2011年度サンフランシスコ映画批評家協会賞 受賞結果発表
2011年度サンフランシスコ映画批評家協会賞の受賞結果です。
● サンフランシスコ映画批評家協会公式サイト（トップページ）
The San Francisco Film Critics Circle
---------------------------------------------------------------------------------------
2011年度サンフランシスコ映画批評家協会賞 受賞結果
（The San Francisco Film Critics Circle Awards）
【作品賞】 Best Picture
ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
【監督賞】 Best Director
テレンス・マリック Terrence Malick
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
【脚本賞】 Best Original Screenplay
J・C・チャンダー J.C. Chandor
（マージン・コール Margin Call）
【脚色賞】 Best Adapted Screenplay
ブリジット・オコナー、ピーター・ストローハン
Bridget O’Connor & Peter Straughan
（Tinker Tailor Soldier Spy）
【主演男優賞】 Best Actor
ゲイリー・オールドマン Gary Oldman
（Tinker Tailor Soldier Spy）
【主演女優賞】 Best Actress
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
（少年は残酷な弓を射る We Need to Talk About Kevin）
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
アルバート・ブルックス Albert Brooks
（ドライヴ Drive）
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
ヴァネッサ・レッドグレーヴ Vanessa Redgrave
（英雄の証明 Coriolanus）
【アニメーション映画賞】 Best Animated Feature
ランゴ Rango
【外国語映画賞】 Best Foreign Language Film
トスカーナの贋作 Certified Copy （フランス / イタリア / ベルギー）
【ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary
Tabloid
監督：エロール・モリス Errol Morris
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
【マーロン・リッグス賞】 Marlon Riggs Award
（ベイエリアの映画コミュニティーにおける意欲と先見性に対して）
National Film Preservation Foundation
【特別表彰】 Special Citation
（正当に評価されていないインディペンデント映画に対する特別表彰）
ブリューゲルの動く絵 The Mill and the Cross （ポーランド / スウェーデン）
監督：レフ・マイェフスキ Lech Majewski
▲
● サンフランシスコ映画批評家協会公式サイト（トップページ）
The San Francisco Film Critics Circle
---------------------------------------------------------------------------------------
2011年度サンフランシスコ映画批評家協会賞 受賞結果
（The San Francisco Film Critics Circle Awards）
【作品賞】 Best Picture
ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
【監督賞】 Best Director
テレンス・マリック Terrence Malick
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
【脚本賞】 Best Original Screenplay
J・C・チャンダー J.C. Chandor
（マージン・コール Margin Call）
【脚色賞】 Best Adapted Screenplay
ブリジット・オコナー、ピーター・ストローハン
Bridget O’Connor & Peter Straughan
（Tinker Tailor Soldier Spy）
【主演男優賞】 Best Actor
ゲイリー・オールドマン Gary Oldman
（Tinker Tailor Soldier Spy）
【主演女優賞】 Best Actress
ティルダ・スウィントン Tilda Swinton
（少年は残酷な弓を射る We Need to Talk About Kevin）
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
アルバート・ブルックス Albert Brooks
（ドライヴ Drive）
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
ヴァネッサ・レッドグレーヴ Vanessa Redgrave
（英雄の証明 Coriolanus）
【アニメーション映画賞】 Best Animated Feature
ランゴ Rango
【外国語映画賞】 Best Foreign Language Film
トスカーナの贋作 Certified Copy （フランス / イタリア / ベルギー）
【ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary
Tabloid
監督：エロール・モリス Errol Morris
