2018年ナショナル・ボード・オブ・レヴュー賞 受賞結果
映画批評家が出す映画賞の本年度第一発めはナショナル・ボード・オブ・レヴュー賞でした。ナショナル・ボード・オブ・レヴューはニューヨークに拠点を置いている団体で、長い歴史を誇る賞です。
● 公式サイト内での発表 2018年11月27日付け
NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2018 AWARD WINNERS
● ナショナル・ボード・オブ・レヴュー 公式サイト（トップページ）
The National Board of Review
-------------------------------------------------------------------------------------------
2018年度ナショナル・ボード・オブ・レヴュー賞（NBR賞） 受賞結果
（The National Board of Review Awards）
作品賞（最優秀作品） Best Film
グリーンブック
英題｜Green Book
監督｜ピーター・ファレリー Peter Farrelly
外国語映画賞 Best Foreign Language Film
COLD WAR あの歌、２つの心
英題｜Cold War
原題｜Zimna wojna
監督｜パヴェウ・パヴリコフスキ Pawel Pawlikowski
製作国｜ポーランド / フランス / イギリス
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
RBG 最強の85才
英題｜RBG
監督｜ジュリー・コーエン Julie Cohen
ベッツィ・ウエスト Betsy West
アニメーション映画賞 Best Animated Feature
インクレディブル・ファミリー
英題｜Incredibles 2
監督｜ブラッド・バード Brad Bird
-------------------------------------------------------------------------------------------
監督賞 Best Director
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品｜アリー／スター誕生
英題｜A Star Is Born
新人監督賞 Best Directorial Debut
ボー・バーナム Bo Burnham
作品｜Eighth Grade（英題）
-------------------------------------------------------------------------------------------
主演男優賞 Best Actor
ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
作品｜グリーンブック
英題｜Green Book
主演女優賞 Best Actress
レディー・ガガ Lady Gaga
作品｜アリー／スター誕生
英題｜A Star is Born
助演男優賞 Best Supporting Actor
サム・エリオット Sam Elliot
作品｜アリー／スター誕生
英題｜A Star is Born
助演女優賞 Best Supporting Actress
レジーナ・キング Regina King
作品｜ビール・ストリートの恋人たち
英題｜If Beale Street Could Talk
ブレイクスルー・パフォーマンス賞 Breakthrough Performance
トーマシン・マッケンジー（トーマシン・ハーコート・マッケンジー） Thomasin McKenzie（Thomasin Harcourt McKenzie）
作品｜足跡はかき消して
英題｜Leave No Trace
アンサンブル・キャスト賞 Best Ensemble Cast
クレイジー・リッチ!
英題｜Crazy Rich Asians
-------------------------------------------------------------------------------------------
脚本賞 Best Original Screenplay
脚本｜ポール・シュレイダー Paul Schrader
作品｜魂のゆくえ
英題｜First Reformed
脚色賞 Best Adapted Screenplay
脚本｜バリー・ジェンキンズ Barry Jenkins
作品｜ビール・ストリートの恋人たち
英題｜If Beale Street Could Talk
-------------------------------------------------------------------------------------------
映画歴史賞 William K. Everson Film History Award（2作品）
風の向こうへ
英題｜The Other Side of the Wind
監督｜オーソン・ウェルズ Orson Welles
オーソン・ウェルズが遺したもの
英題｜They'll Love Me When I'm Dead
監督｜モーガン・ネヴィル Morgan Neville
NBR 表現の自由賞 NBR Freedom of Expression Award（2作品）
7月22日
英題｜22 July
監督｜ポール・グリーングラス Paul Greengrass
ナディアの誓い-On Her Shoulders
英題｜On Her Shoulders
監督｜アレクサンドリア・ボンバッハ Alexandria Bombach
-------------------------------------------------------------------------------------------
トップ10作品 Top Films （英題のアルファベット順）
バスターのバラード
英題｜The Ballad of Buster Scruggs
監督｜イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
ブラックパンサー
英題｜Black Panther
監督｜ライアン・クーグラー Ryan Coogler
ある女流作家の罪と罰
英題｜Can You Ever Forgive Me?
