2016年度（第89回）アカデミー賞 受賞結果
こんなことが起こるなんて。前代未聞。作品賞受賞作は一旦『ラ・ラ・ランド』と発表されましたが、実際は『ムーンライト』が受賞作でした。（受賞作が書かれたカードの渡し間違い。エマ・ストーン（『ラ・ラ・ランド』）の名と作品名が書かれた主演女優賞用のカードが作品賞発表時に手渡されてしまった、とのこと。）
前哨戦で勝ちまくった『ラ・ラ・ランド』を作品賞部門で『ムーンライト』が逆転すること自体、2005年度（第78回）『クラッシュ』の逆転以上のビッグ・サプライズなのに。 信じられない……。まるで『クラッシュ』に逆転された『ブロークバック・マウンテン』の意趣返しのよう。とにかくあの時、成し得なかったLGBT映画が作品賞を受賞したのですね。
（2017/08/03 追記｜『ラ・ラ・ランド』チーム、監督賞は手に入れたが作品賞は受賞出来なかった。映画『ラ・ラ・ランド』を地でいった感じだよね。まさに "ひとつの夢を手に入れれば別の夢は手放すことになる" だ。そして代わりに昇ってきたのが『ムーンライト』（陽の光の反射で輝く月）とは。皮肉な結果だ。）
【参照】 indiewire 2017/02/26付け記事
2017 Oscars: Full Winners List（ ttp://www.indiewire.com/2017/02/2017-oscars-winners-list-academy-award-1201787176/ ）
2016年度（第89回）アカデミー賞の授賞式の司会はジミー・キンメル（Jimmy Kimmel）でした。
● 授賞式を放映するABCのアカデミー賞公式サイト（トップページ）
http://oscar.go.com/
● 映画芸術科学アカデミー 公式サイト（トップページ）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences
-------------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第89回）アカデミー賞 受賞結果
The 89th Academy Awards : Winners and Nominees
★印 … 受賞
【作品賞】 Best Picture（ノミネートは9作品）
★ムーンライト
英題｜Moonlight
プロデューサー｜アデル・ロマンスキー Adele Romanski
デデ・ガードナー Dede Gardner
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
米国配給｜A24
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
プロデューサー｜フレッド・バーガー Fred Berger
ジョーダン・ホロウィッツ Jordan Horowitz
マーク・プラット Marc Platt
米国配給｜ライオンズゲイト・フィルムズ
メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
プロデューサー｜ダン・レヴィン Dan Levine
ショーン・レヴィ Shawn Levy
アーロン・ライダー Aaron Ryder
デヴィッド・リンド David Linde
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
フェンス
英題｜Fences
プロデューサー｜スコット・ルーディン Scott Rudin
デンゼル・ワシントン Denzel Washington
トッド・ブラック Todd Black
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
プロデューサー｜ビル・メカニック Bill Mechanic
デヴィッド・パーマット David Permut
米国配給｜サミットエンターテインメント（ライオンズゲイト傘下）
最後の追跡
英題｜Hell or High Water
プロデューサー｜カーラ・ハッケン Carla Hacken
ジュリー・ヨーン Julie Yorn
米国配給｜CBSフィルムズ
ドリーム
旧邦題｜ドリーム 私たちのアポロ計画
英題｜Hidden Figures
プロデューサー｜ドナ・ジグリオッティ Donna Gigliotti
ピーター・チャーニン Peter Chernin
ジェンノ・トッピング Jenno Topping
ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
セオドア・メルフィ Theodore Melfi
米国配給｜20世紀フォックス
LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
プロデューサー｜エミール・シャーマン Emile Sherman
イアン・カニング Iain Canning
アンジー・フィールダー Angie Fielder
米国配給｜ワインスタイン・カンパニー
マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
プロデューサー｜マット・デイモン Matt Damon
キンバリー・スチュワード Kimberly Steward
クリス・ムーア Chris Moore
ローレン・ベック Lauren Beck
ケヴィン・J・ウォルシュ Kevin J. Walsh
米国配給｜ロードサイド・アトラクションズ
アマゾン・スタジオ
【監督賞】 Directing
★デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
※ デイミアン・チャゼルはアカデミー賞監督賞部門において史上最年少での受賞。
ドゥニ・ヴィルヌーヴ Denis Villeneuve
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
メル・ギブソン Mel Gibson
作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
【主演男優賞】 Actor in a Leading Role
★ケイシー・アフレック Casey Affleck
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
作品｜はじまりへの旅
英題｜Captain Fantastic
デンゼル・ワシントン Denzel Washington
作品｜フェンス
英題｜Fences
【主演女優賞】 Actress in a Leading Role
★エマ・ストーン Emma Stone
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
イザベル・ユペール Isabelle Huppert
作品｜エル ELLE
英題｜Elle
ルース・ネッガ Ruth Negga
作品｜ラビング 愛という名前のふたり
英題｜Loving
ナタリー・ポートマン Natalie Portman
作品｜ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題｜Jackie
※ なお、ナタリー・ポートマンは第二子の出産を控えているため大事（だいじ）をとって授賞式を欠席。
【参照】Variety.com 2017/02/25付け記事
Natalie Portman Will Not Attend Oscars, Spirit Awards Due to Pregnancy
ナタリー・ポートマンは2010年度（第83回）アカデミー賞で『ブラック・スワン』にて主演女優賞を受賞したときにも妊娠（第一子）していました。
メリル・ストリープ Meryl Streep
作品｜マダム・フローレンス！ 夢見るふたり
英題｜Florence Foster Jenkins
【助演男優賞】 Actor in a Supporting Role
★マハーシャラ・アリ Mahershala Ali
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ジェフ・ブリッジス Jeff Bridges
作品｜最後の追跡
英題｜Hell or High Water
ルーカス・ヘッジズ Lucas Hedges
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
