2012年カンヌ国際映画祭：監督週間 受賞発表
2012年カンヌ国際映画祭と併催されていた「監督週間」の受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 indiewire
CANNES 2012: Gael Garcia Bernal's 'No' and 'El taaib' Are Among Directors' Fortnight Films Honorees
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
-----------------------------------------------------------------------------------------
（2012年カンヌ国際映画祭 併催） 監督週間 受賞結果
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
【長編作品】 Features
Art Cinema Award
NO
原題/英題 No
監督 パブロ・ラライン Pablo Larraín
製作国 チリ / アメリカ
出演 ガエル・ガルシア・ベルナル、他
北米配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス Sony Pictures Classics
The Label Europa Cinemas Award
El Taaib
仏題 Le Repenti
監督 Merzak Allouache
製作国 アルジェリア
Prix SACD
カミーユ、恋はふたたび
英題 Camille Rewinds
原題 Camille redouble
監督 ノエミ・ルヴォウスキー Noémie Lvovsky
製作国 フランス
出演 マチュー・アマルリック、ジャン＝ピエール・レオ、
ヨランド・モロー、ノエミ・ルヴォウスキー、
ドゥニ・ポダリデス、他
SACD - Special Mention
くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ
別邦題：アーネストとセレスティーヌ（←2012年東京国際映画祭での邦題）
英題 Ernest & Celestine
原題 Ernest et Célestine
監督 ステファン・オービエ Stéphane Aubier
ヴァンサン・パタール Vincent Patar
ベンジャミン・レナー Benjamin Renner
製作国 フランス / ベルギー / ルクセンンブルグ
声の出演 ランベール・ウィルソン、アン＝マリー・ループ、他
【短編作品】 Short Film
Premier Prix Illy for Short Filmmaking
The Curse
監督 Fyzal Boulifa
製作国 イギリス / モロッコ
Special Mention
The Living Also Cry
原題 Os vivos tamben choram
仏題 Les Vivants pleurent aussi
監督 Basil da Cunha
製作国 スイス / ポルトガル
▲
【参照記事】 indiewire
CANNES 2012: Gael Garcia Bernal's 'No' and 'El taaib' Are Among Directors' Fortnight Films Honorees
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
-----------------------------------------------------------------------------------------
（2012年カンヌ国際映画祭 併催） 監督週間 受賞結果
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
【長編作品】 Features
Art Cinema Award
NO
原題/英題 No
監督 パブロ・ラライン Pablo Larraín
製作国 チリ / アメリカ
出演 ガエル・ガルシア・ベルナル、他
北米配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス Sony Pictures Classics
The Label Europa Cinemas Award
El Taaib
仏題 Le Repenti
監督 Merzak Allouache
製作国 アルジェリア
Prix SACD
カミーユ、恋はふたたび
英題 Camille Rewinds
原題 Camille redouble
監督 ノエミ・ルヴォウスキー Noémie Lvovsky
製作国 フランス
出演 マチュー・アマルリック、ジャン＝ピエール・レオ、
ヨランド・モロー、ノエミ・ルヴォウスキー、
ドゥニ・ポダリデス、他
SACD - Special Mention
くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ
別邦題：アーネストとセレスティーヌ（←2012年東京国際映画祭での邦題）
英題 Ernest & Celestine
原題 Ernest et Célestine
監督 ステファン・オービエ Stéphane Aubier
ヴァンサン・パタール Vincent Patar
ベンジャミン・レナー Benjamin Renner
製作国 フランス / ベルギー / ルクセンンブルグ
声の出演 ランベール・ウィルソン、アン＝マリー・ループ、他
【短編作品】 Short Film
Premier Prix Illy for Short Filmmaking
The Curse
監督 Fyzal Boulifa
製作国 イギリス / モロッコ
Special Mention
The Living Also Cry
原題 Os vivos tamben choram
仏題 Les Vivants pleurent aussi
監督 Basil da Cunha
製作国 スイス / ポルトガル
▲
タグ：カンヌ映画祭
2012年カンヌ国際映画祭：シネフォンダシヨン部門 受賞発表
2012年カンヌ国際映画祭シネフォンダシヨン部門の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 indiewire
Cannes: Dardenne-led Cinéfondation Jury Awards Three Short Films
● 2012年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表
http://www.festival-cannes.com/jp/theDailyArticle/59472.html
「第一位の受賞者には、その初めての長編映画作品がカンヌ映画祭で上映されることが約束されます」とのこと。賞金だけでなく、そういう特典もあるのですね。
シネフォンダシヨン部門
審査委員長
ジャン＝ピエール・ダルデンヌ Jean-Pierre Dardenne （ベルギー人映画監督、脚本家）
（ダルデンヌ兄弟：兄）
審査員
アルシネ・カンジアン Arsinée Khanjian （レバノン出身のカナダ人女優）
カリン・アイヌー Karim Ainouz （ブラジル人監督、脚本家）
エマニュエル・カレール Emmanuel Carrère （フランス人作家、脚本家、監督）
ユー・リクウァイ Yu Lik-wai / Nelson Yu Lik-wai （中国人撮影監督兼監督）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ） → こちら
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第65回）カンヌ国際映画祭 シネフォンダシヨン 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Cinéfondation）
第一位 First Prize （賞金：15,000ユーロ）
Doroga Na
英題：The Road to
監督：Taisia Igumentseva
学校名：VGIK
製作国：ロシア Russia
第二位 Second Prize （賞金：11,250ユーロ）
Abigail
監督：Matthew James Reilly
学校名：NYU
製作国：アメリカ USA
第三位 Third Prize （賞金：7,500ユーロ）
Los Anfitriones
英題：The Hosts
監督：Miguel Angel Moulet
学校名：EICTV
製作国：キューバ Cuba
東京藝術大学の秋野翔一監督作『理容師』は残念ながら入賞しませんでした。
▲
【参照記事】 indiewire
Cannes: Dardenne-led Cinéfondation Jury Awards Three Short Films
● 2012年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表
http://www.festival-cannes.com/jp/theDailyArticle/59472.html
「第一位の受賞者には、その初めての長編映画作品がカンヌ映画祭で上映されることが約束されます」とのこと。賞金だけでなく、そういう特典もあるのですね。
シネフォンダシヨン部門
審査委員長
ジャン＝ピエール・ダルデンヌ Jean-Pierre Dardenne （ベルギー人映画監督、脚本家）
（ダルデンヌ兄弟：兄）
審査員
アルシネ・カンジアン Arsinée Khanjian （レバノン出身のカナダ人女優）
カリン・アイヌー Karim Ainouz （ブラジル人監督、脚本家）
エマニュエル・カレール Emmanuel Carrère （フランス人作家、脚本家、監督）
ユー・リクウァイ Yu Lik-wai / Nelson Yu Lik-wai （中国人撮影監督兼監督）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ） → こちら
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第65回）カンヌ国際映画祭 シネフォンダシヨン 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Cinéfondation）
第一位 First Prize （賞金：15,000ユーロ）
Doroga Na
英題：The Road to
監督：Taisia Igumentseva
学校名：VGIK
製作国：ロシア Russia
第二位 Second Prize （賞金：11,250ユーロ）
Abigail
監督：Matthew James Reilly
学校名：NYU
製作国：アメリカ USA
第三位 Third Prize （賞金：7,500ユーロ）
Los Anfitriones
英題：The Hosts
監督：Miguel Angel Moulet
学校名：EICTV
製作国：キューバ Cuba
東京藝術大学の秋野翔一監督作『理容師』は残念ながら入賞しませんでした。
▲
タグ：カンヌ映画祭
