2013アカデミー賞外国語映画賞：ルクセンブルクからの出品作が決定

ルクセンブルク代表作はクリストフ・ワーグナー（Christophe Wagner）監督作の犯罪サスペンス映画『Blind Spot（英題）』に決まりました。



ルクセンブルクからの出品作
Blind Spot（2012年）
原題｜Doudege Wénkel
監督｜クリストフ・ワーグナー　Christophe Wagner


IMDb｜Doudege Wénkel (2012)
http://www.imdb.com/title/tt2062495/




Blind Spot (Doudege Wénkel) - Trailer



▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2013アカデミー賞外国語映画賞：セルビアからの出品作が決定

セルビアは、2013年サンダンス映画祭のワールド・シネマ審査員特別賞や2013年ベルリン国際映画祭フォーラム部門のエキュメニカル審査員賞を受賞した『Circus（英題）』を代表作として決定しました。



セルビアからの出品作
Circus
原題｜Krugovi
監督｜スルダン・ゴルボヴィッチ　Srdan Golubovic
製作国｜セルビア / ドイツ / フランス / スロベニア / コスタリカ


IMDb｜Krugovi
http://www.imdb.com/title/tt1839522/




Circles (Krugovi) - Official Trailer



------------------------------------------------------------------------------------------

セルビアは、最終選考に残った6作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。

　
　・Circles　　監督：スルダン・ゴルボヴィッチ　Srdan Golubovic

　・Counterfeiter　　監督：Goran Marković

　・Death of a Man in the Balkans　　監督：Miroslav Momčilović

　・Ice　　監督：Jelena Bajić Jočić

　・Mamaroš　　監督：Momčilo Mrdaković

　・Withering　　監督：Miloš Pušić


▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2013アカデミー賞外国語映画賞：韓国からの出品作が決定（『未熟な犯罪者』）

2012年東京国際映画祭で審査員特別賞と最優秀男優賞の2賞を受賞した『未熟な犯罪者（東京国際映画祭での邦題）』（英題｜Juvenile Offender）が韓国代表作に決まりました。



韓国からの出品作
未熟な犯罪者（←2012年東京国際映画祭での邦題）
英題｜Juvenile Offender
原題｜Beom-joe-so-nyeon
監督｜カン・イグァン　Yi-kwan Kang


IMDb｜Beom-joe-so-nyeon
http://www.imdb.com/title/tt2292676/


● 2012年（第25回）東京国際映画祭　『未熟な犯罪者』作品紹介ページ
http://2012.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=15




Juvenile Offender (범죄소년) - Trailer




------------------------------------------------------------------------------------------

韓国は、代表作選考にエントリーされた9作品のショートリストを発表していました。
9作品は以下のとおり。


ベルリンファイル
英題：The Berlin File 　原題：Bereurlin
監督：リュ・スンワン　Seung-wan Ryoo


観相師　かんそうし
英題：The Face Reader　原題：Gwansang
監督：ハン・ジェリム　Jae-rim Han


チスル
原題：Jiseul
監督：オ･ミョル　Muel O（O Muel）


未熟な犯罪者 （←2012東京国際映画祭での邦題）
英題：Juvenile Offender　原題：Beom-joe-so-nyeon
監督：カン・イグァン　Yi-kwan Kang


Mai Ratima
監督：ユ ・ジテ　Ji-tae Yu


悪魔は誰だ
英題：Montage　原題：Mong-ta-joo
監督：チョン・グンソプ　Jeong Geun-Seop


南営洞1985～国家暴力、22日間の記録～
英題：National Security　原題：Namyeong-dong 1985
監督：チョン・ジヨン　Ji-yeong Jeong


テロ，ライブ
英題：The Terror, LIVE　原題：Deu tae-ro ra-i-beu
監督：キム・ビョンウ　Byeong-woo Kim


私のオオカミ少年
英題：A Werewolf Boy　原題：Neuk-dae-so-nyeon
監督：チョ・ソンヒ　Sung-Hee Jo


▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

2013年ベネチア国際映画祭：メイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップ（パート1）

2013年（第70回）ベネチア国際映画祭のメイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップです。


