2012年ベネチア国際映画祭：コンペティション外部門のラインナップ
2012年ベネチア国際映画祭 コンペティション外部門のラインナップです。日本からは、黒沢清監督の演出でWOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送された『贖罪』（しょくざい）がピックアップされました。
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、2012年08月29日から09月08日まで。
【参照】
● 公式サイト内 69th Festival - Line-up - Out of Competition
http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/out-of-competition/
● The Wrap
Venice Film Festival Unveils Line-Up with Films from Malick, De Palma and Demme
● Indiewire
Terrence Malick's 'To The Wonder,' Brian DePalma's 'Passion' & Harmony Korine's 'Spring Breakers' Lead Venice 2012 Line-Up
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭 コンペティション外部門 ラインナップ
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
Out of Competition
Out Of Competition
愛さえあれば （コメディ / ロマンス）
英題：Love Is All You Need
原題：Den skaldede frisør
監督 スサンネ・ビア Susanne Bier
製作国 デンマーク / スウェーデン / イタリア / フランス / ドイツ
脚本 アンダース・トーマス・ジャンセン
音楽 ヨハン・セーデルクヴィスト
撮影 モーテン・ソーボー
編集 ペニッラ・ベック・クリステンセン
モーテン・エンホルム
出演 ピアース・ブロスナン、キム・ボドゥニア、
トリーヌ・ディルホム、パプリカ・スティーン、
スティーナ・エークグラード、ボディル・ヨアンセン、他
北米配給 ソニー・クラシックス・ピクチャーズ Sony Pictures Classics
日本配給 ロングライド （IMDb に拠る）
Cherchez Hortense （コメディ）
監督 パスカル・ボニゼール Pascal Bonitzer
製作国 フランス
脚本 パスカル・ボニゼール
アニエス・ドゥ・サシー
音楽 アレクセイ・アイギ
撮影 ロマン・ウィンディング
編集 エリーゼ・フィーヴェ
出演 クリスティン・スコット・トーマス、イザベル・カレ、
ジャン＝ピエール・バクリ、他
Sur un fil…
監督 サイモン・ブルック Simon Brook
製作国 フランス/イタリア
出演 ピーター・ブルック、笈田ヨシ（Yoshi Oida）、
マルチェロ・マグニ、
シャンタラ・シヴァリンガッパ（Shantala Shivalingappa）
Enzo Avitabile Music Life （ドキュメンタリー）
監督 ジョナサン・デミ Jonathan Demme
製作国 イタリア / アメリカ
音楽 エンツォ・アヴィタビーレ
編集 ジョジョ・フランキーニ
出演 エンツォ・アヴィタビーレ
TAICHI 太極 ゼロ （アクション）
英題：Tai Chi 0
原題：太極之従零開始
監督 スティーヴン・フォン（馮徳倫） Stephen Fung
製作国 中国
脚本 チェン・クォフー Kuo-fu Chen
撮影 ライ・イウファイ Yiu-Fai Lai
出演 スー・チー、ダニエル・ウー、レオン・カーフェイ、
アンジェラベイビー、他
製作 ジェット・リー
製作総指揮 チェン・クォフー
武術監督 サモ・ハン
北米配給 バリアンス・フィルムズ Variance Films
Lullaby To My Father （ドキュメンタリー）
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / スイス
撮影 アモス・ギタイ、他
編集 イザベル・インゴールド
贖罪 （ドラマ） 270分
〔WOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送〕
英題：Penance
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
製作国 日本
脚本 黒沢清
原作 湊かなえ 「贖罪」
音楽 林祐介
出演 小泉今日子、蒼井優、小池栄子、安藤サクラ、池脇千鶴、
森山未來、水橋研二、加瀬亮、長谷川朝晴、伊藤歩、
香川照之、新井浩文、田中哲司、他
● 『贖罪』 テレビドラマ公式サイト http://www.wowow.co.jp/dramaw/shokuzai/
● 『贖罪』のDVD発売を記念として、渋谷・ユーロスペースでの特別上映が決定。
2012年08月19（日）～09月07日（金）の限定公開。 （2012/07/30 記）
マイケル・ジャクソン BADのすべて （ドキュメンタリー）
〔マイケル・ジャクソンの「BAD」とツアーの裏側を描いたドキュメンタリー〕
英題：Bad 25
監督 スパイク・リー Spike Lee
製作国 アメリカ
出演 マーティン・スコセッシ、クインシー・ジョーンズ、アッシャー、
カニエ・ウェスト、マライア・キャリー、シーロー・グリーン、
シェリル・クロウ、ジョー・ピトカ、ジェフリー・ダニエル、
ヴィンセント・パターソン、アントニオ・“L．A．”・リード、
マイケル・ジャクソン（アーカイヴ映像）、他
家族の灯り （ドラマ）
英題：Gebo and the Shadow
原題：O Gebo e a Sombra / Gebo et l'Ombre
監督 マノエル・ド・オリヴェイラ Manoel de Oliveira
製作国 ポルトガル / フランス
脚本 マノエル・ド・オリヴェイラ
原作 ラウル・ブランダン（Raul Brandão）の戯曲
撮影 レナート・ベルタ
編集 ヴァレリー・ロワズルー
出演 クラウディア・カルディナーレ、マイケル・ロンズデール、
ジャンヌ・モロー、リカルド・トレパ、
レオノール・シルヴェイラ、ルイス・ミゲル・シントラ、他
ランナウェイ 逃亡者 （サスペンス）
英題：The Company You Keep
監督 ロバート・レッドフォード Robert Redford
製作国 アメリカ
脚本 レム・ドブス
原作 ニール・ゴードン Neil Gordon 「The Company You Keep」
音楽 クリフ・マルティネス
撮影 アドリアーノ・ゴールドマン
編集 マーク・デイ
出演 ロバート・レッドフォード、シャイア・ラブーフ、
ジュリー・クリスティ、サム・エリオット、
ジャッキー・エヴァンコ、ブレンダン・グリーソン、
テレンス・ハワード、リチャード・ジェンキンス、
アナ・ケンドリック、ブリット・マーリング、
スタンリー・トゥッチ、ニック・ノルティ、
クリス・クーパー、スーザン・サランドン、
スティーヴン・ルート、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/08/24付け）
Bait 3D / Shark （アクション / サスペンス / ホラー）
監督 キンブル・レンドール Kimble Rendall
製作国 豪州 / シンガポール / 中国
出演 シャーニ・ヴィンソン、フィービー・トンキン、
ジュリアン・マクマホン、ゼイヴィア・サミュエル、
アリス・パーキンソン、他
北米配給 Anchor Bay Films
ディス／コネクト （ドラマ / サスペンス）
英題：Disconnect
監督 ヘンリー＝アレックス・ルビン Henry-Alex Rubin
製作国 アメリカ
脚本 アンドリュー・スターン
音楽 マックス・リヒター
撮影 ケン・セング
編集 リー・パーシー
出演 アレクサンダー・スカルスガルド、ジェイソン・ベイトマン、
