韓国｜2017年度 映画興行ランキング｜BoxOffice Mojo による
■ 韓国の興行ランキングの上位には国産映画がずらっと並んでいます。外国映画が鑑賞されていないかといえばそうではなく。
韓国映画興行ランキング上位60位に外国映画は31作品あります。（日本の映画興行ランキング上位60位に外国映画は24作品）
■ サスペンスとアクションが（もちろんコメディも。）人気強いですね。韓国国産映画に限れば、上位60位内にはティーンエイジ向きの学園ものとか若い世代向けの恋愛もの映画とか皆無。（韓国の場合、国産のヒューマン・ドラマとか恋愛ものドラマとかはTVドラマで補われているんだろうか？）
■ 『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』の人気の無さにびっくり（54位）。
■ 興行ランキング60位内に韓国国産映画は29作品。
1位～10位 …… 8
11位～20位 …… 4
21位～30位 …… 5
31位～40位 …… 2
41位～50位 …… 5
51位～60位 …… 5
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【韓国｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo South Korea Yearly Box Office (2017)
1.
Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol（原題）
英題｜Along with the Gods: The Two Worlds
製作国｜韓国
Along With The Gods:The Two Worlds (2017)
Official International 4K Trailer
2013年『ミスターGO！』のキム・ヨンファ（Kim Yong-hwa）監督作。
アクション・ファンタジー映画。
2.
タクシー運転手 約束は海を越えて
原題｜Taeksi Unjeonsa
英題｜A Taxi Driver
製作国｜韓国
『タクシー運転手 約束は海を越えて』日本版予告編
2017年度（第90回）アカデミー賞 外国語映画賞 韓国代表作。
ヒューマン・ドラマ。
3.
コンフィデンシャル／共助
原題｜Gongjo
英題｜Confidential Assignment
製作国｜韓国
『コンフィデンシャル／共助』日本版予告編
アクション・サスペンス・コメディ。
4.
1987（原題）
英題｜1987: When the Day Comes
製作国｜韓国
1987: When the Day Comes - Trailer #1
2013年『ファイ 悪魔に育てられた少年』のチャン・ジュナン監督作。
政治サスペンス・ドラマ。
5.
犯罪都市（2017年）
原題/英題｜The Outlaws
製作国｜韓国
『犯罪都市』日本版予告編
クライム・ドラマ。
6.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
7.
Gunhamdo（原題）
英題｜The Battleship Island
製作国｜韓国
The Battleship Island - Official Trailer
2013年『ベルリンファイル』のリュ・スンワン監督作。 アクション映画。
「太平洋戦争末期の軍艦島に炭坑夫として強制徴用された朝鮮人400人が
決死の脱出を図るという内容」（ニューズウィーク日本版の記事による）
8.
ミッドナイト・ランナー
原題｜Cheong-nyeon-gyeong-chal
英題｜Midnight Runners
製作国｜韓国
『ミッドナイト・ランナー』日本版予告編
クライム・アクション・コメディ。
9.
ザ・キング（2017年）
原題｜Deoking
英題｜The King (2017)
製作国｜韓国
『ザ・キング』（2017年）予告編 チョ・インソン×チョン・ウソン共演
サスペンス・ドラマ。
10.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
12.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
13.
鋼鉄の雨
原題｜Gangcheolbi
英題｜Steel Rain
製作国｜韓国
Steel Rain (2017) - Trailer (Eng Sub)
アクション・ドラマ。
14.
Kkun（原題）
英題｜The Swindlers
製作国｜韓国
The Swindlers (2017) - Official Trailer
アクション・ドラマ。
15.
天命の城
原題｜Namhansanseong
英題｜The Fortress
製作国｜韓国
『天命の城』日本版予告編
歴史ドラマ。音楽は坂本龍一。
16.
君の名は。
英題｜Your Name. (Kimi no na wa.)
製作国｜日本
17.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
18.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
19.
