ロイター通信の記事｜今年（2013年度）のアカデミー作品賞候補、アメリカ国民の6割強「まだ見てない」
ロイター通信（日本） Reuters.co.jp 2014年02月24日付け記事
今年のアカデミー作品賞候補、米国民の6割強「まだ見てない」
キャプテン・フィリップス 15％
ゼロ・グラビティ 14％
アメリカン・ハッスル 12％
ウルフ・オブ・ウォールストリート 12％
もともとアカデミー賞にノミネートされるタイプの作品は興行的に厳しくなりがちな内容のものが殆どで、CMを大量に打てばそれでドカンと観客が入るという作品はむしろ珍しく、なかなかお客が入らないのでなんとか見てもらえるように受賞（ノミネート）効果が出ることを狙って興行日程を組んでいるわけで、（アンケートをいつ取ったのかは定かではありませんが）アンケートを取った時点で「まだ見てない」という人が大勢いるのはまぁ当然のような気がします。上位2作品は公開開始が10月でわりあいと早い時期に劇場公開されているので見た観客もそれに応じて多い。見た人のパーセンテージが高い4作品は知名度/人気度の高いスター俳優が出演していて且つ比較的娯楽性を備えている作品内容である。『ネブラスカ ～』と『her ～』は拡大公開に入ったのが年明けなので、（アンケートと取った時点で）”すでに見た”という人は当然少ない。あとは、公開規模によっては全国各地津々浦々万遍なく行き渡っていない作品もある、等。……こんな理由からこういう結果が出ているんじゃないでしょうか。
アカデミー賞作品賞ノミネート作 北米公開日 （拡大公開の早い順に）
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
公開日 2013年10月04日
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
公開日 2013年10月11日
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
限定公開日 2013年10月18日
拡大公開開始 2013年11月08日
ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
限定公開日 2013年11月01日
拡大公開開始 2013年11月22日
あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
限定公開日 2013年11月22日
拡大公開開始 2013年11月27日
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
限定公開日 2013年12月13日
拡大公開開始 2013年12月20日
ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
限定公開日 2013年12月17日
拡大公開開始 2013年12月25日
her／世界でひとつの彼女
英題：Her
限定公開日 2013年12月18日
拡大公開開始 2014年01月10日
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
限定公開日 2013年11月15日
拡大公開開始 2014年01月24日
▲
今年のアカデミー作品賞候補、米国民の6割強「まだ見てない」
調査はオンラインで行い、作品賞にノミネートされた9作品を含む11作品をすでに見たかという質問に対し、計1,433人から回答を得た。 ＜中略＞ 調査の結果、全体の67％が、質問対象の11作品のいずれも見ていないと回答。最も見られていたのは、ソマリア沖で起きた海賊によるハイジャック事件を基にしたトム・ハンクス主演の「キャプテン・フィリップス」だが、それでも見た人の割合は15％にとどまっている。見た人の割合が2番目に高かったのは、ジョージ・クルーニーがベテラン宇宙飛行士、サンドラ・ブロックが医療エンジニアを演じたSF作品「ゼロ・グラビティ」の14％。1970年代後半に米政界を震撼させた汚職事件を基にした「アメリカン・ハッスル」と、レオナルド・ディカプリオ主演のマーティン・スコセッシ監督作品「ウルフ・オブ・ウォールストリート」が、それぞれ12％となっている。
キャプテン・フィリップス 15％
ゼロ・グラビティ 14％
アメリカン・ハッスル 12％
ウルフ・オブ・ウォールストリート 12％
もともとアカデミー賞にノミネートされるタイプの作品は興行的に厳しくなりがちな内容のものが殆どで、CMを大量に打てばそれでドカンと観客が入るという作品はむしろ珍しく、なかなかお客が入らないのでなんとか見てもらえるように受賞（ノミネート）効果が出ることを狙って興行日程を組んでいるわけで、（アンケートをいつ取ったのかは定かではありませんが）アンケートを取った時点で「まだ見てない」という人が大勢いるのはまぁ当然のような気がします。上位2作品は公開開始が10月でわりあいと早い時期に劇場公開されているので見た観客もそれに応じて多い。見た人のパーセンテージが高い4作品は知名度/人気度の高いスター俳優が出演していて且つ比較的娯楽性を備えている作品内容である。『ネブラスカ ～』と『her ～』は拡大公開に入ったのが年明けなので、（アンケートと取った時点で）”すでに見た”という人は当然少ない。あとは、公開規模によっては全国各地津々浦々万遍なく行き渡っていない作品もある、等。……こんな理由からこういう結果が出ているんじゃないでしょうか。
アカデミー賞作品賞ノミネート作 北米公開日 （拡大公開の早い順に）
ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
公開日 2013年10月04日
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
公開日 2013年10月11日
それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
限定公開日 2013年10月18日
拡大公開開始 2013年11月08日
ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
限定公開日 2013年11月01日
拡大公開開始 2013年11月22日
あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
限定公開日 2013年11月22日
拡大公開開始 2013年11月27日
アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
限定公開日 2013年12月13日
拡大公開開始 2013年12月20日
ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
限定公開日 2013年12月17日
拡大公開開始 2013年12月25日
her／世界でひとつの彼女
英題：Her
限定公開日 2013年12月18日
拡大公開開始 2014年01月10日
ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
限定公開日 2013年11月15日
拡大公開開始 2014年01月24日
▲
タグ：アカデミー賞
2013年度サテライト賞 受賞結果発表
2013年度サテライト賞（The Satellite Awards）の受賞結果の発表がありました。（2014/02/23付け） サテライト賞は The International Press Academy という団体が授与する賞です。 『風立ちぬ』が”アニメーションもしくはミックスメディア映画賞”にて『アナと雪の女王』をおさえて受賞。 ほかにも、各部門で興味深い結果が出ています。
【参照記事】 The Hollywood Reporter （2014/02/23付け記事）
Satellite Awards: '12 Years a Slave' Wins Best Motion Picture
● サテライト賞を主催する The International Press Academy の
公式サイト（トップページ）
http://www.pressacademy.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第18回）サテライト賞 受賞結果
（The Satellite Awards）
（映画部門のみ。 TV部門、ニュー・メディア部門は省略します。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
作品賞 Motion Picture
★それでも夜は明ける 12 Years a Slave
監督：スティーブ・マックイーン Steve McQueen
北米配給：フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
オール・イズ・ロスト 最後の手紙 All Is Lost
監督：J・C・チャンダー J.C. Chandor
北米配給：ライオンズゲート＆ロードサイド・アトラクションズ
アメリカン・ハッスル American Hustle
監督：デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
北米配給：コロムビア・ピクチャーズ（ソニー）
ブルージャスミン Blue Jasmine
監督：ウディ・アレン Woody Allen
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
キャプテン・フィリップス Captain Phillips
監督：ポール・グリーングラス Paul Greengrass
北米配給：コロンビア・ピクチャーズ（ソニー）
ゼロ・グラビティ Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
北米配給：ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
Inside Llewyn Davis
監督：イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
北米配給：CBSフィルムズ
あなたを抱きしめる日まで Philomena
監督：スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
北米配給：ワインスタイン・カンパニー
ウォルト・ディズニーの約束 Saving Mr. Banks
監督：ジョン・リー・ハンコック John Lee Hancock
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
