【2011トライベッカ映画祭】各賞の受賞者 決定
2011年度トライベッカ映画祭（Tribeca Film Festival） 受賞者発表
ワールド・ナラティブ World Narrative Feature Competition
The Founders Award for Best Narrative Feature 作品賞
Film: She Monkeys (Apflickorna) （スウェーデン）
Director: Lisa Aschan
Best New Narrative Director 新人監督賞
Director: パク・ジョンボム Park Jungbum （Jung-bum Park） （韓国）
Film: 『ムサン日記 白い犬』 Musanilgi （英題：The Journals of Musan）
※ 2011東京フィルメックスのコンペティションにもエントリーされました。
日本での劇場公開は2012年初夏予定。 （2011/11/21）
Best Actor in a Narrative Feature Film 主演男優賞
Ramadhan “Shami” Bizimana （as Yvan）
Film: Matière Grise (Grey Matter) （ルワンダ）
Director: Kivu Ruhorahoza (Daddy Ruhorahoza)
Best Actress in a Narrative Feature Film 主演女優賞
カリス・ファン・ハウテン Carice van Houten （as Ingrid Jonker）
Film: Black Butterflies （オランダ）
Director: Paula van der Oest
Best Cinematography in a Narrative Feature Film 撮影賞
Luisa Tillinger
Film: Paraísos artificiales （メキシコ）
Director: Yulene Olaizola
Best Screenplay for a Narrative Feature Film 脚本賞
Jannicke Systad Jabobsen
Film: Få meg på, for faen (英題：Turn Me On, Goddammit) （ノルウェー）
Director: Jannicke Systad Jacobsen
ワールド・ドキュメンタリー World Documentary Feature Competition
Best Documentary Feature 作品賞
Film: Bombay Beach （アメリカ／イスラエル）
Director: アルマ・ハレル Alma Har'el
Best New Documentary Director 新人監督賞
Director: Pablo Croce
Film: Like Water （アメリカ）
Best Editing in a Documentary Feature 編集賞
Purcell Carson
Film: Semper Fi: Always Faithful （アメリカ）
Directors: トニー・ハードモン、レイチェル・リベルテ Tony Hardmon, Rachel Libert
Special Jury Mention 審査員特別賞
Director: Michael Collins
Film: Give Up Tomorrow （アメリカ／イギリス）
短編映画賞 Short Film Competition
Best Narrative Short 短編映画賞
Film: Man and Boy （イギリス）
Director: David Leon, Marcus McSweeney
Special Jury Mention 審査員特別賞（短編映画賞に対して）
Film: The Terms （イギリス）
Director: Jason LaMotte
Best Documentary Short 短編ドキュメンタリー映画賞
Film: Incident in New Baghdad （アメリカ）
Director: James Spione
Special Jury Mention 審査員特別賞（短編ドキュメンタリー映画に対して）
Film: Guru （アメリカ）
Director: Jonathan VanBallenberghe
Student Visionary Award
Film: Rooms （アメリカ）
Director: Joanna Jurewicz
Special Jury Mention 審査員特別賞（Student Visionary Award 部門にて）
Film: Eva – Working Title （イスラエル）
Director: Dor Fadlon
Tribeca (Online) Film Festival Categories
Tribeca (Online) Film Festival Best Feature Film 作品賞
Film: Donor Unknown （ドキュメンタリー作品／イギリス）
Director: Jerry Rothwell
Tribeca (Online) Film Festival Best Short Film 短編映画賞
Film: Dungeon Master （アメリカ）
Directors: Rider Strong, Shiloh Strong
【参照記事】
● “She Monkeys” and “Bombay Beach” Top Tribeca Film Festival Jury Awards
● 'She Monkeys,' 'Bombay Beach' Take Top Tribeca Honors
● 2011 Tribeca Film Festival Award Winners
