2014年ベルリン国際映画祭｜受賞作のトレーラー＆ビデオクリップ

【2014年（第64回）ベルリン国際映画祭 受賞作品】
Berlinale （The Berlin International Film Festival）



授賞式ハイライト
Award Ceremony | Highlights | Berlinale 2014
（You-Tube　Berlinale - Berlin International Film Festival 公式チャンネルより）
黒木華さんの受賞シーンは6:03から。
審査員のひとり、クリストフ・ヴァルツがアナウンス＆銀熊像を授与。







金熊賞　Golden Bear
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男）　Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）　　
製作国：中国
出演　　リアオ・ファン、グイ・ルンメイ、ワン・シュエピン、他 　

Black Coal, Thin Ice (白日焰火) (2014) - HK Trailer （香港版トレーラー）
（英語字幕付き）　（1分39秒）


（暴力度の高いタイプの）韓国映画っぽい。




Black Coal, Thin Ice (2014) - Clip 2 | BIFF 2014





『薄氷の殺人』日本版予告編　（2分04秒）








銀熊賞（審査員特別賞）　Silver Bear, Jury Grand Prix
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
監督：ウェス・アンダーソン　　
製作国：アメリカ
出演　　レイフ・ファインズ、トニー・ レヴォロリ、
　　　　ティルダ・スウィントン、ジェイソン・シュワルツマン、他

『グランド・ブダペスト・ホテル』　日本版予告編








銀熊賞（アルフレード・バウアー賞）　Silver Bear Alfred Bauer Prize
Life of Riley
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
監督：アラン・レネ　Alain Resnais
製作国：フランス
出演　　サビーヌ・アゼマ、サンドリーヌ・キベルラン、
　　　　カロリーヌ・シロル、アンドレ・デュソリエ、他

Aimer, boire et chanter (Life of Riley) - Trailer








銀熊賞（監督賞）　Silver Bear, Best Director
リチャード・リンクレイター　Richard Linklater 　　
作品：6才のボクが、大人になるまで。
作品：Boyhood　　
製作国：アメリカ
出演　　パトリシア・アークエット、イーサン・ホーク、
　　　　エラー・コルトレーン、ローレライ・リンクレイター、他

Boyhood - International Trailer





『6才のボクが、大人になるまで。』日本版 予告編　（1分37秒）








銀熊賞（女優賞）　Silver Bear, Best Actress
黒木華　Haru Kuroki
作品：小さいおうち
英題：The Little House
監督：山田洋次　Yoji Yamada 　　
製作国：日本
出演　　松たか子、黒木華、片岡孝太郎、吉岡秀隆、妻夫木聡、
　　　　倍賞千恵子、橋爪功、吉行和子、室井滋、中嶋朋子、他

映画『小さいおうち』　予告編
The Little House (2014) - Japanese Official Trailer
directed by Yoji Yamada（山田洋次） (Japan)








銀熊賞（男優賞）　Silver Bear, Best Actor
リアオ・ファン　Liao Fan
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男）　Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）　　
製作国：中国

『薄氷の殺人』日本版予告編　（2分04秒）








銀熊賞（脚本賞）　Silver Bear, Best Screenplay
ディートリヒ・ブリュッゲマン　Dietrich Brüggemann
アナ・ブリュッゲマン　Anna Brüggemann
作品：十字架の道行き（←2014年東京国際映画祭時の邦題）
英題：Stations of the Cross
原題：Kreuzweg
監督：ディートリヒ・ブリュッゲマン　Dietrich Brüggemann
製作国：ドイツ

Stations of the Cross (Kreuzweg) - Trailer







銀熊賞（芸術貢献賞）　
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
ツォン・ジエン　Zeng Jian　[撮影]　
作品：ブラインド・マッサージ
英題：Blind Massage
原題：推拿 / Tui Na
監督：ロウ・イエ　Lou Ye
製作国　中国 / フランス

Blind Massage (推拿) - Clip
directed by Lou Ye




Blind Massage (推拿) - Clip




Blind Massage (推拿) - Clip





------------------------------------------------------------------------------------------

第一回作品賞　Best First Feature Award
グエロス（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
原題：Güeros　　※ パノラマ部門エントリー作。
監督：アロンソ・ルイス・パラシオス　Alonso Ruizpalacios
製作国：メキシコ

Güeros - Trailer





------------------------------------------------------------------------------------------