2013年（第70回）ベネチア国際映画祭は
2013年08月28日から09月07日まで開催される予定です。

● You-Tube　ベネチア国際映画祭チャンネル（la Biennale di Venezia Channel）
　　http://www.youtube.com/user/BiennaleChannel/


● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
　　la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）

------------------------------------------------------------------------------------------

オープニング上映作品　Opening Film
ゼロ・グラビティ　（SF / サスペンス）　（3D）　 （※ 本作は コンペティション外）　（90分）
英題：Gravity　
監督　　アルフォンソ・キュアロン　Alfonso Cuarón
製作国　アメリカ / イギリス
脚本　　　アルフォンソ・キュアロン
　　　　　ジョナス・キュアロン（ホナス・キュアロン）
音楽　　　スティーヴン・プライス
撮影　　　エマニュエル・ルベツキ
編集　　　アルフォンソ・キュアロン
　　　　　マーク・サンガー
出演　　　サンドラ・ブロック、ジョージ・クルーニー
北米配給　ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
日本配給　ワーナー・ブラザース

Gravity (2013) - Official Trailer - Detached 　（1分53秒）



------------------------------------------------------------------------------------------

The Rooftops　（94分）
原題：Es-Stouh
監督　　メルザック・アルアッシュ　Merzak Allouache
製作国　アルジェリア / フランス
出演　　Adila Bendimerad、Nassima Belmihoub、
　　　　Ahcene Benzerari、Aïssa Chouat、
　　　　Mourad Khen、Myriam Ait El Hadj

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】アルジェのテラスで繰り広げられる、夜明けから夜の終わりまでの五つの物語。　【ここに注目】ドキュメンタリーからコメディーまで手掛ける、アルジェリアのベテラン監督メルザック・アルアッシュ。カンヌ国際映画祭ある視点部門で上映された『Bab El-Oued City（原題）』やアラブの春の始まりを題材にした『Normal!（原題） / ノーマル!』などで知られる。本作は、ボーカルの女性を描く作品など五つの短編で構成。革命後のアルジェリアがどう描かれているのかも気になるところ。

------------------------------------------------------------------------------------------

The Intrepid　（104分）
原題：L'Intrepido
監督　　ジャンニ・アメリオ　Gianni Amelio
製作国　イタリア
出演　　アントニオ・アルバネーゼ、リヴィア・ロッシ、
　　　　Gabriele Rendina、アルフォンソ・サンタガータ、
　　　　サンドラ・チェッカレッリ、他

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】ミラノに暮らすアントニオは、さまざまな職に就き、毎日働き詰めだがそれなりに幸福だった。臨時の職で雇われても、どんな仕事も器用にこなすことができた。この冷たい都会で、アントニオは尊厳と情熱を失わずに生き抜いてきた。　【ここに注目】『いつか来た道』ではベネチア国際映画祭金獅子賞に輝き、ヨーロッパ映画賞を3度も受賞したジャンニ・アメリオ監督が、今回5度目のコンペ部門ノミネート。主演は、人気コメディアンで『La lingua del santo（原題）』ではベネチア国際映画祭主演男優賞を受賞したアントニオ・アルバネーゼ。主人公の中年男は、彼のために書かれたという。

L'Intrepido - Trailer　（1分47秒）


面白そう。




L'Intrepido - Gianni Amelio - Clip 1



------------------------------------------------------------------------------------------

Miss Violence　（99分）
監督　　アレクサンドロス・アブラナス　Alexandros Avranas
製作国　　ギリシャ
出演　　　Themis Panou、Eleni Roussinou、他

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】11歳の誕生日にバルコニーから投身自殺を図った少女アンゲリキの死に顔には笑顔すら浮かんでいた。警察は彼女の自殺の原因をどうにか突き止めようと躍起になるが、家族は事故だと主張して譲らず、何事もなかったように振る舞うのだった。　【ここに注目】長編第2作目にしてベネチア国際映画祭のコンペ部門に選ばれるという栄誉を手にしたアレクサンドロス・アブラナス監督が手掛ける異色家族ドラマ。2008年の長編処女作『ウィズアウト（原題） / Without』が、2008年テッサロニキ国際映画祭で最優秀監督賞などを受賞。ギリシャ国内での評価は高いものの、国際舞台での評価はまだまだ未知数な新進気鋭の監督だけに、世界三大映画祭の一つであるベネチア国際映画祭での快進撃が注目される。