▲
ワールド・ナラティブ World Narrative Feature Competition
The Founders Award for Best Narrative Feature 作品賞
Film: She Monkeys (Apflickorna) （スウェーデン）
Director: Lisa Aschan
Best New Narrative Director 新人監督賞
Director: パク・ジョンボム Park Jungbum （Jung-bum Park） （韓国）
Film: 『ムサン日記 白い犬』 Musanilgi （英題：The Journals of Musan）
※ 2011東京フィルメックスのコンペティションにもエントリーされました。
日本での劇場公開は2012年初夏予定。 （2011/11/21）
Best Actor in a Narrative Feature Film 主演男優賞
Ramadhan “Shami” Bizimana （as Yvan）
Film: Matière Grise (Grey Matter) （ルワンダ）
Director: Kivu Ruhorahoza (Daddy Ruhorahoza)
Best Actress in a Narrative Feature Film 主演女優賞
カリス・ファン・ハウテン Carice van Houten （as Ingrid Jonker）
Film: Black Butterflies （オランダ）
Director: Paula van der Oest
Best Cinematography in a Narrative Feature Film 撮影賞
Luisa Tillinger
Film: Paraísos artificiales （メキシコ）
Director: Yulene Olaizola
Best Screenplay for a Narrative Feature Film 脚本賞
Jannicke Systad Jabobsen
Film: Få meg på, for faen (英題：Turn Me On, Goddammit) （ノルウェー）
Director: Jannicke Systad Jacobsen
ワールド・ドキュメンタリー World Documentary Feature Competition
Best Documentary Feature 作品賞
Film: Bombay Beach （アメリカ／イスラエル）
Director: アルマ・ハレル Alma Har'el
Best New Documentary Director 新人監督賞
Director: Pablo Croce
Film: Like Water （アメリカ）
Best Editing in a Documentary Feature 編集賞
Purcell Carson
Film: Semper Fi: Always Faithful （アメリカ）
Directors: トニー・ハードモン、レイチェル・リベルテ Tony Hardmon, Rachel Libert
Special Jury Mention 審査員特別賞
Director: Michael Collins
Film: Give Up Tomorrow （アメリカ／イギリス）
短編映画賞 Short Film Competition
Best Narrative Short 短編映画賞
Film: Man and Boy （イギリス）
Director: David Leon, Marcus McSweeney
Special Jury Mention 審査員特別賞（短編映画賞に対して）
Film: The Terms （イギリス）
Director: Jason LaMotte
Best Documentary Short 短編ドキュメンタリー映画賞
Film: Incident in New Baghdad （アメリカ）
Director: James Spione
Special Jury Mention 審査員特別賞（短編ドキュメンタリー映画に対して）
Film: Guru （アメリカ）
Director: Jonathan VanBallenberghe
Student Visionary Award
Film: Rooms （アメリカ）
Director: Joanna Jurewicz
Special Jury Mention 審査員特別賞（Student Visionary Award 部門にて）
Film: Eva – Working Title （イスラエル）
Director: Dor Fadlon
Tribeca (Online) Film Festival Categories
Tribeca (Online) Film Festival Best Feature Film 作品賞
Film: Donor Unknown （ドキュメンタリー作品／イギリス）
Director: Jerry Rothwell
Tribeca (Online) Film Festival Best Short Film 短編映画賞
Film: Dungeon Master （アメリカ）
Directors: Rider Strong, Shiloh Strong
【参照記事】
● “She Monkeys” and “Bombay Beach” Top Tribeca Film Festival Jury Awards
● 'She Monkeys,' 'Bombay Beach' Take Top Tribeca Honors
● 2011 Tribeca Film Festival Award Winners
▲
タグ：映画祭
2011年カンヌ国際映画祭：クロージング作品 決定