【併設賞】

国際映画批評家連盟賞 受賞作品　　FIPRESCI Award


● コンペティション部門より　Competition
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
原題：Aimer, boire et chanter
監督：アラン・レネ　Alain Resnais 　　
製作国：フランス

Aimer, boire et chanter (Life of Riley) - Trailer






● パノラマ部門より　Panorama
The Way He Looks
原題：Hoje eu quero voltar sozinho
監督：ダニエル・リベイロ　Daniel Ribeiro
製作国：ブラジル

The Way He Looks (Hoje eu quero voltar sozinho) (2014) - Trailer 1






● フォーラム部門より　Forum
FORMA　
英題：Forma
監督：坂本あゆみ　Ayumi Sakamoto
製作国：日本

映画『FORMA』（2013年）　予告編
FORMA (2013) - Japanese Official Trailer
directed by Ayumi Sakamoto（坂本あゆみ） (Japan)





------------------------------------------------------------------------------------------

【併設賞】


パノラマ部門：観客賞 受賞作品　Panorama Section Audience Award

＜フィクション映画部門＞
Difret
監督：Zeresenay Berhane Mehari
製作国：エチオピア

Difret - Trailer　（1分02秒）
（スペイン語字幕付き）






＜ドキュメンタリー映画＞
The Circle
原題：Der Kreis
監督：Stefan Haupt
製作国：スイス



▲

タグ：ベルリン映画祭 Movie Trailer

2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果発表

2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。


【参照】　
● AwardsDaily
Makeup and Hairstylists Guild Awards

● In-Contention
'The Walking Dead,' 'Breaking Bad' and 'Bad Grandpa'' lead Make-up Guild Awards winners


● メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合 公式サイト（トップページ）
　Make-up Artists and Hair Stylists Guild

--------------------------------------------------------------------------------

2013年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果
（Make-up Artists and Hair Stylists Guild）
（劇場用映画部門のみ。TV部門、TV＆ニューメディア部門、CM部門、シアター部門は省略します。上記リンク先をご覧ください。）


★印 & ピンク文字 … 受賞


【劇場用長編映画部門】　Feature Length Motion Picture

ヘア・スタイリング（コンテンポラリー）　Best Contemporary Hair Styling
★Candace Neal
★Robert Stevenson
作品：大統領の執事の涙
英題：Lee Daniels’ The Butler


Aurora Bergere
作品：アンコール!!
英題：Unfinished Song（Song for Marion）


Christine Blundell
Donald Mc Innes
作品：ワン チャンス
英題：One Chance



メイクアップ（コンテンポラリー）　Best Contemporary Make-Up
★Donald Mowat
★Pamela Westmore
作品：プリズナーズ
英題：Prisoners


Carla White
Bjoern Rehbein
作品：8月の家族たち　
英題｜August: Osage County


Christine Blundell
Donald Mc Innes
作品：ワン チャンス
英題：One Chance



ヘア・スタイリング（時代もの/キャラクター）　
Best Period and/or Character Hair Styling
★Katherine Gordon
★Michelle Johnson
作品：アメリカン・ハッスル　　
英題：American Hustle


Gloria Pasqua Casny
Jules Holdren
作品：ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger


Nina Paskowitz
Michael Moore
作品：スティーブ・ジョブズ
英題：Jobs（jOBS）



メイクアップ（時代もの/キャラクター）　Best Period and/or Character Make-Up
★Evelyne Noraz
★Rachel Geary
作品：ダラス・バイヤーズクラブ　
英題：Dallas Buyers Club


Joel Harlow
Mike Smithson
3rd Petition Robin Beauschesne
作品：ローン・レンジャー
英題：The Lone Ranger


Maurizio Silvi
Lesley Vanderwalt
作品：華麗なるギャツビー　　
英題：The Great Gatsby



特殊メイクアップ効果　Best Special Make-Up Effects
★Stephen Prouty
作品：jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中　
英題：Jackass Presents: Bad Grandpa


Mike Elizalde
Lufeng Qu
作品：ヘンゼル＆グレーテル　　
英題：Hansel & Gretel Witch Hunters


Ve Neill
Nikoletta Skarlatos
作品：ハンガー・ゲーム2　　
英題｜The Hunger Games: Catching Fire


--------------------------------------------------------------------------------

【名誉賞】

優秀技工賞（ディスティングィッシュト・アルチザン・アワード）　
Distinguished Artisan Award
★ジョニー・デップ　Johnny Depp