I Can Speak（原題/英題）
製作国｜韓国
I Can Speak (2017) - Trailer #1
コメディ・ドラマ。
20.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
22.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
23.
監獄の首領
原題｜Peurizeun
英題｜The Prison
製作国｜韓国
『監獄の首領』日本版予告編
サスペンス・アクション。
24.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
25.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
26.
殺人者の記憶法
英題｜Memoir of a Murder
製作国｜韓国
『殺人者の記憶法』日本版予告編
クライム・サスペンス・ドラマ。
27.
The Sheriff In Town（原題/英題）
製作国｜韓国
The Sheriff In Town - Trailer
コメディ。
28.
操作された都市
原題｜Jojakdoen Doshi
英題｜Fabricated City
製作国｜韓国
『操作された都市』日本版予告編
サスペンス・アクション。
29.
善惡の刃
原題｜Jaesim
英題｜New Trial
製作国｜韓国
『善惡の刃』日本版予告編
サスペンス・ドラマ。
30.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
31.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
32.
Park Yeol（原題）
英題｜Anarchist from Colony
製作国｜韓国
Anarchist from Colony (2017) - Trailer
朴烈（ぼく・れつ / パク・ヨル）の伝記もの映画。
2013年『ソウォン／願い』のイ・ジュンイク監督作。
朴烈役はイ・ジェフン（Lee Je-hoon）、金子文子役はチェ・ヒソ（Choi Hee-seo）。
33.
ゲット・アウト
英題｜Get Out
製作国｜アメリカ / 日本
34.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
35.
モアナと伝説の海
英題｜Moana
製作国｜アメリカ
36.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
37.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
38.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
39.
Our President（英題）
製作国｜韓国
노무현입니다 (Our President, 2017) - Main Trailer
盧武鉉（ノ・ムヒョン）元韓国大統領のドキュメンタリー。
40.
ヒットマンズ・ボディガード
英題｜The Hitman's Bodyguard
製作国｜アメリカ / 中国 / オランダ / ブルガリア
----------------------------------------------------------------------------------
41.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
42.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
43.
The King's Case Note（英題）
製作国｜韓国
The King's Case Note - Teaser Trailer #1
コメディ。
44.
Buladeo（原題）
英題｜The Bros
製作国｜韓国
The Bros - Trailer
コメディ。
45.
グレイテスト・ショーマン
英題｜The Greatest Showman
製作国｜アメリカ
46.
Happy Death Day（英題）
製作国｜アメリカ
※『ラ・ラ・ランド』のジェシカ・ロース（エマ・ストーン演じるミアのルームメイト。黄緑のドレスの人）主演のホラー映画
47.
記憶の夜
原題｜Gi-eok-ui bam
英題｜Forgotten
別英題｜Night of Memory
製作国｜韓国
기억의 밤 (Night of Memory, 2017) - 1st Trailer
ミステリー＆サスペンス。
48.
V.I.P. 修羅の獣たち
原題｜Beu-i-a-i-pi
英題｜V.I.P.
製作国｜韓国
V.I.P. (2017) - Trailer
クライム・ドラマ。
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
ザ・メイヤー 特別市民
原題｜Teukbyeolsimin
英題｜The Mayor
製作国｜韓国
『ザ・メイヤー 特別市民』日本版予告編
政治サスペンス・ドラマ。
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Jang-san-beom（原題）
英題｜The Mimic
製作国｜韓国
[Korean Horror] The Mimic - Official Trailer
ホラー・サスペンス。
52.
犯人は生首に訊け
原題｜Haebing
英題｜Bluebeard
製作国｜韓国
『犯人は生首に訊け』日本版予告編
サスペンス。ホラーっぽさもあり。
53.
悪女／AKUJO
原題｜Ak-Nyeo
英題｜The Villainess
製作国｜韓国
映画『悪女／AKUJO』日本版予告編
サスペンス・アクション。これはすごい。
監督のチョン・ビョンギルはアメリカで撮るみたいですけど、
主演女優キム・オクビンさんもハリウッドへ行くべきじゃないの？
54.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
55.
