So-net無料ブログ作成

クリント・イーストウッド監督作『ジャージー・ボーイズ』(2014年)|サウンドトラック 曲目リスト

Cinemacafe.net  2014/08/26付け記事
イーストウッド監督を魅了した「ジャージー・ボーイズ」のサントラ発売

名匠クリント・イーストウッドが、「ザ・ビートルズ」以前の音楽界に不滅の伝説を打ち立てた4人組“ザ・フォー・シーズンズ”の物語を描く最新作『ジャージー・ボーイズ』。9月27日(土)の日本公開を前に、イーストウッド監督も魅了された大ヒットナンバー満載の本作のオリジナル・サウンド・トラック(国内盤)が、9月10日(水)に発売>されることが決まった。 <中略> 今回のオリジナル・サウンド・トラックでは、劇中の歌から、フランキー・ヴァリ&フォー・シーズン本人たちの歌声も収録されており、イーストウッドが愛した楽曲の数々に触れることができる。


オリジナル・サウンド・トラック(国内盤)は2014年9月10日(水)より発売
(※デジタル配信中)  価格:2,000円(本体)+税




Cinemacafe.net  2014/08/28付け記事
イーストウッド最新作は、“完全生歌”で名曲再現『ジャージー・ボーイズ』

通常の映画では、出演者が歌うパートは事前に録音しておくものだが、イーストウッド監督は物語を語る上で重要なすべての楽曲を、『レ・ミゼラブル』でも使われた、実際にカメラの前でキャストたちに生で歌わせるという撮影方法を採用。そのため、一層エモーショナルで臨場感あふれるシーンに仕上がった。イーストウッド監督は、「彼らのほとんどが数えきれないほど生で歌った経験がある以上、その方が自然な流れだった。実際に歌うのを観て、聴くと、その素晴らしさが分かるし、感情の機微がよく分かるんだ」と語り、キャストたちの歌唱力が生み出す臨場感に太鼓判を押す。 一方、リード・ヴォーカルのフランキー・ヴァリを演じたジョン・ロイド・ヤングは「僕は最初、カメラの前で生で歌うことが例外だと気づかなかった(笑)」と笑顔でふり返る。「あの伝説の監督が、僕らの目の前でうっとり聴き入っているのを見るのは最高だったな」と話している。



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【ジャージー・ボーイズ オリジナル・サウンドトラック】
Jersey Boys: Music from the Motion Picture and Broadway Musical

(1:01:26)



01. プレリュード 英題:Prelude
0:00~
02. 1963年12月(あのすばらしき夜) 英題:December, 1963 (Oh, What a Night)
3:13~
03. マイ・マザーズ・アイズ 英題:My Mother's Eyes
5:12~
04. 捧ぐるは愛のみ 英題:I Can't Give You Anything but Love
6:18~
05. ア・サンデー・カインド・オブ・ラヴ 英題:A Sunday Kind of Love
8:13~
06. ムーディーズ・ムード・フォー・ラヴ 英題:Moody’s Mood for Love
9:48~
07. クライ・フォー・ミー 英題:Cry for Me
12:12~
08. シェリー 英題:Sherry
14:19~
09. 恋はヤセがまん 英題:Big Girls Don't Cry
16:38~
10. 恋のハリキリ・ボーイ 英題:Walk Like a Man
18:33~
11. マイ・ボーイフレンズ・バック 英題:My Boyfriend's Back
20:15~
12. 瞳の面影 英題:My Eyes Adored You
22:43~
13. 悲しき朝やけ 英題:Dawn (Go Away)
25:21~
14. ビッグ・マン・イン・タウン 英題:Big Man in Town
27:35~
15. ベギン 英題:Beggin'
30:56~
16. ステイ/レッツ・ハング・オン/オーパス・セヴンティーン/バイ、バイ、ベイビー (メドレー)
  英題:Medley
    a. ステイ  Stay
    b. レッツ・ハング・オン Let's Hang On! (To What We've Got)
    c. オーパス・セヴンティーン Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me)
    d. バイ、バイ、ベイビー Bye Bye Baby
35:50~
17. カモン・マリアンヌ 英題:C'mon Marianne
37:06~
18. 君の瞳に恋してる 英題:Can't Take My Eyes Off You
40:30~
19. 君のもとへ帰りたい 英題:Working My Way Back to You
42:18~
20. 天使の面影 英題:Fallen Angel
46:16~
21. 愛はまぼろし 英題:Who Loves You
50:36~
22. クロージング・クレジット 英題:Closing Credits
   ● シェリー Sherry
   ● 1963年12月(あのすばらしき夜) December, 1963 (Oh, What a Night)
52:59~
23. シェリー 英題:Sherry(MONO)
55:33~
24. 悲しき朝やけ 英題:Dawn (Go Away)(MONO)
58:22~
25. 悲しきラグ・ドール 英題:Rag Doll(MONO)