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
【マーロン・リッグス賞】 Marlon Riggs Award
（ベイエリアの映画コミュニティーにおける意欲と先見性に対して）
National Film Preservation Foundation
【特別表彰】 Special Citation
（正当に評価されていないインディペンデント映画に対する特別表彰）
ブリューゲルの動く絵 The Mill and the Cross （ポーランド / スウェーデン）
監督：レフ・マイェフスキ Lech Majewski
▲
タグ：映画賞
2011年度ボストン映画批評家協会賞 受賞結果発表
参照記事には次点の情報も載っていましたので合わせて記載しました。編集賞を思いがけない作品が受賞しています。
【参照記事】 AwardsDaily Boston Film Critics Association Awards winners
● ボストン映画批評家協会賞 公式サイト内 発表 2011 Winners
ボストン映画批評家協会は、プレスリリースとして、映画「Margaret」の北米配給元であるフォックス・サーチライトに関して遺憾の意を表する声明を出しています。「Margaret」は限定公開作で、劇場で見る機会がある程度限られてしまう映画です。（なのに）、スクリーナー（試写用のDVD）の配布がなく、多数の要請を出したのちにスタジオ側はラスト数分間のみのスクリーナーを送るということになったようです。
● ボストン映画批評家協会 プレスリリース
BSFC Press Release - December 11, 2011
● ボストン映画批評家協会公式サイト（トップページ）
The Boston Society of Film Critics
-------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度ボストン映画批評家協会賞 受賞結果
（The Boston Society Film Critics Awards）
【作品賞】 Best Picture
アーティスト The Artist
Close Runners up（僅差の次点）:
● ヒューゴの不思議な発明 Hugo
● Margaret
【主演男優賞】 Best Actor
ブラッド・ピット Brad Pitt
（マネーボール Moneyball）
Runners up（次点）:
● ジョージ・クルーニー George Clooney
（ファミリー・ツリー The Descendants）
● マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
（SHAME シェイム Shame）
【主演女優賞】 Best Actress
ミシェル・ウィリアムス Michelle Williams
（マリリン 7日間の恋 My Week with Marilyn）
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
アルバート・ブルックス Albert Brooks
（ドライヴ Drive）
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
メリッサ・マッカーシー Melissa McCarthy
（ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids）
Close runner-up（僅差の次点）:
ジーニー・バーリン Jeannie Berlin
（Margaret）
【監督賞】 Best Director
マーティン・スコセッシ Martin Scorcese
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
Close runner-up（僅差の次点）:
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
（アーティスト The Artist）
【脚本賞】 Best Screenplay
スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン、スタン・チャーヴィン
Steven Zaillian and Aaron Sorkin and Stan Chervin
（マネーボール Moneyball）
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
Runner-up（次点）:
ロバート・リチャードソン Robert Richardson
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
【ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary
プロジェクト・ニム Project Nim
監督：ジェームズ・マーシュ James Marsh
Close runner-up（僅差の次点）:
Bill Cunningham New York
監督：リチャード・プレス Richard Press
【外国語映画賞】 Best Foreign-Language Film
灼熱の魂 Incendies
Runners up（次点）:
● 別離 A Separation
● ポエトリー アグネスの詩（うた） Poetry
【アニメーション映画賞】 Best Animated Film
ランゴ Rango
【編集賞】 Best Film Editing (awarded in memory of Karen Schmeer)
クリスチャン・マークレー Christian Marclay
（The Clock） （2010年 / イギリス / ドキュメンタリー作品）
Runner-up（次点）:
セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
【新人映画監督賞】 Best New Filmmaker (awarded in memory of David Brudnoy)
ショーン・ダーキン Sean Durkin