エンドレス 繰り返される悪夢
原題｜Ha-roo
英題｜A Day
製作国｜韓国
『エンドレス 繰り返される悪夢』日本版予告編
SFサスペンス。タイムループ・サスペンス。
こんな場面を繰り返すなんて地獄だ。
56.
ジオストーム
英題｜Geostorm
製作国｜アメリカ
57.
名もなき野良犬の輪舞（ロンド）
原題｜Bulhandang
英題｜The Merciless
製作国｜韓国
『名もなき野良犬の輪舞（ロンド）』日本版予告編
アクション・ドラマ。
58.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
59.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
60.
ベイビー・ドライバー
英題｜Baby Driver
製作国｜アメリカ / イギリス
▲
■ サスペンスとアクションが（もちろんコメディも。）人気強いですね。韓国国産映画に限れば、上位60位内にはティーンエイジ向きの学園ものとか若い世代向けの恋愛もの映画とか皆無。（韓国の場合、国産のヒューマン・ドラマとか恋愛ものドラマとかはTVドラマで補われているんだろうか？）
■ 『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』の人気の無さにびっくり（54位）。
■ 興行ランキング60位内に韓国国産映画は29作品。
1位～10位 …… 8
11位～20位 …… 4
21位～30位 …… 5
31位～40位 …… 2
41位～50位 …… 5
51位～60位 …… 5
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【韓国｜2017年度 映画興行ランキング】
《参照》BoxOffice Mojo South Korea Yearly Box Office (2017)
1.
Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol（原題）
英題｜Along with the Gods: The Two Worlds
製作国｜韓国
Along With The Gods:The Two Worlds (2017)
Official International 4K Trailer
2013年『ミスターGO！』のキム・ヨンファ（Kim Yong-hwa）監督作。
アクション・ファンタジー映画。
2.
タクシー運転手 約束は海を越えて
原題｜Taeksi Unjeonsa
英題｜A Taxi Driver
製作国｜韓国
『タクシー運転手 約束は海を越えて』日本版予告編
2017年度（第90回）アカデミー賞 外国語映画賞 韓国代表作。
ヒューマン・ドラマ。
3.
コンフィデンシャル／共助
原題｜Gongjo
英題｜Confidential Assignment
製作国｜韓国
『コンフィデンシャル／共助』日本版予告編
アクション・サスペンス・コメディ。
4.
1987（原題）
英題｜1987: When the Day Comes
製作国｜韓国
1987: When the Day Comes - Trailer #1
2013年『ファイ 悪魔に育てられた少年』のチャン・ジュナン監督作。
政治サスペンス・ドラマ。
5.
犯罪都市（2017年）
原題/英題｜The Outlaws
製作国｜韓国
『犯罪都市』日本版予告編
クライム・ドラマ。
6.
スパイダーマン：ホームカミング
英題｜Spider-Man: Homecoming
製作国｜アメリカ
7.
Gunhamdo（原題）
英題｜The Battleship Island
製作国｜韓国
The Battleship Island - Official Trailer
2013年『ベルリンファイル』のリュ・スンワン監督作。 アクション映画。
「太平洋戦争末期の軍艦島に炭坑夫として強制徴用された朝鮮人400人が
決死の脱出を図るという内容」（ニューズウィーク日本版の記事による）
8.
ミッドナイト・ランナー
原題｜Cheong-nyeon-gyeong-chal
英題｜Midnight Runners
製作国｜韓国
『ミッドナイト・ランナー』日本版予告編
クライム・アクション・コメディ。
9.
ザ・キング（2017年）
原題｜Deoking
英題｜The King (2017)
製作国｜韓国
『ザ・キング』（2017年）予告編 チョ・インソン×チョン・ウソン共演
サスペンス・ドラマ。
10.
美女と野獣（2017年）※ エマ・ワトソン主演作
英題｜Beauty and the Beast
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
11.
