2011年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞） 受賞結果発表
2011年度アメリカ映画音響編集者組合賞（ゴールデン・リール賞）の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 AwardsDaily
Hugo, Warhorse & Tintin win MPSE Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第59回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門以外は省略します）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing: Music in a Feature Film
★ ヒューゴの不思議な発明 Hugo
● ドライヴ Drive
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ピーター・ラビットのキャンディ工場 Hop
● プリースト Priest
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
● ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
音響編集賞 （ミュージカル映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature Film
★ ザ・マペッツ The Muppets
● フットルース 夢に向かって Footloose
● Perfect Age of Rock 'n' Roll
● Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち Pina
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in a Feature Film
★ SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● ミッシング ID Abduction
● ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help
● マネーボール Moneyball
● REC:レック/ザ・クアランティン2 ターミナルの惨劇 Quarantine II: Terminal
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● 戦火の馬 War Horse
● 星の旅人たち The Way
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in a Feature Film
★ 戦火の馬 War Horse
● ドライヴ Drive
● ワイルド・スピード MEGA MAX Fast Five
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ミッション：インポッシブル ゴースト・プロトコル Mission Impossible: Ghost Protocol
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film
★ タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
● カーズ2 Cars 2
● カンフー・パンダ2 Kung Fu Panda 2
● 長ぐつをはいたネコ Puss in Boots
● ランゴ Rango
● ブルー 初めての空へ Rio
● スマーフ The Smurfs
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue, ADR and Music in a Feature Documentary
★ ジョージ・ハリスン リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド
George Harrison: Living in the Material World
● Being Elmo: A Puppeteer's Journey
● 世界最古の洞窟壁画 3D／忘れられた夢の記憶 Cave of the Forgotten Dreams
● Lemmy
● パール・ジャム20 Pearl Jam Twenty
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Feature Foreign Language Film
★ The Flowers of War （中国）
● 1920. The World's Most Important Battle （ポーランド）
（1920 Bitwa Warszawska / Battle of Warsaw 1920）
● Circumstance （フランス / アメリカ / イラン）
● In the Land of Blood and Honey （アメリカ）
● サラの鍵 Sarah's Key （フランス）
● 私が、生きる肌 The Skin I Live In （スペイン）
● エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊 BOPE （ブラジル）
Tropa de Elite 2 (Elite Squad 2: The Enemy Within)
映画製作者賞 The 2011 MPSE Filmmaker Award
ブライアン・グレイザー Brian Grazer
功労賞 The 2011 MPSE Career Achievement Award
ウォルター・マーチ Walter Murch
▲
【参照記事】 AwardsDaily
Hugo, Warhorse & Tintin win MPSE Awards
● アメリカ映画音響編集者組合 公式サイト（トップページ）
Motion Picture Sound Editors
------------------------------------------------------------------------------------------
2011年度（第59回）アメリカ映画音響編集者組合賞 受賞結果
（アメリカ音響効果監督組合賞／ゴールデン・リール賞）
（The Motion Picture Sound Editors Guild Awards / the MPSE Golden Reel Awards）
（映画部門以外は省略します）
★印 & ピンク文字 … 受賞
音響編集賞 （音楽）
Best Sound Editing: Music in a Feature Film
★ ヒューゴの不思議な発明 Hugo
● ドライヴ Drive
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ピーター・ラビットのキャンディ工場 Hop
● プリースト Priest
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
● ツリー・オブ・ライフ The Tree of Life
音響編集賞 （ミュージカル映画における音楽）
Best Sound Editing: Music in a Musical Feature Film
★ ザ・マペッツ The Muppets
● フットルース 夢に向かって Footloose
● Perfect Age of Rock 'n' Roll
● Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち Pina
音響編集賞 （ダイアログ & ADR アフレコ）
Best Sound Editing: Dialogue and ADR in a Feature Film
★ SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● ミッシング ID Abduction
● ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help
● マネーボール Moneyball
● REC:レック/ザ・クアランティン2 ターミナルの惨劇 Quarantine II: Terminal
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● 戦火の馬 War Horse
● 星の旅人たち The Way
音響編集賞 （音響効果 & Foley 音響音の録音）
Best Sound Editing: Sound Effects and Foley in a Feature Film
★ 戦火の馬 War Horse
● ドライヴ Drive
● ワイルド・スピード MEGA MAX Fast Five
● ドラゴン・タトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo
● ミッション：インポッシブル ゴースト・プロトコル Mission Impossible: Ghost Protocol
● 猿の惑星:創世記(ジェネシス) Rise of the Planet of the Apes
● SUPER 8／スーパーエイト Super 8
● トランスフォーマー ダークサイド・ムーン Transformers: Dark of the Moon
音響編集賞 （アニメ映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film
★ タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密 The Adventures of Tintin
● カーズ2 Cars 2
● カンフー・パンダ2 Kung Fu Panda 2
● 長ぐつをはいたネコ Puss in Boots
● ランゴ Rango
● ブルー 初めての空へ Rio
● スマーフ The Smurfs
音響編集賞 （ドキュメンタリー映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue, ADR and Music in a Feature Documentary
★ ジョージ・ハリスン リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド
George Harrison: Living in the Material World
● Being Elmo: A Puppeteer's Journey
● 世界最古の洞窟壁画 3D／忘れられた夢の記憶 Cave of the Forgotten Dreams
● Lemmy
● パール・ジャム20 Pearl Jam Twenty
音響編集賞 （外国語映画）
Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in a Feature Foreign Language Film
★ The Flowers of War （中国）
● 1920. The World's Most Important Battle （ポーランド）
（1920 Bitwa Warszawska / Battle of Warsaw 1920）
● Circumstance （フランス / アメリカ / イラン）
● In the Land of Blood and Honey （アメリカ）
● サラの鍵 Sarah's Key （フランス）
● 私が、生きる肌 The Skin I Live In （スペイン）
● エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊 BOPE （ブラジル）
Tropa de Elite 2 (Elite Squad 2: The Enemy Within)
映画製作者賞 The 2011 MPSE Filmmaker Award
ブライアン・グレイザー Brian Grazer
功労賞 The 2011 MPSE Career Achievement Award
ウォルター・マーチ Walter Murch
▲
タグ：映画賞
2011年度アメリカ脚本家組合賞 受賞結果発表
2011年度アメリカ脚本家組合賞の受賞授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 indiewire
'Midnight in Paris' and 'The Descendants' Win WGA Awards
● アメリカ脚本家組合（東地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America East
● アメリカ脚本家組合（西地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America, West
-----------------------------------------------------------------------------------------
2011年度アメリカ脚本家組合賞 受賞結果
（The Writers Guild of America / WGA）
（映画部門のみ。TVシリーズ等の受賞結果は上記参照記事や公式サイトでお確かめください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
脚本賞 Original Screenplay
★ウッディ・アレン Woody Allen
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
ウィル・ライザー Will Reiser
（50/50 フィフティ・フィフティ 英題：50/50）
クリステン・ウィグ、アニー・マモロ Kristen Wiig & Annie Mumolo
（ブライズメイズ Bridesmaids）
トーマス・マッカーシー Tom McCarthy （Thomas McCarthy）
（WIN WIN ダメ男とダメ少年の最高の日々 英題：Win Win）
ディアブロ・コーディ Diablo Cody
（ヤング≒アダルト Young Adult）
脚色賞 Adapted Screenplay
★アレクサンダー・ペイン、ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
Alexander Payne and Nat Faxon & Jim Rash
（ファミリー・ツリー The Descendants）
スティーヴン・ザイリアン Steven Zaillian
（ドラゴン・タトゥーの女 The Girl With the Dragon Tattoo）
テイト・テイラー Tate Taylor
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ジョン・ローガン John Logan
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン Steven Zaillian and Aaron Sorkin
（マネーボール Moneyball）
ドキュメンタリー脚本賞 Documentary Screenplay
★ケイティ・カロウェイ、ケリー・デュアン
Katie Galloway & Kelly Duane de la Vega (Kelly Duane)
（Better This World）
マーシャル・カリー、マシュー・ ハマチェク
Marshall Curry and Matthew Hamachek
（もしもぼくらが木を失ったら If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front）
パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán
（光、ノスタルジア Nostalgia for the Light）
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
（Pina / ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち 英題：Pina）
レナード・レーテル・ヘルムリッヒ、Hetty Naaijkens-Retel Helmrich
Hetty Naaijkens-Retel Helmrich, Leonard Retel Helmrich
（星空の下で Position Among the Stars）
マニシュ・パンディ Manish Pandey
（アイルトン・セナ～音速の彼方へ Senna）
ポール・セルヴィン賞 Paul Selvin Award
※ ポール・セルヴィン賞は、憲法上の権利と市民的自由の精神を表す脚本に対して贈られる賞。
テイト・テイラー Tate Taylor
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
-------------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、2011年度アカデミー賞へノミネートされている脚本は以下のとおり。
【脚本賞】
アーティスト The Artist
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids
マージン・コール Margin Call
ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris
別離 A Separation〔Nader and Simin, A Separation〕
【脚色賞】
ファミリー・ツリー The Descendants
ヒューゴの不思議な発明 Hugo
スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March
マネーボール Moneyball
裏切りのサーカス Tinker, Tailor, Soldier, Spy
▲
【参照記事】 indiewire
'Midnight in Paris' and 'The Descendants' Win WGA Awards
● アメリカ脚本家組合（東地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America East
● アメリカ脚本家組合（西地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America, West
-----------------------------------------------------------------------------------------
2011年度アメリカ脚本家組合賞 受賞結果
（The Writers Guild of America / WGA）
（映画部門のみ。TVシリーズ等の受賞結果は上記参照記事や公式サイトでお確かめください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
脚本賞 Original Screenplay
★ウッディ・アレン Woody Allen
（ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris）
ウィル・ライザー Will Reiser
（50/50 フィフティ・フィフティ 英題：50/50）
クリステン・ウィグ、アニー・マモロ Kristen Wiig & Annie Mumolo
（ブライズメイズ Bridesmaids）
トーマス・マッカーシー Tom McCarthy （Thomas McCarthy）
（WIN WIN ダメ男とダメ少年の最高の日々 英題：Win Win）
ディアブロ・コーディ Diablo Cody
（ヤング≒アダルト Young Adult）
脚色賞 Adapted Screenplay
★アレクサンダー・ペイン、ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
Alexander Payne and Nat Faxon & Jim Rash
（ファミリー・ツリー The Descendants）
スティーヴン・ザイリアン Steven Zaillian
（ドラゴン・タトゥーの女 The Girl With the Dragon Tattoo）
テイト・テイラー Tate Taylor
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
ジョン・ローガン John Logan
（ヒューゴの不思議な発明 Hugo）
スティーヴン・ザイリアン、アーロン・ソーキン Steven Zaillian and Aaron Sorkin
（マネーボール Moneyball）
ドキュメンタリー脚本賞 Documentary Screenplay
★ケイティ・カロウェイ、ケリー・デュアン
Katie Galloway & Kelly Duane de la Vega (Kelly Duane)
（Better This World）
マーシャル・カリー、マシュー・ ハマチェク
Marshall Curry and Matthew Hamachek
（もしもぼくらが木を失ったら If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front）
パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán
（光、ノスタルジア Nostalgia for the Light）
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
（Pina / ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち 英題：Pina）
レナード・レーテル・ヘルムリッヒ、Hetty Naaijkens-Retel Helmrich
Hetty Naaijkens-Retel Helmrich, Leonard Retel Helmrich
（星空の下で Position Among the Stars）
マニシュ・パンディ Manish Pandey
（アイルトン・セナ～音速の彼方へ Senna）
ポール・セルヴィン賞 Paul Selvin Award
※ ポール・セルヴィン賞は、憲法上の権利と市民的自由の精神を表す脚本に対して贈られる賞。
テイト・テイラー Tate Taylor
（ヘルプ 心がつなぐストーリー The Help）
-------------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、2011年度アカデミー賞へノミネートされている脚本は以下のとおり。
【脚本賞】
アーティスト The Artist
ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン Bridesmaids
マージン・コール Margin Call
ミッドナイト・イン・パリ Midnight in Paris
別離 A Separation〔Nader and Simin, A Separation〕
【脚色賞】
ファミリー・ツリー The Descendants
ヒューゴの不思議な発明 Hugo
スーパー・チューズデー 正義を売った日 The Ides of March
マネーボール Moneyball
裏切りのサーカス Tinker, Tailor, Soldier, Spy
▲
タグ：映画賞
