ゼロ・グラビティ』のエマニュエル・ルベツキではなく『トゥ・ザ・ワンダー』のエマニュエル・ルベツキが受賞。これでこそサンディエゴ映画批評家協会。 他にも、主演男優賞を『Inside Llewyn Davis』のオスカー・アイザックが、助演女優賞を『The Spectacular Now』のシェイリーン・ウッドリーが、外国語映画賞をジョニー・トーの『ドラッグ・ウォー 毒戦』が受賞、など他の映画批評家協会賞には無いひねりのある結果が出ています。
ジャレッド・レト（『ダラス・バイヤーズクラブ』）はここまで助演男優賞の受賞街道ばく進中。
▲
● サンディエゴ映画批評家協会賞公式サイト内の発表 （2013/12/11付け）
San Diego Film Critics Select Top Films for 2013
● サンディエゴ映画批評家協会公式サイト（トップページ）
The San Diego Film Critics Society
---------------------------------------------------------------------------------------
2013年度サンディエゴ映画批評家協会賞 受賞結果
（The San Diego Film Critics Society Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
作品賞 Best Film
★Her
監督：スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
監督：スティーブ・マックイーン Steve McQueen
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
Inside Llewyn Davis
監督：イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
Short Term 12
監督：デスティン・クレットン Destin Cretton
監督賞 Best Director
★アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
デスティン・クレットン Destin Cretton
作品：Short Term 12
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：Inside Llewyn Davis
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品：Her
スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
主演女優賞 Best Actress
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
アデル・エグザルチョプロス Adèle Exarchopoulos
作品：アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
ブリー・ラーソン Brie Larson
作品：Short Term 12
エマ・トンプソン Emma Thompson
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
主演男優賞 Best Actor
★オスカー・アイザック Oscar Isaac
作品：Inside Llewyn Davis
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ホアキン・フェニックス Joaquin Phoenix
作品：Her
マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
助演女優賞 Best Supporting Actress
★シェイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
作品：The Spectacular Now
エリザベス・バンクス Elizabeth Banks
作品：ハンガー・ゲーム2
英題：The Hunger Games: Catching Fire
ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
助演男優賞 Best Supporting Actor
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
ジェームズ・ガンドルフィーニ James Gandolfini
作品：Enough Said
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
サム・ロックウェル Sam Rockwell
作品：The Way, Way Back
脚本賞 Best Original Screenplay
★スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品：Her
アーロン・グジコウスキ Aaron Guzikowski
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：Inside Llewyn Davis
ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
作品：Enough Said
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
脚色賞 Best Adapted Screenplay
★ジュリー・デルピー Julie Delpy
★イーサン・ホーク Ethan Hawke
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ビリー・レイ Billy Ray
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
デスティン・クレットン Destin Cretton
作品：Short Term 12
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
マイケル・Ｈ・ウェバー Michael H. Weber
スコット・ノイスタッター Scott Neustadter
作品：The Spectacular Now
外国語映画賞 Best Foreign Language Film
★ドラッグ・ウォー 毒戦
英題：Drug War
原題：毒戰（毒戦） / Du zhan
監督：ジョニー・トー Johnnie To
製作国：中国
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作国：フランス
NO （←2012年東京国際映画祭での邦題）
英題：No
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín
製作国：チリ
オーバー・ザ・ブルー・スカイ
英題：The Broken Circle Breakdown
監督：フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
製作国：ベルギー / オランダ
偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
監督：トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
製作国：デンマーク
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
★殺人という行為（←2013山形国際ドキュメンタリー映画祭時の邦題）
英題：The Act of Killing
監督：ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
製作国：デンマーク / ノルウェイ / イギリス
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet From Stardom
監督：モーガン・ネヴィル Morgan Neville
製作国：アメリカ
Blackfish
監督：Gabriela Cowperthwaite
製作国：アメリカ
Let the Fire Burn
監督：ジェイソン・オスダー Jason Osder
製作国：アメリカ
物語る私たち（←2013山形国際ドキュメンタリー映画祭時の邦題）
英題：Stories We Tell
監督：サラ・ポーリー Sarah Polley
製作国：カナダ
撮影賞 Best Cinematography
★エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：トゥ・ザ・ワンダー
英題：To the Wonder
ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
英題：Inside Llewyn Davis
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
サイモン・ダガン Simon Duggan
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
アニメーション映画賞 Best Animated Feature
★風立ちぬ
英題：The Wind Rises
監督：宮崎駿 Hayao Miyazaki
制作：スタジオジブリ
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
監督：ピエール・コフィン Pierre Coffin
クリス・ルノー Chris Renaud
制作：ユニバーサル・ピクチャーズ / イルミネーション・エンターテインメント
アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
ミッキーのミニー救出大作戦 （ランタイム：6分）
英題：Get a Horse!
監督：ローレン・マクミュラン Lauren MacMullan
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
監督：クリス・サンダース Chris Sanders
カーク・デミッコ Kirk De Micco
制作：ドリームワークス・アニメーション
編集賞 Best Editing
★クリストファー・ラウズ Christopher Rouse
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
アラン・エドワード・ベル Alan Edward Bell
作品：ハンガー・ゲーム２
英題：The Hunger Games: Catching Fire
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
マーク・サンガー Mark Sanger
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
エリック・ザンブランネン Eric Zumbrunnen
ジェフ・ブキャナン Jeff Buchanan
作品：Her
ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
プロダクション・デザイン賞 Best Production Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
★カレン・マーフィー Karen Murphy （プロダクション・デザイン補）
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
アダム・ストックハウゼン Adam Stockhausen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
アンディ・ニコルソン Andy Nicholson
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
K・K・バレット K.K. Barrett
作品：Her
マイケル・コレンブリス Michael Corenblith
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
作曲賞 Best Score
★アーケイド・ファイア Arcade Fire
作品：Her
ビョルン・エリクソン Bjorn Eriksson
作品：The Broken Circle Breakdown
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
アンサンブル演技賞 Best Ensemble Performance
★アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
プリズナーズ
英題：Prisoners
Short Term 12
The Way, Way Back
カイル・カウンツ賞 Kyle Counts Award
★デスティン・クレットン Destin Cretton
以上
---------------------------------------------------------------------------------------
撮影賞は『ゼロ・グラビティ』のエマニュエル・ルベツキではなく『トゥ・ザ・ワンダー』のエマニュエル・ルベツキが受賞。これでこそサンディエゴ映画批評家協会。 他にも、主演男優賞を『Inside Llewyn Davis』のオスカー・アイザックが、助演女優賞を『The Spectacular Now』のシェイリーン・ウッドリーが、外国語映画賞をジョニー・トーの『ドラッグ・ウォー 毒戦』が受賞、など他の映画批評家協会賞には無いひねりのある結果が出ています。
ジャレッド・レト（『ダラス・バイヤーズクラブ』）はここまで助演男優賞の受賞街道ばく進中。
▲
