受賞作のトレーラー&ビデオクリップ|2018年(第71回)カンヌ国際映画祭|オフィシャル・セレクション - コンペティション|カメラドール
● カンヌ国際映画祭 公式サイト (英語版)
http://www.festival-cannes.com/en/
------------------------------------------------------------------------------------------
2018年(第71回)カンヌ国際映画祭 受賞作のトレーラー&ビデオクリップ
(Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes)
(Cannes International Film Festival)
【コンペティション部門】 In Competition
パルム・ドール (=カンヌ国際映画祭の最高賞) Palme d'Or
万引き家族
英題|Shoplifters
監督|是枝裕和 Hirokazu Kore-Eda
製作国|日本
『万引き家族』本予告
(YouTube ギャガ公式チャンネル より)
国際版(英語字幕付き)公式トレーラー
"SHOPLIFTERS" English Final Trailer
(YouTube GAGAIntl より)
ギャガさんは海外向けに英語字幕付きの公式予告編を公開しているんですね!やっとこうなった。
日本の配給会社はどこも英語字幕付き予告編を公式で出すべきですよ。
------------------------------------------------------------------------------------------
グランプリ(審査員特別グランプリ) Grand Prix
BlacKkKlansman
監督|スパイク・リー Spike Lee
製作国|アメリカ
BLACKkKLANSMAN - Official Trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
監督賞 Prix de la mise en scène (The Best Director Award)
監督|パヴェウ・パヴリコフスキ Pawel Pawlikowski
作品(英題)|Cold War
原題|Zimna wojna
製作国|ポーランド / フランス / イギリス
Trailer de Cold War — Zimna Wojna
またモノクロ映画なんですね……
------------------------------------------------------------------------------------------
脚本賞 Prix du scénario (The Best Screenplay Award)
※ 2作品のタイ受賞
脚本|アリーチェ・ロルヴァケル Alice Rohrwacher
作品(英題)|Happy as Lazzaro
原題|Lazzaro felice
製作国|イタリア / スイス / フランス / ドイツ
Trailer de Lazzaro Felice — Happy as Lazaro
脚本|ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
作品(英題)|Three Faces
原題|Trois Visages
製作国|イラン
Trailer de Trois visages — Three Faces (Se rokh) subtitulado en inglés
------------------------------------------------------------------------------------------
女優賞 Prix d'interprétation féminine (The Best Actress Award)
Samal Yeslyamova
作品(英題)|The Little One
原題|Ayka
製作国|カザフスタン
Ayka new clip official from Cannes
------------------------------------------------------------------------------------------
男優賞 Prix d'interprétation masculine (The Best Actor Award)
Marcello Fonte
作品(英題/原題)|Dogman
製作国|イタリア / フランス
DOGMAN Trailer Italiano Ufficiale | Matteo Garrone Festival di Cannes 2018
------------------------------------------------------------------------------------------
審査員賞 Prix du Jury (The Jury Prize)
Capernaum
原題|Capharnaüm
監督|ナディーン・ラバキー Nadine Labaki
製作国|レバノン
CAPHARNAÜM | Clip with English Subtitles | ENG SUBS | Nadine Labaki (Cannes 2018)
------------------------------------------------------------------------------------------
スペシャル・パルムドール Special Palme d'Or
The Image Book
別英題|The Picture Book
原題|Le livre d'image
監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
製作国|フランス
The Picture Book (Le livre d'image) teaser trailer official from Cannes
------------------------------------------------------------------------------------------
【カメラ・ドール】(=新人監督賞) Caméra d'Or
Girl
監督|ルカス・ドーン Lukas Dhont
製作国|ベルギー
Girl new clip official from Cannes – 3/3
------------------------------------------------------------------------------------------
【短編映画部門】 Short Film
短編映画部門:パルム・ドール
Palme d'Or du court métrage (The Short Film Palme d'Or)
All These Creatures
監督|チャールズ・ウィリアム Charles William
製作国|豪州
※ 予告編やビデオクリップ、見当たらず。
審査員による特別表彰 Special Distinction By the Jury
On The Border
原題|Yan Bian Shao Nian