デヴ・パテル Dev Patel
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
マイケル・シャノン Michael Shannon
作品｜ノクターナル・アニマルズ
英題｜Nocturnal Animals
【助演女優賞】 Actress in a Supporting Role
★ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
作品｜フェンス
英題｜Fences
ナオミ・ハリス Naomie Harris
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ニコール・キッドマン Nicole Kidman
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
作品｜ドリーム
英題｜Hidden Figures
ミシェル・ウィリアムズ Michelle Williams
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
【脚本賞】 Writing (Original Screenplay)
★作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
脚本｜ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品｜最後の追跡
英題｜Hell or High Water
脚本｜テイラー・シェリダン Taylor Sheridan
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
脚本｜デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品｜ロブスター
英題｜The Lobster
脚本｜ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
エフティミス・フィリップ Efthymis Filippou
作品｜20センチュリー・ウーマン
英題｜20th Century Women
脚本｜マイク・ミルズ Mike Mills
【脚色賞】 Writing (Adapted Screenplay)
★作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
脚本｜バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
原案｜タレル・アルビン・マクレイニー Tarell Alvin McCraney
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
脚本｜エリック・ハイセラー Eric Heisserer
作品｜フェンス
英題｜Fences
脚本｜オーガスト・ウィルソン August Wilson
作品｜ドリーム
英題｜Hidden Figures
脚本｜セオドア・メルフィ Theodore Melfi
アリソン・シュローダー Allison Schroeder
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
脚本｜ルーク・デイヴィス Luke Davies
【撮影賞】 Cinematography
★作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
撮影｜リヌス・サンドグレン Linus Sandgren
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
撮影｜ブラッドフォード・ヤング Bradford Young
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
撮影｜グリーグ・フレイザー Greig Fraser
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
撮影｜ジェームズ・ラクストン James Laxton
作品｜沈黙 －サイレンス－
英題｜Silence
撮影｜ロドリゴ・プリエト Rodrigo Prieto
【編集賞】 Film Editing
★作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
編集｜ジョン・ギルバート John Gilbert
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
編集｜ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品｜最後の追跡
英題｜Hell or High Water
編集｜ジェイク・ロバーツ Jake Roberts
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
編集｜トム・クロス Tom Cross
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
編集｜ナット・サンダーズ Nat Sanders
ジョイ・マクミロン Joi McMillon
【プロダクション・デザイン賞】 Production Design
★作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
美術｜デヴィッド・ワスコ David Wasco
サンディ・レイノルズ・ワスコ Sandy Reynolds-Wasco
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
美術｜パトリス・ヴァーメット Patrice Vermette
ポール・ホッテ Paul Hotte
作品｜ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題｜Fantastic Beasts and Where to Find Them
美術｜スチュアート・クレイグ Stuart Craig
アンナ・ピノック Anna Pinnock
作品｜ヘイル、シーザー！
英題｜Hail, Caesar!
美術｜ジェス・ゴンコール Jess Gonchor
ナンシー・ハイ Nancy Haigh
作品｜パッセンジャー
英題｜Passengers
美術｜ガイ・ヘンドリックス・ディアス Guy Hendrix Dyas
ジーン・サーデナ Gene Serdena
【衣装デザイン賞】 Costume Design
★作品｜ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題｜Fantastic Beasts and Where to Find Them
衣装｜コリーン・アトウッド Colleen Atwood
作品｜マリアンヌ
英題｜Allied
衣装｜ジョアンナ・ジョンストン Joanna Johnston
作品｜マダム・フローレンス！ 夢見るふたり
英題｜Florence Foster Jenkins
衣装｜コンソラータ・ボイル Consolata Boyle
作品｜ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題｜Jackie
衣装｜マデリーン・フォンテーヌ Madeline Fontaine
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
衣装｜メアリー・ゾフレス Mary Zophres
【メイクアップ＆ヘアスタイリング賞】 Makeup and Hairstyling（ノミネートは3作品）
★作品｜スーサイド・スクワッド
英題｜Suicide Squad
ヘアメイク｜Alessandro Bertolazzi
Giorgio Gregorini
Christopher Nelson
作品｜幸せなひとりぼっち
英題｜A Man Called Ove
原題｜En man som heter Ove
ヘアメイク｜Eva von Bahr
Love Larson
作品｜スター・トレック BEYOND
英題｜Star Trek Beyond
ヘアメイク｜Joel Harlow
Richard Alonzo
【作曲賞】 Music (Original Score)