Miss Violence - Official Trailer　（2分06秒）



------------------------------------------------------------------------------------------

奇跡の2000マイル　（107分）
英題：Tracks
監督　　ジョン・カラン　John Curran
製作国　イギリス / 豪州
脚本　　　マリオン・ネルソン
撮影　　　マンディ・ウォーカー
編集　　　アレクサンドル・デ・フランチェスキ
出演　　　ミア・ワシコウスカ、アダム・ドライバー、
　　　　　エマ・ブース、ライナー・ボック、
　　　　　ジェシカ・トヴェイ、ロバート・コールビー、他

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】1977年、ロビンは4頭のラクダと犬を引き連れてアリススプリングスを出発、約2,700キロの大陸中央砂漠を通過し、西オーストラリア州の洋岸までの旅が始まる。ナショナルジオグラフィックのフォトグラファー、リックが彼女の9か月間を追う。　【ここに注目】オーストラリアの著名人ロビン・デヴィッドソンの同名回想録を映像化。1980年代にはジュリア・ロバーツ主演で映画化の企画があったが頓挫した。本作は映画『英国王のスピーチ』の製作陣によるもので、オーストラリアでロケ撮影を敢行、製作費は約11億円を費やした。映画『アリス・イン・ワンダーランド』のミア・ワシコウスカが出身国の実在の人物を演じることにも注目したい。　

Tracks (2013) - Clip



------------------------------------------------------------------------------------------

Castellana Bandiera Street　（90分）
原題：Via Castellana Bandiera
監督　　エンマ・ダンテ　Emma Dante
製作国　イタリア / スイス / フランス
脚本　　　エンマ・ダンテ
　　　　　Giorgio Vasta
　　　　　Licia Eminenti　（脚本協力）
原作　　　エンマ・ダンテ
撮影　　　ゲラルド・ゴッスィ
編集　　　ベニー・アトリア
出演　　　エレナ・コッタ、アルバ・ロルヴァケル、
　　　　　エンマ・ダンテ、Renato Malfatti、
　　　　　Dario Casarolo、Carmine Maringola、他

（シネマトゥデイの作品紹 介より）　【ストーリー】パレルモの路地で2台の車が立ち往生。乗車している女は互いに道を譲ろうとせず、食事や睡眠のために中断しながらも静かな戦いは続く。女の戦いは、パレルモの太陽より強情で、男たちにも増して残酷だった。彼女たちを眺めていた人々は、どちらが先に降参するか賭けを始め……。　【ここに注目】監督のエマ・ダンテはイタリアの演劇界で演出家として数々の賞を受賞し、映画監督としては本作がデビュー作となる新鋭。今回の作品は自身の処女小説を映画化したもので、監督の故郷であるシチリア島のパレルモを舞台に、女たちの戦いをユーモアを交えて描いた作品だ。自らも出演するほか、『ボローニャの夕暮れ』のイタリアの若手実力派女優アルバ・ロルヴァケルなどが共演する。

Via Castellana Bandiera - Clip　（1分47秒）



------------------------------------------------------------------------------------------


2013年ベネチア国際映画祭：メイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップ（パート2）　へつづく


*******************　
2013ヴェネツィア国際映画祭
2013ヴェネチア国際映画祭
2013ベネツィア国際映画祭
*******************

▲

タグ：Movie Trailer ベネチア映画祭

2013年ベネチア国際映画祭：メイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップ（パート2）

2013年（第70回）ベネチア国際映画祭のメイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップです。


2013年（第70回）ベネチア国際映画祭は2013年08月28日から09月07日まで開催される予定です。


● You-Tube　ベネチア国際映画祭チャンネル（la Biennale di Venezia Channel）
　http://www.youtube.com/user/BiennaleChannel/


● ベネチア国際映画祭 公式サイト（英語版トップページ）
　la Biennale di Venezia （Venice Film Festival）

------------------------------------------------------------------------------------------


2013年ベネチア国際映画祭：メイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップ（パート2）　からのつづき