ウルフ・オブ・ウォールストリート The Wolf of Wall Street
監督：マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
北米配給：パラマウント・ピクチャーズ
監督賞 Director
★スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ポール・グリーングラス Paul Greengrass
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ロン・ハワード Ron Howard
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
主演女優賞 Actress in a Motion Picture
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
エイミー・アダムス Amy Adams
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ジュディ・デンチ Judi Dench
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
アデル・エグザルチョプロス Adèle Exarchopoulos
作品：アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
ジュリア・ルイス＝ドレイファス Julia Louis-Dreyfus
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
メリル・ストリープ Meryl Streep
作品：8月の家族たち
英題：August: Osage County
エマ・トンプソン Emma Thompson
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
主演男優賞 Actor in a Motion Picture
★マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
クリスチャン・ベール Christian Bale
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ロバート・レッドフォード Robert Redford
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
フォレスト・ウィテカー Forest Whitaker
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
助演女優賞 Actress in a Supporting Role
★ジューン・スキッブ June Squibb
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジュリア・ロバーツ Julia Roberts
作品：8月の家族たち
英題：August: Osage County
レア・セドゥ Léa Seydoux
作品：アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
エミリー・ワトソン Emily Watson
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
オプラ・ウィンフリー Oprah Winfrey
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
助演男優賞 Actor in a Supporting Role
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ハリソン・フォード Harrison Ford
作品：42 ～世界を変えた男～
英題：42
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
作品：プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ 宿命
英題：The Place Beyond the Pines
ジェイク・ギレンホール Jake Gyllenhaal
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ケイシー・アフレック Casey Affleck
作品：ファーナス 訣別の朝
英題：Out of the Furnace
国際映画賞（外国語映画賞） Motion Picture, International Film
★オーバー・ザ・ブルー・スカイ
英題：The Broken Circle Breakdown
監督：フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
製作国：ベルギー （＆オランダ）
Bethlehem
原題：Beit-Lehem
監督：ユバール･アドラー Yuval Adler
製作国：イスラエル （＆ドイツ＆ベルギー）
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作国：フランス
Circles
原題：Krugovi
監督 スルダン・ゴルボヴィッチ Srdan Golubović（Srdan Golubovic）
製作国：セルビア （＆ドイツ＆フランス＆スロベニア＆コスタリカ）
Four Corners
原題：Die Vier Hoeke
監督：イアン・ガブリエル Ian Gabriel
製作国：南アフリカ
追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
製作国：イタリア
偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
監督：トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
製作国：デンマーク
メトロマニラ 世界で最も危険な街
英題：Metro Manila
監督：ショーン・エリス Sean Ellis
製作国：イギリス
ある過去の行方
英題：The Past
仏題：Le Passé
監督：アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国：イラン
少女は自転車にのって
英題：Wadjda
独題：Das Mädchen Wadjda
監督：ハイファ・アル＝マンスール Haifaa al-Mansour
製作国：サウジアラビア
アニメーションもしくはミックスメディア映画賞 Motion Picture, Animated or Mixed Media
★風立ちぬ
英題：The Wind Rises
監督：宮崎駿 Hayao Miyazaki
北米配給：タッチストーン・ピクチャーズ
制作：スタジオジブリ
くもりときどきミートボール２ フード・アニマル誕生の秘密
英題：Cloudy with a Chance of Meatballs 2
監督：コディ・キャメロン Cody Cameron
クリス・パーン Kris Pearn
北米配給：コロンビア・ピクチャーズ
制作：コロンビア・ピクチャーズ / ソニー・ピクチャーズ・アニメーション
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
監督：カーク・デミッコ Kirk De Micco
クリス・サンダース Chris Sanders
北米配給：20世紀フォックス
制作：ドリームワークス・アニメーション
Epic
監督：クリス・ウェッジ Chris Wedge
北米配給：20世紀フォックス
制作：20世紀フォックス・アニメーション / ブルー・スカイ・スタジオ
アーネストとセレスティーヌ
英題：Ernest & Celestine
原題：Ernest et Celestine
監督：ステファン・オービエ Stephane Aubier
ヴァンサン・パタール Vincent Patar
ベンジャミン・レナー Benjamin Renner
北米配給：Gkids
制作：La Parti Productions 他
アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
監督：ダン・スキャンロン Dan Scanlon
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ / ピクサー・アニメーション・スタジオズ
ターボ
英題：Turbo
監督：デイヴィッド・セーレン（デイヴィッド・ソーレン） David Soren
北米配給：20世紀フォックス
制作：ドリームワークス・アニメーション
ドキュメンタリー映画賞 Motion Picture, Documentary
★Blackfish
北米配給：Magnolia Pictures
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet From Stardom
北米配給：Radius-TWC
アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
北米配給：Drafthouse Films
After Tiller
北米配給：Oscilloscope
American Promise
北米配給：Rada Film Group
Evocateur: The Morton Downey Jr. Movie
北米配給：Ironbound Films
Sound City
北米配給：Roswell Films
The Square
北米配給：City Drive Entertainment Group
物語る私たち
英題：Stories We Tell
北米配給：Roadside Attractions
Tim’s Vermeer
北米配給：Sony Pictures Classics
脚本賞 Screenplay: Original
★デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
★エリック・シンガー Eric Singer
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品：her／世界でひとつの彼女
英題：Her
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ケリー・マーセル Kelly Marcel