★作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
作曲｜ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作品｜ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題｜Jackie
作曲｜ミカ・レヴィ Mica Levi
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
作曲｜ダスティン・オハロラン Dustin O’Halloran
ハウシュカ（＝フォルカー・ベルテルマン） Hauschka（Volker Bertelmann）
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
作曲｜ニコラス・ブリテル Nicholas Brittell
作品｜パッセンジャー
英題｜Passengers
作曲｜トーマス・ニューマン Thomas Newman
【主題歌賞（歌曲賞）】 Music (Original Song)（ノミネートは5作品）
★楽曲名｜City of Stars
作曲｜ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作詞｜ベンジ・パセック Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
歌唱｜ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
エマ・ストーン Emma Stone
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
楽曲名｜Audition (The Fools Who Dream)
作曲｜ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作詞｜ベンジ・パセック Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
歌唱｜エマ・ストーン Emma Stone
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
楽曲名｜Can't Stop the Feeling
作詞/作曲｜ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake
マックス・マーティン Max Martin
シェルバック Shellback
歌唱｜ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake 他
作品｜トロールズ
英題｜Trolls
楽曲名｜The Empty Chair
作詞/作曲｜J・ラルフ J. Ralph
スティング Sting
歌唱｜スティング Sting
作品｜Jim: The James Foley Story（英題）
楽曲名｜How Far I'll Go
作詞/作曲｜リン＝マヌエル・ミランダ Lin-Manuel Miranda
歌唱｜アウリイ・クラヴァーリョ Auli'i Cravalho
作品｜モアナと伝説の海
英題｜Moana
【音響調整賞（録音賞）】 Sound Mixing
★作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
音響｜Kevin O'Connell
Andy Wright
Robert Mackenzie
Peter Grace
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
音響｜Bernard Gariépy Strobl
Claude La Haye
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
音響｜Andy Nelson
Ai-Ling Lee
Steve A. Morrow
作品｜ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー
英題｜Rogue One: A Star Wars Story
音響｜David Parker
Christopher Scarabosio
Stuart Wilson
作品｜13時間 ベンガジの秘密の兵士
英題｜13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
音響｜Greg P. Russell（※ 規則違反のためノミネート取り消し。2017/02/25付け）
Gary Summers
Jeffrey J. Haboush
Mac Ruth
音響部門で21回ノミネートされ受賞無しだった『ハクソー・リッジ』のケビン・オコンネル（Kevin O'Connell）氏、ついに！ついに！受賞！おめでとうございます！
【音響編集賞（音響効果賞）】 Sound Editing
★作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
音響｜Sylvain Bellemare
作品｜バーニング・オーシャン
英題｜Deepwater Horizon
音響｜Wylie Stateman
Renée Tondelli
作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
音響｜Robert Mackenzie
Andy Wright
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
音響｜Ai-Ling Lee
Mildred Iatrou Morgan
作品｜ハドソン川の奇跡
英題｜Sully
音響｜Alan Robert Murray
Bub Asman
【視覚効果賞】 Visual Effects
★作品｜ジャングル・ブック
英題｜The Jungle Book
視覚効果｜Robert Legato
Adam Valdez
Andrew R. Jones
Dan Lemmon
作品｜バーニング・オーシャン
英題｜Deepwater Horizon
視覚効果｜Craig Hammack
Jason Snell
Jason Billington
Burt Dalton
作品｜ドクター・ストレンジ
英題｜Doctor Strange
視覚効果｜Stephane Ceretti
Richard Bluff
Vincent Cirelli
Paul Corbould
作品｜KUBO／クボ 二本の弦の秘密
英題｜Kubo and the Two Strings
視覚効果｜Steve Emerson
Oliver Jones
Brian McLean
Brad Schiff
作品｜ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー
英題｜Rogue One: A Star Wars Story
視覚効果｜John Knoll
Mohen Leo
Hal Hickel
Neil Corbould
【外国語映画賞】 Foreign Language Film（ノミネート作は5作品）
★セールスマン
英題｜The Salesman
原題｜Forushande
監督｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国｜イラン
米国配給｜コーエン・メディア・グループ
アマゾン・スタジオズ
ヒトラーの忘れもの
別邦題｜地雷と少年兵（←2015年[第28回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Land of Mine
原題｜Under sandet
監督｜マルティン・サンフィリート（マーチン・ピータ・サンフリト） Martin Zandvliet
製作国｜デンマーク
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
幸せなひとりぼっち
英題｜A Man Called Ove
原題｜En man som heter Ove
監督｜ハンネス・ホルム Hannes Holm
製作国｜スウェーデン
タンナ
英題/原題｜Tanna
監督｜マーティン・バトラー Martin Butler
ベントレー・ディーン Bentley Dean
製作国｜豪州
ありがとう、トニ・エルドマン
英題/原題｜Toni Erdmann