--------------------------------------------------------------------------------

なお2013年度アカデミー賞メイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートされているのは

・ダラス・バイヤーズクラブ　　
　英題：Dallas Buyers Club

・jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中　　
　英題：Jackass Presents: Bad Grandpa

・ローン・レンジャー　
　英題：The Lone Ranger

の3作品です。


▲

タグ：映画賞

2014年ベルリン国際映画祭 受賞結果発表（メイン・コンペティション＆短編映画＆第一回作品）

2014年（第64回）ベルリン国際映画祭の受賞結果が発表されました。黒木華さんが銀熊賞（女優賞）を受賞しています。


【参照記事】　indiewire
Full List of Berlin Film Festival Winners


● 公式サイト内　プレスリリース　（2014/02/15付け）
Prizes of the International Jury

Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF

Prizes of the International Short Film Jury



◆コンペティション部門◆

審査委員長　Jury President
ジェームズ・シェイマス　James Schamus
（アメリカのプロデューサー/脚本家）

審査委員　The International Jury
バーバラ・ブロッコリ　Barbara Broccoli　
（アメリカのプロデユーサー）

トリーヌ・ディルホム　Trine Dyrholm　
（デンマークの女優）

ミトラ・ファラハニ　Mitra Farahani　
（イランの映画監督 / 脚本家）

グレタ・ガーウィグ　Greta Gerwig　
（アメリカの女優 / 脚本家 / 映画監督）

ミシェル・ゴンドリー　Michel Gondry
（フランスの映画監督 / 脚本家 / 映像作家）

トニー・レオン（梁朝偉）　Tony Leung
（香港の男優 / 歌手）

クリストフ・ヴァルツ　Christoph Waltz
（オーストリアの男優）



● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
　Berlinale（The Berlin International Film Festival）

----------------------------------------------------------------------------------------

2014年（第64回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）



授賞式ハイライト
Award Ceremony | Highlights | Berlinale 2014
（You-Tube　Berlinale - Berlin International Film Festival 公式チャンネルより）
黒木華さんの受賞シーンは6:03から。
審査員のひとり、クリストフ・ヴァルツがアナウンス＆銀熊像を授与。







金熊賞　Golden Bear
薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男）　Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）　　
製作国：中国　
出演：リアオ・ファン、グイ・ルンメイ、ワン・シュエピン、他



銀熊賞（審査員大賞）　Silver Bear, Jury Grand Prix
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
監督：ウェス・アンダーソン　　
製作国：アメリカ
出演：レイフ・ファインズ、トニー・ レヴォロリ、
　　　シアーシャ・ローナン、エドワード・ノートン、
　　　オーウェン・ウィルソン、ビル・マーレイ、
　　　ジュード・ロウ、ウィレム・デフォー、
　　　ティルダ・スウィントン、ジェイソン・シュワルツマン、
　　　ジェフ・ゴールドブラム、ハーヴェイ・カイテル、
　　　トム・ウィルキンソン、F・マーリー・エイブラハム
　　　マチュー・アマルリック、レア・セドゥ、
　　　ボブ・バラバン、他



銀熊賞（アルフレード・バウアー賞）　Silver Bear Alfred Bauer Prize
※ 本年度より銀熊賞（Silver Bear）が付くようになったようです。「新たなる展望を切り開く長編作品」に対して贈られるとのこと。
愛して飲んで歌って
英題：Life of Riley
原題：Aimer, boire et chanter
監督：アラン・レネ　Alain Resnais
製作国：フランス
出演：サビーヌ・アゼマ、サンドリーヌ・キベルラン、
　　　カロリーヌ・シロル、アンドレ・デュソリエ、
　　　イポリット・ジラルド、ミシェル・ヴュイエルモーズ、他




銀熊賞（監督賞）　Silver Bear, Best Director
リチャード・リンクレイター　Richard Linklater 　　
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
製作国：アメリカ
出演：パトリシア・アークエット、イーサン・ホーク、
　　　エラー・コルトレーン、ローレライ・リンクレイター、他



銀熊賞（女優賞）　Silver Bear, Best Actress
黒木華　Haru Kuroki
作品：小さいおうち
英題：The Little House
監督：山田洋次　Yoji Yamada 　　
製作国：日本

