2015年ベルリン国際映画祭｜コンペティション部門 ラインナップ
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭コンペティション部門のラインナップです。
● 公式サイト内での発表
Dec 15, 2014: Berlinale 2015: Malick, Dresen, Greenaway and German in Competition
Jan 09, 2015: Isabel Coixet's Nobody Wants the Night to Open the 65th Berlinale
Jan 14, 2015: Jafar Panahi’s New Film in Competition Sebastian Schipper, Werner Herzog, Benoit Jacquot and Further Titles Added to the Selection
Jan 19, 2015: Berlinale 2015: Competition Complete
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭は（現地日付で）2015年02月05日（木）から02月15日（日）まで開催される予定です。
【コンペティション部門｜審査員団】
審査委員長 Jury President
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
（アメリカの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査委員 The International Jury
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl （Daniel Bruhl）
（ドイツの男優）
ポン・ジュノ Bong Joon-ho
（韓国の映画監督 / 脚本家）
マーサ・デ・ラウレンティス Martha De Laurentiis
（アメリカのプロデューサー）
クラウディア・リョサ Claudia Llosa
（ペルーの映画監督 / 脚本家）
オドレイ・トトゥ Audrey Tautou
（フランスの女優）
マシュー・ワイナー Matthew Weiner
（アメリカの脚本家）
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-----------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
【コンペティション】 In Competition
Nobody Wants the Night 〔オープニング作品〕
※ 本作もコンペティションに参加します。
監督 イザベル・コイシェ Isabel Coixet
製作国 スペイン
出演 ジュリエット・ビノシュ、菊地凛子、
ガブリエル・バーン、マット・サリンジャー、
ヴェリザール・ビネヴ、チロ・ミロ、他
----
さざなみ
英題：45 Years
監督 アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国 イギリス
出演 シャーロット・ランプリング、トム・コートネイ、他
As We Were Dreaming
原題：Als wir träumten
監督 アンドレアス・ドレーゼン Andreas Dresen
製作国 ドイツ / フランス
出演 Merlin Rose、Julius Nitschkoff、
Joel Basman、Marcel Heuperman、
Frederic Haselon、Ruby O. Fee、他
Eisenstein in Guanajuato
（英題の読み｜エイゼンシュテイン・イン・グアナファト）
監督 ピーター・グリーナウェイ Peter Greenaway
製作国 オランダ / メキシコ / ベルギー / フィンランド
出演 Elmer Bäck、ルイス・アルベルティ、他
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督 ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante ※ 長編映画、初監督作。
製作国 グアテマラ / フランス
出演 María Mercedes Coroy、María Telón、
Manuel Antún、Justo Lorenzo、
Marvin Coroy、他
※ 2014年サン・セバスティアン国際映画祭 フィルム・イン・プログレス賞｜スペシャル・メンション 受賞作。
聖杯たちの騎士
英題：Knight of Cups
監督 テレンス・マリック Terrence Malick
製作国 アメリカ
出演 クリスチャン・ベイル、ケイト・ブランシェット
ナタリー・ポートマン、他
Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督 アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国 ロシア / ウクライナ / ポーランド
出演 Lui Frank、メラーブ・ニニッゼ、
Viktoriya Korotkova、チュルパン・ハマートヴァ、
Anastasiya Melnikova、Piotr Gasowski、他
ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
監督 マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
製作国 ポーランド
出演 ヤヌシュ・ガヨス、マヤ・オスタシェフスカ、
Justyna Suwala、他
Big Father, Small Father and Other Stories
原題：Cha và con và
監督 ファン・ダン・ディ Dang Di Phan（Phan Dang Di）
製作国 ベトナム / フランス / ドイツ / オランダ
出演 Do Thi Hai Yen、Le Cong Hoang、
Truong The Vinh、他
小間使いの日記
別邦題：あるメイドの密かな欲望
英題：Diary of a Chambermaid
原題：Journal d'une femme de chambre
監督 ブノワ・ジャコー Benoît Jacquot（Benoit Jacquot）
製作国 フランス / ベルギー
出演 レア・セドゥ、ヴァンサン・ランドン、
クロチルド・モレ、エルヴェ・ピエール、
ヴァンサン・ラコスト、他
アラビアの女王 愛と宿命の日々
英題：Queen of the Desert
監督 ヴェルナー・ヘルツォーク Werner Herzog
製作国 アメリカ / モロッコ
出演 ニコール・キッドマン、ジェームズ・フランコ、
ダミアン・ルイス、ロバート・パティンソン、他
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督 ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国 イラン
出演 ジャファル・パナヒ
ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督 ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国 ドイツ
出演 ライア・コスタ、フレデリック・ラウ、
フランツ・ロゴウスキ、ブラク・イーギット、
マックス・マウフ、アンドレ・ヘンニック、他
弾丸と共に去りぬ 暗黒街の逃亡者
英題：Gone with the Bullets
原題：Yi bu zhi yao / 一步之遙
監督 チアン・ウェン（姜文） Wen Jiang
製作国 中国 / アメリカ / 香港
出演 チアン・ウェン（姜文）、スー・チー、
You Ge、Yun Zhou、Huang Hung、他
Aferim!