キングスマン：ゴールデン・サークル
英題｜Kingsman: The Golden Circle
製作国｜イギリス / アメリカ
12.
マイティ・ソー バトルロイヤル
英題｜Thor: Ragnarok
製作国｜アメリカ
13.
鋼鉄の雨
原題｜Gangcheolbi
英題｜Steel Rain
製作国｜韓国
Steel Rain (2017) - Trailer (Eng Sub)
アクション・ドラマ。
14.
Kkun（原題）
英題｜The Swindlers
製作国｜韓国
The Swindlers (2017) - Official Trailer
アクション・ドラマ。
15.
天命の城
原題｜Namhansanseong
英題｜The Fortress
製作国｜韓国
『天命の城』日本版予告編
歴史ドラマ。音楽は坂本龍一。
16.
君の名は。
英題｜Your Name. (Kimi no na wa.)
製作国｜日本
17.
ザ・マミー／呪われた砂漠の王女
英題｜The Mummy
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
18.
ワイルド・スピード ICE BREAK
英題｜The Fate of the Furious / Fast & Furious 8
製作国｜アメリカ / 中国 / 日本
19.
I Can Speak（原題/英題）
製作国｜韓国
I Can Speak (2017) - Trailer #1
コメディ・ドラマ。
20.
ダンケルク（2017年）
英題｜Dunkirk
製作国｜イギリス / アメリカ / フランス / オランダ
----------------------------------------------------------------------------------
21.
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
英題｜Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
製作国｜アメリカ
22.
怪盗グルーのミニオン大脱走
英題｜Despicable Me 3
製作国｜アメリカ
23.
監獄の首領
原題｜Peurizeun
英題｜The Prison
製作国｜韓国
『監獄の首領』日本版予告編
サスペンス・アクション。
24.
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
英題｜Guardians of the Galaxy Vol. 2
製作国｜アメリカ / ニュージーランド / カナダ
25.
トランスフォーマー／最後の騎士王
英題｜Transformers: The Last Knight
製作国｜アメリカ / 中国 / カナダ
26.
殺人者の記憶法
英題｜Memoir of a Murder
製作国｜韓国
『殺人者の記憶法』日本版予告編
クライム・サスペンス・ドラマ。
27.
The Sheriff In Town（原題/英題）
製作国｜韓国
The Sheriff In Town - Trailer
コメディ。
28.
操作された都市
原題｜Jojakdoen Doshi
英題｜Fabricated City
製作国｜韓国
『操作された都市』日本版予告編
サスペンス・アクション。
29.
善惡の刃
原題｜Jaesim
英題｜New Trial
製作国｜韓国
『善惡の刃』日本版予告編
サスペンス・ドラマ。
30.
ボス・ベイビー
英題｜The Boss Baby
製作国｜アメリカ
----------------------------------------------------------------------------------
31.
LOGAN／ローガン
英題｜Logan
製作国｜アメリカ / カナダ / 豪州
32.
Park Yeol（原題）
英題｜Anarchist from Colony
製作国｜韓国
Anarchist from Colony (2017) - Trailer
朴烈（ぼく・れつ / パク・ヨル）の伝記もの映画。
2013年『ソウォン／願い』のイ・ジュンイク監督作。
朴烈役はイ・ジェフン（Lee Je-hoon）、金子文子役はチェ・ヒソ（Choi Hee-seo）。
33.
ゲット・アウト
英題｜Get Out
製作国｜アメリカ / 日本
34.
ワンダーウーマン
英題｜Wonder Woman
製作国｜アメリカ / 中国 / 香港
35.
モアナと伝説の海
英題｜Moana
製作国｜アメリカ
36.
猿の惑星: 聖戦記（グレート・ウォー）
英題｜War for the Planet of the Apes
製作国｜アメリカ / カナダ / ニュージーランド
37.
アナベル 死霊人形の誕生
英題｜Annabelle: Creation
製作国｜アメリカ
38.
