2016年度ゴールデン・グローブ賞 受賞結果(映画部門)

2016年度(第74回)ゴールデン・グローブ賞 映画部門 の受賞結果です。


2016年度(第74回)ゴールデン・グローブ賞授賞式は現地時間で2017年1月8日(日)に行われました。授賞式の司会はジミー・ファロン(Jimmy Fallon)でした。



● ゴールデン・グローブ賞(ハリウッド外国人映画記者協会)公式サイト(トップページ)
 Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association, HFPA)

この賞はハリウッド外国人映画記者協会が主催しています。






2016年度(第74回)ゴールデン・グローブ賞授賞式 オープンング

Jimmy Fallon's Golden Globes Cold Open
(YouTube The Tonight Show Starring Jimmy Fallon チャンネルより)



授賞式での最後の発表部門となった作品賞(ドラマ部門)で『ムーンライト』が受賞したことで「白人主体の授賞式/受賞結果」という印象を薄めようとしたかのようなオチとなった。助演男優賞の本命だった黒人俳優マハーシャラ・アリが受賞を逃しノミネート自体が驚きであった大穴中の大穴である白人俳優アーロン・テイラー=ジョンソンが受賞したという結果には、なんらかの意図が働いたかのようなイメージが残る……かも。TV部門のほうもコメディ・ジャンルは黒人/有色人種俳優が受賞しているけれど、ドラマ・ジャンルは白人の受賞者が圧倒的多数。アカデミー賞そしてそこに至るまでの賞レースでも『ラ・ラ・ランド』の快進撃が続くはずだけれど、最多受賞のすべてを白人が受賞した『ラ・ラ・ランド』の快進撃が続けば続くほど「#AcademySoWhite問題」「#OscarsSoWhite問題」が再燃するのは必至!? ”豪華な衣装を着こんで高級そうな食事を楽しみながら業界内で褒め合う姿を映し出す授賞式に対する一般観客の見る目は必ずしも優しいものではない” ということを踏まえての訴えがメリル・ストリープの受賞スピーチの締めの部分にはあった。(けど、彼女は余計なことも語った模様。あーあ。なんだよもぉ……。)


-------------------------------------------------------------------------------------------

2016年度(第74回)ゴールデン・グローブ賞 受賞結果
(The Golden Globe Awards)

★印 … 受賞



【映画部門】 Motion Picture


作品賞<ドラマ部門> Best Motion Picture - Drama

ムーンライト
 英題|Moonlight
 米国配給|A24




Hacksaw Ridge(英題)
米国配給|サミット・エンターテインメント
     (ライオンズゲイト)




最後の追跡
英題|Hell or High Water
米国配給|CBSフィルムズ




LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion
米国配給|ワインスタイン・カンパニー




マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea
米国配給|ロードサイド・アトラクションズ
     アマゾン・スタジオ




作品賞<コメディ / ミュージカル部門> Best Motion Picture - Musical or Comedy

ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land
 米国配給|サミット・エンターテインメント
      (ライオンズゲイト)




20th Century Women(英題)
米国配給|A24




デッドプール
英題|Deadpool
米国配給|20世紀フォックス




マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins
米国配給|パラマウント・ピクチャーズ




シング・ストリート 未来へのうた
英題|Sing Street
米国配給|ワインスタイン・カンパニー




監督賞 Best Director - Motion Picture

デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




トム・フォード Tom Ford
作品|Nocturnal Animals(英題)




メル・ギブソン Mel Gibson
作品|Hacksaw Ridge(英題)




バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea




主演男優賞<ドラマ部門>
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama

ケイシー・アフレック Casey Affleck
 作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
 英題|Manchester By The Sea




ジョエル・エドガートン Joel Edgerton
作品|ラビング 愛という名前のふたり
英題|Loving




アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品|Hacksaw Ridge(英題)




ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
作品|はじまりへの旅
英題|Captain Fantastic




