【舞台演劇賞】2012年（第66回）トニー賞 受賞結果 1
ブロードウェイで上演された演劇が表彰対象となっているトニー賞。 2012年（第66回）トニー賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表されました。授賞式の司会はニール・パトリック・ハリス（Neil Patrick Harris）でした。
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
● You - Tube トニー賞公式チャンネル
2012トニー賞授賞式 スピーチ映像、作品紹介クリップ等
OfficialTonyAwards's channel
2012年トニー賞 オープニング・パフォーマンス。
66th Tony Awards (2012) Opening Number
------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇作品賞 Best Play
★Clybourne Park
（英題の読み｜クレイボーン・パーク）
脚本：ブルース・ノリス Bruce Norris
Other Desert Cities
（英題の読み｜アザー・デザート・シティーズ）
脚本：ジョン・ロビン・ベイツ Jon Robin Baitz
Peter and the Starcatcher
（英題の読み｜ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー）
脚本：リック・エリス Rick Elice
原作：デイヴ・バリー＆リドリー・ピアソン
「ピーターと星の守護団」 （Peter and the Starcatcher）
※ ウォルト・ディズニー・ピクチャーズで映画化の予定。
ヴィーナス・イン・ファー
英題：Venus in Fur
脚本：デヴィッド・アイヴス David Ives
原作：ザッヘル=マゾッホ（レーオポルト・フォン・ザッハー＝マゾッホ）
「毛皮を着たヴィーナス」 （Venus in Fur）
ミュージカル作品賞 Best Musical
★Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
※ 2007年の映画『ONCE ダブリンの街角で』の舞台ミュージカル化。
Newsies
（英題の読み｜ニュージーズ）
※ 1992年のミュージカル映画『ニュージーズ』の舞台ミュージカル化。
Leap of Faith
（英題の読み｜リープ・オブ・フェイス）
※ 1992年の映画『奇跡を呼ぶ男』（英題：Leap of Faith）の舞台ミュージカル化。
Nice Work If You Can Get It
（英題の読み｜ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット）
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play
★セールスマンの死 （アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
脚本：アーサー・ミラー Arthur Miller
ザ・ベスト・マン （ゴア・ヴィダルの「ザ・ベスト・マン」 / 最後の勝利者）
英題：Gore Vidal's The Best Man
脚本：ゴア・ヴィダル Gore Vidal
マスター・クラス
英題：Master Class
脚本：テレンス・マクナリー Terrence McNally
ウィット
英題：Wit （ W;t ）
脚本：マーガレット・エドソン Margaret Edson
ミュージカル・リバイバル作品賞 Best Revival of a Musical
★ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
エビータ
英題：Evita
フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ジーザス・クライスト・スーパースター
英題：Jesus Christ Superstar
脚本賞（ミュージカル部門） Best Book of a Musical
★エンダ・ウォルシュ Enda Walsh
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ダグラス・カーター・ビーン Douglas Carter Beane
作品：Lysistrata Jones （英題の読み｜リシストラータ・ジョーンズ）
ハーヴェイ・ファイアスタイン Harvey Fierstein
作品：Newsies
ジョー・ディピエトロ Joe DiPietro
作品：Nice Work If You Can Get It
作詞・作曲賞 ＜オリジナル楽曲賞＞
Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
★Newsies
作曲： アラン・メンケン Alan Menken
作詞： ジャック・フェルドマン Jack Feldman
ボニー＆クライド
英題：Bonnie & Clyde（英題の読み｜ボニー・アンド・クライド）
作曲： フランク・ワイルドホーン Frank Wildhorn
作詞： ドン・ブラック Don Black
一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors （英題の読み｜ワン・マン・ツー・ガバナーズ）
作曲：グラント・オールディング Grant Olding
作詞：グラント・オールディング Grant Olding
Peter and the Starcatcher
作曲：ウェイン・バーカー Wayne Barker
作詞：リック・エリス Rick Elice
演劇主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play
★ジェームズ・コーデン James Corden
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
フィリップ・シーモア・ホフマン Philip Seymour Hoffman
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ジェームズ・アール・ジョーンズ James Earl Jones
作品：ザ・ベスト・マン / ゴア・ヴィダルの「ザ・ベスト・マン」 / 最後の勝利者
英題：Gore Vidal's The Best Man
フランク・ランジェラ Frank Langella
作品：Man and Boy （英題の読み｜マン・アンド・ボーイ）
ジョン・リスゴー John Lithgow
作品：The Columnist （英題の読み｜ザ・コラムニスト）
演劇主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play
★ニーナ・アリアンダ Nina Arianda
作品：ヴィーナス・イン・ファー
英題：Venus in Fur
トレース・ベネット（トレイシー・ベネット） Tracie Bennett
作品：End of the Rainbow （英題の読み｜エンド・オブ・ザ・レインボー）
リンダ・ラヴィン Linda Lavin
作品：The Lyons （英題の読み｜ザ・ライオンズ）
ストッカード・チャニング Stockard Channing
作品：Other Desert Cities
シンシア・ニクソン Cynthia Nixon
作品：ウィット
