Hot for Teacher（ホット・フォー・ティーチャー） ｜『glee/グリー』 シーズン3： 第6話 「ガチンコ勝負」 （英題：Mash Off）

『glee/グリー』 シーズン3　　第6話 「ガチンコ勝負」 （英題：Mash Off）
2013年08月28日（水）　NHK総合　午前0：40～1：22
※ 第6話の演出はエリック・ストルツ（Eric Stoltz）。 ストルツはシーズン3では6エピソードを演出しています。



● Hot for Teacher 　ホット・フォー・ティーチャー
　オリジナル： ヴァン・ヘイレン　（Van Halen）　（1984年リリース）

glee - Hot For Teacher (Full Performance)


ブレイン役のダレン・クリスはいつもスボン丈が短いのですが、これはやはり過去のミュージカル・スターへのリスペクトということでしょうか。フレッド・アステア、ジーン・ケリー、マイケル・ジャクソン・・・みな、足元の動きがはっきりと見えるようにズボン丈をあえて短くしています。




【オリジナル】　
ヴァン・ヘイレン
「ホット・フォー・ティーチャー」（1984年リリース）

Van Halen - Hot For Teacher (Official Music Video)


ヴァン・ヘイレンのみなさんはMVにおいてのサービス精神が旺盛だよね。特にデイヴィッド・リー・ロス。

● ヴァン・ヘイレン　（曲名：Hot for Teacher）　歌詞（英語）
http://www.lyricsfreak.com/v/van+halen/hot+for+teacher_20142736.html



▲

タグ：ドラマ『glee/グリー』

2013アカデミー賞外国語映画賞：ドイツからの出品作が決定（『誰でもない女』）

アカデミー賞外国語映画賞の常連国ドイツの今年度代表作が『Two Lives（英題）』（邦題『誰でもない女』）に決まりました。ノルウェイとの共同製作で、ドイツの未だ知られざる歴史に触れることになるような実話もの作品とのこと。



ドイツからの出品作
誰でもない女（2012年）
別邦題｜ふたつの人生（←2013年大阪ヨーロッパ映画祭時の邦題）
英題｜Two Lives
独題｜Zwei Leben
監督　ゲオルク・マース　Georg Maas


IMDb｜Zwei Leben
http://www.imdb.com/title/tt1783422/




Zwei Leben (Two Lives) - Trailer





『ふたつの人生』（独題：Zwei Leben　英題：Two Lives）　日本版予告編



----------------------------------------------------------------------------------------

ScreenDaily によるとドイツは、最終選考に残った8作品の中から代表作を決定したそうです。最終選考に残っていた作品には以下のものが含まれていました。


コーヒーをめぐる冒険
英題：Oh Boy
ヤン・オーレ・ゲルスター（Jan Ole Gerster）監督


My German Friend
Jeanine Meerapfel 監督


Knight Rusty（アニメ作品）
Thomas Bodenstein 監督


▲

タグ：アカデミー賞外国語映画賞 アカデミー賞 Movie Trailer

You Make My Dreams（ユー・メイク・マイ・ドリームス）｜『glee/グリー』 シーズン3： 第6話 「ガチンコ勝負」 （英題：Mash Off）

『glee/グリー』 シーズン3　　第6話 「ガチンコ勝負」 （英題：Mash Off）
2013年08月28日（水）　NHK総合　午前0:40～1:22

※ 第6話の演出はエリック・ストルツ（Eric Stoltz）。 ストルツはシーズン3では6エピソードを演出しています。






● I Can't Go For That (No Can Do)
　アイ・キャント・ゴー・フォー・ザット
● You Make My Dreams（＝You Make My Dreams Come True）
　ユー・メイク・マイ・ドリームス

オリジナル： ダリル・ホール＆ジョン・オーツ（Daryl Hall & John Oates）（1981年リリース）




たくさんのダリル・ホールとたくさんのジョン・オーツ（笑）……この二人がそれぞれに複数いるだけでどうしてこんなに面白いのか。こういうジャケットとこういうTシャツ着て歌ってたね。

　

glee (Season 3 - Episode 6)
I Can't Go For That (No Can Do) / You Make My Dreams (Full Performance)


クイン役のディアナ・アグロンの動きが可愛い。デビュー当時のマドンナに似せてる!?







↓ほら、着てるでしょ？


【オリジナル】
　
ダリル・ホール＆ジョン・オーツ　　Daryl Hall & John Oates
・「アイ・キャント・ゴー・フォー・ザット」（1981年リリース）
・「ユー・メイク・マイ・ドリームス」（1981年リリース）



Daryl Hall & John Oates
I Can't Go For That (No Can Do) ｜(Official Music Video) (1981)


● ダリル・ホール＆ジョン・オーツ　曲名：I Can't Go For That (No Can Do) 　歌詞（英語）
http://www.lyricsfreak.com/h/hall+oates/i+cant+go+for+that_10140134.html







Hall & Oates
You Make My Dreams (You Make My Dreams Come True)
(Official Music Video) (1983)


● ダリル・ホール＆ジョン・オーツ　曲名：You Make My Dreams Come True　歌詞（英語）
http://www.lyricsfreak.com/h/hall+oates/you+make+my+dreams+come+true_20815718.html







Hall & Oates
You Make My Dreams (You Make My Dreams Come True)
(Live, 1983)









【おまけ】
「ユー・メイク・マイ・ドリームス」と言ったら今やこれですよ。


映画『（500）日のサマー』（2009年）
「ユー・メイク・マイ・ドリームス」ミュージカル・シーン

500 Days Of Summer - You Make My Dreams




▲

タグ：ドラマ『glee/グリー』