デンゼル・ワシントン Denzel Washington
作品|Fences(英題)




主演女優賞<ドラマ部門>
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama

イザベル・ユペール Isabelle Huppert
 作品|Elle(英題/原題)




エイミー・アダムス Amy Adams
作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival




ジェシカ・チャステイン
作品|Miss Sloane(英題)




ルース・ネッガ Ruth Negga
作品|ラビング 愛という名前のふたり
英題|Loving




ナタリー・ポートマン Natalie Portman
作品|ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題|Jackie




主演男優賞<コメディ / ミュージカル部門>
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy

ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




コリン・ファレル Colin Farrell
作品|ロブスター
英題|The Lobster




ヒュー・グラント Hugh Grant
作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins




ジョナ・ヒル Jonah Hill
作品|War Dogs(英題)




ライアン・レイノルズ Ryan Reynolds
作品|デッドプール
英題|Deadpool




主演女優賞<コメディ / ミュージカル部門>
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy

エマ・ストーン Emma Stone
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




アネット・ベニング Annette Bening
作品|20th Century Women(英題)




リリー・コリンズ Lily Collins
作品|Rules Don’t Apply(英題)




ヘイリー・スタインフェルド Hailee Steinfeld
作品|Edge of Seventeen(英題)




メリル・ストリープ Meryl Streep
作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins




助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture

アーロン・テイラー=ジョンソン Aaron Taylor-Johnson
 作品|Nocturnal Animals(英題)




マハーシャラ・アリ Mahershala Ali
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




ジェフ・ブリッジス Jeff Bridges
作品|最後の追跡
英題|Hell or High Water




サイモン・ヘルバーグ Simon Helberg
作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins




デヴ・パテル Dev Patel
作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion




助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture

ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
 作品|Fences(英題)




ナオミ・ハリス Naomie Harris
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




ニコール・キッドマン Nicole Kidman
作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion




オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
作品|Hidden Figures(英題)




ミシェル・ウィリアムズ Michelle Williams
作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea




外国語映画賞 Best Foreign Language Film

Elle(英題/原題)
 監督|ポール・ヴァーホーヴェン Paul Verhoeven
 製作国|フランス




ディヴァイン
英題|Divines
監督|ウーダ・ベニャミナ Houda Benyamina
製作国|フランス / カタール




Neruda(原題/英題)
監督|パブロ・ラライン Pablo Larraín
製作国|チリ




The Salesman(英題)
原題|Forushande
監督|アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国|イラン / フランス




Toni Erdmann(原題/英題)
監督|マーレン・アーデ Maren Ade
製作国|ドイツ




アニメーション映画賞 Best Animated Film

ズートピア
 英題|Zootopia
 監督|バイロン・ハワード Byron Howard
    リッチ・ムーア Rich Moore
 製作国|アメリカ
 米国配給|ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
 制作|ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ




Kubo and the Two Strings(英題)
監督|トラヴィス・ナイト Travis Knight
製作国|アメリカ
米国配給|フォーカス・フィーチャーズ
制作|ライカ・エンターテインメント





モアナと伝説の海
英題|Moana
監督|ロン・クレメンツ Ron Clements
   ジョン・マスカー John Musker
製作国|アメリカ
米国配給|ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作|ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ





My Life as a Zucchini(英題)
別英題|My Life as a Courgette
原題|Ma Vie de Courgette
監督|クロード・バラス Claude Barras
製作国|スイス / フランス
米国配給|Gkids
制作|Pole Pixel





SING/シング(2016年)
英題|Sing
監督|ガース・ジェニングス Garth Jennings
製作国|アメリカ / 日本
米国配給|ユニバーサル・ピクチャーズ
制作|イルミネーション・エンターテインメント
   Hammer & Tongs
   ユニバーサル・ピクチャーズ
   電通
   フジテレビジョン・ネットワーク