トム・アット・ザ・ファーム　（105分）
英題：Tom at the Farm
原題：Tom à la ferme　
監督　　グザヴィエ・ドラン　Xavier Dolan
製作国　カナダ / フランス
脚本　　ミシェル・マーク・ブシャルド
　　　　グザヴィエ・ドラン
原作　　ミシェル・マーク・ブシャルド
　　　　戯曲「Tom à la ferme」
出演　　グザヴィエ・ドラン、ピエール=イヴ・カーディナル、
　　　　リーズ・ロイ、エヴリーヌ・ブロシュ、
　　　　ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ（ノンクレジット）、他

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】広告マンの青年トムは、恋人の葬式のため田舎へと向かう。しかし、農場に住む恋人だった男の母親は、トムの名も、その関係についても知らなかった。トムはその恋人の兄弟に脅され、真実を隠しておくことにする。　【ここに注目】現在24歳、子役出身のカナダ人監督グザヴィエ・ドラン。過去の3作品はそれぞれカンヌ国際映画祭の監督週間、ある視点部門で上映され、前作『わたしはロランス』が9月に日本公開を控えている。本作はストックホルム症候群を扱うサイコスリラーで、カナダの人気劇作家、ミシェル・マルク・ブシャール原作の映画化。三大映画祭のコンペティション部門には初の参加となる、期待の新星の活躍に注目だ。

cinemacafe.netの作品紹介より（こちら）恋人のギョームを亡くし悲しみの中にいる広告マンのトム（グザヴィエ・ドラン）は、葬儀に出席するために、彼の故郷へ向かう。ところがギョームの母親はトムの存在を知らないどころか、亡き息子には“サラ”という女性の恋人がいたと信じ切っていた。 唯一トムの存在を知っていたギョームの兄・フランシスからは、暴力で “恋人”であることを隠し、うそをつき続けることを強要される。悲しむ母親を傷つけないため “友人”に徹するトムだったが、やがて、いつしかフランシスの中に亡き恋人の姿を見るようになっていき…。

グザヴィエ・ドラン……トム
ピエール=イヴ・カーディナル……フランシス
エヴリーヌ・ブロシュ……サラ
ギョーム……ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ（ノンクレジット）


Tom At the Farm (Tom à la ferme) - Trailer





『トム・アット・ザ・ファーム』日本版特報（ロングバージョン）　（2分03秒）




------------------------------------------------------------------------------------------

Child of God　（104分）
監督　　ジェームズ・フランコ　James Franco
製作国　アメリカ
脚本　　ジェームズ・フランコ
　　　　ヴィンス・ジョリヴェット
原作　　コーマック・マッカーシー　Cormac McCarthy
　　　　「Child of God」
音楽　　アーロン・エンブリー
撮影　　Christina Voros　
編集　　カーティス・クレイトン
出演　　スコット・ヘイズ、ティム・ブレイク・ネルソン、
　　　　ジム・パラック、ジェームズ・フランコ、
　　　　ジェレミー・アンブラー、ブライアン・ラリー、他

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】1950年から60年代の米国テネシー州のセビア郡、レスター・バラードの人生は転落の一途をたどる。両親が亡くなり、家も失い、山の中で暮らすことを強いられるのだった。極限的な孤独のため、彼は凄惨（せいさん）な犯罪に手を染めていく。　【ここに注目】コロンビア大学やイェール大学などの大学院で学んだジェームズ・フランコ監督が、巨匠コーマック・マッカーシーの同名小説の映画化に臨み、共同脚本も兼ねている本作。原作に忠実に、それでいて映画ならではの見せ場を工夫しているという。2009年の短編から三大映画祭に何らかの形で出品し続けてきたフランコ、近年はドキュメンタリー映画の製作にも携わっているだけに、彼の手腕に期待は高まる。

Child Of God - Teaser Trailer #1




------------------------------------------------------------------------------------------

あなたを抱きしめる日まで　（ドラマ）　（94分）
英題：Philomena
監督　　スティーヴン・フリアーズ　Stephen Frears
製作国　イギリス
脚本　　スティーヴ・クーガン
　　　　ジェフ・ポープ
原作　　マーティン・シックススミス　Martin Sixsmith
　　　　「The Lost Child of Philomena Lee」
音楽　　アレクサンドル・デスプラ（アレクサンドル・デプラ）
撮影　　ロビー・ライアン
編集　　ヴァレリオ・ボネッリ
出演　　ジュディ・デンチ、スティーヴ・クーガン、他
北米配給　ワインスタイン・カンパニー