ポーラ・パットン、マックス・シエリオット、
ホープ・デイヴィス、コリン・フォード、
ジョナ・ボボ、フランク・グリロ、
ミカエル・ニクヴィスト、アンドレア・ライズブロー、他
北米配給 LDエンターテインメント LD Entertainment
THE ICEMAN 氷の処刑人 （犯罪 / ドラマ / サスペンス）
英題：The Iceman
監督 アリエル・ヴロメン Ariel Vromen
製作国 アメリカ
脚本 アリエル・ヴロメン
モーガン・ランド
原作 アンソニー・ブルーノ Anthony Bruno
「氷の処刑人」（The Iceman: The True Story of a Cold Blooded Killer）
音楽 Haim Mazar
撮影 ボビー・ブコウスキー
編集 Danny Rafic
出演 ジェームズ・フランコ、クリス・エヴァンス、
マイケル・シャノン、ウィノナ・ライダー、
デヴィッド・シュワイマー、レイ・リオッタ、
スティーヴン・ドーフ、エリン・カミングス、
ロバート・デヴィ、他
Forgotten （ドラマ / ミステリー / サスペンス） （※追加エントリー）
原題：Du hast es versprochen
監督 Alex Schmidt
製作国 ドイツ
脚本 Alex Schmidt
Valentin Mereutza
音楽 Marian Lux
撮影 ウェディゴ・フォン・シュルツェンドーフ
編集 Andreas Radtke
Nicole Kortlüke（追加編集）
出演 ミナ・タンデル、カタリナ・タルバッハ、
マックス・リーメルト、クレーメンス・シック、
Laura de Boer、他
-------------------------------------------------------------------------------------------
コンペティション外：特別上映作品
Out Of Competition: Special Screenings
Anton’s Right Here （ドキュメンタリー）
原題：Anton Tut Ryadom
監督 Lyubov Arkus
製作国 ロシア
It Was Better Tomorrow （ドキュメンタリー）
原題：Ya Man Aach
監督 Hinde Boujemaa
製作国 チュニジア
Clarisse （ドキュメンタリー）
監督 リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani
製作国 イタリア
Sfiorando il muro （ドキュメンタリー）
監督 Silvia Giralucci and Luca Ricciardi
製作国 イタリア
Carmel
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / イタリア
出演 Keren Mor, Efratia Gitai, Keren Gitai, Ben Gitai,
Makram Khoury, Amos Gitai
El impenetrable （ドキュメンタリー）
監督 Daniele Incalcaterra and Fausta Quattrini
製作国 アルゼンチン / フランス
Witness: Libya （ドキュメンタリー）
監督 Abdallah Omeish
製作国 アメリカ
Medici con l’Africa （ドキュメンタリー）
監督 カルロ・マッツァクラティ Carlo Mazzacurati
製作国 イタリア
La nave dolce （ドキュメンタリー）
監督 ダニエレ・ヴィカリ Daniele Vicari
製作国 イタリア / アルバニア
Come voglio che sia il mio futuro? （※追加エントリー）
監督 エルマンノ・オルミ Ermanno Olmi
製作国 イタリア
*******************
2012ヴェネツィア国際映画祭
2012ヴェネチア国際映画祭
2012ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、2012年08月29日から09月08日まで。
【参照】
● 公式サイト内 69th Festival - Line-up - Out of Competition
http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/out-of-competition/
● The Wrap
Venice Film Festival Unveils Line-Up with Films from Malick, De Palma and Demme
● Indiewire
Terrence Malick's 'To The Wonder,' Brian DePalma's 'Passion' & Harmony Korine's 'Spring Breakers' Lead Venice 2012 Line-Up
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭 コンペティション外部門 ラインナップ
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
Out of Competition
Out Of Competition
愛さえあれば （コメディ / ロマンス）
英題：Love Is All You Need
原題：Den skaldede frisør
監督 スサンネ・ビア Susanne Bier
製作国 デンマーク / スウェーデン / イタリア / フランス / ドイツ
脚本 アンダース・トーマス・ジャンセン
音楽 ヨハン・セーデルクヴィスト
撮影 モーテン・ソーボー
編集 ペニッラ・ベック・クリステンセン
モーテン・エンホルム
出演 ピアース・ブロスナン、キム・ボドゥニア、
トリーヌ・ディルホム、パプリカ・スティーン、
スティーナ・エークグラード、ボディル・ヨアンセン、他
北米配給 ソニー・クラシックス・ピクチャーズ Sony Pictures Classics
日本配給 ロングライド （IMDb に拠る）
Cherchez Hortense （コメディ）
監督 パスカル・ボニゼール Pascal Bonitzer
製作国 フランス
脚本 パスカル・ボニゼール
アニエス・ドゥ・サシー
音楽 アレクセイ・アイギ
撮影 ロマン・ウィンディング
編集 エリーゼ・フィーヴェ
出演 クリスティン・スコット・トーマス、イザベル・カレ、
ジャン＝ピエール・バクリ、他
Sur un fil…
監督 サイモン・ブルック Simon Brook
製作国 フランス/イタリア
出演 ピーター・ブルック、笈田ヨシ（Yoshi Oida）、
マルチェロ・マグニ、
シャンタラ・シヴァリンガッパ（Shantala Shivalingappa）
Enzo Avitabile Music Life （ドキュメンタリー）
監督 ジョナサン・デミ Jonathan Demme
製作国 イタリア / アメリカ
音楽 エンツォ・アヴィタビーレ
編集 ジョジョ・フランキーニ
出演 エンツォ・アヴィタビーレ
TAICHI 太極 ゼロ （アクション）
英題：Tai Chi 0
原題：太極之従零開始
監督 スティーヴン・フォン（馮徳倫） Stephen Fung
製作国 中国
脚本 チェン・クォフー Kuo-fu Chen
撮影 ライ・イウファイ Yiu-Fai Lai
出演 スー・チー、ダニエル・ウー、レオン・カーフェイ、
アンジェラベイビー、他
製作 ジェット・リー
製作総指揮 チェン・クォフー
武術監督 サモ・ハン
北米配給 バリアンス・フィルムズ Variance Films
Lullaby To My Father （ドキュメンタリー）
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / スイス
撮影 アモス・ギタイ、他
編集 イザベル・インゴールド
贖罪 （ドラマ） 270分
〔WOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送〕
