2013年度（第8回）アジア・フィルム・アワード｜受賞作のトレーラー
【2013年度（第8回）アジア・フィルム・アワード】 Asian Film Awards / 亞洲電影大獎
最多受賞作 （7部門）
受賞部門：作品賞 監督賞 主演女優賞 撮影賞 プロダクション・デザイン賞（美術賞）
作曲賞 衣装デザイン賞
グランド・マスター
英題：The Grandmaster
原題：Yi dai zong shi / 一代宗師
製作国：中国 / 香港
日本配給：ギャガ
『グランド・マスター』 日本版予告編 （1分39秒）
-----------------------------------------------------------------------------------------
2部門受賞
受賞部門：主演男優賞 脚本賞
めぐり逢わせのお弁当
英題：The Lunchbox
原題：Dabba
監督：リテシュ・バトラ Ritesh Batra
製作国：インド / フランス / ドイツ
The Lunchbox - Trailer （英語字幕付き）
『めぐり逢わせのお弁当』日本版予告編
こういうナレーションの仕方＆声、みなさんは好きですか？ ……そうですか……。
-----------------------------------------------------------------------------------------
助演男優賞 受賞
No Man's Land
原題：Wu ren qu / 无人区
監督：ニン・ハオ Hao Ning
製作国：中国
http://www.imdb.com/title/tt1456660/
No Man's Land (无人区) - Trailer （2分05秒）
-----------------------------------------------------------------------------------------
助演女優賞 受賞
イロイロ ぬくもりの記憶
英題：Ilo Ilo
原題：爸妈不在家
監督：アンソニー・チェン Anthony Chen
製作国：シンガポール
Ilo Ilo (爸媽不在家) - Singapore Trailer （1分50秒）
『イロイロ ぬくもりの記憶』日本版予告編
-----------------------------------------------------------------------------------------
編集賞 受賞
監視者たち
英題：Cold Eyes
原題：Gam-si-ja-deul
監督：チョ・イソク（チョ・ウィソク） Jo Ui-seok
キム・ビョンソ Kim Byung-seo
製作国：韓国
Cold Eyes - Official Trailer （英語字幕付き）
『監視者たち』日本版予告編
-----------------------------------------------------------------------------------------
視覚効果賞 受賞
ミスターGO！
英題：Mr. Go
原題：Mi-seu-teo Go
監督：キム・ヨンファ Yong-hwa Kim（Kim Yong-hwa）
製作国：韓国 / 中国
日本配給：ギャガ
『ミスターGO!』日本版予告編 （1分43秒）
-----------------------------------------------------------------------------------------
新人賞 受賞
受賞者：ジャン・シューイン Jiang Shuying（Shuying Jiang / 江疏影）
So Young～過ぎ去りし青春に捧ぐ～
英題：So Young
原題：致我們終將逝去的青春 / Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun
監督：ヴィッキー・チャオ Vicki Zhao（Vicky Zhao）
製作国：中国
So Young (2013) -Trailer （1分32秒）
『So Young～過ぎ去りし青春に捧ぐ～』日本版予告編
おおっ、1:07～の歌は大事MANブラザーズバンドの「それが大事」の中華版カバー! ……だよね？
▲
最多受賞作 （7部門）
受賞部門：作品賞 監督賞 主演女優賞 撮影賞 プロダクション・デザイン賞（美術賞）
作曲賞 衣装デザイン賞
グランド・マスター
英題：The Grandmaster
原題：Yi dai zong shi / 一代宗師
製作国：中国 / 香港
日本配給：ギャガ
『グランド・マスター』 日本版予告編 （1分39秒）
-----------------------------------------------------------------------------------------
2部門受賞
受賞部門：主演男優賞 脚本賞
めぐり逢わせのお弁当
英題：The Lunchbox
原題：Dabba
監督：リテシュ・バトラ Ritesh Batra
製作国：インド / フランス / ドイツ
The Lunchbox - Trailer （英語字幕付き）
『めぐり逢わせのお弁当』日本版予告編
こういうナレーションの仕方＆声、みなさんは好きですか？ ……そうですか……。
-----------------------------------------------------------------------------------------
助演男優賞 受賞
No Man's Land
原題：Wu ren qu / 无人区
監督：ニン・ハオ Hao Ning
製作国：中国
http://www.imdb.com/title/tt1456660/
No Man's Land (无人区) - Trailer （2分05秒）
-----------------------------------------------------------------------------------------
助演女優賞 受賞
イロイロ ぬくもりの記憶
英題：Ilo Ilo
原題：爸妈不在家
監督：アンソニー・チェン Anthony Chen
製作国：シンガポール
Ilo Ilo (爸媽不在家) - Singapore Trailer （1分50秒）
『イロイロ ぬくもりの記憶』日本版予告編
-----------------------------------------------------------------------------------------
編集賞 受賞
監視者たち
英題：Cold Eyes
原題：Gam-si-ja-deul
監督：チョ・イソク（チョ・ウィソク） Jo Ui-seok
キム・ビョンソ Kim Byung-seo
製作国：韓国
Cold Eyes - Official Trailer （英語字幕付き）
『監視者たち』日本版予告編
-----------------------------------------------------------------------------------------
視覚効果賞 受賞
ミスターGO！
英題：Mr. Go
原題：Mi-seu-teo Go
監督：キム・ヨンファ Yong-hwa Kim（Kim Yong-hwa）
製作国：韓国 / 中国
日本配給：ギャガ
『ミスターGO!』日本版予告編 （1分43秒）
-----------------------------------------------------------------------------------------
新人賞 受賞
受賞者：ジャン・シューイン Jiang Shuying（Shuying Jiang / 江疏影）
So Young～過ぎ去りし青春に捧ぐ～
英題：So Young
原題：致我們終將逝去的青春 / Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun
監督：ヴィッキー・チャオ Vicki Zhao（Vicky Zhao）
製作国：中国
So Young (2013) -Trailer （1分32秒）
『So Young～過ぎ去りし青春に捧ぐ～』日本版予告編
おおっ、1:07～の歌は大事MANブラザーズバンドの「それが大事」の中華版カバー! ……だよね？
▲
タグ：Movie Trailer 映画賞