監督｜マリエル・ヘラー Marielle Heller
Eighth Grade（英題）
監督｜ボー・バーナム Bo Burnham
魂のゆくえ
英題｜First Reformed
監督｜ポール・シュレイダー Paul Schrader
ビール・ストリートの恋人たち
英題｜If Beale Street Could Talk
監督｜バリー・ジェンキンズ Barry Jenkins
メリー・ポピンズ リターンズ
英題｜Mary Poppins Returns
監督｜ロブ・マーシャル Rob Marshall
クワイエット・プレイス
英題｜A Quiet Place
監督｜ジョン・クラシンスキー John Krasinski
ROMA／ローマ
英題｜Roma
監督｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
アリー／スター誕生
英題｜A Star Is Born
監督｜ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
-------------------------------------------------------------------------------------------
インディペンデント映画 トップ10作品
Top Independent Films （英題のアルファベット順）
スターリンの葬送狂騒曲
英題｜The Death of Stalin
監督｜アーマンド・イアヌッチ Armando Iannucci
荒野にて
英題｜Lean on Pete
監督｜アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
足跡はかき消して
英題｜Leave No Trace
監督｜デブラ・グラニック Debra Granik
Mid90s（英題）
監督｜ジョナ・ヒル Jonah Hill
さらば愛しきアウトロー
英題｜The Old Man and the Gun（The Old Man & the Gun）
監督｜デヴィッド・ロウリー David Lowery
ザ・ライダー
英題｜The Rider
監督｜クロエ・ジャオ Chloé Zhao
search／サーチ
英題｜Searching
監督｜アニーシュ・チャガンティ Aneesh Chaganty
Sorry to Bother You（英題）
監督｜ブーツ・ライリー Boots Riley
We the Animals（英題）
監督｜Jeremiah Zagar
ビューティフル・デイ（2017年）
英題｜You Were Never Really Here
監督｜リン・ラムジー Lynne Ramsay
-------------------------------------------------------------------------------------------
外国映画 トップ5作品
Top Five Foreign Films （英題のアルファベット順）
バーニング 劇場版
英題｜Burning
原題｜Beoning / Buh-ning
監督｜イ・チャンドン Lee Chang-dong
製作国｜韓国
ジュリアン
英題｜Custody
原題｜Jusqu'à la garde
監督｜グザヴィエ・ルグラン Xavier Legrand
製作国｜フランス
THE GUILTY／ギルティ
英題｜The Guilty
原題｜Den skyldige
監督｜グスタフ・モーラー Gustav Möller
製作国｜デンマーク
幸福なラザロ
英題｜Happy as Lazzaro
原題｜Lazzaro felice
監督｜アリーチェ・ロルヴァケル Alice Rohrwacher
製作国｜イタリア
万引き家族
英題｜Shoplifters
監督｜是枝裕和 Hirokazu Kore-Eda
製作国｜日本
-------------------------------------------------------------------------------------------
ドキュメンタリー映画 トップ5作品
Top Five Documentaries （英題のアルファベット順）
Crime + Punishment（英題）
監督｜スティーヴン・マイン Stephen Maing
Free Solo（英題）
監督｜ジミー・チン Jimmy Chin
エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ Elizabeth Chai Vasarhelyi
Minding the Gap（英題）
監督｜Bing Liu
まったく同じ３人の他人
英題｜Three Identical Strangers
監督｜ティム・ウォードル Tim Wardle
Won’t You Be My Neighbor?（英題）
監督｜モーガン・ネヴィル Morgan Neville
-------------------------------------------------------------------------------------------
ナショナル・ボード・オブ・レヴューにしては案外普通な結果が出た作品賞と俳優4賞。ところが外国語映画賞は受賞が『Cold War』で『ローマ』は「外国映画 トップ5作品」には入りませんでした。（「トップ10作品」のほうへは入っています。） 『万引き家族』はこのナショナル・ボード・オブ・レヴュー以外でも軒並みノミネートされているし、アカデミー賞外国語映画賞部門へはノミネートはほぼ確実とみていいと思うのですが、さて受賞となると強敵揃いで……。アカデミー賞外国語映画賞部門、今年は激戦。
『ブラック・クランズマン』はゴッサム賞でもインディペンデント・スピリット賞でも作品賞から落選していて buzz も落ちていますが、大丈夫なんでしょうか？『女王陛下のお気に入り』『ファースト・マン』『バイス（英題｜Vice）』も「トップ10作品」から落ちています。『バイス』が「トップ10作品」にも入らないのはびっくり。（私は『バイス』作品賞を受賞すると予想していたので。大外れ。） 『ブラック・クランズマン』以外はここで落としてもそれほど案じる必要もないかも、ですが。また、この団体が大好きなイーストウッド監督の『運び屋（英題｜The Mule）』も入っていません。（批評家向けの試写がまだ行われていないという話も出ていますが。見ていないということでしょうか。）
