2015年ベルリン国際映画祭 受賞結果発表（メイン・コンペティション＆短編映画＆第一回作品）
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭の受賞結果が発表されました。短編映画部門にて瀬戸桃子監督作『PLANET Σ』が Audi 短編映画賞 を受賞しています。
【参照記事】 In-Contention 2015/02/14付け記事
Jafar Panahi's 'Taxi' wins Golden Bear at 2015 Berlin Film Festival
● 公式サイト内の発表
Prizes of the International Jury
◆コンペティション部門｜審査員団◆
審査委員長 Jury President
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
（アメリカの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査委員 The International Jury
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl （Daniel Bruhl）
（ドイツの男優）
ポン・ジュノ Bong Joon-ho
（韓国の映画監督 / 脚本家）
マーサ・デ・ラウレンティス Martha De Laurentiis
（アメリカのプロデューサー）
クラウディア・リョサ Claudia Llosa
（ペルーの映画監督 / 脚本家）
オドレイ・トトゥ Audrey Tautou
（フランスの女優）
マシュー・ワイナー Matthew Weiner
（アメリカの脚本家）
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
● シネマトゥデイによる
2015年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品の紹介は こちら
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
※「新たなる展望を切り開く長編作品」に対して贈られるとのこと。
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante ※ 長編映画、初監督作。
製作国：グアテマラ / フランス
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
-------------------------------------------------------------------------------------------
【短編映画部門】
短編映画 金熊賞 Golden Bear for Best Short Film
HOSANNA（Ho-san-na）
監督：Na Young-kil
製作国：韓国
短編映画 銀熊賞（審査員賞） Silver Bear Jury Prize (Short Film)
Bad at Dancing
監督：Joanna Arnow
製作国：アメリカ
ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards
Dissonance
監督：Till Nowak
製作国：ドイツ
Audi 短編映画賞 Audi Short Film Prize
※Audi（アウディ）はスポンサー名。（昨年のスポンサーは DAAD でした。）
PLANET Σ
監督：瀬戸桃子 Momoko Seto
製作国：フランス
-------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
名誉金熊賞 Honorary Golden Bear
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
ベルリナーレ・カメラ Berlinale Camera
マルセル・オフュルス Marcel Ophüls
ナウム・クレイマン Naum Kleiman
アリス・ウォータース Alice Waters
カルロ・ペトリーニ Carlo Petrini
-------------------------------------------------------------------------------------------
ジェネレーション部門の受賞結果は こちら（公式サイト内）に。
ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果は こちら（公式サイト内）に。
▲
【参照記事】 In-Contention 2015/02/14付け記事
Jafar Panahi's 'Taxi' wins Golden Bear at 2015 Berlin Film Festival
● 公式サイト内の発表
Prizes of the International Jury
◆コンペティション部門｜審査員団◆
審査委員長 Jury President
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
（アメリカの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査委員 The International Jury
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl （Daniel Bruhl）
（ドイツの男優）
ポン・ジュノ Bong Joon-ho
（韓国の映画監督 / 脚本家）
マーサ・デ・ラウレンティス Martha De Laurentiis
（アメリカのプロデューサー）
クラウディア・リョサ Claudia Llosa
（ペルーの映画監督 / 脚本家）
オドレイ・トトゥ Audrey Tautou
（フランスの女優）
マシュー・ワイナー Matthew Weiner
（アメリカの脚本家）
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
● シネマトゥデイによる
2015年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品の紹介は こちら
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
※「新たなる展望を切り開く長編作品」に対して贈られるとのこと。
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante ※ 長編映画、初監督作。
製作国：グアテマラ / フランス
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
-------------------------------------------------------------------------------------------
【短編映画部門】
短編映画 金熊賞 Golden Bear for Best Short Film
HOSANNA（Ho-san-na）
監督：Na Young-kil
製作国：韓国
短編映画 銀熊賞（審査員賞） Silver Bear Jury Prize (Short Film)
Bad at Dancing
監督：Joanna Arnow
製作国：アメリカ
ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards
Dissonance
監督：Till Nowak
製作国：ドイツ
Audi 短編映画賞 Audi Short Film Prize
※Audi（アウディ）はスポンサー名。（昨年のスポンサーは DAAD でした。）
PLANET Σ
監督：瀬戸桃子 Momoko Seto
製作国：フランス
-------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
名誉金熊賞 Honorary Golden Bear
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
ベルリナーレ・カメラ Berlinale Camera
マルセル・オフュルス Marcel Ophüls
ナウム・クレイマン Naum Kleiman
アリス・ウォータース Alice Waters
カルロ・ペトリーニ Carlo Petrini
-------------------------------------------------------------------------------------------
ジェネレーション部門の受賞結果は こちら（公式サイト内）に。
ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果は こちら（公式サイト内）に。
▲
タグ：ベルリン映画祭