英題：Wit （ W;t ）
ミュージカル主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical
★スティーヴ・カジー Steve Kazee
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ロン・レインズ Ron Raines
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ダニー・バースタイン（ダニー・バースティン） Danny Burstein
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ジェレミー・ジョーダン Jeremy Jordan
作品：Newsies
ノーム・ルイス Norm Lewis
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ミュージカル主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical
★オードラ・マクドナルド Audra McDonald
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ジャン・マックスウェル Jan Maxwell
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
クリスティン・ミリオティ Cristin Milioti
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ケリー・オハラ Kelli O'Hara
作品：Nice Work If You Can Get It
ローラ・オスネス Laura Osnes
作品：ボニー＆クライド
英題：Bonnie & Clyde
演劇助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play
★クリスチャン・ボール（クリスチャン・ボーレ） Christian Borle
作品：Peter and the Starcatcher
マイケル・カンプステイ Michael Cumpsty
作品：End of the Rainbow
トム・エデン Tom Edden
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ジェレミー・シャモス Jeremy Shamos
作品：Clybourne Park
演劇助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play
★ジュディス・ライト Judith Light
作品：Other Desert Cities
リンダ・エモンド Linda Emond
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
スペンサー・ケイドン Spencer Kayden
作品：Don't Dress for Dinner （英題の読み｜ドント・ドレス・フォー・ディナー）
セリア・キーナン＝ボルジャー（セリア・キーナン＝ボルガー） Celia Keenan-Bolger
作品：Peter and the Starcatcher
コンドラ・ラシャド Condola Rashad
作品：Stick Fly （英題の読み｜スティック・フライ）
ミュージカル助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical
★マイケル・マクグラス Michael McGrath
作品：Nice Work If You Can Get It
フィリップ・ボイキン Phillip Boykin
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
マイケル・セルヴェリス Michael Cerveris
作品：エビータ
英題：Evita
デヴィッド・アラン・グリア David Alan Greer
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ジョシュ・ヤング Josh Young
作品：ジーザス・クライスト・スーパースター
英題：Jesus Christ Superstar
ミュージカル助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical
★ジュディ・ケイ Judy Kaye
作品：Nice Work If You Can Get It
エリザベス・A・デイヴィス Elizabeth A. Davis
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ジェーン・ハウディシェル Jayne Houdyshell
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ジェシー・ミューラー Jessie Mueller
作品：晴れた日に永遠が見える
英題：On a Clear Day You Can See Forever
（英題の読み｜オン・ア・クリア・デイ・ユー・キャン・シー・フォーエヴァー）
ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ Da'Vine Joy Randolph
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical （英題の読み｜ゴースト・ザ・ミュージカル）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 2 へ つづく
● 2012年（第66回）トニー賞受賞結果 2
● 2012年（第66回）トニー賞受賞結果 3 （作品別受賞数も）
------------------------------------------------------------------------------------------
発表の後半になってサプライズ連発。『Follies（フォリーズ）』は、ミュージカル衣装デザイン賞は受賞しましたが、真に欲しかったであろうミュージカル・リバイバル作品賞受賞は逃してしまいました。予想ではこの部門での大本命でしたのでビッグ・サプライズとなりました。（でも、トニー賞でのパフォーマンスを見ると「なぜ『ポーギーとベス』が受賞予想の一番手じゃなかったのか？」と思いますね。だから『Follies（フォリーズ）』がミュージカル・リバイバル作品賞を逃したのは実はビッグ・サプライズじゃないのかもしれないですね。）
演劇主演男優賞は3人の超ベテラン俳優でもなく大本命のフィリップ・シーモア・ホフマンでもない、ジェームズ・コーデンが受賞。（実はこの部門、ぽっちゃり体型対決だったのね。） 演劇主演女優賞も大本命のトレース・ベネット（トレイシー・ベネット）ではなく2番手予想だったニーナ・アリアンダが受賞。 ミュージカル主演男優賞も予想一番手の『Newsies（ニュージーズ）』のジェレミー・ジョーダンではなく『Once （ワンス）』 のスティーヴ・カジーへ。
『サラリーマンの死』は、演劇部門の主演男優賞・助演男優賞の両方で出演者が受賞有力候補として名が挙がっていましたが、結局どちらも受賞を逃してしまいました。