英題：Penance
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
製作国 日本
脚本 黒沢清
原作 湊かなえ 「贖罪」
音楽 林祐介
出演 小泉今日子、蒼井優、小池栄子、安藤サクラ、池脇千鶴、
森山未來、水橋研二、加瀬亮、長谷川朝晴、伊藤歩、
香川照之、新井浩文、田中哲司、他
● 『贖罪』 テレビドラマ公式サイト http://www.wowow.co.jp/dramaw/shokuzai/
● 『贖罪』のDVD発売を記念として、渋谷・ユーロスペースでの特別上映が決定。
2012年08月19（日）～09月07日（金）の限定公開。 （2012/07/30 記）
マイケル・ジャクソン BADのすべて （ドキュメンタリー）
〔マイケル・ジャクソンの「BAD」とツアーの裏側を描いたドキュメンタリー〕
英題：Bad 25
監督 スパイク・リー Spike Lee
製作国 アメリカ
出演 マーティン・スコセッシ、クインシー・ジョーンズ、アッシャー、
カニエ・ウェスト、マライア・キャリー、シーロー・グリーン、
シェリル・クロウ、ジョー・ピトカ、ジェフリー・ダニエル、
ヴィンセント・パターソン、アントニオ・“L．A．”・リード、
マイケル・ジャクソン（アーカイヴ映像）、他
家族の灯り （ドラマ）
英題：Gebo and the Shadow
原題：O Gebo e a Sombra / Gebo et l'Ombre
監督 マノエル・ド・オリヴェイラ Manoel de Oliveira
製作国 ポルトガル / フランス
脚本 マノエル・ド・オリヴェイラ
原作 ラウル・ブランダン（Raul Brandão）の戯曲
撮影 レナート・ベルタ
編集 ヴァレリー・ロワズルー
出演 クラウディア・カルディナーレ、マイケル・ロンズデール、
ジャンヌ・モロー、リカルド・トレパ、
レオノール・シルヴェイラ、ルイス・ミゲル・シントラ、他
ランナウェイ 逃亡者 （サスペンス）
英題：The Company You Keep
監督 ロバート・レッドフォード Robert Redford
製作国 アメリカ
脚本 レム・ドブス
原作 ニール・ゴードン Neil Gordon 「The Company You Keep」
音楽 クリフ・マルティネス
撮影 アドリアーノ・ゴールドマン
編集 マーク・デイ
出演 ロバート・レッドフォード、シャイア・ラブーフ、
ジュリー・クリスティ、サム・エリオット、
ジャッキー・エヴァンコ、ブレンダン・グリーソン、
テレンス・ハワード、リチャード・ジェンキンス、
アナ・ケンドリック、ブリット・マーリング、
スタンリー・トゥッチ、ニック・ノルティ、
クリス・クーパー、スーザン・サランドン、
スティーヴン・ルート、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/08/24付け）
Bait 3D / Shark （アクション / サスペンス / ホラー）
監督 キンブル・レンドール Kimble Rendall
製作国 豪州 / シンガポール / 中国
出演 シャーニ・ヴィンソン、フィービー・トンキン、
ジュリアン・マクマホン、ゼイヴィア・サミュエル、
アリス・パーキンソン、他
北米配給 Anchor Bay Films
ディス／コネクト （ドラマ / サスペンス）
英題：Disconnect
監督 ヘンリー＝アレックス・ルビン Henry-Alex Rubin
製作国 アメリカ
脚本 アンドリュー・スターン
音楽 マックス・リヒター
撮影 ケン・セング
編集 リー・パーシー
出演 アレクサンダー・スカルスガルド、ジェイソン・ベイトマン、
ポーラ・パットン、マックス・シエリオット、
ホープ・デイヴィス、コリン・フォード、
ジョナ・ボボ、フランク・グリロ、
ミカエル・ニクヴィスト、アンドレア・ライズブロー、他
北米配給 LDエンターテインメント LD Entertainment
THE ICEMAN 氷の処刑人 （犯罪 / ドラマ / サスペンス）
英題：The Iceman
監督 アリエル・ヴロメン Ariel Vromen
製作国 アメリカ
脚本 アリエル・ヴロメン
モーガン・ランド
原作 アンソニー・ブルーノ Anthony Bruno
「氷の処刑人」（The Iceman: The True Story of a Cold Blooded Killer）
音楽 Haim Mazar
撮影 ボビー・ブコウスキー
編集 Danny Rafic
出演 ジェームズ・フランコ、クリス・エヴァンス、
マイケル・シャノン、ウィノナ・ライダー、
デヴィッド・シュワイマー、レイ・リオッタ、
スティーヴン・ドーフ、エリン・カミングス、
ロバート・デヴィ、他
Forgotten （ドラマ / ミステリー / サスペンス） （※追加エントリー）
原題：Du hast es versprochen
監督 Alex Schmidt
製作国 ドイツ
脚本 Alex Schmidt
Valentin Mereutza
音楽 Marian Lux
撮影 ウェディゴ・フォン・シュルツェンドーフ
編集 Andreas Radtke
Nicole Kortlüke（追加編集）
出演 ミナ・タンデル、カタリナ・タルバッハ、
マックス・リーメルト、クレーメンス・シック、
Laura de Boer、他
-------------------------------------------------------------------------------------------
コンペティション外：特別上映作品
Out Of Competition: Special Screenings
Anton’s Right Here （ドキュメンタリー）
原題：Anton Tut Ryadom
監督 Lyubov Arkus
製作国 ロシア
It Was Better Tomorrow （ドキュメンタリー）
原題：Ya Man Aach
監督 Hinde Boujemaa
製作国 チュニジア
Clarisse （ドキュメンタリー）
監督 リリアーナ・カヴァーニ Liliana Cavani
製作国 イタリア
Sfiorando il muro （ドキュメンタリー）
監督 Silvia Giralucci and Luca Ricciardi
製作国 イタリア
Carmel
監督 アモス・ギタイ Amos Gitai
製作国 イスラエル / フランス / イタリア
出演 Keren Mor, Efratia Gitai, Keren Gitai, Ben Gitai,
Makram Khoury, Amos Gitai
El impenetrable （ドキュメンタリー）
監督 Daniele Incalcaterra and Fausta Quattrini
製作国 アルゼンチン / フランス
Witness: Libya （ドキュメンタリー）
監督 Abdallah Omeish
製作国 アメリカ
Medici con l’Africa （ドキュメンタリー）
監督 カルロ・マッツァクラティ Carlo Mazzacurati
製作国 イタリア
La nave dolce （ドキュメンタリー）
監督 ダニエレ・ヴィカリ Daniele Vicari
製作国 イタリア / アルバニア
Come voglio che sia il mio futuro? （※追加エントリー）
監督 エルマンノ・オルミ Ermanno Olmi
製作国 イタリア
*******************
2012ヴェネツィア国際映画祭
2012ヴェネチア国際映画祭
2012ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
タグ：ベネチア映画祭
2012年ベネチア国際映画祭：コンペティションのラインナップ
2012年ベネチア国際映画祭コンペティションのラインナップが発表されました。日本からは北野武監督作『アウトレイジ ビヨンド』がピックアップされました。
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、（現地日付で）2012年08月29日から09月08日まで。
【参照】