2011年カンヌ国際映画祭のクロージング作品はクリストフ・オノレ監督の『Les bien-aimés （英題： The Beloved）』に決まったそうです。 IMDbによると、『Les bien-aimés』の出演者はカトリーヌ・ドヌーヴ、リュディヴィーヌ・サニエ、ルイ・ガレル、キアラ・マストロヤンニ、そしてミロス・フォアマン（!）、だそうです。
【参照記事】 Cannes Closer: Honoré‘s “Les Biens-Aimes”
▲
【参照記事】 Cannes Closer: Honoré‘s “Les Biens-Aimes”
▲
タグ：カンヌ映画祭
2011年度英国アカデミー賞 スケジュール発表
英国アカデミー賞 （The Orange British Academy Film Awards／BAFTA Awards／The British Academy of Film and Television Arts Awards） の2011年度スケジュールが発表になりました。
参照記事
BAFTA Follows AMPAS, Sets Feb. 12 Awards Date
英国映画テレビ芸術アカデミー
The British Academy of Film and Television Arts （BAFTA）
公式サイト内の発表
Orange British Academy Film Awards in 2012 Date Announced
ノミネーション発表
（現地時間で） 2012年1月17日 （火）
※ ノミネーション発表の前には、英国アカデミー賞決定のための
第一回目の投票結果である「ロング・リスト」がまず発表されます。
第二回目の投票で最終的なノミネーションが決定します。
授賞式
（現地時間で） 2012年2月12日 （日） ロンドン：ロイヤル・オペラ・ハウスにて
****
英国映画テレビ芸術アカデミーからは先日 The Philips British Academy Television Awards のノミネーションも発表になっています。 授賞式は（現地時間で）2011年5月22日（日）です。
Television Awards Nominees in 2011
▲
参照記事
BAFTA Follows AMPAS, Sets Feb. 12 Awards Date
英国映画テレビ芸術アカデミー
The British Academy of Film and Television Arts （BAFTA）
公式サイト内の発表
Orange British Academy Film Awards in 2012 Date Announced
ノミネーション発表
（現地時間で） 2012年1月17日 （火）
※ ノミネーション発表の前には、英国アカデミー賞決定のための
第一回目の投票結果である「ロング・リスト」がまず発表されます。
第二回目の投票で最終的なノミネーションが決定します。
授賞式
（現地時間で） 2012年2月12日 （日） ロンドン：ロイヤル・オペラ・ハウスにて
****
英国映画テレビ芸術アカデミーからは先日 The Philips British Academy Television Awards のノミネーションも発表になっています。 授賞式は（現地時間で）2011年5月22日（日）です。
Television Awards Nominees in 2011
▲
タグ：映画賞
2011年カンヌ国際映画祭：カンヌ ・クラシック 上映作品
黒澤明監督をはじめ日本人監督のフランスでの通訳を務めるカトリーヌ・カドゥの、黒澤明に関するドキュメンタリーも上映されます。
詳しくはこちら↓を。（解説が載っています。）
【参考】 カンヌ クラシック 2011 （カンヌ国際映画祭公式サイト内）
カンヌ ・クラシック（Cannes Classics） 上映作品
映画作品
1. 『A Trip to the Moon (Le Voyage dans la lune)』
Georges Melies (France, 1902, 16')
月世界旅行 監督： ジョルジュ・メリエス
2. 『Clockwork Orange』
Stanley Kubrick (USA, 1971, 137')
時計じかけのオレンジ 監督： スタンリー・キューブリック
3. 『The Machine to Kill Bad People (La Macchina Ammazzacattivi)』
Roberto Rossellini (Italy, 1952, 80')
殺人カメラ 監督： ロベルト・ロッセリーニ
4. 『A Bronx Tale』
Robert De Niro (USA, 1993, 121').
ブロンクス物語／愛につつまれた街 監督： ロバート・デ・ニーロ
5. 『The Conformist (Il Conformista) 』
Bernardo Bertolucci (Italy, 1970, 118')
暗殺の森 監督： ベルナルド・ベルトルッチ
6. 『Sugar Cane Alley (Rue Cases-Negres) 』
Euzhan Palcy (France, 1983, 106')
マルチニックの少年 監督： ユーザン・パルシー
7. 『Puzzle of a Downfall Child 』
Jerry Schatzberg (USA, 1970, 105')
ルーという女 監督： ジェリー・シャッツバーグ
8. 『The Law of the Border (Hudutlarin Kanunu) 』
Lufti O. Akad (Turkey, 1966, 74')
監督：Lufti O. Akad （Omer Lutfi Akad／Lutfi Omer Akad）
9. 『No Man’s Land (Hell on Earth／Niemandsland) 』
Victor Trivas (Germany, 1931, 81').