ミュージカル対決を制したのは『Once （ワンス）』でした。発表序盤は、『Newsies（ニュージーズ）』『Once （ワンス）』の両者が分け合って受賞していました。先に、ミュージカル演出賞（監督賞）を『Once （ワンス）』が受賞したので、それまで両者で分け合ってきた受賞結果からするとミュージカル作品賞は『Newsies（ニュージーズ）』が受賞して両者めでたしめでたしとなるのかと思いきや、『Once （ワンス）』が作品賞も受賞。終わってみれば意外に技術部門でも強さをみせた『Once （ワンス）』の圧勝ということで決着がつきました。
『Once （ワンス）』は、ミュージカル部門だけでなく演劇部門をあわせた全体でも受賞数8でトップ。次が5部門受賞の『Peter and the Starcatcher（ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー）』（ピーターと星の守護団）。
▲
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
● You - Tube トニー賞公式チャンネル
2012トニー賞授賞式 スピーチ映像、作品紹介クリップ等
OfficialTonyAwards's channel
2012年トニー賞 オープニング・パフォーマンス。
66th Tony Awards (2012) Opening Number
------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇作品賞 Best Play
★Clybourne Park
（英題の読み｜クレイボーン・パーク）
脚本：ブルース・ノリス Bruce Norris
Other Desert Cities
（英題の読み｜アザー・デザート・シティーズ）
脚本：ジョン・ロビン・ベイツ Jon Robin Baitz
Peter and the Starcatcher
（英題の読み｜ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー）
脚本：リック・エリス Rick Elice
原作：デイヴ・バリー＆リドリー・ピアソン
「ピーターと星の守護団」 （Peter and the Starcatcher）
※ ウォルト・ディズニー・ピクチャーズで映画化の予定。
ヴィーナス・イン・ファー
英題：Venus in Fur
脚本：デヴィッド・アイヴス David Ives
原作：ザッヘル=マゾッホ（レーオポルト・フォン・ザッハー＝マゾッホ）
「毛皮を着たヴィーナス」 （Venus in Fur）
ミュージカル作品賞 Best Musical
★Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
※ 2007年の映画『ONCE ダブリンの街角で』の舞台ミュージカル化。
Newsies
（英題の読み｜ニュージーズ）
※ 1992年のミュージカル映画『ニュージーズ』の舞台ミュージカル化。
Leap of Faith
（英題の読み｜リープ・オブ・フェイス）
※ 1992年の映画『奇跡を呼ぶ男』（英題：Leap of Faith）の舞台ミュージカル化。
Nice Work If You Can Get It
（英題の読み｜ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット）
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play
★セールスマンの死 （アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
脚本：アーサー・ミラー Arthur Miller
ザ・ベスト・マン （ゴア・ヴィダルの「ザ・ベスト・マン」 / 最後の勝利者）
英題：Gore Vidal's The Best Man
脚本：ゴア・ヴィダル Gore Vidal
マスター・クラス
英題：Master Class
脚本：テレンス・マクナリー Terrence McNally
ウィット
英題：Wit （ W;t ）
脚本：マーガレット・エドソン Margaret Edson
ミュージカル・リバイバル作品賞 Best Revival of a Musical
★ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
エビータ
英題：Evita
フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ジーザス・クライスト・スーパースター
英題：Jesus Christ Superstar
脚本賞（ミュージカル部門） Best Book of a Musical
★エンダ・ウォルシュ Enda Walsh
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ダグラス・カーター・ビーン Douglas Carter Beane
作品：Lysistrata Jones （英題の読み｜リシストラータ・ジョーンズ）
ハーヴェイ・ファイアスタイン Harvey Fierstein
作品：Newsies
ジョー・ディピエトロ Joe DiPietro
作品：Nice Work If You Can Get It
作詞・作曲賞 ＜オリジナル楽曲賞＞
Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre
★Newsies
作曲： アラン・メンケン Alan Menken
作詞： ジャック・フェルドマン Jack Feldman
ボニー＆クライド
英題：Bonnie & Clyde（英題の読み｜ボニー・アンド・クライド）
作曲： フランク・ワイルドホーン Frank Wildhorn
作詞： ドン・ブラック Don Black
一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors （英題の読み｜ワン・マン・ツー・ガバナーズ）
作曲：グラント・オールディング Grant Olding
作詞：グラント・オールディング Grant Olding
Peter and the Starcatcher
作曲：ウェイン・バーカー Wayne Barker
作詞：リック・エリス Rick Elice
演劇主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play
★ジェームズ・コーデン James Corden
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
フィリップ・シーモア・ホフマン Philip Seymour Hoffman
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ジェームズ・アール・ジョーンズ James Earl Jones
作品：ザ・ベスト・マン / ゴア・ヴィダルの「ザ・ベスト・マン」 / 最後の勝利者
英題：Gore Vidal's The Best Man
フランク・ランジェラ Frank Langella
作品：Man and Boy （英題の読み｜マン・アンド・ボーイ）
ジョン・リスゴー John Lithgow
作品：The Columnist （英題の読み｜ザ・コラムニスト）
演劇主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play
★ニーナ・アリアンダ Nina Arianda
作品：ヴィーナス・イン・ファー
英題：Venus in Fur
トレース・ベネット（トレイシー・ベネット） Tracie Bennett
作品：End of the Rainbow （英題の読み｜エンド・オブ・ザ・レインボー）