ジャスティス・リーグ
英題｜Justice League
製作国｜アメリカ / イギリス / カナダ
39.
Our President（英題）
製作国｜韓国
노무현입니다 (Our President, 2017) - Main Trailer
盧武鉉（ノ・ムヒョン）元韓国大統領のドキュメンタリー。
40.
ヒットマンズ・ボディガード
英題｜The Hitman's Bodyguard
製作国｜アメリカ / 中国 / オランダ / ブルガリア
----------------------------------------------------------------------------------
41.
キングコング：髑髏島の巨神
英題｜Kong: Skull Island
製作国｜アメリカ / 中国 / 豪州 / カナダ
42.
スプリット
英題｜Split
製作国｜アメリカ
43.
The King's Case Note（英題）
製作国｜韓国
The King's Case Note - Teaser Trailer #1
コメディ。
44.
Buladeo（原題）
英題｜The Bros
製作国｜韓国
The Bros - Trailer
コメディ。
45.
グレイテスト・ショーマン
英題｜The Greatest Showman
製作国｜アメリカ
46.
Happy Death Day（英題）
製作国｜アメリカ
※『ラ・ラ・ランド』のジェシカ・ロース（エマ・ストーン演じるミアのルームメイト。黄緑のドレスの人）主演のホラー映画
47.
記憶の夜
原題｜Gi-eok-ui bam
英題｜Forgotten
別英題｜Night of Memory
製作国｜韓国
기억의 밤 (Night of Memory, 2017) - 1st Trailer
ミステリー＆サスペンス。
48.
V.I.P. 修羅の獣たち
原題｜Beu-i-a-i-pi
英題｜V.I.P.
製作国｜韓国
V.I.P. (2017) - Trailer
クライム・ドラマ。
49.
エイリアン：コヴェナント
英題｜Alien: Covenant
製作国｜アメリカ / イギリス
50.
ザ・メイヤー 特別市民
原題｜Teukbyeolsimin
英題｜The Mayor
製作国｜韓国
『ザ・メイヤー 特別市民』日本版予告編
政治サスペンス・ドラマ。
----------------------------------------------------------------------------------
51.
Jang-san-beom（原題）
英題｜The Mimic
製作国｜韓国
[Korean Horror] The Mimic - Official Trailer
ホラー・サスペンス。
52.
犯人は生首に訊け
原題｜Haebing
英題｜Bluebeard
製作国｜韓国
『犯人は生首に訊け』日本版予告編
サスペンス。ホラーっぽさもあり。
53.
悪女／AKUJO
原題｜Ak-Nyeo
英題｜The Villainess
製作国｜韓国
映画『悪女／AKUJO』日本版予告編
サスペンス・アクション。これはすごい。
監督のチョン・ビョンギルはアメリカで撮るみたいですけど、
主演女優キム・オクビンさんもハリウッドへ行くべきじゃないの？
54.
スター・ウォーズ／最後のジェダイ
英題｜Star Wars: The Last Jedi
製作国｜アメリカ
55.
エンドレス 繰り返される悪夢
原題｜Ha-roo
英題｜A Day
製作国｜韓国
『エンドレス 繰り返される悪夢』日本版予告編
SFサスペンス。タイムループ・サスペンス。
こんな場面を繰り返すなんて地獄だ。
56.
ジオストーム
英題｜Geostorm
製作国｜アメリカ
57.
名もなき野良犬の輪舞（ロンド）
原題｜Bulhandang
英題｜The Merciless
製作国｜韓国
『名もなき野良犬の輪舞（ロンド）』日本版予告編
アクション・ドラマ。
58.
IT／イット “それ”が見えたら、終わり。
英題｜It
製作国｜アメリカ / カナダ
59.
オリエント急行殺人事件（2017年）
英題｜Murder on the Orient Express
製作国｜アメリカ / マルタ
60.
ベイビー・ドライバー
英題｜Baby Driver
製作国｜アメリカ / イギリス
▲
2018-04-11 21:14