（Martha Marcy May Marlene）
Runner-up（次点）:
J・C・チャンダー J. C. Chandor
（マージン・コール Margin Call）
【アンサンブルキャスト賞】 Best Ensemble Casy
おとなのけんか Carnage
監督：ロマン・ポランスキー Roman Polanski
Close runner-up（僅差の次点）:
Margaret
監督：ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
【使用音楽賞（作曲賞）】 Best Use of Music in a Film ※ 2作品の タイ受賞
● ドライヴ Drive （クリフ・マルティネス Cliff Martinez）
● アーティスト The Artist （ルドヴィック・ブールス Ludovic Bource）
Runner up（次点）:
ファミリー・ツリー The Descendants
2011ボストン映画批評家協会 特別賞
（BSFC 2011 Special Awards, Commendations and Rediscoveries）
映画シリーズ賞（ベスト・フィルム・シリーズ） Best Film Series
● All Roads Lead to Nowhere The Films of Monte Hellman (HFA)
● American Punk (HFA)
● The Complete Henri-Georges Clouzot (HFA)
● Noir Nights (ArtsEmerson)
● Science on Screen (Coolidge Corner)
再発見賞（ベスト・リディスカバリー） Best Rediscoveries
● Children of Hiroshima
(Masterworks by Maneto Shindo, HFA)
● Days and Nights in the Forest
(Sharmila Tagore and Soha Ali Khan: Two Generations in Indian Cinema, HFA)
● Deep End
(The Radical Visions of Jerzy Skolimowski, HFA)
● The Makioka Sisters
(New and Restored Prints, MFA)
● The Shooting
(All Roads Lead to Nowhere The Films of Monte Hellman, HFA)
特別表彰 Special Commendations
● the Brattle Film Foundation
● Ben Fowlie, Sara Archambault, and Sean Flynn,
co-founder programmers of DocYard
● The Museum of Fine Arts
▲
【参照記事】 AwardsDaily Boston Film Critics Association Awards winners
● ボストン映画批評家協会賞 公式サイト内 発表 2011 Winners
ボストン映画批評家協会は、プレスリリースとして、映画「Margaret」の北米配給元であるフォックス・サーチライトに関して遺憾の意を表する声明を出しています。「Margaret」は限定公開作で、劇場で見る機会がある程度限られてしまう映画です。（なのに）、スクリーナー（試写用のDVD）の配布がなく、多数の要請を出したのちにスタジオ側はラスト数分間のみのスクリーナーを送るということになったようです。
● ボストン映画批評家協会 プレスリリース
BSFC Press Release - December 11, 2011
● ボストン映画批評家協会公式サイト（トップページ）
The Boston Society of Film Critics
-------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度ボストン映画批評家協会賞 受賞結果
（The Boston Society Film Critics Awards）
【作品賞】 Best Picture
アーティスト The Artist
Close Runners up（僅差の次点）:
● ヒューゴの不思議な発明 Hugo
● Margaret
【主演男優賞】 Best Actor
ブラッド・ピット Brad Pitt
（マネーボール Moneyball）
Runners up（次点）:
● ジョージ・クルーニー George Clooney
（ファミリー・ツリー The Descendants）
● マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
（SHAME シェイム Shame）
【主演女優賞】 Best Actress
ミシェル・ウィリアムス Michelle Williams
（マリリン 7日間の恋 My Week with Marilyn）
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
アルバート・ブルックス Albert Brooks
（ドライヴ Drive）
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
メリッサ・マッカーシー Melissa McCarthy
（ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids）
Close runner-up（僅差の次点）:
ジーニー・バーリン Jeannie Berlin
（Margaret）
【監督賞】 Best Director
マーティン・スコセッシ Martin Scorcese
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
Close runner-up（僅差の次点）:
ミシェル・アザナヴィシウス Michel Hazanavicius
（アーティスト The Artist）
【脚本賞】 Best Screenplay
スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン、スタン・チャーヴィン
Steven Zaillian and Aaron Sorkin and Stan Chervin
（マネーボール Moneyball）
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
Runner-up（次点）:
ロバート・リチャードソン Robert Richardson
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
【ドキュメンタリー映画賞】 Best Documentary
プロジェクト・ニム Project Nim
監督：ジェームズ・マーシュ James Marsh
Close runner-up（僅差の次点）:
Bill Cunningham New York
監督：リチャード・プレス Richard Press
【外国語映画賞】 Best Foreign-Language Film
灼熱の魂 Incendies
Runners up（次点）:
● 別離 A Separation
● ポエトリー アグネスの詩（うた） Poetry
【アニメーション映画賞】 Best Animated Film
ランゴ Rango
【編集賞】 Best Film Editing (awarded in memory of Karen Schmeer)
クリスチャン・マークレー Christian Marclay
（The Clock） （2010年 / イギリス / ドキュメンタリー作品）
Runner-up（次点）:
セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
【新人映画監督賞】 Best New Filmmaker (awarded in memory of David Brudnoy)
ショーン・ダーキン Sean Durkin
（Martha Marcy May Marlene）
Runner-up（次点）:
J・C・チャンダー J. C. Chandor
（マージン・コール Margin Call）
【アンサンブルキャスト賞】 Best Ensemble Casy
おとなのけんか Carnage
監督：ロマン・ポランスキー Roman Polanski
Close runner-up（僅差の次点）:
Margaret
監督：ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
【使用音楽賞（作曲賞）】 Best Use of Music in a Film ※ 2作品の タイ受賞
● ドライヴ Drive （クリフ・マルティネス Cliff Martinez）
● アーティスト The Artist （ルドヴィック・ブールス Ludovic Bource）
Runner up（次点）:
ファミリー・ツリー The Descendants
2011ボストン映画批評家協会 特別賞
（BSFC 2011 Special Awards, Commendations and Rediscoveries）
映画シリーズ賞（ベスト・フィルム・シリーズ） Best Film Series
● All Roads Lead to Nowhere The Films of Monte Hellman (HFA)
● American Punk (HFA)
● The Complete Henri-Georges Clouzot (HFA)
● Noir Nights (ArtsEmerson)
● Science on Screen (Coolidge Corner)
再発見賞（ベスト・リディスカバリー） Best Rediscoveries
● Children of Hiroshima
(Masterworks by Maneto Shindo, HFA)
● Days and Nights in the Forest
(Sharmila Tagore and Soha Ali Khan: Two Generations in Indian Cinema, HFA)
● Deep End
(The Radical Visions of Jerzy Skolimowski, HFA)
● The Makioka Sisters
(New and Restored Prints, MFA)
● The Shooting
(All Roads Lead to Nowhere The Films of Monte Hellman, HFA)
特別表彰 Special Commendations
● the Brattle Film Foundation
● Ben Fowlie, Sara Archambault, and Sean Flynn,
co-founder programmers of DocYard
● The Museum of Fine Arts
▲
タグ：映画賞
2011年度ロサンゼルス映画批評家協会賞 受賞結果発表
作品賞と監督賞（次点を含め）が別々のところへいっているというのがポイントか。主演女優賞と作曲賞も個性的な受賞結果が出ています。
● ロサンゼルス批評家協会公式サイト内の発表
37TH ANNUAL LOS ANGELES FILM CRITICS ASSOCIATION AWARDS
● ロサンゼルス映画批評家協会のみなさん こちら
● ロサンゼルス批評家協会 公式サイト（トップページ）
The Los Angeles Film Critics Association
---------------------------------------------------------------------------------------
2011年度ロサンゼルス映画批評家協会賞 受賞結果
（The Los Angeles Film Critics Association Awards）
【作品賞】 Best Picture
ファミリー・ツリー The Descendants
Runner-Up（次点）:
ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
