2015年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭｜ラインナップ
2015年（第50回）カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭のラインナップです。フォーラム・オブ・インディペンデンツ・コンペティション部門に竹馬靖具（ちくま・やすとも）監督作『蜃気楼の舟』が選出されています。
【参照】
● The Wrap 2015/06/02付け記事
Karlovy Vary Film Festival Sets Lineup of Young Directors, International Films
（ ttp://www.thewrap.com/karlovy-vary-film-festival-sets-lineup-of-young-directors-international-films/ ）
● 公式サイト内での発表 2015/06/02付け
Complete characteristic - Official Selection - Competition
（ ttp://www.kviff.com/en/news/825-complete-characteristic-official-selection-competition ）
Czech-Polish debut Journey to Rome to open the East of the West competition of the 50th KVIFF
（ ttp://www.kviff.com/en/news/822-czech-polish-debut-journey-to-rome-to-open-the-east-of-the-west-competition-of-the-50th-kviff ）
Brazil’s Hopefuls to open the Forum of Independents competition
（ ttp://www.kviff.com/en/news/823-brazils-hopefuls-to-open-the-forum-of-independents-competition ）
New films by Helena Třeštíková and Mark Cousins in the documentary competition of the 50th KVIFF
（ ttp://www.kviff.com/en/news/824-new-films-by-helena-trestikova-and-mark-cousins-in-the-documentary-competition-of-the-50th-kviff ）
2015年（第50回）カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭は2015年7月3日（金）から7月10日（金）まで開催される予定です。
● カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
http://www.kviff.com/en/homepage
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
映画祭応募代行会社「ガラコレクション」
（カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭の紹介文 ttp://www.galacollection.com/?pid=37418861 より）
カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭とは……
カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭へ選出された作品で、2014年度（第87回）アカデミー賞外国語映画賞へ各国の代表作として送られた作品は……
モルドバ 代表作品
The Unsaved（英題）（2013年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭出品作）
原題：La limita de jos a cerului
チェコ共和国 代表作品
Fair Play
ラトビア 代表作品
ロックス・イン・マイ・ポケッツ
英題：Rocks in My Pockets
ジョージア（旧表記：グルジア） 代表作品
コーン・アイランド（←2014年東京国際映画祭での邦題）
英題：Corn Island
原題：Simindis kundzuli
このうち、『コーン・アイランド』は、アカデミー賞外国語映画部門の最終選考に進む9作品となる”ショート・リスト”入りをしています。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年（第50回）カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 ラインナップ
（Karlovy Vary International Film Festival）
【オフィシャル・セレクション・コンペティション部門】 Official Selection Competition
Antonia
監督：Ferdinando Cito Filomarino
製作国：イタリア / ギリシャ
ワールド・プレミア WP
Babai
監督：Visar Morina
製作国：ドイツ / フランス / コソボ / マケドニア共和国
インターナショナル・プレミア IP
Bob and the Trees
監督：Diego Ongaro
製作国：アメリカ
インターナショナル・プレミア IP
Box
監督：フロリン・セルバン Florin Şerban（Florin Serban）
製作国：フランス / ドイツ / ルーマニア
ワールド・プレミア WP
The Sound of Trees
監督：François Péloquin（Francois Peloquin）
製作国：カナダ
ワールド・プレミア WP
The Red Spider