● 公式サイト内 69th Festival - Line-up - Venezia 69
http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/venezia69/
● Variety
Venice bows lineup of prestige pics
● indiewire
Paul Thomas Anderson's 'The Master' Leads Venice 2012 Line-Up; Terrence Malick, Brian DePalma, Harmony Korine Also Included ※ 一旦はエントリー・リストに載ったポール・トーマス・アンダーソン監督作『The Master』はキャンセルされました。
………（2012/07/31追記）『The Master』はエントリーされることになったらしいです。でも、今現在（2012/07/31 PM1：00）ベネチア映画祭の公式サイト内のリストには追加されていませんし、この件に関してのプレスリリースもありません。
【参考記事】 indiewire 内 Thompson on Hollywood
Finally 'The Master' Joins Malick's 'To The Wonder,' De Palma's 'Passion' for Venice Competition
………（2012/08/08 追記）2012年08月07日付けで公式サイトにてプレスリリースが出ました。『The Master』はコンペティション部門へ正式に追加されました。
◆コンペティション｜審査員団◆
審査員長
マイケル・マン Michael Mann
（アメリカの映画監督、プロデューサー、脚本家）
審査員
マリーナ・アブラモヴィッチ Marina Abramovic
（セルビア人アーティスト）
レティシア・カスタ Laetitia Casta
（フランスのファッションモデル、女優）
ピーター・チャン（陳可辛） Peter Ho-Sun Chan
（香港の映画監督、プロデューサー）
アリ・フォルマン Ari Folman
（イスラエルの映画監督）
マッテオ・ガローネ Matteo Garrone
（イタリアの映画監督、プロデューサー）
ウルスラ・メイヤー Ursula Meier
（フランス / スイスの映画監督）
サマンサ・モートン Samantha Morton
（イギリスの女優、映画監督）
パブロ・トラペロ Pablo Trapero
（アルゼンチンの映画監督、プロデューサー）
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭 コンペティション ラインナップ
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
In Competition （Venezia 69）
〔（オープニング＆クロージング作品を除き）18作品〕
オープニング上映作品 Opening Film
The Reluctant Fundamentalist （※ 本作は コンペティション外）
監督 ミーラー・ナーイル Mira Nair
製作国 アメリカ
脚本 ウィリアム・ウィーラー
モーシン・ハミッド（モーシン・ハミド）
Ami Boghani
原作 モーシン・ハミッド（モーシン・ハミド） Mohsin Hamid
小説「The Reluctant Fundamentalist」
音楽 マイケル・アンドリュース
撮影 デクラン・クイン
編集 Shimit Amin
出演 リズ・アーメッド、ケイト・ハドソン、
リーヴ・シュレイバー、キーファー・サザーランド、
ネルサン・エリス、マーティン・ドノヴァン、
オム・プリ、シャバナ・アズミ、他
※ IFCフィルムズ（IFC Films）が北米での配給権を獲得。（2012/09/13付け）
ザ・マスター （ドラマ） （※ 追加エントリー作品）
英題：The Master
監督 ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
製作国 アメリカ
脚本 ポール・トーマス・アンダーソン
音楽 ジョニー・グリーンウッド （レディオヘッド）
撮影 ミハイ・マライメア・Jr
編集 レスリー・ジョーンズ
ピーター・マクナルティ
出演 ホアキン・フェニックス、フィリップ・シーモア・ホフマン、
エイミー・アダムス、ローラ・ダーン、
ラミ・マレック、ジェシー・プレモンス、
レナ・エンドレ、ケヴィン・J・オコナー、
W・アール・ブラウン、他
北米配給 ワインスタイン・カンパニー The Weinstein Company
日本配給 ファントム・フィルム
5月の後（←2012年東京国際映画祭時の邦題）
英題：Something in the Air
原題：Après Mai
監督 オリヴィエ・アサヤス Olivier Assayas
製作国 フランス
出演 Clement Metayer、Lola Creton、他
北米配給 IFCフィルムズ IFC FIlms
At Any Price （ドラマ）
監督 ラミン・バーラニ Ramin Bahrani
製作国 イギリス / アメリカ
脚本 ラミン・バーラニ
ハリー・エリザベス・ニュートン
音楽 ディコン・ハインクリフェ
撮影 マイケル・シモンズ
編集 アフォンソ・ゴンサルヴェス
出演 ザック・エフロン、デニス・クエイド、
ヘザー・グラハム、クランシー・ブラウン、
キム・ディケンズ、チェルシー・ロス、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/08/03付け）
眠れる美女 （ドラマ）
英題：Dormant Beauty
原題：Bella addormentata
監督 マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio
製作国 イタリア / フランス
脚本 マルコ・ベロッキオ
ステファノ・ルッリ
Veronica Raimo
撮影 ダニエーレ・チプリ
編集 フランチェスカ・カルヴェリ
出演 イザベル・ユペール、アルバ・ロルヴァケル、
マヤ・サンサ、トニ・セルヴィッロ、他
フィフス・シーズン～春の来ない村
原題：La Cinquieme Saison
英題：The Fifth Season
監督 ピーター・ブロッセン Peter Brosens
ジェシカ・ウッドワース Jessica Woodworth
製作国 ベルギー / オランダ / フランス
出演 アウレリア・ポワリエ、ジャンゴ・シュレファンス、
サム・ラウウィック、ロベール・コリネ、他
フィル・ザ・ヴォイド（←三大映画祭週間2014での邦題） （ドラマ）
英題：Fill The Void
原題：Lemale Et Ha’Chalal
監督 Rama Bursztyn
Yigal Bursztyn
製作国 イスラエル
脚本 Rama Burshtein
音楽 Yitzhak Azulay
撮影 Asaf Sudri
編集 Sharon Elovic
出演 Yiftach Klein、Renana Raz、Ido Samuel、
Chayim Sharir、Hadas Yaron、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/10/02付け）
それは息子だった（←2013イタリア映画祭時の邦題） （ドラマ）
英題：It Was the Son（The Son Did It）
原題：E' stato il figlio
監督 ダニエーレ・チプリ Daniele Cipri
製作国 イタリア
脚本 ダニエーレ・チプリ
マッシモ・ガウディオソ
Miriam Rizzo （共同執筆）
原作 Roberto Alaimo 「E' stato il figlio」
撮影 ダニエーレ・チプリ
編集 フランチェスカ・カルヴェリ
出演 トニ・セルヴィッロ、ジゼルダ・ヴォローディ、
アルフレッド・カストロ、他
Un Giorno Speciale
監督 フランチェスカ・コメンチーニ Francesca Comencini
製作国 イタリア
パッション （サスペンス / ドラマ）
英題：Passion