監督｜マーレン・アーデ Maren Ade
製作国｜ドイツ
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
【長編アニメーション映画賞】 Animated Feature Film（ノミネート作は5作品）
★ズートピア
英題｜Zootopia
監督｜バイロン・ハワード Byron Howard
リッチ・ムーア Rich Moore
プロデューサー｜クラーク・スペンサー Clark Spencer
製作国｜アメリカ
米国配給｜ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
KUBO／クボ 二本の弦の秘密
英題｜Kubo and the Two Strings
監督｜トラヴィス・ナイト Travis Knight
プロデューサー｜トラヴィス・ナイト Travis Knight
アリアンヌ・サトナー Arianne Sutner
製作国｜アメリカ
米国配給｜フォーカス・フィーチャーズ
制作｜ライカ・エンターテインメント
モアナと伝説の海
英題｜Moana
監督｜ロン・クレメンツ Ron Clements
ジョン・マスカー John Musker
プロデューサー｜オスナット・シューラー Osnat Shurer
製作国｜アメリカ
米国配給｜ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
ズッキーニと呼ばれて（←東京アニメアワードフェスティバル 2018での邦題）
英題｜My Life as a Zucchini
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
監督｜クロード・バラス Claude Barras
プロデューサー｜Max Karli
製作国｜スイス
米国配給｜Gkids
制作｜Rita Productions
Blue Spirit Animation 他
レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
仏題｜La tortue rouge
監督｜マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット Michael Dudok de Wit
プロデューサー｜鈴木敏夫 Toshio Suzuki
製作国｜フランス / ベルギー / 日本
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
制作｜Prima Linea
スタジオジブリ 他
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Feature)（ノミネート作は5作品）
★O.J.: Made in America（英題）
監督｜エズラ・エデルマン Ezra Edelman
プロデューサー｜エズラ・エデルマン Ezra Edelman
Caroline Waterlow
製作国｜アメリカ
海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～
英題｜Fire at Sea
原題｜Fuocoammare
監督｜ジャンフランコ・ロージ Gianfranco Rosi
プロデューサー｜ジャンフランコ・ロージ Gianfranco Rosi
ドナテッラ・パレルモ Donatella Palermo
製作国｜イタリア
I Am Not Your Negro（英題）
監督｜ラウル・ペック Raoul Peck
プロデューサー｜ラウル・ペック Raoul Peck
Rémi Grellety
Hébert Peck
製作国｜フランス / アメリカ
ぼくと魔法の言葉たち
英題｜Life, Animated
監督｜ロジャー・ロス・ウィリアムズ Roger Ross Williams
プロデューサー｜ロジャー・ロス・ウィリアムズ Roger Ross Williams
ジュリー・ゴールドマン Julie Goldman
製作国｜フランス / アメリカ
13th －憲法修正第13条－
英題｜13th
監督｜エヴァ・デュヴァネイ Ava DuVernay
プロデューサー｜エヴァ・デュヴァネイ Ava DuVernay
スペンサー・アヴァリック Spencer Averick
ハワード・バリッシュ Howard Barish
製作国｜アメリカ
【短編実写映画賞】 Short Film (Live Action)（ノミネート作は5作品）
★合唱（←2016年[第11回]札幌国際短編映画祭での邦題）
英題｜Sing
原題｜Mindenki
監督｜クリストフ・デアーク Kristof Deák
プロデューサー｜クリストフ・ディーク（クリストフ・デアーク） Kristof Deák
Anna Udvardy
製作国｜ハンガリー
Ennemis Intérieurs（原題）
監督｜Sélim Azzazi
プロデューサー｜Sélim Azzazi
製作国｜フランス
彼女とTGV（←2016年[第11回]札幌国際短編映画祭での邦題）
原題｜La Femme et le TGV
監督｜ティモ・ヴォン・グンテン Timo von Gunten
プロデューサー｜Giacun Caduff
製作国｜スイス
Silent Nights（原題）
監督｜Aske Bang
プロデューサー｜Kim Magnusson
製作国｜デンマーク
タイムコード（←ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2016での邦題）
英題/原題｜Timecode
監督｜Juanjo Giménez（Juanjo Giménez Peña）
プロデューサー｜Juanjo Giménez（Juanjo Giménez Peña）
製作国｜スペイン
【短編アニメーション映画賞】 Short Film (Animated)（ノミネート作は5作品）
★ひな鳥の冒険
英題｜Piper
監督｜アラン・バリラーロ Alan Barillaro
プロデューサー｜Marc Sondheimer
製作国｜アメリカ
盲目のヴァイシャ（←ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2016での邦題）
英題｜Blind Vaysha
監督｜Theodore Ushev
製作国｜カナダ
Borrowed Time（英題）
監督｜アンドリュー・コーツ Andrew Coats
ロウ・ハモウラウ Lou Hamou-Lhadj
製作国｜アメリカ
Pear Cider and Cigarettes（英題）
監督｜ロバート・ヴァレー Robert Valley
プロデューサー｜Cara Speller
製作国｜カナダ / イギリス
Pearl（英題）
監督｜パトリック・オズボーン Patrick Osborne
製作国｜アメリカ
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Short Subject)（ノミネート作は5作品）
★ホワイト・ヘルメット －シリアの民間防衛隊－
英題｜The White Helmets
監督｜オーランド・ヴォン・アインシーデル Orlando von Einsiedel
プロデューサー｜ジョアンナ・ナタセガラ Joanna Natasegara
製作国｜イギリス
最期の祈り
英題｜Extremis
監督｜ダン・クラウス Dan Krauss
製作国｜アメリカ
4.1 Miles（英題）
監督｜Daphne Matziaraki
プロデューサー｜Daphne Matziaraki
製作国｜アメリカ
Joe's Violin（英題）
監督｜Kahane Cooperman
プロデューサー｜Raphaela Neihausen
製作国｜アメリカ
Watani: My Homeland（英題）
監督｜Marcel Mettelsiefen
プロデューサー｜Stephen Ellis
製作国｜イギリス
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんなことアリなの？こんな失態が起こってしまうなんて、これってアカデミー賞＆映画芸術科学アカデミー凋落の始まりなんじゃないの!? とにかく、またあとで。2016年度（第89回）はアカデミー賞史において（様々な意味で）マイルストンもしくは曲がり角になったのは間違いない。