▲
● 公式サイト内での発表 2018年11月27日付け
NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2018 AWARD WINNERS
● ナショナル・ボード・オブ・レヴュー 公式サイト（トップページ）
The National Board of Review
-------------------------------------------------------------------------------------------
2018年度ナショナル・ボード・オブ・レヴュー賞（NBR賞） 受賞結果
（The National Board of Review Awards）
作品賞（最優秀作品） Best Film
グリーンブック
英題｜Green Book
監督｜ピーター・ファレリー Peter Farrelly
外国語映画賞 Best Foreign Language Film
COLD WAR あの歌、２つの心
英題｜Cold War
原題｜Zimna wojna
監督｜パヴェウ・パヴリコフスキ Pawel Pawlikowski
製作国｜ポーランド / フランス / イギリス
ドキュメンタリー映画賞 Best Documentary
RBG 最強の85才
英題｜RBG
監督｜ジュリー・コーエン Julie Cohen
ベッツィ・ウエスト Betsy West
アニメーション映画賞 Best Animated Feature
インクレディブル・ファミリー
英題｜Incredibles 2
監督｜ブラッド・バード Brad Bird
-------------------------------------------------------------------------------------------
監督賞 Best Director
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品｜アリー／スター誕生
英題｜A Star Is Born
新人監督賞 Best Directorial Debut
ボー・バーナム Bo Burnham
作品｜Eighth Grade（英題）
-------------------------------------------------------------------------------------------
主演男優賞 Best Actor
ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
作品｜グリーンブック
英題｜Green Book
主演女優賞 Best Actress
レディー・ガガ Lady Gaga
作品｜アリー／スター誕生
英題｜A Star is Born
助演男優賞 Best Supporting Actor
サム・エリオット Sam Elliot
作品｜アリー／スター誕生
英題｜A Star is Born
助演女優賞 Best Supporting Actress
レジーナ・キング Regina King
作品｜ビール・ストリートの恋人たち
英題｜If Beale Street Could Talk
ブレイクスルー・パフォーマンス賞 Breakthrough Performance
トーマシン・マッケンジー（トーマシン・ハーコート・マッケンジー） Thomasin McKenzie（Thomasin Harcourt McKenzie）
作品｜足跡はかき消して
英題｜Leave No Trace
アンサンブル・キャスト賞 Best Ensemble Cast
クレイジー・リッチ!
英題｜Crazy Rich Asians
-------------------------------------------------------------------------------------------
脚本賞 Best Original Screenplay
脚本｜ポール・シュレイダー Paul Schrader
作品｜魂のゆくえ
英題｜First Reformed
脚色賞 Best Adapted Screenplay
脚本｜バリー・ジェンキンズ Barry Jenkins
作品｜ビール・ストリートの恋人たち
英題｜If Beale Street Could Talk
-------------------------------------------------------------------------------------------
映画歴史賞 William K. Everson Film History Award（2作品）
風の向こうへ
英題｜The Other Side of the Wind
監督｜オーソン・ウェルズ Orson Welles
オーソン・ウェルズが遺したもの
英題｜They'll Love Me When I'm Dead
監督｜モーガン・ネヴィル Morgan Neville
NBR 表現の自由賞 NBR Freedom of Expression Award（2作品）
7月22日
英題｜22 July
監督｜ポール・グリーングラス Paul Greengrass
ナディアの誓い-On Her Shoulders
英題｜On Her Shoulders
監督｜アレクサンドリア・ボンバッハ Alexandria Bombach
-------------------------------------------------------------------------------------------
トップ10作品 Top Films （英題のアルファベット順）
バスターのバラード
英題｜The Ballad of Buster Scruggs
監督｜イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
ブラックパンサー
英題｜Black Panther
監督｜ライアン・クーグラー Ryan Coogler
ある女流作家の罪と罰
英題｜Can You Ever Forgive Me?