【監督賞】 Best Director
テレンス・マリック Terrance Malick
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
Runner-Up（次点）:
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
【主演男優賞】 Best Actor
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
（SHAME -シェイム- 英題：Shame）
（危険なメソッド A Dangerous Method）
（ジェーン・エア Jane Eyre）
（X-Men：ファースト・ジェネレーション X-Men: First Class）
Runner-Up（次点）:
マイケル・シャノン Michael Shannon
（テイク・シェルター Take Shelter）
【主演女優賞】 Best Actress
ユン・ジョンヒ Yun Jung-hee
（ポエトリー アグネスの詩(うた) Poetry）
Runner-Up（次点）:
キルスティン・ダンスト Kirsten Dunst
（メランコリア Melancholia）
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
クリストファー・プラマー Christopher Plummer
（人生はビギナーズ Beginners）
Runner-Up（次点）:
パットン・オズワルト Patton Oswalt
（ヤング≒アダルト Young Adult）
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
（英雄の証明 Coriolanus）
（ペイド・バック The Debt）
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
（テイク・シェルター Take Shelter）
（キリング・フィールズ 失踪地帯 Texas Killing Fields）
（ツリー・オブ・ライフ Tree of Life）
Runner-Up（次点）:
ジャネット・マクティア Janet McTeer
（アルバート氏の人生 Albert Nobbs）
【脚本賞】 Best Screenplay
アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
（別離 A Separation）
Runner-up（次点）:
アレクサンダー・ペイン、ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
（ファミリー・ツリー The Descendants）
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
Runner-up（次点）:
カオ・ユー（ツァオ・ユ）（曹郁） Cao Yu
（南京! 南京! City of Life and Death 〔Nanjing! Nanjing!〕）
【美術賞】
ダンテ・フェレッティ Dante Ferretti
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
Runner-Up（次点）:
マリア・ジャーコヴィク Maria Djurkovic
（裏切りのサーカス Tinker Tailor Soldier Spy）
【作曲賞】 Best Music / Score
ケミカル・ブラザーズ The Chemical Brothers
（Hanna ハンナ）
Runner-Up（次点）:
クリフ・マルティネス Cliff Martinez
（ドライヴ Drive）
【ドキュメンタリー／ノンフィクション映画賞】
世界最古の洞窟壁画3D 忘れられた夢の記憶 Cave f Forgotten Dreams
監督：ヴェルナー・ヘルツォーク Werner Herzog
Runner-up（次点）:
The Arbor
監督：クリオ・バーナード Clio Barnard
【外国語映画賞】 Best Foreign-Language Film
南京! 南京! City of Life and Death（Nanjing! Nanjing!）
監督：ルー・チューアン（陸川） Chuan Lu
Runner-up（次点）:
別離 A Separation
監督：アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
【アニメ映画賞】 Best Animated Film
ランゴ Rango
Runner-Up（次点）:
タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
【新世代賞】 New Generation Award
「マーサ、あるいはマーシー・メイ」の製作チーム
（アントニオ・カンポス、ショーン・ダーキン、ジョシュ・モンド、エリザベス・オルセン）
The creative team behind "Martha Marcy May Marlene"
(Antonio Campos, Sean Durkin, Josh Mond and Elizabeth Olsen)
【ダグラス・E・エドワーズ 独立／実験映画・ビデオ賞】
Douglas E. Edwards Independent/Experimental Film/Video Award
ビル・モリソン Bill Morrison
作品：Spark of Being
【功労賞】 Career Achievement
ドリス・デイ Doris Day
-----------------------------------------------------------------------------------------
今年は「合わせ技で受賞」（受賞対象作が複数挙げられている）というケースが見受けられますが、この批評家協会でもそういうことをしています。こう頻発すると「合議制で決めているのではなく投票で決めているのに、投票先がばらけてしまったものを全部足して受賞、ってそりゃないよ」という気がしてしまいます。大手の批評家協会がやっているというところがねぇ……。