『ラ・ラ・ランド』チームも『ムーンライト』チームも気の毒だったけれど、もっと気の毒だったのはウォーレン・ベイティ。壇上で経緯を説明できたからよかったけど。年寄りだから耄碌したのか? と疑われかねない。違うのに。経緯を説明する前はとてもばつの悪そうな顔をしていた。かわいそうだった。
あと10年ちょい経ち第100回記念を迎えるころになればこの失態もおいしいネタとして使えるくらいになる。そうなるといいね。
▲
前哨戦で勝ちまくった『ラ・ラ・ランド』を作品賞部門で『ムーンライト』が逆転すること自体、2005年度（第78回）『クラッシュ』の逆転以上のビッグ・サプライズなのに。 信じられない……。まるで『クラッシュ』に逆転された『ブロークバック・マウンテン』の意趣返しのよう。とにかくあの時、成し得なかったLGBT映画が作品賞を受賞したのですね。
（2017/08/03 追記｜『ラ・ラ・ランド』チーム、監督賞は手に入れたが作品賞は受賞出来なかった。映画『ラ・ラ・ランド』を地でいった感じだよね。まさに "ひとつの夢を手に入れれば別の夢は手放すことになる" だ。そして代わりに昇ってきたのが『ムーンライト』（陽の光の反射で輝く月）とは。皮肉な結果だ。）
【参照】 indiewire 2017/02/26付け記事
2017 Oscars: Full Winners List（ ttp://www.indiewire.com/2017/02/2017-oscars-winners-list-academy-award-1201787176/ ）
2016年度（第89回）アカデミー賞の授賞式の司会はジミー・キンメル（Jimmy Kimmel）でした。
● 授賞式を放映するABCのアカデミー賞公式サイト（トップページ）
http://oscar.go.com/
● 映画芸術科学アカデミー 公式サイト（トップページ）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences
-------------------------------------------------------------------------------------------
2016年度（第89回）アカデミー賞 受賞結果
The 89th Academy Awards : Winners and Nominees
★印 … 受賞
【作品賞】 Best Picture（ノミネートは9作品）
★ムーンライト
英題｜Moonlight
プロデューサー｜アデル・ロマンスキー Adele Romanski
デデ・ガードナー Dede Gardner
ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner
米国配給｜A24
ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
プロデューサー｜フレッド・バーガー Fred Berger
ジョーダン・ホロウィッツ Jordan Horowitz
マーク・プラット Marc Platt
米国配給｜ライオンズゲイト・フィルムズ
メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
プロデューサー｜ダン・レヴィン Dan Levine
ショーン・レヴィ Shawn Levy
アーロン・ライダー Aaron Ryder
デヴィッド・リンド David Linde
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
フェンス
英題｜Fences
プロデューサー｜スコット・ルーディン Scott Rudin
デンゼル・ワシントン Denzel Washington
トッド・ブラック Todd Black
米国配給｜パラマウント・ピクチャーズ
ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
プロデューサー｜ビル・メカニック Bill Mechanic
デヴィッド・パーマット David Permut
米国配給｜サミットエンターテインメント（ライオンズゲイト傘下）
最後の追跡
英題｜Hell or High Water
プロデューサー｜カーラ・ハッケン Carla Hacken
ジュリー・ヨーン Julie Yorn
米国配給｜CBSフィルムズ
ドリーム
旧邦題｜ドリーム 私たちのアポロ計画
英題｜Hidden Figures
プロデューサー｜ドナ・ジグリオッティ Donna Gigliotti
ピーター・チャーニン Peter Chernin
ジェンノ・トッピング Jenno Topping
ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
セオドア・メルフィ Theodore Melfi
米国配給｜20世紀フォックス
LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
プロデューサー｜エミール・シャーマン Emile Sherman
イアン・カニング Iain Canning
アンジー・フィールダー Angie Fielder
米国配給｜ワインスタイン・カンパニー
マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
プロデューサー｜マット・デイモン Matt Damon
キンバリー・スチュワード Kimberly Steward
クリス・ムーア Chris Moore
ローレン・ベック Lauren Beck
ケヴィン・J・ウォルシュ Kevin J. Walsh
米国配給｜ロードサイド・アトラクションズ
アマゾン・スタジオ
【監督賞】 Directing
★デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
※ デイミアン・チャゼルはアカデミー賞監督賞部門において史上最年少での受賞。
ドゥニ・ヴィルヌーヴ Denis Villeneuve
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
メル・ギブソン Mel Gibson
作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
【主演男優賞】 Actor in a Leading Role
★ケイシー・アフレック Casey Affleck
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
作品｜はじまりへの旅
英題｜Captain Fantastic
デンゼル・ワシントン Denzel Washington
作品｜フェンス
英題｜Fences
【主演女優賞】 Actress in a Leading Role
★エマ・ストーン Emma Stone
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
イザベル・ユペール Isabelle Huppert
作品｜エル ELLE
英題｜Elle
ルース・ネッガ Ruth Negga
作品｜ラビング 愛という名前のふたり
英題｜Loving
ナタリー・ポートマン Natalie Portman
作品｜ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題｜Jackie
※ なお、ナタリー・ポートマンは第二子の出産を控えているため大事（だいじ）をとって授賞式を欠席。
【参照】Variety.com 2017/02/25付け記事
Natalie Portman Will Not Attend Oscars, Spirit Awards Due to Pregnancy
ナタリー・ポートマンは2010年度（第83回）アカデミー賞で『ブラック・スワン』にて主演女優賞を受賞したときにも妊娠（第一子）していました。
メリル・ストリープ Meryl Streep
作品｜マダム・フローレンス！ 夢見るふたり
英題｜Florence Foster Jenkins
【助演男優賞】 Actor in a Supporting Role
★マハーシャラ・アリ Mahershala Ali
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ジェフ・ブリッジス Jeff Bridges
作品｜最後の追跡
英題｜Hell or High Water
ルーカス・ヘッジズ Lucas Hedges