『小さいおうち』公式サイト内
第64回ベルリン国際映画祭　銀熊賞（最優秀女優賞）受賞！黒木華さん帰国記者会見レポート

【審査員の総評】『小さいおうち』には、いろいろなタイプの女性が出ていましたが、タキは、その全ての女性をつなぐキーパーソンとして大事な役どころでした。今回、女性陣が活躍している作品がコンペティション部門の中に多数ありましたが、黒木さんの演技力が群を抜いていました。 一方、山田洋次監督に、賞をあげたいと思っていましたが、他の作品への賞もあり、賞が足りなくなってしまいました。その中で、女性を素敵に描いている作品として、黒木さんに女優賞を差し上げましたが、それは山田洋次監督を含め、作品を代表してあげたものです。

ハフィントンポスト日本版　2014年02月18日付け記事
「小さいおうち」最優秀女優賞を受賞も、海外からは「高齢者向けのメロドラマ」と酷評

アメリカのエンターテインメント業界情報サイト「バラエティ」は、本作品を「情熱に欠けている」と述べた。　＜中略＞　昭和初期へのノスタルジーをかき立てるだけのもので、日本の高齢者と、台湾の日本文化オタクにしか適していない、と断じた。キャスティングについても、役に合っているかどうかより、この監督の過去作品の同窓会をやりたかっただけではないのか、と疑問を呈している。記事は、『風立ちぬ』、『永遠の0』など、最近、日本の映画市場において、第2次大戦中の日常生活を実際より美化して描くものがヒットしている、と指摘する。この作品も、その風潮を表している。作中で、山田監督は自身の政治的姿勢を表明しているが、それでも政治的、歴史的要素は、あまりにも薄められているように感じる、と述べた。アメリカのエンターテインメント業界情報サイト「ハリウッド・リポーター」も、ほぼ同様の論調だが、口ぶりはさらに辛辣で…　＜中略＞　実際にスクリーンに映し出されるものは、何から何まで作り物めいている、と批判。“総天然色”的絵作りも、ひたすらどうしようもなく古臭さを感じさせる、という。黒木華の演技については、「いじらしく慎み深いものだが、一本調子」と述べた。記事中でほめていると言えるのは、かろうじてこの一点だけだった。

でも結局「一本調子」という言葉で締めているのだから褒めてはいないわなあ。





銀熊賞（男優賞）　Silver Bear, Best Actor
リアオ・ファン　Liao Fan
作品：薄氷の殺人
英題：Black Coal, Thin Ice
原題：白日焰火 / Bai Ri Yan Huo
監督：ティアオ・イーナン（勺奕男）　Yi'nan Diao（Diao Yi Nan）　　
製作国：中国



銀熊賞（脚本賞）　Silver Bear, Best Screenplay
ディートリヒ・ブリュッゲマン　Dietrich Brüggemann
アナ・ブリュッゲマン　Anna Brüggemann
作品：十字架の道行き（←2014年東京国際映画祭時の邦題）
英題：Stations of the Cross
原題：Kreuzweg
監督：ディートリヒ・ブリュッゲマン　Dietrich Brüggemann
製作国：ドイツ



銀熊賞（芸術貢献賞）　
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
ツォン・ジエン　Zeng Jian　[撮影]　
作品：ブラインド・マッサージ
英題：Blind Massage
原題：推拿 / Tui Na
監督：ロウ・イエ　Lou Ye
製作国　中国 / フランス


------------------------------------------------------------------------------------------

第一回作品賞　Best First Feature Award
グエロス（←第11回ラテンビート映画祭2014での邦題）
原題：Güeros　　※ パノラマ部門エントリー作。
監督：アロンソ・ルイス・パラシオス　Alonso Ruizpalacios
製作国：メキシコ


-------------------------------------------------------------------------------------------


【短編映画部門】

短編映画　金熊賞　Golden Bear for Best Short Film
As long as shotguns remain
原題：Tant qu'il nous reste des fusils à pompe
監督：Caroline Poggi
　　　Jonathan Vinel
製作国：フランス



短編映画　銀熊賞（審査員賞）　Silver Bear Jury Prize (Short Film)
LABORAT
監督：Guillaume Cailleau
製作国：ドイツ



ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）　
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards 2014
Taprobana
監督：Gabriel Abrantes
製作国：ポルトガル / スリランカ / デンマーク