脚本賞 Best Screenplay - Motion Picture

デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




トム・フォード Tom Ford
作品|Nocturnal Animals(英題)




バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea




テイラー・シェリダン Taylor Sheridan
作品|最後の追跡
英題|Hell or High Water




作曲賞 Best Original Score - Motion Picture

ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




ニコラス・ブリテル Nicholas Brittell
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




ヨハン・ヨハンソン Jóhann Jóhannsson
作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival




ダスティン・オハロラン Dustin O’Halloran
ハウシュカ(=フォルカー・ベルテルマン) Hauschka(Volker Bertelmann)
作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion




ベンジャミン・ウォルフィッシュ Benjamin Wallfisch
ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品|Hidden Figures(英題)




主題歌賞 Best Original Song - Motion Picture

楽曲名|City of Stars
 作曲|ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
 作詞|ベンジ・パセック Benj Pasek
    ジャスティン・ポール Justin Paul
 歌唱|ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
    エマ・ストーン Emma Stone
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




楽曲名|Can't Stop the Feeling
作詞/作曲|ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake
      マックス・マーティン Max Martin
      シェルバック Shellback
歌唱|ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake 他
作品|Trolls(英題)




楽曲名|Faith
作詞/作曲|ライアン・テダー Ryan Tedder
     スティーヴィー・ワンダー Stevie Wonder
     フランシス・フェア ウェル・スターライト Francis Farewell Starlight
歌唱|スティーヴィー・ワンダー feat. アリアナ・グランデ Stevie Wonder feat. Ariana Grande
作品|SING/シング(2016年)
英題|Sing




楽曲名|Gold
作詞/作曲|デンジャー・マウス Danger Mouse
     スティーヴン・ギャガン Stephen Gaghan
     ダニエル・ペンバートン Daniel Pemberton
     イギー・ポップ Iggy Pop
歌唱|イギー・ポップ Iggy Pop
作品|Gold(英題)




楽曲名|How Far I'll Go
作詞/作曲|リン=マヌエル・ミランダ Lin-Manuel Miranda
歌唱|アウリイ・クラヴァーリョ Auli'i Cravalho
作品|モアナと伝説の海
英題|Moana



-------------------------------------------------------------------------------------------

以下の賞は受賞決定済みでした。


セシル・B・デミル賞 Cecil B. Demille Award

メリル・ストリープ Meryl Streep



BuzzFeed.com  2017/01/09付け記事
「権力者が地位を利用していじめをすると、全員が負ける」ストリープさん、トランプ氏を批判( ttps://www.buzzfeed.com/bfjapannews/meryl-streeps-speech?utm_term=.jedj4ke9z#.us1Rwga6O )

ハリウッドはよそ者や外国人だらけです。私たちが彼らを全員排除したら、アメフトやマーシャル・アーツ(mixed martial arts)しか観るものがなくなってしまいます。それらは芸術(the arts)ではありません。


無礼は無礼を招く。暴力は暴力を呼び起こす。権力者が、その地位を利用していじめをすると、私たち全員が負けることになります。ここで、報道陣の話をさせてください。 私たちには、怒りで声をあげなくてはならない事態が起きた時に、信念のある報道陣がしっかりと声をあげてくれることが必要なのです。だからこそ、私たちの国、アメリカを建国した人たちは、憲法の中で、報道とその自由を守ることを決めたのです。だから私は、裕福なことで有名なハリウッド外国人映画記者協会と、ジャーナリスト保護委員会への支援を呼びかけたいのです。真実を守りながら前に進んでいくために彼らの力が必要だからです。最後にもう一つ言わせてください。ある日、私が撮影のセットにいた時、愚痴を言っていました。撮影が長時間に渡って、夕食の時間まで続いたりしていた時です。一緒にいたトミー・リー・ジョーンズは、「メリル、俳優をやれているのはそれだけで名誉なことだよね」と言いました。その通りです。私たちは、自分に与えられた名誉や特権、責任、他者に共感する気持ちを忘れてはいけないのです。私たちは、ハリウッドが今夜この場で褒め称えている仕事のすべてを、誇りに思うべきです。