スー・スミス Sue Smith
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
脚色賞 Screenplay: Adapted
★スティーヴ・クーガン Steve Coogan
★ジェフ・ポープ Jeff Pope
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ビリー・レイ Billy Ray
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ピーター・バーグ Peter Berg
作品：ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
テレンス・ウィンター Terence Winter
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
作曲賞 Original Score
★スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジョン・ウィリアムズ John Williams
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
アーケイド・ファイア Arcade Fire
作品：her／世界でひとつの彼女
英題：Her
アレクサンドル・デスプラ（アレクサンドル・デプラ） Alexandre Desplat
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
セオドア・シャピロ Theodore Shapiro
作品：LIFE!
英題：The Secret Life of Walter Mitty
主題歌賞 Original Song
★「ヤング・アンド・ビューティフル」 Young and Beautiful
歌唱：ラナ・デル・レイ Lana Del Rey
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
Happy
歌唱：ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
作品：怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
Let It Go
歌唱：イディナ・メンゼル Idina Menzel
作品：アナと雪の女王
英題：Frozen
I See Fire
歌唱：エド・シーラン Ed Sheeran
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation Of Smaug
Please Mr. Kennedy
歌唱：オスカー・アイザック Oscar Isaac
ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake
アダム・ドライヴァー Adam Driver
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
So You Know What It’s Like
歌唱：キース・スタンフィールド Keith Stanfield
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
撮影賞 Cinematography
★ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ショーン・ボビット Sean Bobbitt
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
アンソニー・ドッド・マントル Anthony Dod Mantle
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
スチュアート・ドライバーグ Stuart Dryburgh
作品：LIFE!
英題：The Secret Life of Walter Mitty
ブリュノ・デルボネルが、エマニュエル・ルベツキやロジャー・ディーキンスをおさえ受賞。
視覚効果賞 Visual Effects
Tim Webber
Charles Howell
Chris Lawrence
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Robert Munroe
Colin Davies
Brendon O’Dell
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
Markus Manninen
Matt Baer
作品：クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
Scott Stokdyk
Troy Saliba
James Schwalm
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz the Great and Powerful
Jody Johnson
Mark Hodgkins
Antoine Moulineau
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
Scott Farrar
Andrew R. Jones
Jessica Norman
Matt Johnson
作品：ワールド・ウォー Z
英題：World War Z
編集賞 Film Editing
★ジェイ・キャシディ Jay Cassidy
★クリスピン・ストラザーズ Crispin Struthers
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
マーク・サンガー Mark Sanger
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ジョエル・コックス Joel Cox
ゲイリー・ローチ Gary Roach
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
ダニエル・P・ハンリー Daniel P. Hanley
マイク・ヒル Mike Hill
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
音響賞（音響編集&音響調整） Sound (Editing & Mixing)
Glenn Freemantle
Niv Adiri
Skip Lievsey
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Steve Boeddeker
Richard Hymns
Brandon Proctor
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
Oliver Tarney
Chris Burdon
Mark Taylor
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
Craig Berkey
Dave Whitehead
David Husby
Christopher Scarabosio
作品：エリジウム
英題：Elysium
Skip Lievsay
Paul Urmson
Igor Nikolic
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
Danny Hambrook
Frank Kruse
Markus Stemler
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
美術賞（美術演出&プロダクション・デザイン） Art Direction and Production Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
★ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
マリア・ジャコヴィック Maria Djurkovic
タチアナ・マクドナルド Tatiana Macdonald
作品：The Invisible Woman
ティム・ガルヴィン Tim Galvin
ダイアン・レダーマン Diane Lederman
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
ロバート・ストロンバーグ Robert Stromberg
ナンシー・ハイ Nancy Haigh
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz the Great and Powerful
マーク・ディグビー Mark Digby
パトリック・ロルフ Patrick Rolfe
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
マイケル・コレンブリス Michael Corenblith
ローレン・Ｅ・ポリッツィ Lauren E. Polizzi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
衣装デザイン賞 Costume Design
★マイケル・オコナー Michael O'Connor
作品：The Invisible Woman
パトリシア・ノリス Patricia Norris
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
ゲイリー・ジョーンズ Gary Jones
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz: The Great and Powerful
ジュリアン・デイ Julian Day
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
ダニエル・オーランディ Daniel Orlandi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
-------------------------------------------------------------------------------------------
【特別業績賞】 Special Achievement Award
名誉サテライト賞 Honorary Satellite Award