リンダ・ラヴィン Linda Lavin
作品：The Lyons （英題の読み｜ザ・ライオンズ）
ストッカード・チャニング Stockard Channing
作品：Other Desert Cities
シンシア・ニクソン Cynthia Nixon
作品：ウィット
英題：Wit （ W;t ）
ミュージカル主演男優賞
Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical
★スティーヴ・カジー Steve Kazee
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ロン・レインズ Ron Raines
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ダニー・バースタイン（ダニー・バースティン） Danny Burstein
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ジェレミー・ジョーダン Jeremy Jordan
作品：Newsies
ノーム・ルイス Norm Lewis
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ミュージカル主演女優賞
Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical
★オードラ・マクドナルド Audra McDonald
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ジャン・マックスウェル Jan Maxwell
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
クリスティン・ミリオティ Cristin Milioti
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ケリー・オハラ Kelli O'Hara
作品：Nice Work If You Can Get It
ローラ・オスネス Laura Osnes
作品：ボニー＆クライド
英題：Bonnie & Clyde
演劇助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play
★クリスチャン・ボール（クリスチャン・ボーレ） Christian Borle
作品：Peter and the Starcatcher
マイケル・カンプステイ Michael Cumpsty
作品：End of the Rainbow
トム・エデン Tom Edden
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ジェレミー・シャモス Jeremy Shamos
作品：Clybourne Park
演劇助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play
★ジュディス・ライト Judith Light
作品：Other Desert Cities
リンダ・エモンド Linda Emond
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
スペンサー・ケイドン Spencer Kayden
作品：Don't Dress for Dinner （英題の読み｜ドント・ドレス・フォー・ディナー）
セリア・キーナン＝ボルジャー（セリア・キーナン＝ボルガー） Celia Keenan-Bolger
作品：Peter and the Starcatcher
コンドラ・ラシャド Condola Rashad
作品：Stick Fly （英題の読み｜スティック・フライ）
ミュージカル助演男優賞
Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical
★マイケル・マクグラス Michael McGrath
作品：Nice Work If You Can Get It
フィリップ・ボイキン Phillip Boykin
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
マイケル・セルヴェリス Michael Cerveris
作品：エビータ
英題：Evita
デヴィッド・アラン・グリア David Alan Greer
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ジョシュ・ヤング Josh Young
作品：ジーザス・クライスト・スーパースター
英題：Jesus Christ Superstar
ミュージカル助演女優賞
Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical
★ジュディ・ケイ Judy Kaye
作品：Nice Work If You Can Get It
エリザベス・A・デイヴィス Elizabeth A. Davis
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ジェーン・ハウディシェル Jayne Houdyshell
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ジェシー・ミューラー Jessie Mueller
作品：晴れた日に永遠が見える
英題：On a Clear Day You Can See Forever
（英題の読み｜オン・ア・クリア・デイ・ユー・キャン・シー・フォーエヴァー）
ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ Da'Vine Joy Randolph
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical （英題の読み｜ゴースト・ザ・ミュージカル）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 2 へ つづく
● 2012年（第66回）トニー賞受賞結果 2
● 2012年（第66回）トニー賞受賞結果 3 （作品別受賞数も）
------------------------------------------------------------------------------------------
発表の後半になってサプライズ連発。『Follies（フォリーズ）』は、ミュージカル衣装デザイン賞は受賞しましたが、真に欲しかったであろうミュージカル・リバイバル作品賞受賞は逃してしまいました。予想ではこの部門での大本命でしたのでビッグ・サプライズとなりました。（でも、トニー賞でのパフォーマンスを見ると「なぜ『ポーギーとベス』が受賞予想の一番手じゃなかったのか？」と思いますね。だから『Follies（フォリーズ）』がミュージカル・リバイバル作品賞を逃したのは実はビッグ・サプライズじゃないのかもしれないですね。）
演劇主演男優賞は3人の超ベテラン俳優でもなく大本命のフィリップ・シーモア・ホフマンでもない、ジェームズ・コーデンが受賞。（実はこの部門、ぽっちゃり体型対決だったのね。） 演劇主演女優賞も大本命のトレース・ベネット（トレイシー・ベネット）ではなく2番手予想だったニーナ・アリアンダが受賞。 ミュージカル主演男優賞も予想一番手の『Newsies（ニュージーズ）』のジェレミー・ジョーダンではなく『Once （ワンス）』 のスティーヴ・カジーへ。