〔アラン・コルノー監督の遺作『Crime d'amour』（英題：Love Crime）（2010年 / 日本劇場未公開）のリメイク〕
監督 ブライアン・デ・パルマ Brian De Palma
製作国 ドイツ / フランス / イギリス / スペイン
脚本 ブライアン・デ・パルマ
原案 アラン・コルノー （オリジナル版脚本）
ナタリー・カーター（オリジナル版脚本）
音楽 ピノ・ドナッジオ
撮影 ホセ・ルイス・アルカイネ
編集 フランソワ・ジェディジエ
出演 レイチェル・マクアダムス、ノオミ・ラパス、
ポール・アンダーソン、カロリーネ・ヘルフルト、
ライナー・ボック、リーラ・ロザリオ、
フランク・ヴィッター、レクサンダー・ヤシン、
イアン・T・ディッキンソン、他
※ エンターテインメント・ワン（Entertainment One）が北米での配給権を獲得。（2012/09/28付け）
Superstar （コメディ）
監督 グザヴィエ・ジャノリ Xavier Giannoli
製作国 フランス / ベルギー
脚本 マルシア・ロマーノ （共同執筆）
撮影 クリストフ・ボーカルヌ
編集 Célia Lafitedupont
出演 カド・メラッド、セシル・ドゥ・フランス、
ルイ＝ド・ドゥ・ランクザン、マチュー・アマルリック、他
嘆きのピエタ （ドラマ）
英題：Pieta
監督 キム・ギドク Kim Ki-duk
製作国 韓国
脚本 キム・ギドク
出演 イ・ジョンジン（Lee Jeong-jin）、チョ・ミンス（Jo Min-soo）、
Woo Gi-hong、Kang Eun-jin、Jo Jae-ryong、他
アウトレイジ ビヨンド （ドラマ / アクション / 犯罪）
英題：Outrage Beyond
監督 北野武 Takeshi Kitano
製作国 日本
脚本 北野武
音楽 鈴木慶一
撮影 柳島克己
編集 北野武
太田義則
出演 ビートたけし、西田敏行、三浦友和、加瀬亮、
中野英雄、松重豊、小日向文世、高橋克典、
桐谷健太、新井浩文、塩見三省、中尾彬、
神山繁、光石研、名高達男、田中哲司、他
日本配給 ワーナー・ブラザース、オフィス北野
スプリング・ブレイカーズ （アドベンチャー / コメディ / ドラマ）
英題：Spring Breakers
監督 ハーモニー・コリン Harmony Korine
製作国 アメリカ
脚本 ハーモニー・コリン
音楽 クリフ・マルティネス
スクリレックス
撮影 ブノワ・デビー
編集 ダグラス・クライズ
出演 ジェームズ・フランコ、セレーナ・ゴメス、
アシュリー・ベンソン、ヴァネッサ・ハジェンズ、
ヘザー・モリス、レイチェル・コリン、他
※ アンナプルナ・ピクチャーズ（Annapurna Pictures）が北米での配給権を獲得。（2012/09/04付け）
トゥ・ザ・ワンダー （ドラマ / ロマンス）
英題：To The Wonder
監督 テレンス・マリック Terrence Malick
製作国 アメリカ
脚本 テレンス・マリック
撮影 エマニュエル・ルベツキ
編集 Keith Fraase
Shane Hazen
Christopher Roldan
マーク・ヨシカワ
出演 ベン・アフレック、レイチェル・マクアダムス、
オルガ・キュリレンコ、レイチェル・ワイズ、
ハビエル・バルデム、マイケル・シーン、
アマンダ・ピート、バリー・ペッパー、
ウィル・ウォレス、チャールズ・ベイカー、
ダリル・コックス、他
※ マグノリア・ピクチャーズ（Magnolia Pictures）が北米での配給権を獲得。（2012/09/28付け）
Thy Womb （ドラマ）
原題：Sinapupunan
監督 ブリランテ・メンドーサ Brillante Mendoza
製作国 フィリピン
出演 ノラ・オノール、メルセデス・カブラル、
ロヴィ・ポー、ベンボル・ロッコ、他
皇帝と公爵 （戦争 / ドラマ）
ウェリントン将軍～ナポレオンを倒した男～（← フランス映画祭2013での邦題）
英題：The Lines of Wellington
原題：Linhas de Wellington
〔ラウル・ルイスが準備中だったテレビ・シリーズ。ラウル・ルイス監督の死後、未亡人であるヴァレリア・サーミエントが完成させた〕
監督 ヴァレリア・サーミエント Valeria Sarmiento
製作国 ポルトガル / フランス
脚本 Carlos Saboga
音楽 ホルヘ・アリアガータ
撮影 André Szankowski
編集 ヴァレリア・サーミエント
Luca Alverdi
出演 ジョン・マルコヴィッチ、カトリーヌ・ドヌーヴ、
イザベル・ユペール、マチュー・アマルリック、
ヴァンサン・ペレーズ、マリサ・パレデス、
キアラ・マストロヤンニ、メルヴィル・プポー、
ミシェル・ピコリ、エルザ・ジルベルスタイン、
クリスチャン・ヴァディム、ヴァンサン・ランドン、
ソライア・シャーヴェス、リカルド・ペレイラ、
マリック・ジディ、他
パラダイス 神 （ドラマ）
英題：Paradise: Faith
原題：Paradies: Glaube
〔「2012 Paradise trilogy（2012パラダイス三部作）」の第二作目。第一作目である『Paradise: Love』は2012年カンヌ国際映画祭のメイン・コンペティションにエントリーされた〕
監督 ウルリヒ・ザイドル Ulrich Seidl
製作国 オーストリア / ドイツ / フランス
※ ストランド・リリーシング（Strand Releasing）が北米での配給権を獲得。
（「Paradise trilogy（パラダイス三部作）」3作すべての配給権を獲得）
（2012/09/09付け）
Betrayal
原題：Izmena
監督 キリル・セレブレンニコフ Kirill Serebrennikov
製作国 ロシア
撮影 Oleg Lukhichev
クロージング上映作品 Closing Film
ヴィクトル・ユゴー 笑う男 （ドラマ） （※ 本作は コンペティション外）
英題：The Man Who Laughs
原題：L'homme qui rit
監督 ジャン＝ピエール・アメリス Jean-Pierre Améris
製作国 フランス
脚本 ジャン＝ピエール・アメリス
ギョーム・ローラン
原作 ヴィクトル・ユーゴー Victor Hugo 「笑う男」（L'homme qui rit）
撮影 ジェラール・シモン
出演 ジェラール・ドパルデュー、マーク=アンドレ・グロンダン、
エマニュエル・セニエ、他
以上
*******************
2012ヴェネツィア国際映画祭
2012ヴェネチア国際映画祭
2012ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、（現地日付で）2012年08月29日から09月08日まで。
【参照】
● 公式サイト内 69th Festival - Line-up - Venezia 69
http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/venezia69/
● Variety
Venice bows lineup of prestige pics
● indiewire
Paul Thomas Anderson's 'The Master' Leads Venice 2012 Line-Up; Terrence Malick, Brian DePalma, Harmony Korine Also Included ※ 一旦はエントリー・リストに載ったポール・トーマス・アンダーソン監督作『The Master』はキャンセルされました。
………（2012/07/31追記）『The Master』はエントリーされることになったらしいです。でも、今現在（2012/07/31 PM1：00）ベネチア映画祭の公式サイト内のリストには追加されていませんし、この件に関してのプレスリリースもありません。
【参考記事】 indiewire 内 Thompson on Hollywood
Finally 'The Master' Joins Malick's 'To The Wonder,' De Palma's 'Passion' for Venice Competition