監督： ヴィクター・トリヴァス 出演：エルンスト・ブッシュ、ウラジミール・ソコロフ
10. 『The Children of Paradise (Les Enfants du paradis) 』
Marcel Carne (France, 1945, 190')
天井桟敷の人々 監督： マルセル・カルネ
11. 『Despair 』
Rainer Werner Fassbinder (Germany, 1978, 115')
デスペア 光明への旅 監督： ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
12. 『The Savage (Le Sauvage) 』
Jean-Paul Rappeneau (France, 1975, 106')
うず潮 監督： ジャン＝ポール・ラプノー
13. 『Chronicle of a Summer (Chronique d’un ete) 』
Jean Rouch and Edgar Morin (France, 1966, 91')
ある夏の記録 監督： ジャン・ルーシュ、ミシェル・ブロー
14. 『The Assassin (L’Assassino) 』
Elio Petri (Italy, 1961, 100')
監督： エリオ・ペトリ 出演：マルチェロ・マストロヤンニ
ドキュメンタリー作品（映画に関するドキュメンタリー）
『The Look』 Angelica Maccarone (Germany / France, 2011, 95')
監督：アンジェリカ・マカローネ
シャルロット・ランプリングについてのドキュメンタリー。
『Corman's World: Exploits Of A Hollywood Rebel 』 Alex Stapleton (USA, 2011, 125')
監督：アレックス・ステイプルトン
ロジャー・コーマンに関してのドキュメンタリー。
『Belmondo ... Itineraire 』 Vincent Perrot、Jeff Domenech (France, 2011, 86')
監督：Vincent Perrot、Jeff Domenech
ジャン＝ポール・ベルモンドに関してのドキュメンタリー。
『Kurosawa’s Way (Kurosawa, la Voie) 』Catherine Cadou (France, 2011, 52')
「黒澤 その道」（←2011東京国際映画祭での邦題）
監督：カトリーヌ・カドゥ
黒澤明に関してのドキュメンタリー。
『Once Upon a Time ... A Clockwork Orange (Il etait une fois… Orange mecanique) 』
Antoine de Gaudemar and Michel Ciment (France, 2011, 52')
監督： アントワーヌ・ドゥ・ゴドゥマール、ミシェル・シマン
『時計じかけのオレンジ』に関してのドキュメンタリー。
▲
詳しくはこちら↓を。（解説が載っています。）
【参考】 カンヌ クラシック 2011 （カンヌ国際映画祭公式サイト内）
カンヌ ・クラシック（Cannes Classics） 上映作品
映画作品
1. 『A Trip to the Moon (Le Voyage dans la lune)』
Georges Melies (France, 1902, 16')
月世界旅行 監督： ジョルジュ・メリエス
2. 『Clockwork Orange』
Stanley Kubrick (USA, 1971, 137')
時計じかけのオレンジ 監督： スタンリー・キューブリック
3. 『The Machine to Kill Bad People (La Macchina Ammazzacattivi)』
Roberto Rossellini (Italy, 1952, 80')
殺人カメラ 監督： ロベルト・ロッセリーニ
4. 『A Bronx Tale』
Robert De Niro (USA, 1993, 121').
ブロンクス物語／愛につつまれた街 監督： ロバート・デ・ニーロ
5. 『The Conformist (Il Conformista) 』
Bernardo Bertolucci (Italy, 1970, 118')
暗殺の森 監督： ベルナルド・ベルトルッチ
6. 『Sugar Cane Alley (Rue Cases-Negres) 』
Euzhan Palcy (France, 1983, 106')
マルチニックの少年 監督： ユーザン・パルシー
7. 『Puzzle of a Downfall Child 』
Jerry Schatzberg (USA, 1970, 105')
ルーという女 監督： ジェリー・シャッツバーグ
8. 『The Law of the Border (Hudutlarin Kanunu) 』
Lufti O. Akad (Turkey, 1966, 74')
監督：Lufti O. Akad （Omer Lutfi Akad／Lutfi Omer Akad）
9. 『No Man’s Land (Hell on Earth／Niemandsland) 』
Victor Trivas (Germany, 1931, 81').