▲
● ロサンゼルス批評家協会公式サイト内の発表
37TH ANNUAL LOS ANGELES FILM CRITICS ASSOCIATION AWARDS
● ロサンゼルス映画批評家協会のみなさん こちら
● ロサンゼルス批評家協会 公式サイト（トップページ）
The Los Angeles Film Critics Association
---------------------------------------------------------------------------------------
2011年度ロサンゼルス映画批評家協会賞 受賞結果
（The Los Angeles Film Critics Association Awards）
【作品賞】 Best Picture
ファミリー・ツリー The Descendants
Runner-Up（次点）:
ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
【監督賞】 Best Director
テレンス・マリック Terrance Malick
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
Runner-Up（次点）:
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
【主演男優賞】 Best Actor
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
（SHAME -シェイム- 英題：Shame）
（危険なメソッド A Dangerous Method）
（ジェーン・エア Jane Eyre）
（X-Men：ファースト・ジェネレーション X-Men: First Class）
Runner-Up（次点）:
マイケル・シャノン Michael Shannon
（テイク・シェルター Take Shelter）
【主演女優賞】 Best Actress
ユン・ジョンヒ Yun Jung-hee
（ポエトリー アグネスの詩(うた) Poetry）
Runner-Up（次点）:
キルスティン・ダンスト Kirsten Dunst
（メランコリア Melancholia）
【助演男優賞】 Best Supporting Actor
クリストファー・プラマー Christopher Plummer
（人生はビギナーズ Beginners）
Runner-Up（次点）:
パットン・オズワルト Patton Oswalt
（ヤング≒アダルト Young Adult）
【助演女優賞】 Best Supporting Actress
ジェシカ・チャステイン Jessica Chastain
（英雄の証明 Coriolanus）
（ペイド・バック The Debt）
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
（テイク・シェルター Take Shelter）
（キリング・フィールズ 失踪地帯 Texas Killing Fields）
（ツリー・オブ・ライフ Tree of Life）
Runner-Up（次点）:
ジャネット・マクティア Janet McTeer
（アルバート氏の人生 Albert Nobbs）
【脚本賞】 Best Screenplay
アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
（別離 A Separation）
Runner-up（次点）:
アレクサンダー・ペイン、ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
（ファミリー・ツリー The Descendants）
【撮影賞】 Best Cinematography
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
（ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life）
Runner-up（次点）:
カオ・ユー（ツァオ・ユ）（曹郁） Cao Yu
（南京! 南京! City of Life and Death 〔Nanjing! Nanjing!〕）
【美術賞】
ダンテ・フェレッティ Dante Ferretti
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
Runner-Up（次点）:
マリア・ジャーコヴィク Maria Djurkovic
（裏切りのサーカス Tinker Tailor Soldier Spy）
【作曲賞】 Best Music / Score
ケミカル・ブラザーズ The Chemical Brothers
（Hanna ハンナ）
Runner-Up（次点）:
クリフ・マルティネス Cliff Martinez
（ドライヴ Drive）
【ドキュメンタリー／ノンフィクション映画賞】
世界最古の洞窟壁画3D 忘れられた夢の記憶 Cave f Forgotten Dreams
監督：ヴェルナー・ヘルツォーク Werner Herzog
Runner-up（次点）:
The Arbor
監督：クリオ・バーナード Clio Barnard
【外国語映画賞】 Best Foreign-Language Film
南京! 南京! City of Life and Death（Nanjing! Nanjing!）
監督：ルー・チューアン（陸川） Chuan Lu
Runner-up（次点）:
別離 A Separation
監督：アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
【アニメ映画賞】 Best Animated Film
ランゴ Rango
Runner-Up（次点）:
タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
【新世代賞】 New Generation Award
「マーサ、あるいはマーシー・メイ」の製作チーム
