2012年度（第65回）ロカルノ国際映画祭 受賞結果発表
2012年（第65回）ロカルノ国際映画祭の受賞結果が発表されました。
● 公式サイト内 プレスリリース
http://www.pardolive.ch/en/Press/Press-release/CS-Palmares2012.html
2012年度（第65回）ロカルノ国際映画祭は2012年08月01日から08月11日まででした。
● ロカルノ国際映画祭 公式サイト（トップページ） Festival del film Locarno
-----------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第65回）ロカルノ国際映画祭 インターナショナル・コンペティション部門 受賞結果
（Locarno International Film Festival / Festival internazionale del film di Locarno）Concorso internazionale
他の賞の受賞結果は 公式サイトプレスリリース をご覧ください。
【インターナショナル・コンペティション部門】
International Competition / Concorso internazionale
金豹賞 Pardo d'oro (Golden Leopard)
The Girl from Nowhere
原題：La Fille de nulle part
監督 ジャン＝クロード・ブリソー Jean-Claude Brisseau
製作国 フランス
出演 ジャン＝クロード・ブリソー、ヴィルジニー・ルジェー、他
審査員特別賞 Special Jury Prize
Somebody Up There Likes Me
監督 ボブ・バイイントン（ボブ・バイントン） Bob Byington
製作国 アメリカ
出演 キース・ポウルソン、ニック・オファーマン、ジェス・ワイクスラー、
ステファニー・ハント、マーシャル・ベル、他
監督賞 The Best Direction
Ying Liang (Liang Ying)
作品：私には言いたいことがある（←2012年東京フィルメックスでの邦題）
英題：When Night Falls
原題：Wo Hai You Hua Yao Shuo
製作国 韓国
出演 Nai An, Kate Wen, Sun Ming、他
※ この『When Night Falls』という作品は大塚龍治さんという日本人カメラマンが撮影しているようです。
女優賞 The Best Actress
Nai An
作品：私には言いたいことがある（←2012年東京フィルメックスでの邦題）
英題：When Night Falls
原題：Wo Hai You Hua Yao Shuo
監督 Ying Liang (Liang Ying)
製作国 韓国
男優賞 The Best Actor
Walter Saabel
作品：The Shine of Day
原題：Der Glanz des Tages
監督 Tizza Covi
Rainer Frimmel
製作国 オーストリア
スペシャル・メンション Special mention
Candy （役名）
作品：追憶のマカオ
英題：The Last Time I Saw Macao
原題：A Última Vez que Vi Macau
監督 ジョアン・ペドロ・ ロドリゲス João Pedro Rodrigues
ジョアン・ルイ・グエッラ・ダ・マタ João Rui Guerra da Mata
製作国 ポルトガル / フランス
三宅唱監督作『Playback』は受賞を逃しました。
------------------------------------------------------------------------------------------
なお日本関連では、ペドロ・ゴンザレス・ルビオ（Pedro González-Rubio）監督作 『祈／Inori』 が、Concorso Cineasti del presente（＝Filmmakers of the present / 現代の映画製作者）プレミオ・ジョージ財団（Premio George Foundation）金豹賞（Pardo d'oro） 〔デイリースポーツさんの表現では「新鋭監督部門の最高賞」〕を受賞しています。
【参照】
● ペドロ・ゴンザレス・ルビオ監督作 『祈／Inori』
なら国際映画祭2012 NARAtiveプロジェクト
● デイリースポーツ 2012年08月12日付け記事
ロカルノで奈良舞台の作品受賞
● シネマトゥデイ 2012年8月13日付け記事
河瀬直美プロデュース『祈-Inori』ロカルノ国際映画祭で受賞！新鋭監督部門最優秀グランプリ！
ふむ、奈良県で撮影された作品ってことで河瀬直美っぽい企画だなあとは思ったけれど、実際にプロデュースしていたのですね。河瀨直美監督は、『朱花（はねづ）の月』といい地方自治体にかなりくい込んで資金調達していますね。ヒット実績もなく観客からの需要の低い作品を作り続けている河瀨監督では地域密着型芸術映画を作っているとして自治体にでも売り込まなければ資金調達できないでしょうしね。
