2014年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞） 受賞結果発表
2014年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞）の受賞結果が発表になりました。
【参考】 In-Contention 2015/02/16付け記事
'American Sniper,' 'Birdman,' 'Unbroken' win 2015 MPSE Golden Reel Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第62回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ。TV部門やその他の部門は上記リンク先をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing – Music in a Feature
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
きっと、星のせいじゃない。
英題：The Fault in Our Stars
ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Selma
音響編集賞 （ミュージカル/音楽映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature
★ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男
英題：Get On Up
ANNIE／アニー
英題：Annie
イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
ジャージー・ボーイズ
英題：Jersey Boys
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in an English Language Feature
★Unbroken
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
アリスのままで
英題：Still Alice
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in an English Language Feature
★アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー
英題｜Captain America: The Winter Soldier
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
フューリー
英題：Fury
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Unbroken
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing in an Animated Feature
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
The Book of Life
The Boxtrolls
How to Train Your Dragon 2
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing in a Feature Documentary Feature
★Warsaw Uprising
America: Imagine the World Without Her
Citizenfour
Deepsea Challenge 3D
Glen Campbell: I'll Be Me
ホドロフスキーのDUNE
英題：Jodorowsky's Dune
Under the Electric Sky
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing in a Foreign Language Feature (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects, and Foley)
★解放者ボリバル（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
英題：The Liberator
原題：Libertador
監督：アルベルト・アルベロ Alberto Arvelo
製作国：ベネスエラ
Human Capital
原題：Il capitale umano
監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì
製作国：イタリア / フランス
ザ・レイド GOKUDO
英題：The Raid 2
監督：ギャレス・エヴァンス Gareth Evans
製作国：インドネシア
Roar
別英題｜ROAR: Tigers of the Sundarbans
監督：カマル・サーダナー Kamal Sadanah
製作国：インド
太秦ライムライト
英題：Uzumasa Limelight
監督：落合賢 Ken Ochiai
製作国：日本
PRODUCED BY: コウ・モリ Ko Mori
SUPERVISING SOUND / DIALOGUE / ADR EDITOR: Carlos Sanches
SOUND DESIGNER: Matt Hall, Josh Johnson
SUPERVISING FOLEY EDITOR: John Sanacore
FOLEY ARTIST: Jeff Wilhoit, MPSE
SOUND EFFECTS EDITORS: Gerry Gonzalez, Hiroki Matsuura
MUSIC EDITORS: 戸田信子 Nobuko Toda, 陣内一馬 Kazuma Jinnouchi
ADDITIONAL CREW:
PRODUCTION MIXER: 林基継 Mototsugu Hayashi
RE-RECORDING MIXER: Carlos Sanches
------------------------------------------------------------------------------------------
フィルムメーカー賞 Filmmaker Award
★ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
キャリア業績賞 Career Achievement Award
★スキップ・リーブセイ Skip Lievsay
▲
【参考】 In-Contention 2015/02/16付け記事
'American Sniper,' 'Birdman,' 'Unbroken' win 2015 MPSE Golden Reel Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
-------------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第62回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門のみ。TV部門やその他の部門は上記リンク先をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing – Music in a Feature
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
きっと、星のせいじゃない。
英題：The Fault in Our Stars
ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Selma
音響編集賞 （ミュージカル/音楽映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature
★ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男
英題：Get On Up
ANNIE／アニー
英題：Annie
イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
ジャージー・ボーイズ
英題：Jersey Boys
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in an English Language Feature
★Unbroken
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
アリスのままで
英題：Still Alice
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
セッション
英題：Whiplash
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）（使用言語が英語の作品）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in an English Language Feature
★アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー
英題｜Captain America: The Winter Soldier
猿の惑星：新世紀（ライジング）
英題：Dawn of the Planet of the Apes
フューリー
英題：Fury
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
インターステラー
英題：Interstellar
Unbroken
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing in an Animated Feature
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
The Book of Life
The Boxtrolls
How to Train Your Dragon 2
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing in a Feature Documentary Feature
★Warsaw Uprising
America: Imagine the World Without Her
Citizenfour
Deepsea Challenge 3D
Glen Campbell: I'll Be Me
ホドロフスキーのDUNE
英題：Jodorowsky's Dune
Under the Electric Sky
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing in a Foreign Language Feature (Includes ADR, Dialogue, Sound Effects, and Foley)
★解放者ボリバル（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
英題：The Liberator
原題：Libertador
監督：アルベルト・アルベロ Alberto Arvelo
製作国：ベネスエラ
Human Capital
原題：Il capitale umano
監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì
製作国：イタリア / フランス
ザ・レイド GOKUDO
英題：The Raid 2
監督：ギャレス・エヴァンス Gareth Evans
製作国：インドネシア
Roar
別英題｜ROAR: Tigers of the Sundarbans
監督：カマル・サーダナー Kamal Sadanah
製作国：インド
太秦ライムライト
英題：Uzumasa Limelight
監督：落合賢 Ken Ochiai
製作国：日本
PRODUCED BY: コウ・モリ Ko Mori
SUPERVISING SOUND / DIALOGUE / ADR EDITOR: Carlos Sanches
SOUND DESIGNER: Matt Hall, Josh Johnson
SUPERVISING FOLEY EDITOR: John Sanacore
FOLEY ARTIST: Jeff Wilhoit, MPSE
SOUND EFFECTS EDITORS: Gerry Gonzalez, Hiroki Matsuura
MUSIC EDITORS: 戸田信子 Nobuko Toda, 陣内一馬 Kazuma Jinnouchi
ADDITIONAL CREW:
PRODUCTION MIXER: 林基継 Mototsugu Hayashi
RE-RECORDING MIXER: Carlos Sanches
------------------------------------------------------------------------------------------
フィルムメーカー賞 Filmmaker Award
★ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
キャリア業績賞 Career Achievement Award
★スキップ・リーブセイ Skip Lievsay
▲
タグ：映画賞