監督｜マリエル・ヘラー Marielle Heller
Eighth Grade（英題）
監督｜ボー・バーナム Bo Burnham
魂のゆくえ
英題｜First Reformed
監督｜ポール・シュレイダー Paul Schrader
ビール・ストリートの恋人たち
英題｜If Beale Street Could Talk
監督｜バリー・ジェンキンズ Barry Jenkins
メリー・ポピンズ リターンズ
英題｜Mary Poppins Returns
監督｜ロブ・マーシャル Rob Marshall
クワイエット・プレイス
英題｜A Quiet Place
監督｜ジョン・クラシンスキー John Krasinski
ROMA／ローマ
英題｜Roma
監督｜アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
アリー／スター誕生
英題｜A Star Is Born
監督｜ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
-------------------------------------------------------------------------------------------
インディペンデント映画 トップ10作品
Top Independent Films （英題のアルファベット順）
スターリンの葬送狂騒曲
英題｜The Death of Stalin
監督｜アーマンド・イアヌッチ Armando Iannucci
荒野にて
英題｜Lean on Pete
監督｜アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
足跡はかき消して
英題｜Leave No Trace
監督｜デブラ・グラニック Debra Granik
Mid90s（英題）
監督｜ジョナ・ヒル Jonah Hill
さらば愛しきアウトロー
英題｜The Old Man and the Gun（The Old Man & the Gun）
監督｜デヴィッド・ロウリー David Lowery
ザ・ライダー
英題｜The Rider
監督｜クロエ・ジャオ Chloé Zhao
search／サーチ
英題｜Searching
監督｜アニーシュ・チャガンティ Aneesh Chaganty
Sorry to Bother You（英題）
監督｜ブーツ・ライリー Boots Riley
We the Animals（英題）
監督｜Jeremiah Zagar
ビューティフル・デイ（2017年）
英題｜You Were Never Really Here
監督｜リン・ラムジー Lynne Ramsay
-------------------------------------------------------------------------------------------
外国映画 トップ5作品
Top Five Foreign Films （英題のアルファベット順）
バーニング 劇場版
英題｜Burning
原題｜Beoning / Buh-ning
監督｜イ・チャンドン Lee Chang-dong
製作国｜韓国
ジュリアン
英題｜Custody
原題｜Jusqu'à la garde
監督｜グザヴィエ・ルグラン Xavier Legrand
製作国｜フランス
THE GUILTY／ギルティ
英題｜The Guilty
原題｜Den skyldige
監督｜グスタフ・モーラー Gustav Möller
製作国｜デンマーク
幸福なラザロ
英題｜Happy as Lazzaro
原題｜Lazzaro felice
監督｜アリーチェ・ロルヴァケル Alice Rohrwacher
製作国｜イタリア
万引き家族
英題｜Shoplifters
監督｜是枝裕和 Hirokazu Kore-Eda
製作国｜日本
-------------------------------------------------------------------------------------------
ドキュメンタリー映画 トップ5作品
Top Five Documentaries （英題のアルファベット順）
Crime + Punishment（英題）
監督｜スティーヴン・マイン Stephen Maing
Free Solo（英題）
監督｜ジミー・チン Jimmy Chin
エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ Elizabeth Chai Vasarhelyi
Minding the Gap（英題）
監督｜Bing Liu
まったく同じ３人の他人
英題｜Three Identical Strangers
監督｜ティム・ウォードル Tim Wardle
Won’t You Be My Neighbor?（英題）
監督｜モーガン・ネヴィル Morgan Neville
-------------------------------------------------------------------------------------------
ナショナル・ボード・オブ・レヴューにしては案外普通な結果が出た作品賞と俳優4賞。ところが外国語映画賞は受賞が『Cold War』で『ローマ』は「外国映画 トップ5作品」には入りませんでした。（「トップ10作品」のほうへは入っています。） 『万引き家族』はこのナショナル・ボード・オブ・レヴュー以外でも軒並みノミネートされているし、アカデミー賞外国語映画賞部門へはノミネートはほぼ確実とみていいと思うのですが、さて受賞となると強敵揃いで……。アカデミー賞外国語映画賞部門、今年は激戦。
『ブラック・クランズマン』はゴッサム賞でもインディペンデント・スピリット賞でも作品賞から落選していて buzz も落ちていますが、大丈夫なんでしょうか？『女王陛下のお気に入り』『ファースト・マン』『バイス（英題｜Vice）』も「トップ10作品」から落ちています。『バイス』が「トップ10作品」にも入らないのはびっくり。（私は『バイス』作品賞を受賞すると予想していたので。大外れ。） 『ブラック・クランズマン』以外はここで落としてもそれほど案じる必要もないかも、ですが。また、この団体が大好きなイーストウッド監督の『運び屋（英題｜The Mule）』も入っていません。（批評家向けの試写がまだ行われていないという話も出ていますが。見ていないということでしょうか。）
▲