★ライアン・クーグラー Ryan Coogler
ブレイクスルー・パフォーマンス賞 Breakthrough Performance Award
★マイケル・B・ジョーダン Michael B. Jordan
作品：フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
★ソフィー・ネリッセ Sophie Nelisse
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
アンサンブル賞 Best Ensemble, Motion Picture
★ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
ニコラ・テスラ賞（映画製作技術におけるめざましい業績に対して）
The Nikola Tesla Award for Visionary Achievement in Filmmaking Technology
to be announced
メアリー・ピックフォード賞（娯楽産業への顕著な芸術的貢献に対して）
The Mary Pickford Award for Outstanding Artistic Contribution to the Entertainment Industry
to be announced
オトゥール賞 Auteur Award
to be announced
人道賞 Humanitarian Award
to be announced
-------------------------------------------------------------------------------------------
【作品別 受賞数】
【3】 ゼロ・グラビティ Gravity
【2】 それでも夜は明ける 12 Years a Slave
【2】 アメリカン・ハッスル American Hustle
【2】 ダラス・バイヤーズクラブ Dallas Buyers Club
【2】 華麗なるギャツビー The Great Gatsby
【1】 ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅 Nebraska
【1】 Blackfish
【1】 ブルージャスミン Blue Jasmine
【1】 オーバー・ザ・ブルースカイ Broken Circle Breakdown
【1】 インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌 Inside Llewyn Davis
【1】 The Invisible Woman
【1】 あなたを抱きしめる日まで Philomena
【1】 風立ちぬ The Wind Rises
▲
【参照記事】 The Hollywood Reporter （2014/02/23付け記事）
Satellite Awards: '12 Years a Slave' Wins Best Motion Picture
● サテライト賞を主催する The International Press Academy の
公式サイト（トップページ）
http://www.pressacademy.com/
-------------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第18回）サテライト賞 受賞結果
（The Satellite Awards）
（映画部門のみ。 TV部門、ニュー・メディア部門は省略します。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
作品賞 Motion Picture
★それでも夜は明ける 12 Years a Slave
監督：スティーブ・マックイーン Steve McQueen
北米配給：フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
オール・イズ・ロスト 最後の手紙 All Is Lost
監督：J・C・チャンダー J.C. Chandor
北米配給：ライオンズゲート＆ロードサイド・アトラクションズ
アメリカン・ハッスル American Hustle
監督：デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
北米配給：コロムビア・ピクチャーズ（ソニー）
ブルージャスミン Blue Jasmine
監督：ウディ・アレン Woody Allen
北米配給：ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
キャプテン・フィリップス Captain Phillips
監督：ポール・グリーングラス Paul Greengrass
北米配給：コロンビア・ピクチャーズ（ソニー）
ゼロ・グラビティ Gravity
監督：アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
北米配給：ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズ
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
Inside Llewyn Davis
監督：イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
北米配給：CBSフィルムズ
あなたを抱きしめる日まで Philomena
監督：スティーヴン・フリアーズ Stephen Frears
北米配給：ワインスタイン・カンパニー
ウォルト・ディズニーの約束 Saving Mr. Banks
監督：ジョン・リー・ハンコック John Lee Hancock
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
ウルフ・オブ・ウォールストリート The Wolf of Wall Street
監督：マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
北米配給：パラマウント・ピクチャーズ
監督賞 Director
★スティーブ・マックイーン Steve McQueen
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ポール・グリーングラス Paul Greengrass
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ロン・ハワード Ron Howard
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
マーティン・スコセッシ Martin Scorsese
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
主演女優賞 Actress in a Motion Picture
★ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
エイミー・アダムス Amy Adams
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
サンドラ・ブロック Sandra Bullock
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ジュディ・デンチ Judi Dench
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
アデル・エグザルチョプロス Adèle Exarchopoulos
作品：アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
ジュリア・ルイス＝ドレイファス Julia Louis-Dreyfus
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
メリル・ストリープ Meryl Streep
作品：8月の家族たち
英題：August: Osage County
エマ・トンプソン Emma Thompson
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
主演男優賞 Actor in a Motion Picture
★マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
クリスチャン・ベール Christian Bale
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ブルース・ダーン Bruce Dern
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ロバート・レッドフォード Robert Redford
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
フォレスト・ウィテカー Forest Whitaker
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
助演女優賞 Actress in a Supporting Role
★ジューン・スキッブ June Squibb
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
サリー・ホーキンス Sally Hawkins
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ジェニファー・ローレンス Jennifer Lawrence
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong'o
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジュリア・ロバーツ Julia Roberts
作品：8月の家族たち
英題：August: Osage County
レア・セドゥ Léa Seydoux
作品：アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
エミリー・ワトソン Emily Watson
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
オプラ・ウィンフリー Oprah Winfrey