監督 ラドゥ・ジュデ Radu Jude
製作国 ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
出演 Teodor Corban、Mihai Comanoiu、
Cuzin Toma、アレクサンドル・ダビジャ、他
真珠のボタン （ドキュメンタリー作品）
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督 パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国 フランス / チリ / スペイン
ザ・クラブ（←2015年〔第12回〕ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督 パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国 チリ
出演 ロベルト・ファリアス、アントニア・セヘルス
アルフレド・カストロ、アレハンドロ・ゴイック、
Alejandro Sieveking、ハイメ・バデル、
Marcelo Alonso、他
天の茶助（てんのちゃすけ）
英題：Chasuke's Journey
監督 SABU
製作国 日本
出演 松山ケンイチ、大野いと、大杉漣、寺島進、
伊勢谷友介、田口浩正、玉城ティナ、他
日本配給：松竹、オフィス北野
処女の誓い（←イタリア映画祭2016での邦題）
英題：Sworn Virgin
原題：Vergine giurata
監督 ラウラ・ビスプリ Laura Bispuri ※ 長編映画、初監督作。
製作国 イタリアー / ドイツ / アルバニア / コソボ
出演 アルバ・ロルヴァケル、ラース・アイディンガー、
Flonja Kodheli、Luan Jaha、Emily Ferratello、他
▲
● 公式サイト内での発表
Dec 15, 2014: Berlinale 2015: Malick, Dresen, Greenaway and German in Competition
Jan 09, 2015: Isabel Coixet's Nobody Wants the Night to Open the 65th Berlinale
Jan 14, 2015: Jafar Panahi’s New Film in Competition Sebastian Schipper, Werner Herzog, Benoit Jacquot and Further Titles Added to the Selection
Jan 19, 2015: Berlinale 2015: Competition Complete
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭は（現地日付で）2015年02月05日（木）から02月15日（日）まで開催される予定です。
【コンペティション部門｜審査員団】
審査委員長 Jury President
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
（アメリカの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査委員 The International Jury
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl （Daniel Bruhl）
（ドイツの男優）
ポン・ジュノ Bong Joon-ho
（韓国の映画監督 / 脚本家）
マーサ・デ・ラウレンティス Martha De Laurentiis
（アメリカのプロデューサー）
クラウディア・リョサ Claudia Llosa
（ペルーの映画監督 / 脚本家）
オドレイ・トトゥ Audrey Tautou
（フランスの女優）
マシュー・ワイナー Matthew Weiner
（アメリカの脚本家）
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-----------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
【コンペティション】 In Competition
Nobody Wants the Night 〔オープニング作品〕
※ 本作もコンペティションに参加します。
監督 イザベル・コイシェ Isabel Coixet
製作国 スペイン
出演 ジュリエット・ビノシュ、菊地凛子、
ガブリエル・バーン、マット・サリンジャー、
ヴェリザール・ビネヴ、チロ・ミロ、他
----
さざなみ
英題：45 Years
監督 アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国 イギリス
出演 シャーロット・ランプリング、トム・コートネイ、他
As We Were Dreaming
原題：Als wir träumten
監督 アンドレアス・ドレーゼン Andreas Dresen
製作国 ドイツ / フランス
出演 Merlin Rose、Julius Nitschkoff、
Joel Basman、Marcel Heuperman、
Frederic Haselon、Ruby O. Fee、他
Eisenstein in Guanajuato
（英題の読み｜エイゼンシュテイン・イン・グアナファト）
監督 ピーター・グリーナウェイ Peter Greenaway
製作国 オランダ / メキシコ / ベルギー / フィンランド
出演 Elmer Bäck、ルイス・アルベルティ、他
