ジャーニー（Journey）｜『オープン・アームズ』（Open Arms）｜映画『海猿 ウミザル』（2004年 / シリーズ第一作目）主題歌
『オープン・アームズ』（Open Arms）は、ジャーニーが1981年7月にリリースしたアルバム『エスケイプ』（Escape）に収録。アメリカのビルボード・ホット・ワンハンドレッド（US Billboard Hot 100）チャートの最高位2位。（6週連続2位をキープした） ジャーニーのシングル曲のうちシングル・チャートの最も高位を確保した曲となりました。1982年ビルボード・ホット100の年間チャート第34位。
ということで、
『オープン・アームズ』（Open Arms）という曲のオリジナルはジャーニー（Journey）です。マライア・キャリーやボーイズIIメンが歌っているのはジャーニーのカバーということになります。
ジャーニー『オープン・アームズ』（リリース当時の邦題『翼をひろげて』）
1981年 ヒューストン・ライブ（アメリカ）
Journey - Open Arms (Live in Houston, USA, 1981) (November 1981)
ボーカル｜スティーヴ・ペリー（Steve Perry）
『Open Arms』の作曲はジョナサン・ケイン（キーボード担当）。ケインがジャーニー加入前に入っていたバンド ” ベイビーズ ”（The Babys）時代に作った曲でしたが、ベイビーズではボーカルのジョン・ウェイトに「甘ったるい」「感傷的過ぎる」と却下。ジャーニー加入後に、ケインが「実はこんな曲があるのだけれど、センチメンタルだと言われたんだ」とスティーヴ・ペリーに披露。ペリーは「良い曲だ。ベイビーズには向かなかったかもしないけれど、ジャーニーなら歌える」と言い、その場で詞を書き（30分程度で詞を書き上げたとのこと。）バンドのメンバーの前で歌って見せたのだけれど、ベイビーズと同様に「甘ったるい」「ペリー・コモの歌みたいだ」とさほどウケなかったとのこと。とはいえ、一応、ファンの前で歌ってみて反応をみようということになりステージで披露したところ女性ファンを中心にウケたので、アルバムに入れる曲として採用されることになったそうです。「女性ウケしたので急に ”良い曲だ” ”この曲、イケるよ” と言い出したメンバーにはムカついた。（最初からこれは良い曲だったのに…）」とスティーヴ・ペリーは語っています。
● ジャーニー『オープン・アームズ』（Open Arms）英語歌詞（Lyricsfreak.com より）
http://www.lyricsfreak.com/j/journey/open+arms_20075675.html
1983年3月3日 ジャーニーの東京武道館ライブ
ボーカル｜スティーヴ・ペリー（Steve Perry）
Journey - Open Arms (Live at Budokan, Tokyo, Japan) (3rd March, 1983)
ジャーニーの現在のボーカル、アーネル・ピネダ（Arnel Pineda）のバージョン。
ジャーニーのボーカルとしてのデビュー・ステージ（2008年）。
Journey - Open Arms｜Festival de Viña (Feb. 2008)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『海猿 －UMIZARU－』（2004年）予告編
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【カバー・バージョン】
● マライア・キャリー（Mariah Carey）『オープン・アームズ』
1995年のアルバム『デイドリーム』（Daydream）に収録。
Mariah Carey - Open Arms (Live)
（YouTube MariahCareyVEVO チャンネルより）
● ボーイズIIメン（Boyz II Men）『オープン・アームズ』
2009年リリースのカバーアルバム『ラヴ』（Love）に収録。
Boyz II Men - Open Arms (Live)
● バリー・マニロウ（Barry Manilow）『オープン・アームズ』
2007年リリースのカバーアルバム『The Greatest Songs of the Eighties』に収録。
Barry Manilow - Open Arms (Live, 2008)
● セリーヌ・ディオン（Céline Dion）『オープン・アームズ』
2013年リリースのアルバム『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』（Loved Me Back to Life）の日本盤にのみボーナストラックとして収録。
Céline Dion - Open Arms (Studio)
検索していたら、こういうのもありました。
● EXO（エクソ）『オープン・アームズ』
Global Request Show : A Song For You - Open Arms by EXO (2013.08.23)
そして、こんな間違いが……
[EXO]この歌の名前ってなんですか？読み方も教えてください！！ - LINE Q
「元は、BOYZ II MENさんの歌で…」「マライアキャリーのopen armsです」とか……違う。『オープン・アームズ』（Open Arms）という曲のオリジナルはジャーニー（Journey）ですよ。
