ビデオクリップ｜2014年（第68回）トニー賞：演劇作品賞ノミネート作
2014年（第68回）トニー賞の授賞式は、（現地日付で）2014年06月08日（日）の予定です。〔日本時間で06月09日（月）〕 授賞式会場は、ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホール（Radio City Music Hall）。
授賞式の司会はヒュー・ジャックマンです。
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
● YouTube トニー賞（The Tony Awards）チャンネル
http://www.youtube.com/user/OfficialTonyAwards/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
演劇作品賞 Best Play ★印 … 受賞
Act One
（英題の読み｜アクト・ワン）
劇作家：ジェームズ・ラピン James Lapine
2014 Tony Awards Show Clip: Act One
出演：トニー・シャルーブ、エイミー・ウォーレン、
サンティノ・フォンタナ（映画『アナと雪の女王』ハンス王子の声/歌唱）、
アンドレア・マーティン、チャック・クーパー、
ボブ・スティルマン、ウィル・ルボウ、
シャーロット・マイアー、他
ガウン着た男性がトニー・シャルーブ、その男性に向かってがんがん怒鳴っている男性がサンティノ・フォンタナ。
5部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - ジェームズ・ラピン James Lapine
・演劇主演男優賞：トニー・シャルーブ Tony Shalhoub
★・演劇装置デザイン賞：ベオウルフ・ボリット Beowulf Boritt
・演劇衣装デザイン賞：ジェーン・グリーンウッド Jane Greenwood
・演劇音響デザイン賞：ダン・モーゼス・シュライアー Dan Moses Schreier
-----------------------------------------------------------------------------------------
All The Way
（英題の読み｜オール・ザ・ウェイ）
劇作家：ロバート・シェンカン Robert Schenkkan
2014 Tony Awards Show Clip: All The Way
出演：ブライアン・クランストン、ベッツィ・アイデム、
エリック・L・エイブラムス、ロバート・ペトコフ、
ロブ・キャンベル、J・バーナード・キャロウェイ、
ジェイムズ・エクハウス、ピーター・J・フェルンナンデス、他
ブライアン・クランストンは今作がブロードウェイ・デビュー。ブロードウェイ・デビュー作でドラマ・デスク・アワード（Drama Desk Award）の演劇主演男優賞を受賞。
2部門ノミネート
★・演劇作品賞：劇作家 - ロバート・シェンカン Robert Schenkkan
★・演劇主演男優賞：ブライアン・クランストン Bryan Cranston
-----------------------------------------------------------------------------------------
Casa Valentina
（英題の読み｜カーサ・ヴァレンティーナ）
劇作家：ハーヴェイ・ファイアスタイン Harvey Fierstein
2014 Tony Awards Show Clip:Casa Valentina
出演：リード・バーニー、ジョン・カラム、
ガブリエル・エバート、リサ・エメリー、
トム・マッゴーワン、パトリック・ペイジ、
ラリー・パイン、ニック・ウェストレイト、
メア・ウィニンガム
4部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - ハーヴェイ・ファイアスタイン Harvey Fierstein
・演劇助演男優賞：リード・バーニー Reed Birney
・演劇助演女優賞：メア・ウィニンガム Mare Winningham
・演劇衣装デザイン賞：リタ・ライアック Rita Ryack
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mothers and Sons
（英題の読み｜マザーズ・アンド・サンズ）
劇作家：テレンス・マクナリー Terrence McNally
2014 Tony Awards Show Clip:Mothers and Sons
出演：タイン・デイリー、ボビー・ステガート、
グレイソン・テイラー、フレデリック・ウェラー
この↑ビデオクリップの男優はボビー・ステガート（Bobby Steggert）
2部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - テレンス・マクナリー Terrence McNally
・演劇主演女優賞：タイン・デイリー Tyne Daly
-----------------------------------------------------------------------------------------
Outside Mullingar
（英題の読み｜アウトサイド・ムリンガー）
劇作家：ジョン・パトリック・シャンリィ John Patrick Shanley
2014 Tony Awards Show Clip: Outside Mullingar
出演：デブラ・メッシング、ブライアン・F・オバーン、
ピーター・マローニー、Dearbhla Molloy
デブラ・メッシングは今作がブロードウェイ・デビュー。相手役の男優はブライアン・F・オバーン（Brían F. O’Byrne）
1部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - ジョン・パトリック・シャンリィ John Patrick Shanley
▲
授賞式の司会はヒュー・ジャックマンです。
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
● YouTube トニー賞（The Tony Awards）チャンネル
http://www.youtube.com/user/OfficialTonyAwards/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
演劇作品賞 Best Play ★印 … 受賞
Act One
（英題の読み｜アクト・ワン）
劇作家：ジェームズ・ラピン James Lapine
2014 Tony Awards Show Clip: Act One
出演：トニー・シャルーブ、エイミー・ウォーレン、
サンティノ・フォンタナ（映画『アナと雪の女王』ハンス王子の声/歌唱）、
アンドレア・マーティン、チャック・クーパー、
ボブ・スティルマン、ウィル・ルボウ、
シャーロット・マイアー、他
ガウン着た男性がトニー・シャルーブ、その男性に向かってがんがん怒鳴っている男性がサンティノ・フォンタナ。