▲
● 公式サイト内 プレスリリース
http://www.pardolive.ch/en/Press/Press-release/CS-Palmares2012.html
2012年度（第65回）ロカルノ国際映画祭は2012年08月01日から08月11日まででした。
● ロカルノ国際映画祭 公式サイト（トップページ） Festival del film Locarno
-----------------------------------------------------------------------------------------
2012年度（第65回）ロカルノ国際映画祭 インターナショナル・コンペティション部門 受賞結果
（Locarno International Film Festival / Festival internazionale del film di Locarno）Concorso internazionale
他の賞の受賞結果は 公式サイトプレスリリース をご覧ください。
【インターナショナル・コンペティション部門】
International Competition / Concorso internazionale
金豹賞 Pardo d'oro (Golden Leopard)
The Girl from Nowhere
原題：La Fille de nulle part
監督 ジャン＝クロード・ブリソー Jean-Claude Brisseau
製作国 フランス
出演 ジャン＝クロード・ブリソー、ヴィルジニー・ルジェー、他
審査員特別賞 Special Jury Prize
Somebody Up There Likes Me
監督 ボブ・バイイントン（ボブ・バイントン） Bob Byington
製作国 アメリカ
出演 キース・ポウルソン、ニック・オファーマン、ジェス・ワイクスラー、
ステファニー・ハント、マーシャル・ベル、他
監督賞 The Best Direction
Ying Liang (Liang Ying)
作品：私には言いたいことがある（←2012年東京フィルメックスでの邦題）
英題：When Night Falls
原題：Wo Hai You Hua Yao Shuo
製作国 韓国
出演 Nai An, Kate Wen, Sun Ming、他
※ この『When Night Falls』という作品は大塚龍治さんという日本人カメラマンが撮影しているようです。
女優賞 The Best Actress
Nai An
作品：私には言いたいことがある（←2012年東京フィルメックスでの邦題）
英題：When Night Falls
原題：Wo Hai You Hua Yao Shuo
監督 Ying Liang (Liang Ying)
製作国 韓国
男優賞 The Best Actor
Walter Saabel
作品：The Shine of Day
原題：Der Glanz des Tages
監督 Tizza Covi
Rainer Frimmel
製作国 オーストリア
スペシャル・メンション Special mention
Candy （役名）
作品：追憶のマカオ
英題：The Last Time I Saw Macao
原題：A Última Vez que Vi Macau
監督 ジョアン・ペドロ・ ロドリゲス João Pedro Rodrigues
ジョアン・ルイ・グエッラ・ダ・マタ João Rui Guerra da Mata
製作国 ポルトガル / フランス
三宅唱監督作『Playback』は受賞を逃しました。
------------------------------------------------------------------------------------------
なお日本関連では、ペドロ・ゴンザレス・ルビオ（Pedro González-Rubio）監督作 『祈／Inori』 が、Concorso Cineasti del presente（＝Filmmakers of the present / 現代の映画製作者）プレミオ・ジョージ財団（Premio George Foundation）金豹賞（Pardo d'oro） 〔デイリースポーツさんの表現では「新鋭監督部門の最高賞」〕を受賞しています。
【参照】
● ペドロ・ゴンザレス・ルビオ監督作 『祈／Inori』
なら国際映画祭2012 NARAtiveプロジェクト
● デイリースポーツ 2012年08月12日付け記事
ロカルノで奈良舞台の作品受賞
● シネマトゥデイ 2012年8月13日付け記事
河瀬直美プロデュース『祈-Inori』ロカルノ国際映画祭で受賞！新鋭監督部門最優秀グランプリ！
ふむ、奈良県で撮影された作品ってことで河瀬直美っぽい企画だなあとは思ったけれど、実際にプロデュースしていたのですね。河瀨直美監督は、『朱花（はねづ）の月』といい地方自治体にかなりくい込んで資金調達していますね。ヒット実績もなく観客からの需要の低い作品を作り続けている河瀨監督では地域密着型芸術映画を作っているとして自治体にでも売り込まなければ資金調達できないでしょうしね。
▲
タグ：映画祭