監督：マルチン・コシャルカ Marcin Koszałka（Marcin Koszalka）
製作国：ポーランド / チェコ共和国 / スロバキア
ワールド・プレミア WP
Home Care
監督：Slávek Horák（Slavek Horak）
製作国：チェコ共和国 / スロバキア
ワールド・プレミア WP
Gold Coast
監督：ダニエル・デンシック Daniel Dencik
製作国：デンマーク
インターナショナル・プレミア IP
Heil
監督：ディートリヒ・ブリュッゲマン Dietrich Brüggemann（Dietrich Bruggemann）
製作国：ドイツ
インターナショナル・プレミア IP
Those Who Fall Have Wings
監督：ペーター・ブルンナー Peter Brunner
製作国：オーストリア
ワールド・プレミア WP
The Snake Brothers
監督：Jan Prušinovský（Jan Prusinovsky）
製作国：チェコ共和国
インターナショナル・プレミア IP
The Magic Mountain
監督：アンカ・ダミアン Anca Damian
製作国：ルーマニア / フランス / ポーランド
インターナショナル・プレミア IP
Song of Songs
監督：Eva Neymann
製作国：ウクライナ
ワールド・プレミア WP
------------------------------------------------------------------------------------------
【イースト・オブ・ザ・ウエスト・コンペティション部門】 East of The West Competition
Journey to Rome
監督：Tomasz Mielnik
製作国：チェコ共和国 / ポーランド
ワールド・プレミア WP
The Wednesday Child
監督：Lili Horváth（Lili Horvath）
製作国：ハンガリー / ドイツ
ワールド・プレミア WP
Chemo
監督：バルテク・プロコポヴィッチ Bartek Prokopowicz
製作国：ポーランド
ワールド・プレミア WP
CHROMIUM
監督：Bujar Alimani
製作国：アルバニア
ワールド・プレミア WP
The World Is Mine
監督：Nicolae Constantin Tănase（Nicolae Constantin Tanase）
製作国：ルーマニア
インターナショナル・プレミア IP
No Matter How Hard We Tried
監督：グルゼコル・ジャルジナ Grzegorz Jarzyna
製作国：ポーランド
インターナショナル・プレミア IP
Dust of the Ground
監督：Vít Zapletal（Vit Zapletal）
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Ivy
監督：Tolga Karaçelik（Tolga Karacelik）
製作国：トルコ
ヨーロピアン・プレミア EP
Heavenly Nomadic
原題：Sutak
監督：ミルラン・アブディカリコフ Mirlan Abdykalykov
製作国：キルギス共和国（キルギスタン）
ワールド・プレミア WP
Wednesday 4:45
監督：アレクシス・アレクシウ Alexis Alexiou
製作国：ギリシャ / ドイツ
ヨーロピアン・プレミア EP
You Carry Me
監督：アイボナ・ユカ Ivona Juka
製作国：クロアチア / スロベニア / セルビア / モンテネグロ
ワールド・プレミア WP
Zero
監督：Gyula Nemes
製作国：ハンガリー / チェコ共和国 / ドイツ
ワールド・プレミア WP
------------------------------------------------------------------------------------------
【フォーラム・オブ・インディペンデンツ・コンペティション部門】 Forum of Independents Competition
Hopefuls
監督：Ives Rosenfeld
製作国：ブラジル
ワールド・プレミア WP
David
監督：Jan Těšitel（Jan Tesitel）
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Le dep
監督：Sonia Boileau Bonspille
製作国：カナダ
ワールド・プレミア WP
Guerrilla
監督：Anders Hazelius
製作国：スウェーデン
インターナショナル・プレミア IP
Beyond Here
監督：Hugo Bousquet
製作国：ベルギー
ワールド・プレミア WP
Princess
監督：Tali Shalom-Ezer（Tali Shalom Ezer）
製作国：イスラエル
ヨーロピアン・プレミア EP
Shadow Behind the Moon
監督：ジュン・ロブレス・ラナ Jun Robles Lana
製作国：フィリピン
ワールド・プレミア WP
蜃気楼の舟
英題：The Ark in the Mirage
監督：竹馬靖具（ちくま・やすとも） Yasutomo Chikuma
製作国：日本
日本配給：アップリンク
出演：小水たいが、田中泯、足立智充、小野絢子、竹厚綾、
川瀬陽太、大久保鷹、中西俊博、北見敏之、三谷昇、他
ワールド・プレミア WP
●『蜃気楼の舟』公式Facebook （ ttps://www.facebook.com/shinkiro.film ）
Tangerine
監督：ショーン・ベイカー Sean Baker
製作国：アメリカ
ヨーロピアン・プレミア EP
Viaje
監督：Paz Fábrega（Paz Fabrega）
製作国：コスタリカ
ヨーロピアン・プレミア EP
ヴァイオレーター（←2015年大阪アジアン映画祭での邦題）
英題：Violator
監督：ドド・ダヤオ Dodo Dayao
製作国：フィリピン
ヨーロピアン・プレミア EP