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督 ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante ※ 長編映画、初監督作。
製作国 グアテマラ / フランス
出演 María Mercedes Coroy、María Telón、
Manuel Antún、Justo Lorenzo、
Marvin Coroy、他
※ 2014年サン・セバスティアン国際映画祭 フィルム・イン・プログレス賞｜スペシャル・メンション 受賞作。
聖杯たちの騎士
英題：Knight of Cups
監督 テレンス・マリック Terrence Malick
製作国 アメリカ
出演 クリスチャン・ベイル、ケイト・ブランシェット
ナタリー・ポートマン、他
Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督 アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国 ロシア / ウクライナ / ポーランド
出演 Lui Frank、メラーブ・ニニッゼ、
Viktoriya Korotkova、チュルパン・ハマートヴァ、
Anastasiya Melnikova、Piotr Gasowski、他
ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
監督 マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
製作国 ポーランド
出演 ヤヌシュ・ガヨス、マヤ・オスタシェフスカ、
Justyna Suwala、他
Big Father, Small Father and Other Stories
原題：Cha và con và
監督 ファン・ダン・ディ Dang Di Phan（Phan Dang Di）
製作国 ベトナム / フランス / ドイツ / オランダ
出演 Do Thi Hai Yen、Le Cong Hoang、
Truong The Vinh、他
小間使いの日記
別邦題：あるメイドの密かな欲望
英題：Diary of a Chambermaid
原題：Journal d'une femme de chambre
監督 ブノワ・ジャコー Benoît Jacquot（Benoit Jacquot）
製作国 フランス / ベルギー
出演 レア・セドゥ、ヴァンサン・ランドン、
クロチルド・モレ、エルヴェ・ピエール、
ヴァンサン・ラコスト、他
アラビアの女王 愛と宿命の日々
英題：Queen of the Desert
監督 ヴェルナー・ヘルツォーク Werner Herzog
製作国 アメリカ / モロッコ
出演 ニコール・キッドマン、ジェームズ・フランコ、
ダミアン・ルイス、ロバート・パティンソン、他
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督 ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国 イラン
出演 ジャファル・パナヒ
ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督 ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国 ドイツ
出演 ライア・コスタ、フレデリック・ラウ、
フランツ・ロゴウスキ、ブラク・イーギット、
マックス・マウフ、アンドレ・ヘンニック、他
弾丸と共に去りぬ 暗黒街の逃亡者
英題：Gone with the Bullets
原題：Yi bu zhi yao / 一步之遙
監督 チアン・ウェン（姜文） Wen Jiang
製作国 中国 / アメリカ / 香港
出演 チアン・ウェン（姜文）、スー・チー、
You Ge、Yun Zhou、Huang Hung、他
Aferim!
監督 ラドゥ・ジュデ Radu Jude
製作国 ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
出演 Teodor Corban、Mihai Comanoiu、
Cuzin Toma、アレクサンドル・ダビジャ、他
真珠のボタン （ドキュメンタリー作品）
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督 パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国 フランス / チリ / スペイン
ザ・クラブ（←2015年〔第12回〕ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督 パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国 チリ
出演 ロベルト・ファリアス、アントニア・セヘルス
アルフレド・カストロ、アレハンドロ・ゴイック、
Alejandro Sieveking、ハイメ・バデル、
Marcelo Alonso、他
天の茶助（てんのちゃすけ）
英題：Chasuke's Journey
監督 SABU
製作国 日本
出演 松山ケンイチ、大野いと、大杉漣、寺島進、
伊勢谷友介、田口浩正、玉城ティナ、他
日本配給：松竹、オフィス北野
処女の誓い（←イタリア映画祭2016での邦題）
英題：Sworn Virgin
原題：Vergine giurata
監督 ラウラ・ビスプリ Laura Bispuri ※ 長編映画、初監督作。
製作国 イタリアー / ドイツ / アルバニア / コソボ
出演 アルバ・ロルヴァケル、ラース・アイディンガー、
Flonja Kodheli、Luan Jaha、Emily Ferratello、他
▲
