2017年（第74回）ベネチア国際映画祭｜受賞結果
2017年（第74回）ベネチア国際映画祭の受賞結果が発表されました。2017年（第74回）ベネチア国際映画祭は2017年8月30日から9月9日まででした。
● ベネチア国際映画祭公式サイト内での発表 （2017/09/09付け）
Official Awards of the 74th Venice Film Festival
● You-Tube ベネチア国際映画祭チャンネル（la Biennale di Venezia Channel）
http://www.youtube.com/user/BiennaleChannel/
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆コンペティション部門｜審査員団◆
審査員長
アネット・ベニング Annette Bening
（アメリカの女優）
審査員
イルディゴ・エンエディ Ildikó Enyedi
（ハンガリーの映画監督/脚本家）
ミシェル・フランコ Michel Franco
（メキシコの映画監督 / プロデューサー / 脚本家）
レベッカ・ホール Rebecca Hall
（イギリスの女優）
アナ・ムグラリス Anna Mouglalis
（フランスの女優）
デヴィッド・ストラットン David Stratton
（アングロ・オーストラリアンの映画批評家）
ジャスミン・トリンカ Jasmine Trinca
（イタリアの女優）
エドガー・ライト Edgar Wright
（イギリスの映画監督 / 脚本家）
ヨン・ファン Yonfan
（台湾/香港の映画監督 / プロデューサー / 脚本家）
◆オリゾンティ部門｜審査員団◆
審査員長
ジャンニ・アメリオ Gianni Amelio
（イタリアの映画監督）
審査員
ラフシャーン・バニー・エッテマード Rakhshan Bani Etemad
（イランの映画監督）
アミ・カナーン・マン Ami Canaan Mann
（イギリス生まれのアメリカの映画監督）
マーク・カズンズ Mark Cousins
（アイリッシュ/スコットランドの映画監督 / 脚本家 / キュレーター）
アンドレス・ドゥプラット Andrés Duprat
（アルゼンチンの脚本家 / アーキテクト / 芸術キュレーター）
Fien Troch
（ベルギーの映画監督 / 脚本家）
レベッカ・ズロトヴスキ Rebecca Zlotowski
（フランスの脚本家 / 映画監督）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2017年（第74回）ベネチア国際映画祭 受賞結果
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
【コンペティション部門】 Competition （Venezia 74）
金獅子賞 Golden Lion （Leone d'Oro）
The Shape of Water
監督｜ギレルモ・デル・トロ Guillermo del Toro
製作国｜アメリカ
銀獅子賞（監督賞） Silver Lion （Leone d’Argento）
Custody
原題｜Jusqu’a La Garde
監督｜グザヴィエ・レグランド Xavier Legrand
製作国｜フランス
審査員大賞 Grand Jury Prize （Gran Premio della Giuria）
Foxtrot
監督｜サミュエル・マオズ Samuel Maoz
製作国｜イスラエル / ドイツ / フランス / スイス
ヴォルピ杯（男優賞） Coppa Volpi for the Best Actor
カメル・エル＝バシャ Kamel El Basha
作品｜The Insult（英題）
原題｜L’insulte
監督｜ジアド・ドゥエイリ Ziad Doueiri
製作国｜レバノン / フランス
ヴォルピ杯（女優賞） Coppa Volpi for the Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品｜Hannah（英題/原題）
監督｜アンドレア・パラオロ Andrea Pallaoro
製作国｜イタリア / ベルギー / フランス
マルチェロ・マストロヤンニ賞（新人賞）
Marcello Mastroianni Award （Premio Marcello Mastroianni） for Best New Young Actor or Actress
チャーリー・プラマー Charlie Plummer
作品｜Lean on Pete
監督｜アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国｜イギリス
脚本賞
Award for Best Screenplay （Premio per la miglior sceneggiatura）
脚本｜マーティン・マクドナー Martin McDonagh
作品｜Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
製作国｜イギリス / アメリカ
審査員特別賞 Special Jury Prize （Gran premio della giuria）
Sweet Country
監督｜ワーウィック・ソーントン Warwick Thornton
製作国｜豪州
------------------------------------------------------------------------------------------
【ルイジ・デ・ラウレンティス賞（未来の獅子賞）】（新人監督が対象）
Lion of the Future - "Luigi de Laurentis" Award for a Debut Film