The Violators
監督：ヘレン・ウォルシュ Helen Walsh
製作国：イギリス
インターナショナル・プレミア IP
------------------------------------------------------------------------------------------
【ドキュメンタリー・フィルムズ・コンペティション部門】 Documentary Films Competition
23 Kilometres
監督：Noura Kevorkian
製作国：カナダ
ワールド・プレミア WP
Amerika
監督：Jan Foukal
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Cats in Riga
監督：Jon Bang Carlsen
製作国：ラトビア
Game Over
監督：Alba Sotorra
製作国：スペイン / ドイツ
インターナショナル・プレミア IP
Horizontes
監督：アイリーン・ホッファ Eileen Hofer
製作国：スイス
インターナショナル・プレミア IP
I Am Belfast
監督：マーク・カズンズ Mark Cousins
製作国：アイルランド / イギリス
インターナショナル・プレミア IP
IEC Long
監督：ジョアン・ペドロ・ロドリゲス João Pedro Rodrigues（Joao Pedro Rodrigues）
João Rui Guerra da Mata（Joao Rui Guerra da Mata）
製作国：ポルトガル
Kacey Mottet Klein, Birth of an Actor
監督：ウルスラ・メイヤー Ursula Meier
製作国：スイス
Mallory
監督：Helena Třeštíková（Helena Trestikova）
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Once Upon a Dream – A Journey to the Last Spaghetti Western
監督：Tonislav Hristov
製作国：ドイツ / フィンランド / ブルガリア
インターナショナル・プレミア IP
Palio
監督：コジマ・スペンダー Cosima Spender
製作国：イギリス / イタリア
ヨーロピアン・プレミア EP
Resort
監督：Martin Hrubý（Martin Hruby）
製作国：チェコ共和国
The Father Tapes
監督：アルバート・マイスル Albert Meisl
製作国：オーストリア
インターナショナル・プレミア IP
White Death
監督：ロベルト・コッリオ Roberto Collío（Roberto Collio）
製作国：チリ
Women in Sink
監督：Iris Zaki
製作国：イギリス / イスラエル
The Living Fire
監督：Ostap Kostyuk
製作国：ウクライナ
ヨーロピアン・プレミア EP
▲
【参照】
● The Wrap 2015/06/02付け記事
Karlovy Vary Film Festival Sets Lineup of Young Directors, International Films
（ ttp://www.thewrap.com/karlovy-vary-film-festival-sets-lineup-of-young-directors-international-films/ ）
● 公式サイト内での発表 2015/06/02付け
Complete characteristic - Official Selection - Competition
（ ttp://www.kviff.com/en/news/825-complete-characteristic-official-selection-competition ）
Czech-Polish debut Journey to Rome to open the East of the West competition of the 50th KVIFF
（ ttp://www.kviff.com/en/news/822-czech-polish-debut-journey-to-rome-to-open-the-east-of-the-west-competition-of-the-50th-kviff ）
Brazil’s Hopefuls to open the Forum of Independents competition
（ ttp://www.kviff.com/en/news/823-brazils-hopefuls-to-open-the-forum-of-independents-competition ）
New films by Helena Třeštíková and Mark Cousins in the documentary competition of the 50th KVIFF
（ ttp://www.kviff.com/en/news/824-new-films-by-helena-trestikova-and-mark-cousins-in-the-documentary-competition-of-the-50th-kviff ）
2015年（第50回）カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭は2015年7月3日（金）から7月10日（金）まで開催される予定です。
● カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
http://www.kviff.com/en/homepage
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
映画祭応募代行会社「ガラコレクション」
（カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭の紹介文 ttp://www.galacollection.com/?pid=37418861 より）
カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭とは……
カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭は、1946年にチェコ西部の都市カルロヴィ・ヴァリで設立された世界的にも歴史のある映画祭の一つです。1989年の社会変革が起きるまでの40年以上の間、社会主義チェコスロヴァキアのもと開催されてきました。その後、国内情勢の変化とともに体制を変えながら、1994年に国内の俳優や映画関係者が新たに運営会社を設立し、現在の映画祭の形となりました。
カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭へ選出された作品で、2014年度（第87回）アカデミー賞外国語映画賞へ各国の代表作として送られた作品は……
モルドバ 代表作品
The Unsaved（英題）（2013年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭出品作）
原題：La limita de jos a cerului
チェコ共和国 代表作品
Fair Play
ラトビア 代表作品
ロックス・イン・マイ・ポケッツ
英題：Rocks in My Pockets
ジョージア（旧表記：グルジア） 代表作品
コーン・アイランド（←2014年東京国際映画祭での邦題）
英題：Corn Island
原題：Simindis kundzuli
このうち、『コーン・アイランド』は、アカデミー賞外国語映画部門の最終選考に進む9作品となる”ショート・リスト”入りをしています。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年（第50回）カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 ラインナップ
（Karlovy Vary International Film Festival）
【オフィシャル・セレクション・コンペティション部門】 Official Selection Competition
Antonia
監督：Ferdinando Cito Filomarino
製作国：イタリア / ギリシャ
ワールド・プレミア WP
Babai
監督：Visar Morina
製作国：ドイツ / フランス / コソボ / マケドニア共和国
インターナショナル・プレミア IP
Bob and the Trees
監督：Diego Ongaro
製作国：アメリカ
インターナショナル・プレミア IP
Box
監督：フロリン・セルバン Florin Şerban（Florin Serban）
製作国：フランス / ドイツ / ルーマニア
ワールド・プレミア WP
The Sound of Trees
監督：François Péloquin（Francois Peloquin）
製作国：カナダ
ワールド・プレミア WP
The Red Spider
監督：マルチン・コシャルカ Marcin Koszałka（Marcin Koszalka）
製作国：ポーランド / チェコ共和国 / スロバキア
ワールド・プレミア WP
Home Care
監督：Slávek Horák（Slavek Horak）
製作国：チェコ共和国 / スロバキア
ワールド・プレミア WP
Gold Coast
監督：ダニエル・デンシック Daniel Dencik
製作国：デンマーク
インターナショナル・プレミア IP
Heil
監督：ディートリヒ・ブリュッゲマン Dietrich Brüggemann（Dietrich Bruggemann）
製作国：ドイツ
インターナショナル・プレミア IP
Those Who Fall Have Wings
監督：ペーター・ブルンナー Peter Brunner
製作国：オーストリア
ワールド・プレミア WP
The Snake Brothers
監督：Jan Prušinovský（Jan Prusinovsky）
製作国：チェコ共和国
インターナショナル・プレミア IP
The Magic Mountain
監督：アンカ・ダミアン Anca Damian
製作国：ルーマニア / フランス / ポーランド
インターナショナル・プレミア IP
Song of Songs
監督：Eva Neymann
製作国：ウクライナ
ワールド・プレミア WP
------------------------------------------------------------------------------------------
【イースト・オブ・ザ・ウエスト・コンペティション部門】 East of The West Competition
Journey to Rome
監督：Tomasz Mielnik
製作国：チェコ共和国 / ポーランド
ワールド・プレミア WP
The Wednesday Child
監督：Lili Horváth（Lili Horvath）
製作国：ハンガリー / ドイツ
ワールド・プレミア WP
Chemo
監督：バルテク・プロコポヴィッチ Bartek Prokopowicz
製作国：ポーランド
ワールド・プレミア WP
CHROMIUM
監督：Bujar Alimani
製作国：アルバニア
ワールド・プレミア WP
The World Is Mine
監督：Nicolae Constantin Tănase（Nicolae Constantin Tanase）
製作国：ルーマニア
インターナショナル・プレミア IP
No Matter How Hard We Tried
監督：グルゼコル・ジャルジナ Grzegorz Jarzyna
製作国：ポーランド
インターナショナル・プレミア IP
Dust of the Ground
監督：Vít Zapletal（Vit Zapletal）
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Ivy