監督： ヴィクター・トリヴァス 出演：エルンスト・ブッシュ、ウラジミール・ソコロフ
10. 『The Children of Paradise (Les Enfants du paradis) 』
Marcel Carne (France, 1945, 190')
天井桟敷の人々 監督： マルセル・カルネ
11. 『Despair 』
Rainer Werner Fassbinder (Germany, 1978, 115')
デスペア 光明への旅 監督： ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
12. 『The Savage (Le Sauvage) 』
Jean-Paul Rappeneau (France, 1975, 106')
うず潮 監督： ジャン＝ポール・ラプノー
13. 『Chronicle of a Summer (Chronique d’un ete) 』
Jean Rouch and Edgar Morin (France, 1966, 91')
ある夏の記録 監督： ジャン・ルーシュ、ミシェル・ブロー
14. 『The Assassin (L’Assassino) 』
Elio Petri (Italy, 1961, 100')
監督： エリオ・ペトリ 出演：マルチェロ・マストロヤンニ
ドキュメンタリー作品（映画に関するドキュメンタリー）
『The Look』 Angelica Maccarone (Germany / France, 2011, 95')
監督：アンジェリカ・マカローネ
シャルロット・ランプリングについてのドキュメンタリー。
『Corman's World: Exploits Of A Hollywood Rebel 』 Alex Stapleton (USA, 2011, 125')
監督：アレックス・ステイプルトン
ロジャー・コーマンに関してのドキュメンタリー。
『Belmondo ... Itineraire 』 Vincent Perrot、Jeff Domenech (France, 2011, 86')
監督：Vincent Perrot、Jeff Domenech
ジャン＝ポール・ベルモンドに関してのドキュメンタリー。
『Kurosawa’s Way (Kurosawa, la Voie) 』Catherine Cadou (France, 2011, 52')
「黒澤 その道」（←2011東京国際映画祭での邦題）
監督：カトリーヌ・カドゥ
黒澤明に関してのドキュメンタリー。
『Once Upon a Time ... A Clockwork Orange (Il etait une fois… Orange mecanique) 』
Antoine de Gaudemar and Michel Ciment (France, 2011, 52')
監督： アントワーヌ・ドゥ・ゴドゥマール、ミシェル・シマン
『時計じかけのオレンジ』に関してのドキュメンタリー。
▲
タグ：カンヌ映画祭
2011年ベネチア国際映画祭の審査員長はダーレン・アロノフスキー
2011年度（第68回）ベネチア国際映画祭の審査員長はダーレン・アロノフスキー監督が務める、と発表されました。ダーレン・アロノフスキーは『レスラー』で2008年度（第65回）ベネチア国際映画祭金獅子賞を受賞しています。
昨年度の審査員長はクエンティン・タランティーノ監督、金獅子賞受賞はソフィア・コッポラ監督『SOMEWHERE』でした。
今年のベネチア国際映画祭は（現地日付で）8月31日から9月10日まで。
【参照記事】
● Darren Aronofsky To Head Venice Jury
● Darren Aronofsky to Head Venice Festival Jury
● ベネチア国際映画祭 公式サイト
La Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica （The Venice Film Festival） 〔英語版〕
*******************
2011ヴェネツィア国際映画祭
2011ヴェネチア国際映画祭
2011ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
昨年度の審査員長はクエンティン・タランティーノ監督、金獅子賞受賞はソフィア・コッポラ監督『SOMEWHERE』でした。
今年のベネチア国際映画祭は（現地日付で）8月31日から9月10日まで。
【参照記事】
● Darren Aronofsky To Head Venice Jury
● Darren Aronofsky to Head Venice Festival Jury
● ベネチア国際映画祭 公式サイト
La Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica （The Venice Film Festival） 〔英語版〕
*******************
2011ヴェネツィア国際映画祭
2011ヴェネチア国際映画祭
2011ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