メリル・ストリープはトランプ氏への批判をしただけではなく、自分を含めたハリウッド俳優たちに対して ”自分たちを見ている多様な人々への共感を常に意識し、それを示すようにしなくてはならないのだ” と、人前に立ち高収入を得ている人間としての責任と自制と謙虚さを求めたのだと思います。トランプ氏批判だけを強調して報じるのはメリル・ストリープの訴えを伝えきれなくなってしまうのでは? メリル・ストリープは自分たちハリウッド俳優たちを見る大衆の厳しい視線を感じているだろうし、俳優たちはそこを深く意識していないとますます大衆の支持を失っていくと危惧していると思う。授賞式を見ている人たちの中にも、きらびやかな衣装を身に着けリッチな食事をするスターに憧れ支持を示す人たちばかりではない。(なのに、彼女は余計なことも語った模様。あーあ。なんだよもぉ……。「他者への共感を忘れずに」と言いつつ一方では「アメフトやマーシャル・アーツはアーツ(芸術)じゃない」とか言っちゃうのがなあ。他者への共感は難しいということを体現している瞬間だよね。)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

作品別受賞数 Nominations By Motion Picture


【7】ラ・ラ・ランド ※ 7部門受賞はGG賞史上最多受賞数。
作品賞<コメディ / ミュージカル部門> 
監督賞
主演男優賞<コメディ / ミュージカル部門>
主演女優賞<コメディ / ミュージカル部門>
脚本賞
作曲賞
主題歌賞

MEN'S+(メンズ・プラス)  2017/01/09付け記事
エマもライアンも感動のスピーチ! ゴールデン・グローブ賞で『ラ・ラ・ランド』が史上最多7部門受賞!!( ttp://www.mensclub.jp/lifestyle/news/Bang17_0109lala/ )
2017年1月8日(日)に開かれたゴールデン・グローブ賞授賞式で、『LA LA LAND(ラ・ラ・ランド)』が同賞史上最高となる7部門受賞作品に輝きました。 (中略) 『ラ・ラ・ランド』は、1975年作『カッコーの巣の上で』、1978年作『ミッドナイト・エクスプレス』がこれまで誇ってきた6部門というゴールデン・グローブ賞受賞数の記録を塗り替えたことになります。




【2】Elle(英題/原題)
外国語映画賞
主演女優賞<ドラマ部門>



【1】ムーンライト
作品賞<ドラマ部門>



【1】マンチェスター・バイ・ザ・シー
主演男優賞<ドラマ部門>



【1】Nocturnal Animals(英題)
助演男優賞



【1】Fences(英題)
助演女優賞



【1】ズートピア
アニメーション映画賞



【0】LION/ライオン ~25年目のただいま~

【0】Hacksaw Ridge(英題)

【0】最後の追跡

【0】メッセージ(2016年)

【0】シング・ストリート 未来へのうた

【0】デッドプール

【0】20th Century Women(英題)

【0】マダム・フローレンス! 夢見るふたり

【0】SING/シング(2016年)

【0】はじまりへの旅 英題|Captain Fantastic

【0】Miss Sloane(英題)

【0】ジャッキー ファーストレディ 最後の使命

【0】ラビング 愛という名前のふたり

【0】Hidden Figures(英題)

【0】ロブスター

【0】War Dogs(英題)

【0】Rules Don’t Apply(英題)

【0】Edge of Seventeen(英題)

【0】ディヴァイン

【0】Neruda(原題/英題)

【0】The Salesman(英題)

【0】Toni Erdmann(英題)

【0】モアナと伝説の海

【0】Kubo and the Two Strings(英題)

【0】My Life as a Zucchini(英題)

【0】Trolls(英題)

【0】Gold(英題)



タグ:映画賞

共通テーマ:映画

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。