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
デヴ・パテル Dev Patel
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
マイケル・シャノン Michael Shannon
作品｜ノクターナル・アニマルズ
英題｜Nocturnal Animals
【助演女優賞】 Actress in a Supporting Role
★ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
作品｜フェンス
英題｜Fences
ナオミ・ハリス Naomie Harris
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
ニコール・キッドマン Nicole Kidman
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
作品｜ドリーム
英題｜Hidden Figures
ミシェル・ウィリアムズ Michelle Williams
作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
【脚本賞】 Writing (Original Screenplay)
★作品｜マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題｜Manchester By The Sea
脚本｜ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品｜最後の追跡
英題｜Hell or High Water
脚本｜テイラー・シェリダン Taylor Sheridan
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
脚本｜デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
作品｜ロブスター
英題｜The Lobster
脚本｜ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
エフティミス・フィリップ Efthymis Filippou
作品｜20センチュリー・ウーマン
英題｜20th Century Women
脚本｜マイク・ミルズ Mike Mills
【脚色賞】 Writing (Adapted Screenplay)
★作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
脚本｜バリー・ジェンキンス Barry Jenkins
原案｜タレル・アルビン・マクレイニー Tarell Alvin McCraney
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
脚本｜エリック・ハイセラー Eric Heisserer
作品｜フェンス
英題｜Fences
脚本｜オーガスト・ウィルソン August Wilson
作品｜ドリーム
英題｜Hidden Figures
脚本｜セオドア・メルフィ Theodore Melfi
アリソン・シュローダー Allison Schroeder
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
脚本｜ルーク・デイヴィス Luke Davies
【撮影賞】 Cinematography
★作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
撮影｜リヌス・サンドグレン Linus Sandgren
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
撮影｜ブラッドフォード・ヤング Bradford Young
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
撮影｜グリーグ・フレイザー Greig Fraser
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
撮影｜ジェームズ・ラクストン James Laxton
作品｜沈黙 －サイレンス－
英題｜Silence
撮影｜ロドリゴ・プリエト Rodrigo Prieto
【編集賞】 Film Editing
★作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
編集｜ジョン・ギルバート John Gilbert
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
編集｜ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品｜最後の追跡
英題｜Hell or High Water
編集｜ジェイク・ロバーツ Jake Roberts
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
編集｜トム・クロス Tom Cross
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
編集｜ナット・サンダーズ Nat Sanders
ジョイ・マクミロン Joi McMillon
【プロダクション・デザイン賞】 Production Design
★作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
美術｜デヴィッド・ワスコ David Wasco
サンディ・レイノルズ・ワスコ Sandy Reynolds-Wasco
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
美術｜パトリス・ヴァーメット Patrice Vermette
ポール・ホッテ Paul Hotte
作品｜ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題｜Fantastic Beasts and Where to Find Them
美術｜スチュアート・クレイグ Stuart Craig
アンナ・ピノック Anna Pinnock
作品｜ヘイル、シーザー！
英題｜Hail, Caesar!
美術｜ジェス・ゴンコール Jess Gonchor
ナンシー・ハイ Nancy Haigh
作品｜パッセンジャー
英題｜Passengers
美術｜ガイ・ヘンドリックス・ディアス Guy Hendrix Dyas
ジーン・サーデナ Gene Serdena
【衣装デザイン賞】 Costume Design
★作品｜ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題｜Fantastic Beasts and Where to Find Them
衣装｜コリーン・アトウッド Colleen Atwood
作品｜マリアンヌ
英題｜Allied
衣装｜ジョアンナ・ジョンストン Joanna Johnston
作品｜マダム・フローレンス！ 夢見るふたり
英題｜Florence Foster Jenkins
衣装｜コンソラータ・ボイル Consolata Boyle
作品｜ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題｜Jackie
衣装｜マデリーン・フォンテーヌ Madeline Fontaine
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
衣装｜メアリー・ゾフレス Mary Zophres
【メイクアップ＆ヘアスタイリング賞】 Makeup and Hairstyling（ノミネートは3作品）
★作品｜スーサイド・スクワッド
英題｜Suicide Squad
ヘアメイク｜Alessandro Bertolazzi
Giorgio Gregorini
Christopher Nelson
作品｜幸せなひとりぼっち
英題｜A Man Called Ove
原題｜En man som heter Ove
ヘアメイク｜Eva von Bahr
Love Larson
作品｜スター・トレック BEYOND
英題｜Star Trek Beyond
ヘアメイク｜Joel Harlow