『サラリーマンの死』は、演劇部門の主演男優賞・助演男優賞の両方で出演者が受賞有力候補として名が挙がっていましたが、結局どちらも受賞を逃してしまいました。
ミュージカル対決を制したのは『Once （ワンス）』でした。発表序盤は、『Newsies（ニュージーズ）』『Once （ワンス）』の両者が分け合って受賞していました。先に、ミュージカル演出賞（監督賞）を『Once （ワンス）』が受賞したので、それまで両者で分け合ってきた受賞結果からするとミュージカル作品賞は『Newsies（ニュージーズ）』が受賞して両者めでたしめでたしとなるのかと思いきや、『Once （ワンス）』が作品賞も受賞。終わってみれば意外に技術部門でも強さをみせた『Once （ワンス）』の圧勝ということで決着がつきました。
『Once （ワンス）』は、ミュージカル部門だけでなく演劇部門をあわせた全体でも受賞数8でトップ。次が5部門受賞の『Peter and the Starcatcher（ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー）』（ピーターと星の守護団）。
▲
タグ：演劇：トニー賞
【舞台演劇賞】2012年（第66回）トニー賞 受賞結果 2
石岡瑛子さん、受賞ならず。残念です。『フォーリーズ』はやはり強敵でした。トラブル続きだった『スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク』の製作過程を考えれば、受賞は逃してしまったけれど石岡さんの衣装デザインは大健闘したと言えるでしょう。
技術部門でのサプライズはミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）部門での『Once （ワンス）』の受賞でした。
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
--------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 1 の つづき
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇演出賞（演劇監督賞） Best Direction of a Play
★マイク・ニコルズ Mike Nichols
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ニコラス・ハイトナー Nicholas Hytner
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
パム・マッキノン Pam MacKinnon
作品：Clybourne Park
ロジャー・リース Roger Rees
アレックス・ティンバース（アレックス・テンバース） Alex Timbers
作品：Peter and the Starcatcher
ミュージカル演出賞（監督賞） Best Direction of a Musical
★ジョン・ティファニー John Tiffany
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ジェフ・カルホーン Jeff Calhoun
作品： Newsies
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
ダイアン・ポーラス Diane Paulus
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
振付賞 Best Choreography
★クリストファー・ガタリ（クリストファー・ガッテリ） Christopher Gattelli
作品： Newsies
ロブ・アシュフォード Rob Ashford
作品：エビータ
英題：Evita
スティーヴン・ホゲット Steven Hoggett
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
編曲賞 Best Orchestrations
★マーティン・ロウ Martin Lowe
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ウィリアム・デイヴィッド・ブローン William David Brohn
クリストファー・ヤンケ（クリストファー・ジャンケ） Christopher Jahnke
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ビル・エリオット Bill Elliott
作品： Nice Work If You Can Get It
ダニー・トルーブ Danny Troob
作品： Newsies
演劇装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Play
★Donyale Werle
作品：Peter and the Starcatcher
ジョン・リー・ビーティ（ジョン・リー・ベイティ） John Lee Beatty
作品：Other Desert Cities
ダニエル・オストリング Daniel Ostling
作品：Clybourne Park
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Musical
★ボブ・クロウリー Bob Crowley
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ボブ・ハウエル Rob Howell
ジョン ドリスコル Jon Driscol
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
トビン・オスト Tobin Ost
スヴェン・オーテル Sven Ortel
作品：Newsies
ジョージ・トシピン（ジョージ・ツィピン） George Tsypin
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
（英題の読み｜スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク）
演劇衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Play
★パロマ・ヤング Paloma Young
作品：Peter and the Starcatcher
ウィリアム・アイヴィ・ロング William Ivey Long
作品：Don't Dress for Dinner
ポール・タズウェル Paul Tazewell
作品：欲望という名の電車
英題：A Streetcar Named Desire
（英題の読み｜ア・ストリートカー・ネイムド・ディザイア）
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Musical
★グレッグ・バーンズ Gregg Barnes
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ESosa
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
石岡瑛子 Eiko Ishioka
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
マーティン・パクレディナス Martin Pakledinaz
作品：Nice Work If You Can Get It