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【ジャージー・ボーイズ オリジナル・サウンドトラック】
Jersey Boys: Music from the Motion Picture and Broadway Musical




01. プレリュード
  英題:Prelude


-------------------------------------------------------------------------------------------

02. 1963年12月(あのすばらしき夜)
  英題:December, 1963 (Oh, What a Night)
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons


フォー・シーズンズ「1963年12月(あのすばらしき夜)」は1975年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

03. マイ・マザーズ・アイズ
  英題:My Mother's Eyes
  歌|フランキー・ヴァリ Frankie Valli


オリジナルは、フランキー・ヴァレー(Frankie Valley)名義でリリースした
1953年「マイ・マザーズ・アイズ」



-------------------------------------------------------------------------------------------

04. 捧ぐるは愛のみ
  英題:I Can't Give You Anything but Love
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


オリジナルは、
ブロードウェイ劇『1928年のブラックバーズ』(英題:Blackbirds of 1928)の挿入歌
「捧ぐるは愛のみ」(I Can't Give You Anything but Love)

作詞:ドロシー・フィールズ  Dorothy Fields
作曲:ジミー・マクヒュー Jimmy McHugh

初演で歌ったのはアデレード・ホール(Adelaide Hall)


-------------------------------------------------------------------------------------------

05. ア・サンデー・カインド・オブ・ラヴ
  英題:A Sunday Kind of Love
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young
    フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons


オリジナルは、1946年にクロード・ソーンヒル・オーケストラ(Claude Thornhill Orchestra)演奏/フラン・ウォーレン(Fran Warren)の歌でリリースされた「ア・サンデー・カインド・オブ・ラヴ」。

フォー・シーズンズは1965年に同曲をカバーしアルバム「The 4 Seasons Entertain You」に収録。


-------------------------------------------------------------------------------------------

06. ムーディーズ・ムード・フォー・ラヴ
  英題:Moody’s Mood for Love
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


「Moody’s Mood for Love」の元歌は1935年の映画『夜毎八時に』(英題:Every Night at Eight)の挿入歌「I'm in the Mood for Love」(作詞ドロシー・フィールズ×作曲ジミー・マクヒュー)。 映画内ではフランセス・ラングフォード(Frances Langford)が歌った。

1949年にサックス・プレイヤーのジェームス・ムーディ(James Moody)がこの歌を即興演奏し、それにエディ・ジェファーソン(Eddie Jefferson)が1952年に即興詞を付けたものがやがて「Moody's Mood for Love」と呼ばれるようになり、その後、この「Moody's Mood for Love」は様々な人々によってカバーされるようになった……とのこと。


-------------------------------------------------------------------------------------------

07. クライ・フォー・ミー
  英題:Cry for Me
  歌|エーリヒ・ベルゲン Erich Bergen


オリジナルであるフォー・シーズンズ「クライ・フォー・ミー」は1970年にリリース


-------------------------------------------------------------------------------------------

08. シェリー
  英題:Sherry
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


「シェリー」(Sherry)|映画『ジャージー・ボーイズ』本編映像





「シェリー」( Sherry)(1962年リリース)
歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons




-------------------------------------------------------------------------------------------

09. 恋はヤセがまん
  英題:Big Girls Don't Cry
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


オリジナルであるフォー・シーズンズ「恋のヤセがまん」は1962年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

10. 恋のハリキリ・ボーイ
  英題:Walk Like a Man
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


恋のハリキリ・ボーイ(Walk Like A Man)|映画『ジャージー・ボーイズ』本編映像


ダンスの振りがそろってないんだけど、これは意図的なものなの?