DAAD 短編映画賞　DAAD Short Film Prize 2014
Person to Person
監督：Dustin Guy Defa
製作国：アメリカ


-------------------------------------------------------------------------------------------

【名誉賞】

名誉金熊賞　Honorary Golden Bear
ケン・ローチ　Ken Loach


ベルリナーレ・カメラ　Berlinale Camera
カール・バウムガルトナー　Karl Baumgartner


-------------------------------------------------------------------------------------------

ジェネレーション部門の受賞結果は こちら に。

ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果は こちら に。


-------------------------------------------------------------------------------------------

映画.com　2014/02/16付け記事　　筆：佐藤久理子
黒木華、ベルリン映画祭銀熊賞を戴冠！日本人では寺島しのぶ以来4年ぶり

今年のコンペティションのラインナップは全体的には低調という声が聞かれた一方で、政治的なシリアスな作品のみならず、ジャンル映画風のものやスリラーも含まれ、やや新風が吹き込まれた印象だ。

低調なのが今回に限ってのことなのか、それとも今後もそういう状況が続くのか？昨年のベネチアやローマの国際映画祭のことを思うに「どうせ出品するならカンヌに…」という傾向は一層強くなっている感じです。どの国際映画祭も「出品数は年々増えている」というコメントが出ますが、それでコンペのエントリー作になかなか粒が揃わないというのは……映画を作りたい人は増えているけれど鑑賞に充分耐え得るものを作れる人は少ないということでしょう。

▲

タグ：邦画 ベルリン映画祭

2014年ベルリン国際映画祭：併設賞 受賞結果

2014年ベルリン国際映画祭における各種併設賞の受賞結果です。

※ 金熊賞・銀熊賞などメイン・コンペティション部門の受賞結果、そして短編映画/第一回監督作品賞/名誉賞の受賞結果は こちら に載せてあります。

※ ジェネレーション部門の受賞結果は こちら に載せてあります。


● 公式サイト内の発表 （2014/02/15付け）
Prizes of the Independent Juries


● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
　Berlinale（The Berlin International Film Festival）


--------------------------------------------------------------------------------------

2014年（第64回）ベルリン国際映画祭　各種併設賞の受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival） : Prizes of the Independent Juries


エキュメニカル審査員賞　Prizes of the Ecumenical Jury

コンペティション部門より　Prize Winner Competition 2014
Stations of the Cross
Kreuzweg
監督：Dietrich Bruggemann


スペシャル・メンション（コンペティション部門より）　Special Mention
'71
監督：ヤン・ドマンジュ　Yann Demange


パノラマ部門より　Prize Winner Panorama 2014
Calvary
監督：ジョン・マイケル・マクドナー　John Michael McDonagh


スペシャル・メンション（パノラマ部門より）　Special Mention
Triptych
原題：Triptyque
監督：Robert Lepage
　　　Pedro Pires


フォーラム部門より　Prize Winner Forum 2014
At Home
原題：Sto spiti
監督：Athanasios Karanikolas


【Ecumenical（エキュメニカル）】とは
[形容詞]
1. 全般の；普遍の；全世界的の
2. 全キリスト教会の［を代表する］
3. 世界教会運動の

【Ecumenism（エキュメニズム）】とは

（ウィキペディアより抜粋）　エキュメニズム (Ecumenism) は、キリスト教の超教派による結束を目指す主義、キリスト教の教会一致促進運動のことである。世界教会主義（せかいきょうかいしゅぎ）ともいう。転じて、キリスト教相互のみならず、より幅広くキリスト教を含む諸宗教間の対話と協力を目指す運動のことをさす場合もある。

エキュメニカル審査員賞は、「人間の精神的苦痛や弱点ならびに可能性にいかに関わるかということを通じて人間の神秘に満ちた深遠さを示現するという映画の力を証明した芸術的優秀性のある作品を表彰する」という目的で、キリスト教徒の映画製作者、映画評論家、その他映画専門家によって1974年のカンヌ国際映画祭時に創設されました。

--------------------------------------------------------------------------------------

国際映画批評家連盟賞　FIPRESCI Award
フォーラム（Forum）部門で坂本あゆみ監督作『FORMA』が受賞しています。
詳細はこちらに載せてあります。