演劇照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Play
★Jeff Croiter
作品：Peter and the Starcatcher
ピーター・カゾロウスキー Peter Kaczorowski
作品：メッカへの道
英題：The Road to Mecca （英題の読み｜ザ・ロード・トゥ・メッカ）
ブライアン・マクデヴィット（ブライアン・マクデビット） Brian MacDevitt
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ケネス・ポズナー Kenneth Posner
作品： Other Desert Cities
ミュージカル照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Musical
★ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
クリストファー・ エイカーリンド Christopher Akerlind
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ヒュー・ヴァンストーン Hugh Vanstone
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
演劇音響デザイン賞 Best Sound Design of a Play
★ダーロン・L・ウエスト Darron L. West
作品： Peter and the Starcatcher
ポール・アルディッティ Paul Arditti
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
スコット・レーラー（スコット・レフラー） Scott Lehrer
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ギャレス・オーウェン Gareth Owen
作品：End of the Rainbow
ミュージカル音響デザイン賞 Best Sound Design of a Musical
★クリーヴ・グッドウィン Clive Goodwin
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
アクメ・サウンド・パートナーズ Acme Sound Partners
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
カイ・ハラダ Kai Harada
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ブライアン・ローナン Brian Ronan
作品： Nice Work If You Can Get It
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 3 へ つづく
---------------------------------------------------------------------------------------
ミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）は装置の機能面での評価とはちょっと違った観点で評価されたのかなという気がします。作品自体の高評価につられた格好での受賞、加えて、デザイナーのキャリアが重視されたという結果ではないでしょうか。 （……と言ってはみたものの、『Once（ワンス）』のプロダクション・デザインも美しいんですよ。特にライトが灯った時の色合いの美しさはよく計算されています。だからミュージカル照明デザイン賞も受賞しているのですよね。） ただ、見た目の美しさももちろん評価の重要な要素でしょうが、今の時代だからこそ装置の機能面での良さももう少し評価されてもいいんじゃないのかなあとも思いますね。
▲
技術部門でのサプライズはミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）部門での『Once （ワンス）』の受賞でした。
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
--------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 1 の つづき
★印 & ピンク文字 … 受賞
演劇演出賞（演劇監督賞） Best Direction of a Play
★マイク・ニコルズ Mike Nichols
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ニコラス・ハイトナー Nicholas Hytner
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
パム・マッキノン Pam MacKinnon
作品：Clybourne Park
ロジャー・リース Roger Rees
アレックス・ティンバース（アレックス・テンバース） Alex Timbers
作品：Peter and the Starcatcher
ミュージカル演出賞（監督賞） Best Direction of a Musical
★ジョン・ティファニー John Tiffany
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ジェフ・カルホーン Jeff Calhoun
作品： Newsies
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
ダイアン・ポーラス Diane Paulus
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
振付賞 Best Choreography
★クリストファー・ガタリ（クリストファー・ガッテリ） Christopher Gattelli
作品： Newsies
ロブ・アシュフォード Rob Ashford
作品：エビータ
英題：Evita
スティーヴン・ホゲット Steven Hoggett
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
キャサリーン・マーシャル Kathleen Marshall
作品： Nice Work If You Can Get It
編曲賞 Best Orchestrations
★マーティン・ロウ Martin Lowe
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ウィリアム・デイヴィッド・ブローン William David Brohn
クリストファー・ヤンケ（クリストファー・ジャンケ） Christopher Jahnke
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ビル・エリオット Bill Elliott
作品： Nice Work If You Can Get It
ダニー・トルーブ Danny Troob
作品： Newsies
演劇装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Play
★Donyale Werle
作品：Peter and the Starcatcher
ジョン・リー・ビーティ（ジョン・リー・ベイティ） John Lee Beatty