オリジナルであるフォー・シーズンズ「恋のハリキリ・ボーイ」は1963年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

11. マイ・ボーイフレンズ・バック
  英題:My Boyfriend's Back
  歌|キミー・ゲートウッド Kimmy Gatewood


オリジナルは、エンジェルズ(The Angels)の
「My Boyfriend's Back」(邦題:あたしのボーイフレンド)(1963年リリース)

The Angels - My Boyfriend's Back (TV Live)




-------------------------------------------------------------------------------------------

12. 瞳の面影
  英題:My Eyes Adored You
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young



オリジナルは、フランキー・ヴァリのソロ・シングル曲 
1974年「瞳の面影」(英題:My Eyes Adored You)

Frankie Valli - My Eyes Adored You (1974)
※ 全米シングル・チャート 最高位 1位(1974年)




-------------------------------------------------------------------------------------------

13. 悲しき朝やけ
  英題:Dawn (Go Away)
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


オリジナルであるフォー・シーズンズ「悲しき朝やけ」は1964年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

14. ビッグ・マン・イン・タウン
  英題:Big Man in Town
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


オリジナルであるフォー・シーズンズ「ビッグ・マン・イン・タウン」は1964年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

15. ベギン
  英題:Beggin'
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons
    ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young
    ライアン・モロイ Ryan Molloy
(※ライアン・モロイはロンドン|ウエスト・エンド版のキャスト。6年間、ウエスト・エンドでフランキー・ヴァリ役を務めた後、ブロードウェイでも期間限定で『ジャージー・ボーイズ』に出演。)



ライアン・モロイ(Ryan Molloy)の「ベギン」
※「ベギン」は 8:17 から。
Jersey Boys (West End - Live in Trafalgar Square, 2011)
ロンドン:ウエスト・エンド版の出演者たちによるライブ・パフォーマンス(2011年)


ライアン・モロイは映画版に出演していないのに、わざわざ映画版のサントラにモロイの歌声を入れているというのは、【『ジャージー・ボーイズ』のフランキー・ヴァリ役といったらやっぱりライアン・モロイだよね】ってことなのかな。 / 12:19あたりのジョン・ボイドン(Jon Boydon)のマイク・リカバリー、素晴らしい!



オリジナルであるフォー・シーズンズ「ベギン」は1967年リリース


Jersey Boys (Broadway Musical) - Beggin' 歌詞(英語) 
(The Musical Lyrics より)
http://www.themusicallyrics.com/j/158-jersey-boys/865-beggin.html


-------------------------------------------------------------------------------------------

16. ステイ/レッツ・ハング・オン/オーパス・セヴンティーン/バイ、バイ、ベイビー (メドレー)
  英題:Medley
    a. ステイ  Stay
    b. レッツ・ハング・オン  Let's Hang On! (To What We've Got)
    c. オーパス・セヴンティーン  Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me)
    d. バイ、バイ、ベイビー  Bye Bye Baby

  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


Jersey Boys Movie Soundtrack - 16. Medley
Stay-Let's Hang On! (To What We've Got)―Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me)―Bye Bye Baby




オリジナルである
フォー・シーズンズ「ステイ」は1963年リリース
フォー・シーズンズ「レッツ・ハング・オン」は1965年リリース
フォー・シーズンズ「オーパス・セヴンティーン」は1966年リリース
フォー・シーズンズ「バイ・バイ・ベイビー(バイ・バイ・ベビー・グッドバイ)」は1965年リリース



フォー・シーズンズ「レッツ・ハング・オン」
Frankie Valli & the Four Seasons
Let's Hang On (To What We've Got) (1965)


すごいな、フランキー・ヴァリの声。








【おまけ】
ジョン・ロイド・ヤングが舞台版『ジャージー・ボーイズ』でフランキー・ヴァリ役を演じ、同じメドレーを歌った、9年前(=2005年)の声。


ブロードウェイ:オリジナル・キャストによる
舞台版『ジャージー・ボーイズ」アルバム(2005年リリース)
Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording

Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording - 16. Medley



フランキー・ヴァリ役 …… ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young
(※ ジョン・ロイド・ヤングは、この役で2006年度(第60回)トニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞)
トミー・デヴィート(トム・デヴィート)役 …… クリスチャン・ホフ Christian Hoff
ボブ・ゴーディオ役 …… ダニエル・リチャード Daniel Reichard
ニック・マッシ役 …… J・ロバート・スペンサー J. Robert Spencer


-------------------------------------------------------------------------------------------

17. カモン・マリアンヌ
  英題:C'mon Marianne
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons
    ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


オリジナルであるフォー・シーズンズ「カモン・マリアンヌ」は1967年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