Richard Alonzo
【作曲賞】 Music (Original Score)
★作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
作曲｜ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作品｜ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題｜Jackie
作曲｜ミカ・レヴィ Mica Levi
作品｜LION／ライオン ～25年目のただいま～
英題｜Lion
作曲｜ダスティン・オハロラン Dustin O’Halloran
ハウシュカ（＝フォルカー・ベルテルマン） Hauschka（Volker Bertelmann）
作品｜ムーンライト
英題｜Moonlight
作曲｜ニコラス・ブリテル Nicholas Brittell
作品｜パッセンジャー
英題｜Passengers
作曲｜トーマス・ニューマン Thomas Newman
【主題歌賞（歌曲賞）】 Music (Original Song)（ノミネートは5作品）
★楽曲名｜City of Stars
作曲｜ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作詞｜ベンジ・パセック Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
歌唱｜ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
エマ・ストーン Emma Stone
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
楽曲名｜Audition (The Fools Who Dream)
作曲｜ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz
作詞｜ベンジ・パセック Benj Pasek
ジャスティン・ポール Justin Paul
歌唱｜エマ・ストーン Emma Stone
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
楽曲名｜Can't Stop the Feeling
作詞/作曲｜ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake
マックス・マーティン Max Martin
シェルバック Shellback
歌唱｜ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake 他
作品｜トロールズ
英題｜Trolls
楽曲名｜The Empty Chair
作詞/作曲｜J・ラルフ J. Ralph
スティング Sting
歌唱｜スティング Sting
作品｜Jim: The James Foley Story（英題）
楽曲名｜How Far I'll Go
作詞/作曲｜リン＝マヌエル・ミランダ Lin-Manuel Miranda
歌唱｜アウリイ・クラヴァーリョ Auli'i Cravalho
作品｜モアナと伝説の海
英題｜Moana
【音響調整賞（録音賞）】 Sound Mixing
★作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
音響｜Kevin O'Connell
Andy Wright
Robert Mackenzie
Peter Grace
作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
音響｜Bernard Gariépy Strobl
Claude La Haye
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
音響｜Andy Nelson
Ai-Ling Lee
Steve A. Morrow
作品｜ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー
英題｜Rogue One: A Star Wars Story
音響｜David Parker
Christopher Scarabosio
Stuart Wilson
作品｜13時間 ベンガジの秘密の兵士
英題｜13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
音響｜
Gary Summers
Jeffrey J. Haboush
Mac Ruth
音響部門で21回ノミネートされ受賞無しだった『ハクソー・リッジ』のケビン・オコンネル（Kevin O'Connell）氏、ついに！ついに！受賞！おめでとうございます！
【音響編集賞（音響効果賞）】 Sound Editing
★作品｜メッセージ（2016年）
英題｜Arrival
音響｜Sylvain Bellemare
作品｜バーニング・オーシャン
英題｜Deepwater Horizon
音響｜Wylie Stateman
Renée Tondelli
作品｜ハクソー・リッジ
英題｜Hacksaw Ridge
音響｜Robert Mackenzie
Andy Wright
作品｜ラ・ラ・ランド
英題｜La La Land
音響｜Ai-Ling Lee
Mildred Iatrou Morgan
作品｜ハドソン川の奇跡
英題｜Sully
音響｜Alan Robert Murray
Bub Asman
【視覚効果賞】 Visual Effects
★作品｜ジャングル・ブック
英題｜The Jungle Book
視覚効果｜Robert Legato
Adam Valdez
Andrew R. Jones
Dan Lemmon
作品｜バーニング・オーシャン
英題｜Deepwater Horizon
視覚効果｜Craig Hammack
Jason Snell
Jason Billington
Burt Dalton
作品｜ドクター・ストレンジ
英題｜Doctor Strange
視覚効果｜Stephane Ceretti
Richard Bluff
Vincent Cirelli
Paul Corbould
作品｜KUBO／クボ 二本の弦の秘密
英題｜Kubo and the Two Strings
視覚効果｜Steve Emerson
Oliver Jones
Brian McLean
Brad Schiff
作品｜ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー
英題｜Rogue One: A Star Wars Story
視覚効果｜John Knoll
Mohen Leo
Hal Hickel
Neil Corbould
【外国語映画賞】 Foreign Language Film（ノミネート作は5作品）
★セールスマン
英題｜The Salesman
原題｜Forushande
監督｜アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国｜イラン
米国配給｜コーエン・メディア・グループ
アマゾン・スタジオズ
ヒトラーの忘れもの
別邦題｜地雷と少年兵（←2015年[第28回]東京国際映画祭での邦題）
英題｜Land of Mine
原題｜Under sandet
監督｜マルティン・サンフィリート（マーチン・ピータ・サンフリト） Martin Zandvliet
製作国｜デンマーク
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
幸せなひとりぼっち
英題｜A Man Called Ove
原題｜En man som heter Ove
監督｜ハンネス・ホルム Hannes Holm
製作国｜スウェーデン
タンナ
英題/原題｜Tanna
監督｜マーティン・バトラー Martin Butler
ベントレー・ディーン Bentley Dean
製作国｜豪州
ありがとう、トニ・エルドマン
英題/原題｜Toni Erdmann
監督｜マーレン・アーデ Maren Ade
製作国｜ドイツ
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
【長編アニメーション映画賞】 Animated Feature Film（ノミネート作は5作品）
★ズートピア
英題｜Zootopia
監督｜バイロン・ハワード Byron Howard