作品：Other Desert Cities
ダニエル・オストリング Daniel Ostling
作品：Clybourne Park
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル装置デザイン賞 Best Scenic Design of a Musical
★ボブ・クロウリー Bob Crowley
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
ボブ・ハウエル Rob Howell
ジョン ドリスコル Jon Driscol
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
トビン・オスト Tobin Ost
スヴェン・オーテル Sven Ortel
作品：Newsies
ジョージ・トシピン（ジョージ・ツィピン） George Tsypin
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
（英題の読み｜スパイダーマン・ターン・オフ・ザ・ダーク）
演劇衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Play
★パロマ・ヤング Paloma Young
作品：Peter and the Starcatcher
ウィリアム・アイヴィ・ロング William Ivey Long
作品：Don't Dress for Dinner
ポール・タズウェル Paul Tazewell
作品：欲望という名の電車
英題：A Streetcar Named Desire
（英題の読み｜ア・ストリートカー・ネイムド・ディザイア）
マーク・トンプソン Mark Thompson
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
ミュージカル衣装デザイン賞 Best Costume Design of a Musical
★グレッグ・バーンズ Gregg Barnes
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ESosa
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
石岡瑛子 Eiko Ishioka
作品：Spider-Man Turn Off The Dark
マーティン・パクレディナス Martin Pakledinaz
作品：Nice Work If You Can Get It
演劇照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Play
★Jeff Croiter
作品：Peter and the Starcatcher
ピーター・カゾロウスキー Peter Kaczorowski
作品：メッカへの道
英題：The Road to Mecca （英題の読み｜ザ・ロード・トゥ・メッカ）
ブライアン・マクデヴィット（ブライアン・マクデビット） Brian MacDevitt
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ケネス・ポズナー Kenneth Posner
作品： Other Desert Cities
ミュージカル照明デザイン賞 Best Lighting Design of a Musical
★ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
クリストファー・ エイカーリンド Christopher Akerlind
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
ナターシャ・カッツ Natasha Katz
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ヒュー・ヴァンストーン Hugh Vanstone
作品：ゴースト
英題：Ghost the Musical
演劇音響デザイン賞 Best Sound Design of a Play
★ダーロン・L・ウエスト Darron L. West
作品： Peter and the Starcatcher
ポール・アルディッティ Paul Arditti
作品：一人の男と二人の主人
英題：One Man, Two Guvnors
スコット・レーラー（スコット・レフラー） Scott Lehrer
作品：セールスマンの死（アーサー・ミラーの「セールスマンの死」）
英題：Arthur Miller’s Death of a Salesman
ギャレス・オーウェン Gareth Owen
作品：End of the Rainbow
ミュージカル音響デザイン賞 Best Sound Design of a Musical
★クリーヴ・グッドウィン Clive Goodwin
作品：Once（ワンス）ダブリンの街角で
英題：Once
アクメ・サウンド・パートナーズ Acme Sound Partners
作品：ポーギーとベス （ガーシュウィンの「ポーギーとベス」）
英題：The Gershwins' Porgy and Bess
カイ・ハラダ Kai Harada
作品：フォーリーズ（フォリーズ）
英題：Follies
ブライアン・ローナン Brian Ronan
作品： Nice Work If You Can Get It
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 3 へ つづく
---------------------------------------------------------------------------------------
ミュージカル装置デザイン賞（Best Scenic Design of a Musical）は装置の機能面での評価とはちょっと違った観点で評価されたのかなという気がします。作品自体の高評価につられた格好での受賞、加えて、デザイナーのキャリアが重視されたという結果ではないでしょうか。 （……と言ってはみたものの、『Once（ワンス）』のプロダクション・デザインも美しいんですよ。特にライトが灯った時の色合いの美しさはよく計算されています。だからミュージカル照明デザイン賞も受賞しているのですよね。） ただ、見た目の美しさももちろん評価の重要な要素でしょうが、今の時代だからこそ装置の機能面での良さももう少し評価されてもいいんじゃないのかなあとも思いますね。
▲
タグ：演劇：トニー賞
【舞台演劇賞】2012年（第66回）トニー賞 受賞結果 3（特別賞＆作品別受賞数）
● 公式サイト内の発表（受賞者とノミニーのリスト）
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
---------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 2 の つづき
【特別賞】 Special Awards ★印 … 受賞
特別功労賞
Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre
★エマニュエル・アゼンバーグ Emanuel “Manny” Azenberg
地方劇場賞 Regional Theatre Tony Award
★ザ・シェークスピア・シアター・カンパニー （ワシントンDC）
The Shakespeare Theatre Company, Washington, D.C.