監督：Tolga Karaçelik（Tolga Karacelik）
製作国：トルコ
ヨーロピアン・プレミア EP
Heavenly Nomadic
原題：Sutak
監督：ミルラン・アブディカリコフ Mirlan Abdykalykov
製作国：キルギス共和国（キルギスタン）
ワールド・プレミア WP
Wednesday 4:45
監督：アレクシス・アレクシウ Alexis Alexiou
製作国：ギリシャ / ドイツ
ヨーロピアン・プレミア EP
You Carry Me
監督：アイボナ・ユカ Ivona Juka
製作国：クロアチア / スロベニア / セルビア / モンテネグロ
ワールド・プレミア WP
Zero
監督：Gyula Nemes
製作国：ハンガリー / チェコ共和国 / ドイツ
ワールド・プレミア WP
------------------------------------------------------------------------------------------
【フォーラム・オブ・インディペンデンツ・コンペティション部門】 Forum of Independents Competition
Hopefuls
監督：Ives Rosenfeld
製作国：ブラジル
ワールド・プレミア WP
David
監督：Jan Těšitel（Jan Tesitel）
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Le dep
監督：Sonia Boileau Bonspille
製作国：カナダ
ワールド・プレミア WP
Guerrilla
監督：Anders Hazelius
製作国：スウェーデン
インターナショナル・プレミア IP
Beyond Here
監督：Hugo Bousquet
製作国：ベルギー
ワールド・プレミア WP
Princess
監督：Tali Shalom-Ezer（Tali Shalom Ezer）
製作国：イスラエル
ヨーロピアン・プレミア EP
Shadow Behind the Moon
監督：ジュン・ロブレス・ラナ Jun Robles Lana
製作国：フィリピン
ワールド・プレミア WP
蜃気楼の舟
英題：The Ark in the Mirage
監督：竹馬靖具（ちくま・やすとも） Yasutomo Chikuma
製作国：日本
日本配給：アップリンク
出演：小水たいが、田中泯、足立智充、小野絢子、竹厚綾、
川瀬陽太、大久保鷹、中西俊博、北見敏之、三谷昇、他
ワールド・プレミア WP
●『蜃気楼の舟』公式Facebook （ ttps://www.facebook.com/shinkiro.film ）
Tangerine
監督：ショーン・ベイカー Sean Baker
製作国：アメリカ
ヨーロピアン・プレミア EP
Viaje
監督：Paz Fábrega（Paz Fabrega）
製作国：コスタリカ
ヨーロピアン・プレミア EP
ヴァイオレーター（←2015年大阪アジアン映画祭での邦題）
英題：Violator
監督：ドド・ダヤオ Dodo Dayao
製作国：フィリピン
ヨーロピアン・プレミア EP
The Violators
監督：ヘレン・ウォルシュ Helen Walsh
製作国：イギリス
インターナショナル・プレミア IP
------------------------------------------------------------------------------------------
【ドキュメンタリー・フィルムズ・コンペティション部門】 Documentary Films Competition
23 Kilometres
監督：Noura Kevorkian
製作国：カナダ
ワールド・プレミア WP
Amerika
監督：Jan Foukal
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Cats in Riga
監督：Jon Bang Carlsen
製作国：ラトビア
Game Over
監督：Alba Sotorra
製作国：スペイン / ドイツ
インターナショナル・プレミア IP
Horizontes
監督：アイリーン・ホッファ Eileen Hofer
製作国：スイス
インターナショナル・プレミア IP
I Am Belfast
監督：マーク・カズンズ Mark Cousins
製作国：アイルランド / イギリス
インターナショナル・プレミア IP
IEC Long
監督：ジョアン・ペドロ・ロドリゲス João Pedro Rodrigues（Joao Pedro Rodrigues）
João Rui Guerra da Mata（Joao Rui Guerra da Mata）
製作国：ポルトガル
Kacey Mottet Klein, Birth of an Actor
監督：ウルスラ・メイヤー Ursula Meier
製作国：スイス
Mallory
監督：Helena Třeštíková（Helena Trestikova）
製作国：チェコ共和国
ワールド・プレミア WP
Once Upon a Dream – A Journey to the Last Spaghetti Western
監督：Tonislav Hristov
製作国：ドイツ / フィンランド / ブルガリア
インターナショナル・プレミア IP
Palio
監督：コジマ・スペンダー Cosima Spender
製作国：イギリス / イタリア
ヨーロピアン・プレミア EP
Resort
監督：Martin Hrubý（Martin Hruby）
製作国：チェコ共和国
The Father Tapes
監督：アルバート・マイスル Albert Meisl
製作国：オーストリア
インターナショナル・プレミア IP
White Death
監督：ロベルト・コッリオ Roberto Collío（Roberto Collio）
製作国：チリ
Women in Sink
監督：Iris Zaki
製作国：イギリス / イスラエル
The Living Fire
監督：Ostap Kostyuk
製作国：ウクライナ
ヨーロピアン・プレミア EP
▲