………（2012/08/08 追記）2012年08月07日付けで公式サイトにてプレスリリースが出ました。『The Master』はコンペティション部門へ正式に追加されました。
◆コンペティション｜審査員団◆
審査員長
マイケル・マン Michael Mann
（アメリカの映画監督、プロデューサー、脚本家）
審査員
マリーナ・アブラモヴィッチ Marina Abramovic
（セルビア人アーティスト）
レティシア・カスタ Laetitia Casta
（フランスのファッションモデル、女優）
ピーター・チャン（陳可辛） Peter Ho-Sun Chan
（香港の映画監督、プロデューサー）
アリ・フォルマン Ari Folman
（イスラエルの映画監督）
マッテオ・ガローネ Matteo Garrone
（イタリアの映画監督、プロデューサー）
ウルスラ・メイヤー Ursula Meier
（フランス / スイスの映画監督）
サマンサ・モートン Samantha Morton
（イギリスの女優、映画監督）
パブロ・トラペロ Pablo Trapero
（アルゼンチンの映画監督、プロデューサー）
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭 コンペティション ラインナップ
（la Biennale di Venezia / Venice International Film Festival）
In Competition （Venezia 69）
〔（オープニング＆クロージング作品を除き）18作品〕
オープニング上映作品 Opening Film
The Reluctant Fundamentalist （※ 本作は コンペティション外）
監督 ミーラー・ナーイル Mira Nair
製作国 アメリカ
脚本 ウィリアム・ウィーラー
モーシン・ハミッド（モーシン・ハミド）
Ami Boghani
原作 モーシン・ハミッド（モーシン・ハミド） Mohsin Hamid
小説「The Reluctant Fundamentalist」
音楽 マイケル・アンドリュース
撮影 デクラン・クイン
編集 Shimit Amin
出演 リズ・アーメッド、ケイト・ハドソン、
リーヴ・シュレイバー、キーファー・サザーランド、
ネルサン・エリス、マーティン・ドノヴァン、
オム・プリ、シャバナ・アズミ、他
※ IFCフィルムズ（IFC Films）が北米での配給権を獲得。（2012/09/13付け）
ザ・マスター （ドラマ） （※ 追加エントリー作品）
英題：The Master
監督 ポール・トーマス・アンダーソン Paul Thomas Anderson
製作国 アメリカ
脚本 ポール・トーマス・アンダーソン
音楽 ジョニー・グリーンウッド （レディオヘッド）
撮影 ミハイ・マライメア・Jr
編集 レスリー・ジョーンズ
ピーター・マクナルティ
出演 ホアキン・フェニックス、フィリップ・シーモア・ホフマン、
エイミー・アダムス、ローラ・ダーン、
ラミ・マレック、ジェシー・プレモンス、
レナ・エンドレ、ケヴィン・J・オコナー、
W・アール・ブラウン、他
北米配給 ワインスタイン・カンパニー The Weinstein Company
日本配給 ファントム・フィルム
5月の後（←2012年東京国際映画祭時の邦題）
英題：Something in the Air
原題：Après Mai
監督 オリヴィエ・アサヤス Olivier Assayas
製作国 フランス
出演 Clement Metayer、Lola Creton、他
北米配給 IFCフィルムズ IFC FIlms
At Any Price （ドラマ）
監督 ラミン・バーラニ Ramin Bahrani
製作国 イギリス / アメリカ
脚本 ラミン・バーラニ
ハリー・エリザベス・ニュートン
音楽 ディコン・ハインクリフェ
撮影 マイケル・シモンズ
編集 アフォンソ・ゴンサルヴェス
出演 ザック・エフロン、デニス・クエイド、
ヘザー・グラハム、クランシー・ブラウン、
キム・ディケンズ、チェルシー・ロス、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/08/03付け）
眠れる美女 （ドラマ）
英題：Dormant Beauty
原題：Bella addormentata
監督 マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio
製作国 イタリア / フランス
脚本 マルコ・ベロッキオ
ステファノ・ルッリ
Veronica Raimo
撮影 ダニエーレ・チプリ
編集 フランチェスカ・カルヴェリ
出演 イザベル・ユペール、アルバ・ロルヴァケル、
マヤ・サンサ、トニ・セルヴィッロ、他
フィフス・シーズン～春の来ない村
原題：La Cinquieme Saison
英題：The Fifth Season
監督 ピーター・ブロッセン Peter Brosens
ジェシカ・ウッドワース Jessica Woodworth
製作国 ベルギー / オランダ / フランス
出演 アウレリア・ポワリエ、ジャンゴ・シュレファンス、
サム・ラウウィック、ロベール・コリネ、他
フィル・ザ・ヴォイド（←三大映画祭週間2014での邦題） （ドラマ）
英題：Fill The Void
原題：Lemale Et Ha’Chalal
監督 Rama Bursztyn
Yigal Bursztyn
製作国 イスラエル
脚本 Rama Burshtein
音楽 Yitzhak Azulay
撮影 Asaf Sudri
編集 Sharon Elovic
出演 Yiftach Klein、Renana Raz、Ido Samuel、
Chayim Sharir、Hadas Yaron、他
※ ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（Sony Pictures Classics）が北米での配給権を獲得。（2012/10/02付け）
それは息子だった（←2013イタリア映画祭時の邦題） （ドラマ）
英題：It Was the Son（The Son Did It）
原題：E' stato il figlio
監督 ダニエーレ・チプリ Daniele Cipri
製作国 イタリア
脚本 ダニエーレ・チプリ
マッシモ・ガウディオソ
Miriam Rizzo （共同執筆）
原作 Roberto Alaimo 「E' stato il figlio」
撮影 ダニエーレ・チプリ
編集 フランチェスカ・カルヴェリ
出演 トニ・セルヴィッロ、ジゼルダ・ヴォローディ、
アルフレッド・カストロ、他
Un Giorno Speciale
監督 フランチェスカ・コメンチーニ Francesca Comencini
製作国 イタリア
パッション （サスペンス / ドラマ）
英題：Passion
〔アラン・コルノー監督の遺作『Crime d'amour』（英題：Love Crime）（2010年 / 日本劇場未公開）のリメイク〕
監督 ブライアン・デ・パルマ Brian De Palma
製作国 ドイツ / フランス / イギリス / スペイン
脚本 ブライアン・デ・パルマ
原案 アラン・コルノー （オリジナル版脚本）
ナタリー・カーター（オリジナル版脚本）
音楽 ピノ・ドナッジオ
撮影 ホセ・ルイス・アルカイネ
編集 フランソワ・ジェディジエ
出演 レイチェル・マクアダムス、ノオミ・ラパス、
ポール・アンダーソン、カロリーネ・ヘルフルト、
ライナー・ボック、リーラ・ロザリオ、
フランク・ヴィッター、レクサンダー・ヤシン、
イアン・T・ディッキンソン、他
※ エンターテインメント・ワン（Entertainment One）が北米での配給権を獲得。（2012/09/28付け）
Superstar （コメディ）
監督 グザヴィエ・ジャノリ Xavier Giannoli
製作国 フランス / ベルギー
脚本 マルシア・ロマーノ （共同執筆）
撮影 クリストフ・ボーカルヌ
編集 Célia Lafitedupont
出演 カド・メラッド、セシル・ドゥ・フランス、
ルイ＝ド・ドゥ・ランクザン、マチュー・アマルリック、他
嘆きのピエタ （ドラマ）
英題：Pieta