リッチ・ムーア Rich Moore
プロデューサー｜クラーク・スペンサー Clark Spencer
製作国｜アメリカ
米国配給｜ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
KUBO／クボ 二本の弦の秘密
英題｜Kubo and the Two Strings
監督｜トラヴィス・ナイト Travis Knight
プロデューサー｜トラヴィス・ナイト Travis Knight
アリアンヌ・サトナー Arianne Sutner
製作国｜アメリカ
米国配給｜フォーカス・フィーチャーズ
制作｜ライカ・エンターテインメント
モアナと伝説の海
英題｜Moana
監督｜ロン・クレメンツ Ron Clements
ジョン・マスカー John Musker
プロデューサー｜オスナット・シューラー Osnat Shurer
製作国｜アメリカ
米国配給｜ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作｜ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
ズッキーニと呼ばれて（←東京アニメアワードフェスティバル 2018での邦題）
英題｜My Life as a Zucchini
別英題｜My Life as a Courgette
原題｜Ma Vie de Courgette
監督｜クロード・バラス Claude Barras
プロデューサー｜Max Karli
製作国｜スイス
米国配給｜Gkids
制作｜Rita Productions
Blue Spirit Animation 他
レッドタートル ある島の物語
英題｜The Red Turtle
仏題｜La tortue rouge
監督｜マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット Michael Dudok de Wit
プロデューサー｜鈴木敏夫 Toshio Suzuki
製作国｜フランス / ベルギー / 日本
米国配給｜ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
制作｜Prima Linea
スタジオジブリ 他
【長編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Feature)（ノミネート作は5作品）
★O.J.: Made in America（英題）
監督｜エズラ・エデルマン Ezra Edelman
プロデューサー｜エズラ・エデルマン Ezra Edelman
Caroline Waterlow
製作国｜アメリカ
海は燃えている ～イタリア最南端の小さな島～
英題｜Fire at Sea
原題｜Fuocoammare
監督｜ジャンフランコ・ロージ Gianfranco Rosi
プロデューサー｜ジャンフランコ・ロージ Gianfranco Rosi
ドナテッラ・パレルモ Donatella Palermo
製作国｜イタリア
I Am Not Your Negro（英題）
監督｜ラウル・ペック Raoul Peck
プロデューサー｜ラウル・ペック Raoul Peck
Rémi Grellety
Hébert Peck
製作国｜フランス / アメリカ
ぼくと魔法の言葉たち
英題｜Life, Animated
監督｜ロジャー・ロス・ウィリアムズ Roger Ross Williams
プロデューサー｜ロジャー・ロス・ウィリアムズ Roger Ross Williams
ジュリー・ゴールドマン Julie Goldman
製作国｜フランス / アメリカ
13th －憲法修正第13条－
英題｜13th
監督｜エヴァ・デュヴァネイ Ava DuVernay
プロデューサー｜エヴァ・デュヴァネイ Ava DuVernay
スペンサー・アヴァリック Spencer Averick
ハワード・バリッシュ Howard Barish
製作国｜アメリカ
【短編実写映画賞】 Short Film (Live Action)（ノミネート作は5作品）
★合唱（←2016年[第11回]札幌国際短編映画祭での邦題）
英題｜Sing
原題｜Mindenki
監督｜クリストフ・デアーク Kristof Deák
プロデューサー｜クリストフ・ディーク（クリストフ・デアーク） Kristof Deák
Anna Udvardy
製作国｜ハンガリー
Ennemis Intérieurs（原題）
監督｜Sélim Azzazi
プロデューサー｜Sélim Azzazi
製作国｜フランス
彼女とTGV（←2016年[第11回]札幌国際短編映画祭での邦題）
原題｜La Femme et le TGV
監督｜ティモ・ヴォン・グンテン Timo von Gunten
プロデューサー｜Giacun Caduff
製作国｜スイス
Silent Nights（原題）
監督｜Aske Bang
プロデューサー｜Kim Magnusson
製作国｜デンマーク
タイムコード（←ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2016での邦題）
英題/原題｜Timecode
監督｜Juanjo Giménez（Juanjo Giménez Peña）
プロデューサー｜Juanjo Giménez（Juanjo Giménez Peña）
製作国｜スペイン
【短編アニメーション映画賞】 Short Film (Animated)（ノミネート作は5作品）
★ひな鳥の冒険
英題｜Piper
監督｜アラン・バリラーロ Alan Barillaro
プロデューサー｜Marc Sondheimer
製作国｜アメリカ
盲目のヴァイシャ（←ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2016での邦題）
英題｜Blind Vaysha
監督｜Theodore Ushev
製作国｜カナダ
Borrowed Time（英題）
監督｜アンドリュー・コーツ Andrew Coats
ロウ・ハモウラウ Lou Hamou-Lhadj
製作国｜アメリカ
Pear Cider and Cigarettes（英題）
監督｜ロバート・ヴァレー Robert Valley
プロデューサー｜Cara Speller
製作国｜カナダ / イギリス
Pearl（英題）
監督｜パトリック・オズボーン Patrick Osborne
製作国｜アメリカ
【短編ドキュメンタリー映画賞】 Documentary (Short Subject)（ノミネート作は5作品）
★ホワイト・ヘルメット －シリアの民間防衛隊－
英題｜The White Helmets
監督｜オーランド・ヴォン・アインシーデル Orlando von Einsiedel
プロデューサー｜ジョアンナ・ナタセガラ Joanna Natasegara
製作国｜イギリス
最期の祈り
英題｜Extremis
監督｜ダン・クラウス Dan Krauss
製作国｜アメリカ
4.1 Miles（英題）
監督｜Daphne Matziaraki
プロデューサー｜Daphne Matziaraki
製作国｜アメリカ
Joe's Violin（英題）
監督｜Kahane Cooperman
プロデューサー｜Raphaela Neihausen
製作国｜アメリカ
Watani: My Homeland（英題）
監督｜Marcel Mettelsiefen
プロデューサー｜Stephen Ellis
製作国｜イギリス
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
こんなことアリなの？こんな失態が起こってしまうなんて、これってアカデミー賞＆映画芸術科学アカデミー凋落の始まりなんじゃないの!? とにかく、またあとで。2016年度（第89回）はアカデミー賞史において（様々な意味で）マイルストンもしくは曲がり角になったのは間違いない。
『ラ・ラ・ランド』チームも『ムーンライト』チームも気の毒だったけれど、もっと気の毒だったのはウォーレン・ベイティ。壇上で経緯を説明できたからよかったけど。年寄りだから耄碌したのか? と疑われかねない。違うのに。経緯を説明する前はとてもばつの悪そうな顔をしていた。かわいそうだった。
あと10年ちょい経ち第100回記念を迎えるころになればこの失態もおいしいネタとして使えるくらいになる。そうなるといいね。
▲
タグ：アカデミー賞