監督|Wei Shujun
製作国|中国
※ 予告編やビデオクリップ、見当たらず。
▲
http://www.festival-cannes.com/en/
------------------------------------------------------------------------------------------
2018年(第71回)カンヌ国際映画祭 受賞作のトレーラー&ビデオクリップ
(Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes)
(Cannes International Film Festival)
【コンペティション部門】 In Competition
パルム・ドール (=カンヌ国際映画祭の最高賞) Palme d'Or
万引き家族
英題|Shoplifters
監督|是枝裕和 Hirokazu Kore-Eda
製作国|日本
『万引き家族』本予告
(YouTube ギャガ公式チャンネル より)
国際版(英語字幕付き)公式トレーラー
"SHOPLIFTERS" English Final Trailer
(YouTube GAGAIntl より)
ギャガさんは海外向けに英語字幕付きの公式予告編を公開しているんですね!やっとこうなった。
日本の配給会社はどこも英語字幕付き予告編を公式で出すべきですよ。
------------------------------------------------------------------------------------------
グランプリ(審査員特別グランプリ) Grand Prix
BlacKkKlansman
監督|スパイク・リー Spike Lee
製作国|アメリカ
BLACKkKLANSMAN - Official Trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
監督賞 Prix de la mise en scène (The Best Director Award)
監督|パヴェウ・パヴリコフスキ Pawel Pawlikowski
作品(英題)|Cold War
原題|Zimna wojna
製作国|ポーランド / フランス / イギリス
Trailer de Cold War — Zimna Wojna
またモノクロ映画なんですね……
------------------------------------------------------------------------------------------
脚本賞 Prix du scénario (The Best Screenplay Award)
※ 2作品のタイ受賞
脚本|アリーチェ・ロルヴァケル Alice Rohrwacher
作品(英題)|Happy as Lazzaro
原題|Lazzaro felice
製作国|イタリア / スイス / フランス / ドイツ
Trailer de Lazzaro Felice — Happy as Lazaro
脚本|ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
作品(英題)|Three Faces
原題|Trois Visages
製作国|イラン
Trailer de Trois visages — Three Faces (Se rokh) subtitulado en inglés
------------------------------------------------------------------------------------------
女優賞 Prix d'interprétation féminine (The Best Actress Award)
Samal Yeslyamova
作品(英題)|The Little One
原題|Ayka
製作国|カザフスタン
Ayka new clip official from Cannes
------------------------------------------------------------------------------------------
男優賞 Prix d'interprétation masculine (The Best Actor Award)
Marcello Fonte
作品(英題/原題)|Dogman
製作国|イタリア / フランス
DOGMAN Trailer Italiano Ufficiale | Matteo Garrone Festival di Cannes 2018
------------------------------------------------------------------------------------------
審査員賞 Prix du Jury (The Jury Prize)
Capernaum
原題|Capharnaüm
監督|ナディーン・ラバキー Nadine Labaki
製作国|レバノン
CAPHARNAÜM | Clip with English Subtitles | ENG SUBS | Nadine Labaki (Cannes 2018)
------------------------------------------------------------------------------------------
スペシャル・パルムドール Special Palme d'Or
The Image Book
別英題|The Picture Book
原題|Le livre d'image
監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
製作国|フランス
The Picture Book (Le livre d'image) teaser trailer official from Cannes
------------------------------------------------------------------------------------------
【カメラ・ドール】(=新人監督賞) Caméra d'Or
Girl
監督|ルカス・ドーン Lukas Dhont
製作国|ベルギー
Girl new clip official from Cannes – 3/3
------------------------------------------------------------------------------------------
【短編映画部門】 Short Film
短編映画部門:パルム・ドール
Palme d'Or du court métrage (The Short Film Palme d'Or)
All These Creatures
監督|チャールズ・ウィリアム Charles William
製作国|豪州
※ 予告編やビデオクリップ、見当たらず。
審査員による特別表彰 Special Distinction By the Jury
On The Border
原題|Yan Bian Shao Nian
監督|Wei Shujun
製作国|中国
※ 予告編やビデオクリップ、見当たらず。
▲
2018-05-27 00:31