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
助演男優賞 Actor in a Supporting Role
★ジャレッド・レト Jared Leto
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
ブラッドリー・クーパー Bradley Cooper
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ハリソン・フォード Harrison Ford
作品：42 ～世界を変えた男～
英題：42
ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
作品：プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ 宿命
英題：The Place Beyond the Pines
ジェイク・ギレンホール Jake Gyllenhaal
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
トム・ハンクス Tom Hanks
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ケイシー・アフレック Casey Affleck
作品：ファーナス 訣別の朝
英題：Out of the Furnace
国際映画賞（外国語映画賞） Motion Picture, International Film
★オーバー・ザ・ブルー・スカイ
英題：The Broken Circle Breakdown
監督：フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
製作国：ベルギー （＆オランダ）
Bethlehem
原題：Beit-Lehem
監督：ユバール･アドラー Yuval Adler
製作国：イスラエル （＆ドイツ＆ベルギー）
アデル、ブルーは熱い色
英題：The Life of Adele 別英題：Blue Is the Warmest Color
原題：La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 （Le bleu est une couleur chaude）
監督：アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
製作国：フランス
Circles
原題：Krugovi
監督 スルダン・ゴルボヴィッチ Srdan Golubović（Srdan Golubovic）
製作国：セルビア （＆ドイツ＆フランス＆スロベニア＆コスタリカ）
Four Corners
原題：Die Vier Hoeke
監督：イアン・ガブリエル Ian Gabriel
製作国：南アフリカ
追憶のローマ
英題：The Great Beauty
原題：La grande bellezza
監督：パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
製作国：イタリア
偽りなき者
英題：The Hunt
原題：Jagten
監督：トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
製作国：デンマーク
メトロマニラ 世界で最も危険な街
英題：Metro Manila
監督：ショーン・エリス Sean Ellis
製作国：イギリス
ある過去の行方
英題：The Past
仏題：Le Passé
監督：アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi
製作国：イラン
少女は自転車にのって
英題：Wadjda
独題：Das Mädchen Wadjda
監督：ハイファ・アル＝マンスール Haifaa al-Mansour
製作国：サウジアラビア
アニメーションもしくはミックスメディア映画賞 Motion Picture, Animated or Mixed Media
★風立ちぬ
英題：The Wind Rises
監督：宮崎駿 Hayao Miyazaki
北米配給：タッチストーン・ピクチャーズ
制作：スタジオジブリ
くもりときどきミートボール２ フード・アニマル誕生の秘密
英題：Cloudy with a Chance of Meatballs 2
監督：コディ・キャメロン Cody Cameron
クリス・パーン Kris Pearn
北米配給：コロンビア・ピクチャーズ
制作：コロンビア・ピクチャーズ / ソニー・ピクチャーズ・アニメーション
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
監督：カーク・デミッコ Kirk De Micco
クリス・サンダース Chris Sanders
北米配給：20世紀フォックス
制作：ドリームワークス・アニメーション
Epic
監督：クリス・ウェッジ Chris Wedge
北米配給：20世紀フォックス
制作：20世紀フォックス・アニメーション / ブルー・スカイ・スタジオ
アーネストとセレスティーヌ
英題：Ernest & Celestine
原題：Ernest et Celestine
監督：ステファン・オービエ Stephane Aubier
ヴァンサン・パタール Vincent Patar
ベンジャミン・レナー Benjamin Renner
北米配給：Gkids
制作：La Parti Productions 他
アナと雪の女王
英題：Frozen
監督：クリス・バック Chris Buck
ジェニファー・リー Jennifer Lee
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作：ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
監督：ダン・スキャンロン Dan Scanlon
北米配給：ウォルト・ディズニー・スタジオズ
制作：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ / ピクサー・アニメーション・スタジオズ
ターボ
英題：Turbo
監督：デイヴィッド・セーレン（デイヴィッド・ソーレン） David Soren
北米配給：20世紀フォックス
制作：ドリームワークス・アニメーション
ドキュメンタリー映画賞 Motion Picture, Documentary
★Blackfish
北米配給：Magnolia Pictures
バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち
英題：20 Feet From Stardom
北米配給：Radius-TWC
アクト・オブ・キリング
英題：The Act of Killing
北米配給：Drafthouse Films
After Tiller
北米配給：Oscilloscope
American Promise
北米配給：Rada Film Group
Evocateur: The Morton Downey Jr. Movie
北米配給：Ironbound Films
Sound City
北米配給：Roswell Films
The Square
北米配給：City Drive Entertainment Group
物語る私たち
英題：Stories We Tell
北米配給：Roadside Attractions
Tim’s Vermeer
北米配給：Sony Pictures Classics
脚本賞 Screenplay: Original
★デヴィッド・O・ラッセル David O. Russell
★エリック・シンガー Eric Singer
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ウディ・アレン Woody Allen
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
作品：おとなの恋には嘘がある
英題：Enough Said
スパイク・ジョーンズ Spike Jonze
作品：her／世界でひとつの彼女
英題：Her
イーサン・コーエン Ethan Coen
ジョエル・コーエン Joel Coen
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ケリー・マーセル Kelly Marcel
スー・スミス Sue Smith
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
脚色賞 Screenplay: Adapted
★スティーヴ・クーガン Steve Coogan
★ジェフ・ポープ Jeff Pope
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
ジョン・リドリー John Ridley
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
作品：ビフォア・ミッドナイト
英題：Before Midnight
ビリー・レイ Billy Ray
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
ピーター・バーグ Peter Berg
作品：ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
テレンス・ウィンター Terence Winter
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
作曲賞 Original Score
★スティーヴン・プライス Steven Price
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ハンス・ジマー Hans Zimmer
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
ジョン・ウィリアムズ John Williams
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
アーケイド・ファイア Arcade Fire
作品：her／世界でひとつの彼女
英題：Her
アレクサンドル・デスプラ（アレクサンドル・デプラ） Alexandre Desplat
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
セオドア・シャピロ Theodore Shapiro
作品：LIFE!