監督 キム・ギドク Kim Ki-duk
製作国 韓国
脚本 キム・ギドク
出演 イ・ジョンジン（Lee Jeong-jin）、チョ・ミンス（Jo Min-soo）、
Woo Gi-hong、Kang Eun-jin、Jo Jae-ryong、他
アウトレイジ ビヨンド （ドラマ / アクション / 犯罪）
英題：Outrage Beyond
監督 北野武 Takeshi Kitano
製作国 日本
脚本 北野武
音楽 鈴木慶一
撮影 柳島克己
編集 北野武
太田義則
出演 ビートたけし、西田敏行、三浦友和、加瀬亮、
中野英雄、松重豊、小日向文世、高橋克典、
桐谷健太、新井浩文、塩見三省、中尾彬、
神山繁、光石研、名高達男、田中哲司、他
日本配給 ワーナー・ブラザース、オフィス北野
スプリング・ブレイカーズ （アドベンチャー / コメディ / ドラマ）
英題：Spring Breakers
監督 ハーモニー・コリン Harmony Korine
製作国 アメリカ
脚本 ハーモニー・コリン
音楽 クリフ・マルティネス
スクリレックス
撮影 ブノワ・デビー
編集 ダグラス・クライズ
出演 ジェームズ・フランコ、セレーナ・ゴメス、
アシュリー・ベンソン、ヴァネッサ・ハジェンズ、
ヘザー・モリス、レイチェル・コリン、他
※ アンナプルナ・ピクチャーズ（Annapurna Pictures）が北米での配給権を獲得。（2012/09/04付け）
トゥ・ザ・ワンダー （ドラマ / ロマンス）
英題：To The Wonder
監督 テレンス・マリック Terrence Malick
製作国 アメリカ
脚本 テレンス・マリック
撮影 エマニュエル・ルベツキ
編集 Keith Fraase
Shane Hazen
Christopher Roldan
マーク・ヨシカワ
出演 ベン・アフレック、レイチェル・マクアダムス、
オルガ・キュリレンコ、レイチェル・ワイズ、
ハビエル・バルデム、マイケル・シーン、
アマンダ・ピート、バリー・ペッパー、
ウィル・ウォレス、チャールズ・ベイカー、
ダリル・コックス、他
※ マグノリア・ピクチャーズ（Magnolia Pictures）が北米での配給権を獲得。（2012/09/28付け）
Thy Womb （ドラマ）
原題：Sinapupunan
監督 ブリランテ・メンドーサ Brillante Mendoza
製作国 フィリピン
出演 ノラ・オノール、メルセデス・カブラル、
ロヴィ・ポー、ベンボル・ロッコ、他
皇帝と公爵 （戦争 / ドラマ）
ウェリントン将軍～ナポレオンを倒した男～（← フランス映画祭2013での邦題）
英題：The Lines of Wellington
原題：Linhas de Wellington
〔ラウル・ルイスが準備中だったテレビ・シリーズ。ラウル・ルイス監督の死後、未亡人であるヴァレリア・サーミエントが完成させた〕
監督 ヴァレリア・サーミエント Valeria Sarmiento
製作国 ポルトガル / フランス
脚本 Carlos Saboga
音楽 ホルヘ・アリアガータ
撮影 André Szankowski
編集 ヴァレリア・サーミエント
Luca Alverdi
出演 ジョン・マルコヴィッチ、カトリーヌ・ドヌーヴ、
イザベル・ユペール、マチュー・アマルリック、
ヴァンサン・ペレーズ、マリサ・パレデス、
キアラ・マストロヤンニ、メルヴィル・プポー、
ミシェル・ピコリ、エルザ・ジルベルスタイン、
クリスチャン・ヴァディム、ヴァンサン・ランドン、
ソライア・シャーヴェス、リカルド・ペレイラ、
マリック・ジディ、他
パラダイス 神 （ドラマ）
英題：Paradise: Faith
原題：Paradies: Glaube
〔「2012 Paradise trilogy（2012パラダイス三部作）」の第二作目。第一作目である『Paradise: Love』は2012年カンヌ国際映画祭のメイン・コンペティションにエントリーされた〕
監督 ウルリヒ・ザイドル Ulrich Seidl
製作国 オーストリア / ドイツ / フランス
※ ストランド・リリーシング（Strand Releasing）が北米での配給権を獲得。
（「Paradise trilogy（パラダイス三部作）」3作すべての配給権を獲得）
（2012/09/09付け）
Betrayal
原題：Izmena
監督 キリル・セレブレンニコフ Kirill Serebrennikov
製作国 ロシア
撮影 Oleg Lukhichev
クロージング上映作品 Closing Film
ヴィクトル・ユゴー 笑う男 （ドラマ） （※ 本作は コンペティション外）
英題：The Man Who Laughs
原題：L'homme qui rit
監督 ジャン＝ピエール・アメリス Jean-Pierre Améris
製作国 フランス
脚本 ジャン＝ピエール・アメリス
ギョーム・ローラン
原作 ヴィクトル・ユーゴー Victor Hugo 「笑う男」（L'homme qui rit）
撮影 ジェラール・シモン
出演 ジェラール・ドパルデュー、マーク=アンドレ・グロンダン、
エマニュエル・セニエ、他
以上
*******************
2012ヴェネツィア国際映画祭
2012ヴェネチア国際映画祭
2012ベネツィア国際映画祭
*******************
▲
2012年ベネチア国際映画祭：各部門へエントリーされた日本作品 （メイン・コンペティション以外）
2012年ベネチア国際映画祭（メイン・コンペティション以外の）各部門へエントリーされた日本作品です。
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、2012年08月29日から09月08日まで。
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
オリゾンティ部門
審査委員長
ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ Pierfrancesco Favino （イタリアの俳優）
審査員
Sandra den Hamer （オランダの映画批評家、映画祭ディレクター）
ルナ・イスラム Runa Islam （イギリス在住/バングラディシュ出身のヴィジュアル・アーティスト）
ジェイソン・クリオット Jason Kliot （アメリカ人プロデューサー）
ナディーン・ラバキー Nadine Labaki （レバノンの映画監督、女優）
ミルチョ・マンチェフスキ Milcho Manchevski （アメリカ在住/マケドニア共和国出身映画監督）
アミール・ナデリ Amir Naderi （イラン出身の映画監督）
-------------------------------------------------------------------------------------------
オリゾンティ部門 Orizzonti
【参照】http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/orizzonti/
千年の愉楽 （せんねん の ゆらく） 118分
ベネチア映画祭での上映は09月05日（水）の予定
英題：The Millennial Rapture
監督 若松孝二 Koji Wakamatsu
原作 中上健次 「千年の愉楽」
脚本 井出真理
音楽 中村瑞希
ハシケン
撮影 辻智彦
編集 坂本久美子
出演 寺島しのぶ、佐野史郎、高良健吾、高岡蒼佑、染谷将太、山本太郎、井浦新、他
日本配給 若松プロダクション、スコーレ
● 『千年の愉楽』 公式サイト
http://www.wakamatsukoji.org/sennennoyuraku/
昨年の同映画祭でマルチェロ・マストロヤンニ賞（＝新人賞）を受賞した染谷将太、再びベネチアへ。
『千年の愉楽』 予告編 （3分07秒）
Sennen no yuraku (The Millennial Rapture) - Trailer
directed by Koji Wakamatsu (Japan)
コンペティション外 部門 Out of Competition