Custody
原題｜Jusqu’a La Garde
監督｜グザヴィエ・レグランド Xavier Legrand
製作国｜フランス
------------------------------------------------------------------------------------------
【オリゾンティ部門】 Horizons – Premio orrizonti
オリゾンティ賞（作品賞）
Orizzonti Award for Best Film （Premio Orizzonti per il miglior film）
Nico, 1988
監督｜スザンナ・ニッキャレッリ Susanna Nicchiarelli
製作国｜イタリア / ベルギー
オリゾンティ賞（監督賞）
Orizzonti Award for Best Director （Premio Orizzonti per la migliore regia）
Vahid Jalilvand
作品｜No Date, No Signature（英題）
原題｜Bedoune Tarikh, Bedoune Emza
製作国｜イラン
審査員特別オリゾンティ賞
Special Orizzonti Jury Prize
Caniba
監督｜ルーシァン・キャステーヌ＝テイラー Lucien Castaing-Taylor
ヴェレナ・パラヴェル Verena Paravel
製作国｜フランス / アメリカ
※ 佐川一政と彼の実弟に関する作品
特別オリゾンティ賞（女優に対して）
Special Orizzonti Award for Best Actress
Lyna Khoudri
作品｜Les Bienheureux
製作国｜フランス / ベルギー / カタール
特別オリゾンティ賞（男優に対して）
Special Orizzonti Award for Best Actor
Navid Mohammadzadeh
作品｜No Date, No Signature（英題）
原題｜Bedoune Tarikh, Bedoune Emza
製作国｜イラン
オリゾンティ脚本賞
Orizzonti Award for Best Screenply
脚本｜Dominique Welinski
René Ballesteros
作品｜Oblivion Verses（英題）
原題｜Los Versos del Olvido
製作国｜フランス / ドイツ / オランダ / チリ
オリゾンティ短編映画賞
Orizzonti Award for Best Short Film （Premio Orizzonti per il miglior cortometraggio）
Gros Chagrin
監督｜Céline Devaux
製作国｜フランス
ベニス短編映画ノミネーション（2017年ヨーロッパ短編映画祭に対して）
The Venice Short Film Nomination for European Short Film Awards 2017
Gros Chagrin
監督｜Céline Devaux
製作国｜フランス
------------------------------------------------------------------------------------------
【ベネチア・VR（ビジュアル・リアリティ）部門】 Venice Virtual Reality
VR作品賞 Best VR Award
Arden's Wake (Expanded)
監督｜ユージーン・YK・チャン Eugene YK Chung
製作国｜アメリカ
VRエクスペリエンス賞（インタラクティブ・コンテンツに対して）
Best VR Experience Award (For Interactive Content)
La Camera Insabbiata
監督｜Laurie Anderson
Hsin-Chien Huang
製作国｜アメリカ / 台湾
VRストーリー賞（リニア・コンテンツに対して）
Best VR Story Award (For Linear Content)
Bloodless
監督｜Gina Kim
製作国｜韓国 / アメリカ
------------------------------------------------------------------------------------------
【ベネチア・クラッシクス賞】 Venezia Classics Awards
ドキュメンタリー映画賞
Venezia Classics Award for Best Documentary on Cinema
The Prince and the Dybbuk
監督｜Elwira Niewiera
Piotr Rosołowski
製作国｜ポーランド / ドイツ
リストア映画（修復映画）賞
Venezia Classics Award for Best Restored Films
炎628（1985年）
英題｜Come and See
原題｜Idi i smotri
監督｜エレム・クリモフ Elem Klimov
製作国｜ソビエト連邦
------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
名誉金獅子賞
The Golden Lion for Lifetime Achievement 2015
ジェーン・フォンダ Jane Fonda
ロバート・レッドフォード Robert Redford
グローリー・トゥ・ザ・フィルムメーカー・アワード
The Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker
※「Jaeger-LeCoultre（ジャガー・ルクルト）」はスポンサー名
スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
▲
● ベネチア国際映画祭公式サイト内での発表 （2017/09/09付け）
Official Awards of the 74th Venice Film Festival
● You-Tube ベネチア国際映画祭チャンネル（la Biennale di Venezia Channel）
http://www.youtube.com/user/BiennaleChannel/
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆コンペティション部門｜審査員団◆
審査員長
アネット・ベニング Annette Bening
（アメリカの女優）
審査員
イルディゴ・エンエディ Ildikó Enyedi
（ハンガリーの映画監督/脚本家）
ミシェル・フランコ Michel Franco
（メキシコの映画監督 / プロデューサー / 脚本家）
レベッカ・ホール Rebecca Hall
（イギリスの女優）
アナ・ムグラリス Anna Mouglalis
（フランスの女優）
デヴィッド・ストラットン David Stratton
（アングロ・オーストラリアンの映画批評家）
ジャスミン・トリンカ Jasmine Trinca
（イタリアの女優）
エドガー・ライト Edgar Wright
（イギリスの映画監督 / 脚本家）
ヨン・ファン Yonfan
（台湾/香港の映画監督 / プロデューサー / 脚本家）
◆オリゾンティ部門｜審査員団◆
審査員長
ジャンニ・アメリオ Gianni Amelio
（イタリアの映画監督）
審査員
ラフシャーン・バニー・エッテマード Rakhshan Bani Etemad
（イランの映画監督）
アミ・カナーン・マン Ami Canaan Mann
（イギリス生まれのアメリカの映画監督）
マーク・カズンズ Mark Cousins
（アイリッシュ/スコットランドの映画監督 / 脚本家 / キュレーター）
アンドレス・ドゥプラット Andrés Duprat
（アルゼンチンの脚本家 / アーキテクト / 芸術キュレーター）
Fien Troch
（ベルギーの映画監督 / 脚本家）
レベッカ・ズロトヴスキ Rebecca Zlotowski
（フランスの脚本家 / 映画監督）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2017年（第74回）ベネチア国際映画祭 受賞結果
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
【コンペティション部門】 Competition （Venezia 74）
金獅子賞 Golden Lion （Leone d'Oro）
The Shape of Water
監督｜ギレルモ・デル・トロ Guillermo del Toro
製作国｜アメリカ
銀獅子賞（監督賞） Silver Lion （Leone d’Argento）
Custody
原題｜Jusqu’a La Garde
監督｜グザヴィエ・レグランド Xavier Legrand
製作国｜フランス
審査員大賞 Grand Jury Prize （Gran Premio della Giuria）
Foxtrot
監督｜サミュエル・マオズ Samuel Maoz
製作国｜イスラエル / ドイツ / フランス / スイス
ヴォルピ杯（男優賞） Coppa Volpi for the Best Actor
カメル・エル＝バシャ Kamel El Basha
作品｜The Insult（英題）
原題｜L’insulte
監督｜ジアド・ドゥエイリ Ziad Doueiri
製作国｜レバノン / フランス
ヴォルピ杯（女優賞） Coppa Volpi for the Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品｜Hannah（英題/原題）
監督｜アンドレア・パラオロ Andrea Pallaoro
製作国｜イタリア / ベルギー / フランス
マルチェロ・マストロヤンニ賞（新人賞）
Marcello Mastroianni Award （Premio Marcello Mastroianni） for Best New Young Actor or Actress
チャーリー・プラマー Charlie Plummer
作品｜Lean on Pete
監督｜アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国｜イギリス
脚本賞
Award for Best Screenplay （Premio per la miglior sceneggiatura）
脚本｜マーティン・マクドナー Martin McDonagh
作品｜Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
製作国｜イギリス / アメリカ
審査員特別賞 Special Jury Prize （Gran premio della giuria）
Sweet Country
監督｜ワーウィック・ソーントン Warwick Thornton
製作国｜豪州
------------------------------------------------------------------------------------------
【ルイジ・デ・ラウレンティス賞（未来の獅子賞）】（新人監督が対象）
Lion of the Future - "Luigi de Laurentis" Award for a Debut Film
Custody
原題｜Jusqu’a La Garde
監督｜グザヴィエ・レグランド Xavier Legrand