英題：The Secret Life of Walter Mitty
主題歌賞 Original Song
★「ヤング・アンド・ビューティフル」 Young and Beautiful
歌唱：ラナ・デル・レイ Lana Del Rey
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
Happy
歌唱：ファレル・ウィリアムス Pharrell Williams
作品：怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
Let It Go
歌唱：イディナ・メンゼル Idina Menzel
作品：アナと雪の女王
英題：Frozen
I See Fire
歌唱：エド・シーラン Ed Sheeran
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation Of Smaug
Please Mr. Kennedy
歌唱：オスカー・アイザック Oscar Isaac
ジャスティン・ティンバーレイク Justin Timberlake
アダム・ドライヴァー Adam Driver
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
So You Know What It’s Like
歌唱：キース・スタンフィールド Keith Stanfield
作品：ショート・ターム
英題：Short Term 12
撮影賞 Cinematography
★ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
ショーン・ボビット Sean Bobbitt
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
エマニュエル・ルベツキ Emmanuel Lubezki
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ロジャー・ディーキンス Roger Deakins
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
アンソニー・ドッド・マントル Anthony Dod Mantle
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
スチュアート・ドライバーグ Stuart Dryburgh
作品：LIFE!
英題：The Secret Life of Walter Mitty
ブリュノ・デルボネルが、エマニュエル・ルベツキやロジャー・ディーキンスをおさえ受賞。
視覚効果賞 Visual Effects
Tim Webber
Charles Howell
Chris Lawrence
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Robert Munroe
Colin Davies
Brendon O’Dell
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
Markus Manninen
Matt Baer
作品：クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
Scott Stokdyk
Troy Saliba
James Schwalm
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz the Great and Powerful
Jody Johnson
Mark Hodgkins
Antoine Moulineau
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
Scott Farrar
Andrew R. Jones
Jessica Norman
Matt Johnson
作品：ワールド・ウォー Z
英題：World War Z
編集賞 Film Editing
★ジェイ・キャシディ Jay Cassidy
★クリスピン・ストラザーズ Crispin Struthers
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
ジョー・ウォーカー Joe Walker
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
マーク・サンガー Mark Sanger
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
ジョエル・コックス Joel Cox
ゲイリー・ローチ Gary Roach
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners
ダニエル・P・ハンリー Daniel P. Hanley
マイク・ヒル Mike Hill
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
セルマ・スクーンメイカー Thelma Schoonmaker
作品：ウルフ・オブ・ウォールストリート
英題：The Wolf of Wall Street
音響賞（音響編集&音響調整） Sound (Editing & Mixing)
Glenn Freemantle
Niv Adiri
Skip Lievsey
作品：ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
Steve Boeddeker
Richard Hymns
Brandon Proctor
作品：オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題：All Is Lost
Oliver Tarney
Chris Burdon
Mark Taylor
作品：キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
Craig Berkey
Dave Whitehead
David Husby
Christopher Scarabosio
作品：エリジウム
英題：Elysium
Skip Lievsay
Paul Urmson
Igor Nikolic
作品：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
Danny Hambrook
Frank Kruse
Markus Stemler
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
美術賞（美術演出&プロダクション・デザイン） Art Direction and Production Design
★キャサリン・マーティン Catherine Martin
★ビヴァリー・ダン Beverly Dunn
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
マリア・ジャコヴィック Maria Djurkovic
タチアナ・マクドナルド Tatiana Macdonald
作品：The Invisible Woman
ティム・ガルヴィン Tim Galvin
ダイアン・レダーマン Diane Lederman
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler
ロバート・ストロンバーグ Robert Stromberg
ナンシー・ハイ Nancy Haigh
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz the Great and Powerful
マーク・ディグビー Mark Digby
パトリック・ロルフ Patrick Rolfe
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
マイケル・コレンブリス Michael Corenblith
ローレン・Ｅ・ポリッツィ Lauren E. Polizzi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
衣装デザイン賞 Costume Design
★マイケル・オコナー Michael O'Connor
作品：The Invisible Woman
パトリシア・ノリス Patricia Norris
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
ゲイリー・ジョーンズ Gary Jones
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz: The Great and Powerful
ジュリアン・デイ Julian Day
作品：ラッシュ プライドと友情
英題：Rush
ダニエル・オーランディ Daniel Orlandi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
-------------------------------------------------------------------------------------------
【特別業績賞】 Special Achievement Award
名誉サテライト賞 Honorary Satellite Award
★ライアン・クーグラー Ryan Coogler
ブレイクスルー・パフォーマンス賞 Breakthrough Performance Award
★マイケル・B・ジョーダン Michael B. Jordan
作品：フルートベール駅で
英題：Fruitvale Station
★ソフィー・ネリッセ Sophie Nelisse
作品：やさしい本泥棒
英題：The Book Thief
アンサンブル賞 Best Ensemble, Motion Picture
★ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
ニコラ・テスラ賞（映画製作技術におけるめざましい業績に対して）
The Nikola Tesla Award for Visionary Achievement in Filmmaking Technology
to be announced
メアリー・ピックフォード賞（娯楽産業への顕著な芸術的貢献に対して）
The Mary Pickford Award for Outstanding Artistic Contribution to the Entertainment Industry
to be announced
オトゥール賞 Auteur Award
to be announced
人道賞 Humanitarian Award
to be announced
-------------------------------------------------------------------------------------------
【作品別 受賞数】
【3】 ゼロ・グラビティ Gravity
【2】 それでも夜は明ける 12 Years a Slave
【2】 アメリカン・ハッスル American Hustle
【2】 ダラス・バイヤーズクラブ Dallas Buyers Club