『オープン・アームズ』のカバーははっきり言って、『アメリカン・アイドル』等の素人オーデション番組で歌っている人たちのほうがよかったりする。プロのカバーはどうしても自己流のアレンジが加わるから……。
▲
ということで、
『オープン・アームズ』（Open Arms）という曲のオリジナルはジャーニー（Journey）です。マライア・キャリーやボーイズIIメンが歌っているのはジャーニーのカバーということになります。
ジャーニー『オープン・アームズ』（リリース当時の邦題『翼をひろげて』）
1981年 ヒューストン・ライブ（アメリカ）
Journey - Open Arms (Live in Houston, USA, 1981) (November 1981)
ボーカル｜スティーヴ・ペリー（Steve Perry）
『Open Arms』の作曲はジョナサン・ケイン（キーボード担当）。ケインがジャーニー加入前に入っていたバンド ” ベイビーズ ”（The Babys）時代に作った曲でしたが、ベイビーズではボーカルのジョン・ウェイトに「甘ったるい」「感傷的過ぎる」と却下。ジャーニー加入後に、ケインが「実はこんな曲があるのだけれど、センチメンタルだと言われたんだ」とスティーヴ・ペリーに披露。ペリーは「良い曲だ。ベイビーズには向かなかったかもしないけれど、ジャーニーなら歌える」と言い、その場で詞を書き（30分程度で詞を書き上げたとのこと。）バンドのメンバーの前で歌って見せたのだけれど、ベイビーズと同様に「甘ったるい」「ペリー・コモの歌みたいだ」とさほどウケなかったとのこと。とはいえ、一応、ファンの前で歌ってみて反応をみようということになりステージで披露したところ女性ファンを中心にウケたので、アルバムに入れる曲として採用されることになったそうです。「女性ウケしたので急に ”良い曲だ” ”この曲、イケるよ” と言い出したメンバーにはムカついた。（最初からこれは良い曲だったのに…）」とスティーヴ・ペリーは語っています。
● ジャーニー『オープン・アームズ』（Open Arms）英語歌詞（Lyricsfreak.com より）
http://www.lyricsfreak.com/j/journey/open+arms_20075675.html
1983年3月3日 ジャーニーの東京武道館ライブ
ボーカル｜スティーヴ・ペリー（Steve Perry）
Journey - Open Arms (Live at Budokan, Tokyo, Japan) (3rd March, 1983)
ジャーニーの現在のボーカル、アーネル・ピネダ（Arnel Pineda）のバージョン。
ジャーニーのボーカルとしてのデビュー・ステージ（2008年）。
Journey - Open Arms｜Festival de Viña (Feb. 2008)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『海猿 －UMIZARU－』（2004年）予告編
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【カバー・バージョン】
● マライア・キャリー（Mariah Carey）『オープン・アームズ』
1995年のアルバム『デイドリーム』（Daydream）に収録。
Mariah Carey - Open Arms (Live)
（YouTube MariahCareyVEVO チャンネルより）
● ボーイズIIメン（Boyz II Men）『オープン・アームズ』
2009年リリースのカバーアルバム『ラヴ』（Love）に収録。
Boyz II Men - Open Arms (Live)
● バリー・マニロウ（Barry Manilow）『オープン・アームズ』
2007年リリースのカバーアルバム『The Greatest Songs of the Eighties』に収録。
Barry Manilow - Open Arms (Live, 2008)
● セリーヌ・ディオン（Céline Dion）『オープン・アームズ』
2013年リリースのアルバム『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』（Loved Me Back to Life）の日本盤にのみボーナストラックとして収録。
Céline Dion - Open Arms (Studio)
検索していたら、こういうのもありました。
● EXO（エクソ）『オープン・アームズ』
Global Request Show : A Song For You - Open Arms by EXO (2013.08.23)
そして、こんな間違いが……
[EXO]この歌の名前ってなんですか？読み方も教えてください！！ - LINE Q
「元は、BOYZ II MENさんの歌で…」「マライアキャリーのopen armsです」とか……違う。『オープン・アームズ』（Open Arms）という曲のオリジナルはジャーニー（Journey）ですよ。
『オープン・アームズ』のカバーははっきり言って、『アメリカン・アイドル』等の素人オーデション番組で歌っている人たちのほうがよかったりする。プロのカバーはどうしても自己流のアレンジが加わるから……。
▲
2016-07-30 23:34