18. 君の瞳に恋してる
  英題:Can't Take My Eyes Off You
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


名曲「君の瞳に恋してる」歌唱シーン『ジャージー・ボーイズ』本編映像





オリジナルであるフランキー・ヴァリ「君の瞳に恋してる」は1967年リリース。(フランキー・ヴァリのシングル曲としてリリースされた)

作詞/作曲
 ボブ・クリュー Bob Crewe
 ボブ・ゴーディオ Bob Gaudio

フランキー・ヴァリ「君の瞳に恋してる」(Can't Take My Eyes Off You)
歌詞(英語) (metrolyrics.com より)
http://www.metrolyrics.com/cant-take-my-eyes-off-you-lyrics-valli-frankie.html





フランキー・ヴァリ
「君の瞳に恋してる」(Can't Take My Eyes Off You)

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You (Live)


声量が有り過ぎ(?)なのか、マイク、音割れしている……。


-------------------------------------------------------------------------------------------

19. 君のもとへ帰りたい
  英題:Working My Way Back to You
  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


オリジナルであるフォー・シーズンズ「君のもとへ帰りたい」は1966年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

20. 天使の面影
  英題:Fallen Angel
  歌|フランキー・ヴァリ Frankie Valli


オリジナルは、フランキー・ヴァリのソロ・シングル曲
1976年「天使の面影」(英題:Fallen Angel)

Frankie Valli - Fallen Angel (1976)
※ UKシングル・チャート 最高位 11位(1976年)
※ 全米シングル・チャート 最高位 36位(1976年)




-------------------------------------------------------------------------------------------

21. 愛はまぼろし
  英題:Who Loves You
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons
    ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young


Jersey Boys (2014) - Movie CLIP "Who Loves You"




オリジナルであるフォー・シーズンズ「愛はまぼろし」は1975年リリース



-------------------------------------------------------------------------------------------

22. クロージング・クレジット
  英題:Closing Credits
   ● シェリー Sherry
   ● 1963年12月(あのすばらしき夜) December, 1963 (Oh, What a Night)

  歌|ジョン・ロイド・ヤング John Lloyd Young
    エーリヒ・ベルゲン Erich Bergen
    マイケル・ロメンダ Michael Lomenda
    ヴィンセント・ピアッツァ Vincent Piazza


オリジナルである
フォー・シーズンズ「シェリー」は1962年リリース

フォー・シーズンズ「1963年12月(あのすばらしき夜)」は1975年リリース





(2014/10/10 記)
劇場公開中の2014年10月10日付けでエンドロール映像ビデオをネット公開。
劇場公開中にも関わらず、なんとエンドロール映像を公開……。

注意:本編未見の人にはこの(↓)ビデオクリップの鑑賞をお勧めしません。
映画『ジャージー・ボーイズ』をすでに見た人のみどうぞ。

キャストが歌い踊る『ジャージー・ボーイズ』エンドロール映像(2分28秒)


(2014/10/11 記) 当地では『ジャージー・ボーイズ』を上映していないので本編は見ていません。だから私は「このビデオクリップを見ない」という選択をすべきだったのだと思う。「本編未見で見るべきじゃない」と思いつつ見た私が悪い。 ― 『レミゼ』『アナ雪』などの本編抜き音楽ビデオクリップのような効果を期待して公開しているのでしょうが、この箇所を果たして公開していいものかどうか。序盤から見てきてその挙句のエンドロール映像だからこその大反響なんじゃないの? これは『ジャージー・ボーイズ』本編を見た人向けのサービス映像として公開したのか?それとも『ジャージー・ボーイズ』本編未見の人向けの宣伝用に公開したのか?後者だとしたら……配給会社にはもうこの作品への愛情や”映画を鑑賞する”ということ自体への愛情は無い、ってことじゃないのか?


-------------------------------------------------------------------------------------------

23. シェリー
  英題:Sherry(MONO)
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons


-------------------------------------------------------------------------------------------

24. 悲しき朝やけ
  英題:Dawn (Go Away)(MONO)
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons


-------------------------------------------------------------------------------------------

25. 悲しきラグ・ドール
  英題:Rag Doll(MONO)
  歌|フランキー・ヴァリ&フォー・シーズンズ Frankie Valli & the Four Seasons


フォー・シーズンズ「悲しきラグ・ドール」は1964年リリース




共通テーマ:映画