【2】 華麗なるギャツビー The Great Gatsby
【1】 ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅 Nebraska
【1】 Blackfish
【1】 ブルージャスミン Blue Jasmine
【1】 オーバー・ザ・ブルースカイ Broken Circle Breakdown
【1】 インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌 Inside Llewyn Davis
【1】 The Invisible Woman
【1】 あなたを抱きしめる日まで Philomena
【1】 風立ちぬ The Wind Rises
▲
2013年度アメリカ録音組合（映画音響組合）賞 受賞結果発表
2013年度アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照】
● In-Contention （2014/02/22付け）
2014 Cinema Audio Society Awards winners
● 公式サイト内の発表 （2014/02/22付け）
Winners of Cinema Audio Society 50th Annual Awards
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
--------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第50回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（CAS） 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。TV部門等は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
アイアンマン3
英題：Iron Man 3
ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★アナと雪の女王
英題：Frozen
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
ウォーキング with ダイナソー
英題：Walking With Dinosaurs
--------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
CAS キャリア業績賞 The CAS Career Achievement Award
★アンディ・ネルソン Andy Nelson
CAS 映画製作賞 CAS Filmmaking Award
★エドワード・ズウィック Edward Zwick
【技術業績賞】 Technical Achievement Awards
プロダクション Production
★Sound Devices, LLC - 633 Mixer/Recorder
ポスト・プロダクション Post-Production
★iZotope - RX 3 Advanced
▲
【参照】
● In-Contention （2014/02/22付け）
2014 Cinema Audio Society Awards winners
● 公式サイト内の発表 （2014/02/22付け）
Winners of Cinema Audio Society 50th Annual Awards
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
--------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第50回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（CAS） 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。TV部門等は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★ゼロ・グラビティ
英題：Gravity
キャプテン・フィリップス
英題：Captain Phillips
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題：Inside Llewyn Davis
アイアンマン3
英題：Iron Man 3
ローン・サバイバー
英題：Lone Survivor
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★アナと雪の女王
英題：Frozen
クルードさんちのはじめての冒険
英題：The Croods
怪盗グルーのミニオン危機一発
英題：Despicable Me 2
モンスターズ・ユニバーシティ
英題：Monsters University
ウォーキング with ダイナソー
英題：Walking With Dinosaurs
--------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
CAS キャリア業績賞 The CAS Career Achievement Award
★アンディ・ネルソン Andy Nelson
CAS 映画製作賞 CAS Filmmaking Award
★エドワード・ズウィック Edward Zwick
【技術業績賞】 Technical Achievement Awards
プロダクション Production
★Sound Devices, LLC - 633 Mixer/Recorder
ポスト・プロダクション Post-Production
★iZotope - RX 3 Advanced
▲
タグ：映画賞
2013年度アメリカ衣装デザイナー組合賞 受賞結果発表
2013年度（第16回）アメリカ衣装デザイナー組合賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照記事】 In Contention （2014/02/23付け記事）
2014 Costume Designers Guild Awards winners
● アメリカ衣装デザイナー組合 公式サイト（トップページ）
Costume Designers Guild
------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第16回）アメリカ衣装デザイナー組合賞 受賞結果
（Costume Designers Guild Awards／CDG Awards）
（映画部門のみ。 TV部門等は上記リンク先の記事をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
コンテンポラリー（＝現代劇・現代物） Excellence in Contemporary Film
★スージー・ベインジガー Suzy Benzinger
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ケイシー・ストーム Casey Storm
作品：her／世界でひとつの彼女
英題：Her
ウェンディ・チャック Wendy Chuck
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
コンソラータ・ボイル Consolata Boyle
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
サラ・エドワーズ Sarah Edwards
作品：LIFE!
英題：The Secret Life of Walter Mitty
ピリオド（＝時代劇・時代物） Excellence in Period Film
★パトリシア・ノリス Patricia Norris
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
カート・アンド・バート Kurt & Bart
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
ダニエル・オーランディ Daniel Orlandi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ファンタジー Excellence in Fantasy Film
★トリッシュ・サマーヴィル Trish Summerville
作品：ハンガー・ゲーム2
英題：The Hunger Games: Catching Fire
アン・マスクリー Ann Maskrey
リチャード・テイラー Richard Taylor
ボブ・バック Bob Buck
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
ゲイリー・ジョーンズ Gary Jones
マイケル・クッチェ Michael Kutsche
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz: The Great and Powerful
------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
キャリア功績賞 Career Achievement Award
★エイプリル・フェリー April Ferry
スポットライト賞 Lacoste Spotlight Award
（「Lacoste（ラコステ）」はスポンサー名）
★エイミー・アダムス Amy Adams
------------------------------------------------------------------------------------
ピリオド部門とファンタジー部門は意外な結果。特にピリオド。
▲
【参照記事】 In Contention （2014/02/23付け記事）
2014 Costume Designers Guild Awards winners
● アメリカ衣装デザイナー組合 公式サイト（トップページ）
Costume Designers Guild
------------------------------------------------------------------------------------
2013年度（第16回）アメリカ衣装デザイナー組合賞 受賞結果
（Costume Designers Guild Awards／CDG Awards）
（映画部門のみ。 TV部門等は上記リンク先の記事をご覧ください。）
★印 & ピンク文字 … 受賞
コンテンポラリー（＝現代劇・現代物） Excellence in Contemporary Film
★スージー・ベインジガー Suzy Benzinger
作品：ブルージャスミン
英題：Blue Jasmine
ケイシー・ストーム Casey Storm
作品：her／世界でひとつの彼女
英題：Her
ウェンディ・チャック Wendy Chuck
作品：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題：Nebraska
コンソラータ・ボイル Consolata Boyle
作品：あなたを抱きしめる日まで
英題：Philomena
サラ・エドワーズ Sarah Edwards
作品：LIFE!