イザベル・スティーヴンソン賞 Isabelle Stevenson Award
★バーナデット・ピーターズ Bernadette Peters
特別トニー賞 Special Tony Award
★Actors’ Equity Association（舞台俳優労働組合 / アクターズ・エクィティ・アソシエーション）
【Actors’ Equity Association】
舞台俳優と舞台監督助手の労働組合。1913年 設立。本部はニューヨーク。
★ヒュー・ジャックマン Hugh Jackman
名誉賞（劇場におけるエクセレンスに対し） Tony Honor for Excellence in the Theatre
★Freddie Gershon
★Artie Siccardi
★TDF Open Doors
---------------------------------------------------------------------------------------
◆作品別受賞数◆
【8部門】 Once（ワンス）ダブリンの街角で 英題：Once
・ミュージカル作品賞
・脚本賞（ミュージカル部門）
・ミュージカル主演男優賞
・ミュージカル装置デザイン賞
・ミュージカル照明デザイン賞
・ミュージカル音響デザイン賞
・ミュージカル演出賞（監督賞）
・編曲賞
【5部門】 Peter and the Starcatcher
・演劇助演男優賞
・演劇装置デザイン賞
・演劇衣装デザイン賞
・演劇照明デザイン賞
・演劇音響デザイン賞
【2部門】 セールスマンの死 英題：Death of a Salesman
・演劇リバイバル作品賞
・演劇演出賞（演劇監督賞）
【2部門】 ポーギーとベス 英題：Porgy and Bess
・ミュージカル・リバイバル作品賞
・ミュージカル主演女優賞
【2部門】 Newsies
・作詞作曲賞 ＜オリジナル楽曲賞＞
・振付賞
【2部門】 Nice Work If You Can Get It
・ミュージカル助演男優賞
・ミュージカル助演女優賞
【1部門】 Clybourne Park
・演劇作品賞
【1部門】 一人の男と二人の主人 英題：One Man, Two Guvnors
・演劇主演男優賞
【1部門】 ヴィーナス・イン・ファー 英題：Venus in Fur
・演劇主演女優賞
【1部門】 Other Desert Cities
・演劇助演女優賞
【1部門】 Follies
・ミュージカル衣装デザイン賞
▲
http://www.tonyawards.com/en_US/nominees/index.html
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ）
TonyAwards.com
---------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第66回）トニー賞 受賞結果
（The Tony Awards）
2012年（第66回）トニー賞受賞結果 2 の つづき
【特別賞】 Special Awards ★印 … 受賞
特別功労賞
Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre
★エマニュエル・アゼンバーグ Emanuel “Manny” Azenberg
地方劇場賞 Regional Theatre Tony Award
★ザ・シェークスピア・シアター・カンパニー （ワシントンDC）
The Shakespeare Theatre Company, Washington, D.C.
イザベル・スティーヴンソン賞 Isabelle Stevenson Award
★バーナデット・ピーターズ Bernadette Peters
特別トニー賞 Special Tony Award
★Actors’ Equity Association（舞台俳優労働組合 / アクターズ・エクィティ・アソシエーション）
【Actors’ Equity Association】
舞台俳優と舞台監督助手の労働組合。1913年 設立。本部はニューヨーク。
★ヒュー・ジャックマン Hugh Jackman
名誉賞（劇場におけるエクセレンスに対し） Tony Honor for Excellence in the Theatre
★Freddie Gershon
★Artie Siccardi
★TDF Open Doors
---------------------------------------------------------------------------------------
◆作品別受賞数◆
【8部門】 Once（ワンス）ダブリンの街角で 英題：Once
・ミュージカル作品賞
・脚本賞（ミュージカル部門）
・ミュージカル主演男優賞
・ミュージカル装置デザイン賞
・ミュージカル照明デザイン賞
・ミュージカル音響デザイン賞
・ミュージカル演出賞（監督賞）
・編曲賞
【5部門】 Peter and the Starcatcher
・演劇助演男優賞
・演劇装置デザイン賞
・演劇衣装デザイン賞
・演劇照明デザイン賞
・演劇音響デザイン賞
【2部門】 セールスマンの死 英題：Death of a Salesman
・演劇リバイバル作品賞
・演劇演出賞（演劇監督賞）
【2部門】 ポーギーとベス 英題：Porgy and Bess
・ミュージカル・リバイバル作品賞
・ミュージカル主演女優賞
【2部門】 Newsies
・作詞作曲賞 ＜オリジナル楽曲賞＞
・振付賞
【2部門】 Nice Work If You Can Get It
・ミュージカル助演男優賞
・ミュージカル助演女優賞
【1部門】 Clybourne Park
・演劇作品賞
【1部門】 一人の男と二人の主人 英題：One Man, Two Guvnors
・演劇主演男優賞
【1部門】 ヴィーナス・イン・ファー 英題：Venus in Fur
・演劇主演女優賞
【1部門】 Other Desert Cities
・演劇助演女優賞
【1部門】 Follies
・ミュージカル衣装デザイン賞
▲
タグ：演劇：トニー賞