（アントニオ・カンポス、ショーン・ダーキン、ジョシュ・モンド、エリザベス・オルセン）
The creative team behind "Martha Marcy May Marlene"
(Antonio Campos, Sean Durkin, Josh Mond and Elizabeth Olsen)
【ダグラス・E・エドワーズ 独立／実験映画・ビデオ賞】
Douglas E. Edwards Independent/Experimental Film/Video Award
ビル・モリソン Bill Morrison
作品：Spark of Being
【功労賞】 Career Achievement
ドリス・デイ Doris Day
-----------------------------------------------------------------------------------------
今年は「合わせ技で受賞」（受賞対象作が複数挙げられている）というケースが見受けられますが、この批評家協会でもそういうことをしています。こう頻発すると「合議制で決めているのではなく投票で決めているのに、投票先がばらけてしまったものを全部足して受賞、ってそりゃないよ」という気がしてしまいます。大手の批評家協会がやっているというところがねぇ……。
▲
タグ：映画賞
アメリカ映画協会（アメリカン・フィルム・インスティチュート / AFI）が選ぶ「2011年の映画トップ10作品」（アメリカ映画協会賞）
アメリカ映画協会（American Film Institute, AFI ）は、映画の保存と映画製作のための人材育成を行っている団体で、「AFIが選ぶ、アメリカ映画ベスト100」「「AFIが選ぶ、感動の映画ベスト100」等“AFIアメリカ映画100年（AFI 100 Years...）”などを発表しています。
そして、毎年「今年の映画トップ10」「今年のTV番組トップ10」も発表しています。
● アメリカ映画協会（American Film Institute / AFI）公式サイト内での発表
2011 AFI Awards Announced
アメリカ映画協会が選ぶ「その年のベスト10作品」はアメリカの作品から選ばれるものなので、他国製作の作品は入りません。外国語作品であってもアメリカ製作作品ならリストに入りますし英語作品でもアメリカ以外の国で製作されたものは入らない、ということになっています。
昨年の『英国王のスピーチ』はイギリス製作作品でしたので特別賞として別枠で選ばれています。（このように特別賞として別枠を設けるようになったのは昨年からです。） 今年も、フランス製作の映画『The Artist』が特別枠で表彰されています。
特別賞入りした「ハリー・ポッター」シリーズに関しては、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2』が「2011年の映画トップ10」に入る資格を有していたもののアメリカ映画協会は「ハリー・ポッター」シリーズ全体を表彰するということで特別賞を授与することにした、とのこと。
● アメリカ映画協会（American Film Institute / AFI） 公式サイト（トップページ）
AFI.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度 アメリカ映画協会（American Film Institute, AFI ）が選ぶ、
「今年の映画10作品」（アメリカ映画協会賞）
（AFI Awards 2011）
【2011年：今年の映画トップ10】 AFI’s Ten Films of the Year
（英題のアルファベット順）
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
英題｜Bridesmaids
ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
J・エドガー
英題｜J. Edgar
ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
マネーボール
英題｜Moneyball
ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
戦火の馬
英題｜War Horse
【特別賞】 AFI Special Awards
アーティスト
英題｜The Artist
「ハリー・ポッター」シリーズ全体
英題｜the entire “Harry Potter” film series
【2011年：今年のTV番組トップ10】 AFI TV Programs of the Year
（英題のアルファベット順）
ブレイキング・バッド
英題｜Breaking Bad
ボードウォーク・エンパイア 欲望の街
英題｜Boardwalk Empire
ラリーのミッドライフ★クライシス
英題｜Curb Your Enthusiasm
ゲーム・オブ・スローンズ
英題｜Game of Thrones
グッド・ワイフ
英題｜The Good Wife
HOMELAND/ ホームランド
英題｜Homeland
JUSTIFIED 俺の正義
英題｜Justified
Louie（英題）
モダン・ファミリー
英題｜Modern Family
Parks and Recreation（英題）
-------------------------------------------------------------------------------------------
リスト入りしなかった主な作品は以下のとおり。
・ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
英題｜Extremely Loud & Incredibly Close
・人生はビギナーズ
英題｜Beginners
・ドライヴ
英題｜Drive
・スーパー・チューズデー ～正義を売った日～
英題｜The Ides of March
・ヤング≒アダルト
英題｜Young Adult
・マーサ、あるいはマーシー・メイ
英題｜Martha Marcy May Marlene
・タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密
英題｜The Adventures of Tintin
・コンテイジョン
英題｜Contagion
・幸せへのキセキ
英題｜We Bought a Zoo
特別賞で選ばれてもおかしくなかったけれど入らなかった作品は以下のとおり。
・裏切りのサーカス
英題｜Tinker Tailor Solider Spy
・SHAME シェイム
英題｜Shame
・少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「2011年の映画トップ10」「2011年のTV番組トップ10」「2011特別賞」を紹介した、AFI製作のビデオクリップ
AFI AWARDS 2011: Announcing The Honorees
▲
そして、毎年「今年の映画トップ10」「今年のTV番組トップ10」も発表しています。
● アメリカ映画協会（American Film Institute / AFI）公式サイト内での発表
2011 AFI Awards Announced
アメリカ映画協会が選ぶ「その年のベスト10作品」はアメリカの作品から選ばれるものなので、他国製作の作品は入りません。外国語作品であってもアメリカ製作作品ならリストに入りますし英語作品でもアメリカ以外の国で製作されたものは入らない、ということになっています。
昨年の『英国王のスピーチ』はイギリス製作作品でしたので特別賞として別枠で選ばれています。（このように特別賞として別枠を設けるようになったのは昨年からです。） 今年も、フランス製作の映画『The Artist』が特別枠で表彰されています。
特別賞入りした「ハリー・ポッター」シリーズに関しては、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2』が「2011年の映画トップ10」に入る資格を有していたもののアメリカ映画協会は「ハリー・ポッター」シリーズ全体を表彰するということで特別賞を授与することにした、とのこと。
● アメリカ映画協会（American Film Institute / AFI） 公式サイト（トップページ）
AFI.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度 アメリカ映画協会（American Film Institute, AFI ）が選ぶ、
「今年の映画10作品」（アメリカ映画協会賞）
（AFI Awards 2011）
【2011年：今年の映画トップ10】 AFI’s Ten Films of the Year
（英題のアルファベット順）
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
英題｜Bridesmaids
ファミリー・ツリー
英題｜The Descendants
ドラゴン・タトゥーの女
英題｜The Girl With the Dragon Tattoo
ヘルプ 心がつなぐストーリー
英題｜The Help
ヒューゴの不思議な発明
英題｜Hugo
J・エドガー
英題｜J. Edgar
ミッドナイト・イン・パリ
英題｜Midnight in Paris
マネーボール
英題｜Moneyball
ツリー・オブ・ライフ
英題｜The Tree of Life
戦火の馬
英題｜War Horse
【特別賞】 AFI Special Awards
アーティスト
英題｜The Artist
「ハリー・ポッター」シリーズ全体
英題｜the entire “Harry Potter” film series
【2011年：今年のTV番組トップ10】 AFI TV Programs of the Year
（英題のアルファベット順）
ブレイキング・バッド
英題｜Breaking Bad
ボードウォーク・エンパイア 欲望の街
英題｜Boardwalk Empire
ラリーのミッドライフ★クライシス
英題｜Curb Your Enthusiasm
ゲーム・オブ・スローンズ
英題｜Game of Thrones
グッド・ワイフ
英題｜The Good Wife
HOMELAND/ ホームランド
英題｜Homeland
JUSTIFIED 俺の正義
英題｜Justified
Louie（英題）
モダン・ファミリー
英題｜Modern Family
Parks and Recreation（英題）
-------------------------------------------------------------------------------------------
リスト入りしなかった主な作品は以下のとおり。
・ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
英題｜Extremely Loud & Incredibly Close
・人生はビギナーズ
英題｜Beginners
・ドライヴ
英題｜Drive
・スーパー・チューズデー ～正義を売った日～
英題｜The Ides of March
・ヤング≒アダルト
英題｜Young Adult
・マーサ、あるいはマーシー・メイ
英題｜Martha Marcy May Marlene
・タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密
英題｜The Adventures of Tintin
・コンテイジョン
英題｜Contagion
・幸せへのキセキ
英題｜We Bought a Zoo
特別賞で選ばれてもおかしくなかったけれど入らなかった作品は以下のとおり。
・裏切りのサーカス
英題｜Tinker Tailor Solider Spy
・SHAME シェイム
英題｜Shame
・少年は残酷な弓を射る
英題｜We Need To Talk About Kevin
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「2011年の映画トップ10」「2011年のTV番組トップ10」「2011特別賞」を紹介した、AFI製作のビデオクリップ
AFI AWARDS 2011: Announcing The Honorees
▲
タグ：映画賞