製作国｜フランス
------------------------------------------------------------------------------------------
【オリゾンティ部門】 Horizons – Premio orrizonti
オリゾンティ賞（作品賞）
Orizzonti Award for Best Film （Premio Orizzonti per il miglior film）
Nico, 1988
監督｜スザンナ・ニッキャレッリ Susanna Nicchiarelli
製作国｜イタリア / ベルギー
オリゾンティ賞（監督賞）
Orizzonti Award for Best Director （Premio Orizzonti per la migliore regia）
Vahid Jalilvand
作品｜No Date, No Signature（英題）
原題｜Bedoune Tarikh, Bedoune Emza
製作国｜イラン
審査員特別オリゾンティ賞
Special Orizzonti Jury Prize
Caniba
監督｜ルーシァン・キャステーヌ＝テイラー Lucien Castaing-Taylor
ヴェレナ・パラヴェル Verena Paravel
製作国｜フランス / アメリカ
※ 佐川一政と彼の実弟に関する作品
特別オリゾンティ賞（女優に対して）
Special Orizzonti Award for Best Actress
Lyna Khoudri
作品｜Les Bienheureux
製作国｜フランス / ベルギー / カタール
特別オリゾンティ賞（男優に対して）
Special Orizzonti Award for Best Actor
Navid Mohammadzadeh
作品｜No Date, No Signature（英題）
原題｜Bedoune Tarikh, Bedoune Emza
製作国｜イラン
オリゾンティ脚本賞
Orizzonti Award for Best Screenply
脚本｜Dominique Welinski
René Ballesteros
作品｜Oblivion Verses（英題）
原題｜Los Versos del Olvido
製作国｜フランス / ドイツ / オランダ / チリ
オリゾンティ短編映画賞
Orizzonti Award for Best Short Film （Premio Orizzonti per il miglior cortometraggio）
Gros Chagrin
監督｜Céline Devaux
製作国｜フランス
ベニス短編映画ノミネーション（2017年ヨーロッパ短編映画祭に対して）
The Venice Short Film Nomination for European Short Film Awards 2017
Gros Chagrin
監督｜Céline Devaux
製作国｜フランス
------------------------------------------------------------------------------------------
【ベネチア・VR（ビジュアル・リアリティ）部門】 Venice Virtual Reality
VR作品賞 Best VR Award
Arden's Wake (Expanded)
監督｜ユージーン・YK・チャン Eugene YK Chung
製作国｜アメリカ
VRエクスペリエンス賞（インタラクティブ・コンテンツに対して）
Best VR Experience Award (For Interactive Content)
La Camera Insabbiata
監督｜Laurie Anderson
Hsin-Chien Huang
製作国｜アメリカ / 台湾
VRストーリー賞（リニア・コンテンツに対して）
Best VR Story Award (For Linear Content)
Bloodless
監督｜Gina Kim
製作国｜韓国 / アメリカ
------------------------------------------------------------------------------------------
【ベネチア・クラッシクス賞】 Venezia Classics Awards
ドキュメンタリー映画賞
Venezia Classics Award for Best Documentary on Cinema
The Prince and the Dybbuk
監督｜Elwira Niewiera
Piotr Rosołowski
製作国｜ポーランド / ドイツ
リストア映画（修復映画）賞
Venezia Classics Award for Best Restored Films
炎628（1985年）
英題｜Come and See
原題｜Idi i smotri
監督｜エレム・クリモフ Elem Klimov
製作国｜ソビエト連邦
------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
名誉金獅子賞
The Golden Lion for Lifetime Achievement 2015
ジェーン・フォンダ Jane Fonda
ロバート・レッドフォード Robert Redford
グローリー・トゥ・ザ・フィルムメーカー・アワード
The Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker
※「Jaeger-LeCoultre（ジャガー・ルクルト）」はスポンサー名
スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
▲
タグ：ベネチア映画祭