ギルド・オブ・ドイツ・アートハウス・シネマズ（ドイツ・アートハウス映画館組合賞）
Gilde deutscher Filmkunsttheater(Guild of German Art House Cinemas)
6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
監督：リチャード・リンクレイター　Richard Linklater



C.I.C.A.E. アート・シネマ賞　C.I.C.A.E. Art Cinema Award

パノラマ部門より　Prize Winner Panorama 2014
The Lamb
原題：Kuzu
監督：Kutlug Ataman


フォーラム部門より　Prize Winner Forum 2014
She's Lost Control
監督：Anja Marquardt



ラベル・ヨーロッパ・シネマズ　Label Europa Cinemas
Blind
監督：Eskil Vogt



テディ賞　Teddy Award
こちらに載せてあります。



ドイツ製作 - パースペクティブヴ・フェローシップ　
Made in Germany - Perspektive Fellowship
● Intershop
　監督：Sandra Kaudelka

● 274
　監督：Sebastian Mez



FGYO賞（仏独の将来的展望における意見交換として）
FGYO-Award Dialogue en perspective (FGYO-Award Dialogue in Perspective)
※ FGYO……The French-German Youth Office

Anywhere Else
原題：Anderswo
監督：Ester Amrami
製作国：ドイツ



FGYO賞：スペシャル・メンション
FGYO-Award : Special Mention
fog
原題：nebel
監督：Nicole Vogele
製作国：ドイツ



カリガリ・フィルム賞　Caligari Film Prize
The Great Museum
原題：Das grose Museum
監督：Johannes Holzhausen



ネットパック賞　NETPAC Prize
● A Dream of Iron
　原題：Cheol-ae-kum
　監督：Kelvin Kyung Kun Park

● Non-fiction Diary
　監督：Jung Yoon-suk



ピース・フィルム賞　Peace Film Prize
We Come as Friends
監督：フーベルト・ザウパー　Hubert Sauper



アムネスティ・インターナショナル・フィルム賞
Amnesty International Film Prize
The Square
原題：Al Midan
監督：ジェヘイン・ヌジェーム　Jehane Noujaim
製作国：エジプト / アメリカ



CINEMA fairbindet 賞　CINEMA fairbindet Prize
Concerning Violence
監督：Goran Hugo Olsson



ハイナー・カーロウ賞　Heiner Carow Prize
My Mother, a War and Me
原題：Meine Mutter, ein Krieg und ich
監督：タマラ・トランプ　Tamara Trampe
　　　ヨハン・ファイント　Johann Feindt
製作国：ドイツ



シンク・フィルム賞　Think:Film Award
Provenance
監督：アミー・シーゲル　Amie Siegel


--------------------------------------------------------------------------------------

Readers' Juries and Audience Awards

パノラマ部門：観客賞　Panorama Audience Award
こちら に載せてあります。



「ベルリーナー・モルゲンポスト」紙 読者審査員賞
Berliner Morgenpost Readers' Jury Award
6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
監督：リチャード・リンクレイター　Richard Linklater



「ターゲスシュピーゲル」紙 読者審査員賞
Tagesspiegel Readers' Jury Award
Velvet Terrorists
原題：Zamatovi teroristi
監督：Pavol Pekarcik
　　　Ivan Ostrochovsky
　　　Peter Kerekes



「ジーゲスゾイレ」誌 読者審査員賞
ELSE - The Siegessaule Readers' Jury Award
※ 「ジーゲスゾイレ」（Siegessaule）誌はLGBT (レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー) 向けの雑誌だそうです。
52チューズデイ（←2014年[第23回]東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭時の邦題）
英題：52 Tuesdays
監督：ソフィー・ハイ（ソフィ・ハイド）　Sophie Hyde
製作国：豪州


--------------------------------------------------------------------------------------

Prizes Berlinale Co-Production Market & Berlinale Talents


ARTE・インターナショナル賞　ARTE International Prize
Emir Baigazin （カザフスタン）
For ”The Wounded Angel”
produced by Kazakhfilm JSC, Kazakhstan



VFF タレント・ハイライト・ピッチ賞
VFF Talent Highlight Pitch Award
Bavo Defurne　（ベルギー）
For ”Souvenir”



ドルビー・アトモス・ポリシー・トレーラー
Dolby Atmos Policy Trailer
Yulia Glukhova (Russian Federation)


▲

タグ：ベルリン映画祭 邦画