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】BBCの特派員の助けを得て、フィロメーナはアイリッシュ修道院で暮らすため、幼い頃に手放した息子アンソニーを捜索することに。息子は養子先のアメリカでマイケルと改名され、政治家となっており、同性愛者でエイズ患者であることを知る。　【ここに注目】BBCの特派員マーティン・シックススミスが発表した「The Lost Child of Philomena Lee」を、映画『クィーン』でベネチア国際映画祭国際批評家連盟賞を受賞したスティーヴン・フリアーズ監督が映画化。修道院のおきてで養子捜索を行わない同意書にサインした母親役にジュディ・デンチ、彼女に協力する特派員役にステーヴ・クーガンがふんする。実話ベースのセンシティブな題材ゆえ、名匠の采配を見届けたい。

Philomena (2013) - Official Trailer　（2分19秒）




------------------------------------------------------------------------------------------

ジェラシー　（77分）
英題：Jealousy
原題：La jalousie
監督　　フィリップ・ガレル　Philippe Garrel
製作国　フランス / ドイツ
脚本　　マルク・ショロデンコ
　　　　カロリーヌ・ドゥリュアス＝ガレル
　　　　フィリップ・ガレル
　　　　アルレット・ラングマン
音楽　　ジョン・ケイル
撮影　　ウィリー・クラン
編集　　ヤン・デデ
出演　　ルイ・ガレル、アンナ・ムグラリス、
　　　　Emanuela Ponzano、Arthur Igual

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】男には過去に捨てた女と娘がいたが、今は別の女と暮らしている。30歳の舞台俳優である彼は女を強く愛していた。彼女はかつて将来を嘱望された女優だった。しかし、その女は彼をだまし、彼の元を去ってしまう。自殺未遂をした彼の元を妹が訪れる。彼に残ったのは妹と演劇だけだった。　【ここに注目】前作『灼熱の肌』に続いて、ベネチア国際映画祭コンペ部門への出品を果たしたフィリップ・ガレル監督。今回は、監督作常連の息子ルイ・ガレルに加えて、娘のエステル・ガレルも出演、『シャネル＆ストラヴィンスキー』のアナ・ムグラリスが共演する。『ギターはもう聞こえない』では銀獅子賞、『恋人たちの失われた革命』では監督賞を受賞。

La jalousie (2013) - Trailer




------------------------------------------------------------------------------------------

ゼロの未来　（107分）
英題：The Zero Theorem
監督　　テリー・ギリアム　Terry Gilliam
製作国　イギリス / アメリカ / ルーマニア
脚本　　　パット・ルーシン
音楽　　　ジョージ・フェントン
撮影　　　ニコラ・ペコリーニ
編集　　　ミック・オーズリー
出演　　　クリストフ・ヴァルツ、マット・デイモン、
　　　　　メラニー・ティエリー、デヴィッド・シューリス、
　　　　　ティルダ・スウィントン、ベン・ウィショー、
　　　　　ピーター・ストーメア、ルーカス・ヘッジズ、他

（シネマトゥデイの作品紹介より）　【ストーリー】近未来のロンドン近郊、ソフトウェア開発者レスはスーパーコンピューター・ゼロの定理に触れる機会を得る。そしてある極秘プロジェクトに携わるのだった。　【ここに注目】テリー・ギリアム監督による『Dr.パルナサスの鏡』以来の長編となるSF映画。クリストフ・ヴァルツが演じたのは自身の人生を左右するであろう一本の電話を待つ内向的な主人公の男。その男が極秘プロジェクトを命じられ、人類の存在理由に迫っていく内容とされている。先頃のコミコンで発表された10分間の映像から、デザインは『ブレードランナー』、色彩は「セサミストリート」と報じられた。鬼才ギリアム作だけに奇想天外な世界が待ち受けているはず。

The Zero Theorem - Trailer




------------------------------------------------------------------------------------------


2013年ベネチア国際映画祭：メイン・コンペティションへエントリーされた作品のトレーラー＆ビデオクリップ（パート3）　へつづく


*******************　
2013ヴェネツィア国際映画祭
2013ヴェネチア国際映画祭
2013ベネツィア国際映画祭
*******************

▲

タグ：ベネチア映画祭 Movie Trailer