【参照】http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/out-of-competition/out-of-competition.html?nocache=true¤tpage=1
贖罪 270分
ベネチア映画祭での上映は08月30日（木）の予定
英題：Penance
〔WOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送〕
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
原作 湊かなえ 「贖罪」
脚本 黒沢清
音楽 林祐介
出演 小泉今日子、蒼井優、小池栄子、安藤サクラ、池脇千鶴、森山未來、水橋研二、
加瀬亮、長谷川朝晴、伊藤歩、香川照之、新井浩文、田中哲司、他
● 『贖罪』 テレビドラマ公式サイト
http://www.wowow.co.jp/dramaw/shokuzai/
● 『贖罪』のDVD発売を記念として、渋谷・ユーロスペースでの特別上映が決定。
2012年08月19日（日）～09月07日（金）の限定公開。 （2012/07/30 記）
『贖罪』 DVD販促用トレーラー （1分26秒）
Shokuzai (Penance) - Trailer
directed by Kiyoshi Kurosawa (Japan)
ベネチア・クラシックス Venice Classics
【参照】http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/venice-classics/classics.html?nocache=true¤tpage=1
カルメン故郷に帰る （1951年） 86分
ベネチア映画祭での上映は08月31日（金）・09月01日（土）の予定
英題：Carmen Comes Home
監督 木下惠介 Keisuke Kinoshita
脚本 木下惠介
音楽 木下忠司
黛敏郎
撮影 楠田浩之
出演 高峰秀子、小林トシ子、望月優子、佐野周二、 笠智衆、
坂本武、見明凡太朗、佐田啓二、井川邦子、他
配給 松竹大船
『カルメン故郷に帰る』 本木克英監督による再編集版予告編
（本木克英監督 製作）
木下恵介生誕100周年記念事業
【参照】 シネマトゥデイ 2012年08月27日付け記事
木下恵介作品のオリジナル予告編がついに完成！手掛けたのは橋口亮輔×本木克英×原恵一の3監督
「お気に入りのシーンやせりふを選んで編集し直した、完全オリジナルの予告編」とのこと。シネマトゥデイによると「デジタルリマスター版オリジナル予告編」となっていますが、こういう表現だと誤解を招くような気がします。劇場公開された当時の予告編をデジタルリマスターしたかのような表現ですが、本木克英監督が『カルメン故郷に帰る』本編から映像を抜き出して再編集したものということですよね。
▲
2012年（第69回）ベネチア国際映画祭は、2012年08月29日から09月08日まで。
● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）
オリゾンティ部門
審査委員長
ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ Pierfrancesco Favino （イタリアの俳優）
審査員
Sandra den Hamer （オランダの映画批評家、映画祭ディレクター）
ルナ・イスラム Runa Islam （イギリス在住/バングラディシュ出身のヴィジュアル・アーティスト）
ジェイソン・クリオット Jason Kliot （アメリカ人プロデューサー）
ナディーン・ラバキー Nadine Labaki （レバノンの映画監督、女優）
ミルチョ・マンチェフスキ Milcho Manchevski （アメリカ在住/マケドニア共和国出身映画監督）
アミール・ナデリ Amir Naderi （イラン出身の映画監督）
-------------------------------------------------------------------------------------------
オリゾンティ部門 Orizzonti
【参照】http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/orizzonti/
千年の愉楽 （せんねん の ゆらく） 118分
ベネチア映画祭での上映は09月05日（水）の予定
英題：The Millennial Rapture
監督 若松孝二 Koji Wakamatsu
原作 中上健次 「千年の愉楽」
脚本 井出真理
音楽 中村瑞希
ハシケン
撮影 辻智彦
編集 坂本久美子
出演 寺島しのぶ、佐野史郎、高良健吾、高岡蒼佑、染谷将太、山本太郎、井浦新、他
日本配給 若松プロダクション、スコーレ
● 『千年の愉楽』 公式サイト
http://www.wakamatsukoji.org/sennennoyuraku/
昨年の同映画祭でマルチェロ・マストロヤンニ賞（＝新人賞）を受賞した染谷将太、再びベネチアへ。
『千年の愉楽』 予告編 （3分07秒）
Sennen no yuraku (The Millennial Rapture) - Trailer
directed by Koji Wakamatsu (Japan)
コンペティション外 部門 Out of Competition
【参照】http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/out-of-competition/out-of-competition.html?nocache=true¤tpage=1
贖罪 270分
ベネチア映画祭での上映は08月30日（木）の予定
英題：Penance
〔WOWOWの連続ドラマW（全5話）として放送〕
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
原作 湊かなえ 「贖罪」
脚本 黒沢清
音楽 林祐介
出演 小泉今日子、蒼井優、小池栄子、安藤サクラ、池脇千鶴、森山未來、水橋研二、
加瀬亮、長谷川朝晴、伊藤歩、香川照之、新井浩文、田中哲司、他
● 『贖罪』 テレビドラマ公式サイト
http://www.wowow.co.jp/dramaw/shokuzai/
● 『贖罪』のDVD発売を記念として、渋谷・ユーロスペースでの特別上映が決定。
2012年08月19日（日）～09月07日（金）の限定公開。 （2012/07/30 記）
『贖罪』 DVD販促用トレーラー （1分26秒）
Shokuzai (Penance) - Trailer
directed by Kiyoshi Kurosawa (Japan)
ベネチア・クラシックス Venice Classics
【参照】http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/lineup/off-sel/venice-classics/classics.html?nocache=true¤tpage=1
カルメン故郷に帰る （1951年） 86分
ベネチア映画祭での上映は08月31日（金）・09月01日（土）の予定
英題：Carmen Comes Home
監督 木下惠介 Keisuke Kinoshita
脚本 木下惠介
音楽 木下忠司
黛敏郎
撮影 楠田浩之
出演 高峰秀子、小林トシ子、望月優子、佐野周二、 笠智衆、
坂本武、見明凡太朗、佐田啓二、井川邦子、他
配給 松竹大船
『カルメン故郷に帰る』 本木克英監督による再編集版予告編
（本木克英監督 製作）
木下恵介生誕100周年記念事業
【参照】 シネマトゥデイ 2012年08月27日付け記事
木下恵介作品のオリジナル予告編がついに完成！手掛けたのは橋口亮輔×本木克英×原恵一の3監督
「お気に入りのシーンやせりふを選んで編集し直した、完全オリジナルの予告編」とのこと。シネマトゥデイによると「デジタルリマスター版オリジナル予告編」となっていますが、こういう表現だと誤解を招くような気がします。劇場公開された当時の予告編をデジタルリマスターしたかのような表現ですが、本木克英監督が『カルメン故郷に帰る』本編から映像を抜き出して再編集したものということですよね。
▲