英題：The Secret Life of Walter Mitty
ピリオド（＝時代劇・時代物） Excellence in Period Film
★パトリシア・ノリス Patricia Norris
作品：それでも夜は明ける
英題：12 Years a Slave
マイケル・ウィルキンソン Michael Wilkinson
作品：アメリカン・ハッスル
英題：American Hustle
カート・アンド・バート Kurt & Bart
作品：ダラス・バイヤーズクラブ
英題：Dallas Buyers Club
キャサリン・マーティン Catherine Martin
作品：華麗なるギャツビー
英題：The Great Gatsby
ダニエル・オーランディ Daniel Orlandi
作品：ウォルト・ディズニーの約束
英題：Saving Mr. Banks
ファンタジー Excellence in Fantasy Film
★トリッシュ・サマーヴィル Trish Summerville
作品：ハンガー・ゲーム2
英題：The Hunger Games: Catching Fire
アン・マスクリー Ann Maskrey
リチャード・テイラー Richard Taylor
ボブ・バック Bob Buck
作品：ホビット 竜に奪われた王国
英題：The Hobbit: The Desolation of Smaug
ゲイリー・ジョーンズ Gary Jones
マイケル・クッチェ Michael Kutsche
作品：オズ はじまりの戦い
英題：Oz: The Great and Powerful
------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
キャリア功績賞 Career Achievement Award
★エイプリル・フェリー April Ferry
スポットライト賞 Lacoste Spotlight Award
（「Lacoste（ラコステ）」はスポンサー名）
★エイミー・アダムス Amy Adams
------------------------------------------------------------------------------------
ピリオド部門とファンタジー部門は意外な結果。特にピリオド。
▲
タグ：映画賞
2014ソチ五輪 フィギュアスケート｜ロシアのペア ボロソジャー＆トランコフ組 エキシビションでの使用曲
ロシアのフィギュアスケート ペア タチアナ・ボロソジャー（Tatiana Volosozhar）＆マキシム・トランコフ（Maxim Trankov）組が2014年ソチ・オリンピックのエキシビションで使用していた、映画『Ironiya sudby. Prodolzhenie（原題）』（英題｜The Irony of Fate 2）（2007年）の曲「Opyat' Metel'」です。
このロマンティック・コメディ映画『The Irony of Fate 2（英題）』を監督したのは、なんと『ウォンテッド』（2008年）や『リンカーン／秘密の書』（2012年）のティムール・ベクマンベトフだそうで。
『The Irony of Fate 2（英題）』は1975年『運命の皮肉』（原題｜Ironiya sudby, ili S legkim parom! / 英題｜The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!）の続編。2005年に第一作目の公開30周年を迎えたことでそれを記念して続編の製作が決定したそうです。
英語版ウィキペディアによると、『The Irony of Fate 2（英題）』はロシア国内で大ヒットし2009年の『アバター』に抜かれるまではロシアでの興行収入歴代トップだったとか。ということで、この曲もロシア国内では大変有名なんでしょうね。
「Opyat' Metel'」
歌｜アーラ・プガチョワ Alla Pugacheva
feat. クリスティーナ・オルバカイテ Kristina Orbakaite
Alla Pugacheva & Kristina Orbakaite - New Video｜Opyat Metel
『The Irony of Fate 2』のトレーラー。
The Irony of Fate 2 (Ironiya sudby. Prodolzhenie) - Trailer
▲
このロマンティック・コメディ映画『The Irony of Fate 2（英題）』を監督したのは、なんと『ウォンテッド』（2008年）や『リンカーン／秘密の書』（2012年）のティムール・ベクマンベトフだそうで。
『The Irony of Fate 2（英題）』は1975年『運命の皮肉』（原題｜Ironiya sudby, ili S legkim parom! / 英題｜The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!）の続編。2005年に第一作目の公開30周年を迎えたことでそれを記念して続編の製作が決定したそうです。
英語版ウィキペディアによると、『The Irony of Fate 2（英題）』はロシア国内で大ヒットし2009年の『アバター』に抜かれるまではロシアでの興行収入歴代トップだったとか。ということで、この曲もロシア国内では大変有名なんでしょうね。
「Opyat' Metel'」
歌｜アーラ・プガチョワ Alla Pugacheva
feat. クリスティーナ・オルバカイテ Kristina Orbakaite
Alla Pugacheva & Kristina Orbakaite - New Video｜Opyat Metel
『The Irony of Fate 2』のトレーラー。
The Irony of Fate 2 (Ironiya sudby. Prodolzhenie) - Trailer
▲
タグ：Movie Trailer その他
2014-02-23 13:32
