2012アカデミー賞外国語映画賞：ルーマニアからの出品作が決定（『汚れなき祈り』）

ルーマニアからは2012年カンヌ国際映画祭で脚本賞と女優賞（2名）を受賞したクリスティアン・ムンジウ監督作『汚れなき祈り』が代表作に選出されました。これもオーストリア代表作『愛、アムール』と同様、代表作として出品されてきた場合は外国語映画賞部門の有力候補になるであろうと目されていた作品です。


2007年度カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞作であるクリスティアン・ムンジウ監督作『4ヶ月、3週と2日』もその年のルーマニア代表作として外国語映画賞部門へ出品されたのですが、「最終選考に残る9作品」の中へすら残らず落選。（2007年度は有力候補とみなされていた作品が国内予選で落ちたり出品されてもノミネートされず落とされたりと大ブーイングが起きた年で、ノミネートされた作品は俗に言う巨匠の作品ばかりだったので「監督の名だけ見て選んだのではないのか」と揶揄されたりもしました。）



ルーマニア代表作とアカデミー賞外国語映画賞の相性は良くなく、いままで一回もノミネートされていません。2010年度の同国代表作だった『俺の笛を聞け』（英題｜If I Want to Whistle, I Whistle / 2010年ベルリン映画祭銀熊賞受賞作）も有力視されていたのですが「最終選考に残る9作品」にも残れませんでした。



ルーマニアからの出品作
汚れなき祈り（読み｜けがれなき いのり）　
英題｜Beyond the Hills
原題｜După dealuri
監督｜クリスティアン・ムンジウ　Cristian Mungiu


IMDb｜Dupa dealuri
http://www.imdb.com/title/tt2258281/

（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より）Alina は唯一愛し愛されている Voichita を取り戻そうとドイツから戻ります。しかし Voichita は神に出会って愛してしまいます。神がライバルとは前途多難です。

Beyond the Hills (Dupa dealuri) (2012) - US Trailer（英語字幕つき）





『汚（けが）れなき祈り』 日本版予告篇



▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2012アカデミー賞外国語映画賞：パレスチナからの出品作が決定

パレスチナ代表作は女性監督アンマリー・ジャシルの『When I Saw You（英題）』に決まりました。

『When I Saw You（英題）』は2012年トロント国際映画祭コンテンンポラリー・ワールド・シネマ部門へピックアップされています。


パレスチナからは2008年度以来出品が途絶えていましたが、久々に参加と相成りました。その2008年度に代表作として出品されたのがアンマリー・ジャシル監督作『Salt of this Sea』（原題｜Milh Hadha al-Bahr）で、今回2度目の代表作選出となりました。


パレスチナからは同部門へ過去4回しか出品されていませんが、2005年度にハニ・アブ・アサド監督作『パラダイス・ナウ』がノミネートを果たしています。



パレスチナからの出品作
When I Saw You
原題｜Lamma Shoftak
監督｜アンマリー・ジャシル　Annemarie Jacir


IMDb｜When I Saw You
http://www.imdb.com/title/tt2369543/




When I Saw You - Trailer（英語字幕付き）



▲

タグ：アカデミー賞 アカデミー賞外国語映画賞 Movie Trailer