5部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - ジェームズ・ラピン James Lapine
・演劇主演男優賞：トニー・シャルーブ Tony Shalhoub
★・演劇装置デザイン賞：ベオウルフ・ボリット Beowulf Boritt
・演劇衣装デザイン賞：ジェーン・グリーンウッド Jane Greenwood
・演劇音響デザイン賞：ダン・モーゼス・シュライアー Dan Moses Schreier
-----------------------------------------------------------------------------------------
All The Way
（英題の読み｜オール・ザ・ウェイ）
劇作家：ロバート・シェンカン Robert Schenkkan
2014 Tony Awards Show Clip: All The Way
出演：ブライアン・クランストン、ベッツィ・アイデム、
エリック・L・エイブラムス、ロバート・ペトコフ、
ロブ・キャンベル、J・バーナード・キャロウェイ、
ジェイムズ・エクハウス、ピーター・J・フェルンナンデス、他
ブライアン・クランストンは今作がブロードウェイ・デビュー。ブロードウェイ・デビュー作でドラマ・デスク・アワード（Drama Desk Award）の演劇主演男優賞を受賞。
2部門ノミネート
★・演劇作品賞：劇作家 - ロバート・シェンカン Robert Schenkkan
★・演劇主演男優賞：ブライアン・クランストン Bryan Cranston
-----------------------------------------------------------------------------------------
Casa Valentina
（英題の読み｜カーサ・ヴァレンティーナ）
劇作家：ハーヴェイ・ファイアスタイン Harvey Fierstein
2014 Tony Awards Show Clip:Casa Valentina
出演：リード・バーニー、ジョン・カラム、
ガブリエル・エバート、リサ・エメリー、
トム・マッゴーワン、パトリック・ペイジ、
ラリー・パイン、ニック・ウェストレイト、
メア・ウィニンガム
4部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - ハーヴェイ・ファイアスタイン Harvey Fierstein
・演劇助演男優賞：リード・バーニー Reed Birney
・演劇助演女優賞：メア・ウィニンガム Mare Winningham
・演劇衣装デザイン賞：リタ・ライアック Rita Ryack
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mothers and Sons
（英題の読み｜マザーズ・アンド・サンズ）
劇作家：テレンス・マクナリー Terrence McNally
2014 Tony Awards Show Clip:Mothers and Sons
出演：タイン・デイリー、ボビー・ステガート、
グレイソン・テイラー、フレデリック・ウェラー
この↑ビデオクリップの男優はボビー・ステガート（Bobby Steggert）
2部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - テレンス・マクナリー Terrence McNally
・演劇主演女優賞：タイン・デイリー Tyne Daly
-----------------------------------------------------------------------------------------
Outside Mullingar
（英題の読み｜アウトサイド・ムリンガー）
劇作家：ジョン・パトリック・シャンリィ John Patrick Shanley
2014 Tony Awards Show Clip: Outside Mullingar
出演：デブラ・メッシング、ブライアン・F・オバーン、
ピーター・マローニー、Dearbhla Molloy
デブラ・メッシングは今作がブロードウェイ・デビュー。相手役の男優はブライアン・F・オバーン（Brían F. O’Byrne）
1部門ノミネート
・演劇作品賞：劇作家 - ジョン・パトリック・シャンリィ John Patrick Shanley
▲
タグ：演劇：トニー賞
ビデオクリップ｜2014年（第68回）トニー賞：演劇リバイバル作品賞ノミネート作
2014年（第68回）トニー賞の授賞式は、（現地日付で）2014年06月08日（日）の予定です。〔日本時間で06月09日（月）〕 授賞式会場は、ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホール（Radio City Music Hall）。
授賞式の司会はヒュー・ジャックマンです。
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
● YouTube トニー賞（The Tony Awards）チャンネル
http://www.youtube.com/user/OfficialTonyAwards/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play ★印 … 受賞
夢の島イニシュマン
英題：The Cripple of Inishmaan
（英題の読み｜ザ・クリップル・オブ・イニシュマン）
2014 Tony Awards Show Clip:The Cripple of Inishmaan
出演：ダニエル・ラドクリフ、イングリッド・クレイギー、
ポードリック・ディレーニー、サラ・グリーン、
ギリアン・ハンナ、ゲイリー・リルバーン、
コナー・マクニール、パット・ショート、
ジューン・ワトソン
The Cripple of Inishmaan (Broadway, 2014) - Trailer
6部門ノミネート
・演劇リバイバル作品賞
・演劇助演女優賞:サラ・グリーン Sarah Greene
・演劇演出賞（演劇監督賞）：マイケル・グランデージ Michael Grandage
・演劇装置デザイン賞：クリストファー・オラム Christopher Oram
・演劇照明デザイン賞：ポール・コンスタブル Paule Constable
・演劇音響デザイン賞：アレックス・バラノウスキ Alex Baranowski
● YouTube "The Cripple of Inishmaan" チャンネル
http://www.youtube.com/channel/UCmICkaJRREPEnFwxthc1NQQ/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
ガラスの動物園
英題：The Glass Menagerie
（英題の読み｜ザ・グラス・メナジェリー）
2014 Tony Awards Show Clip:The Glass Menagerie
出演：チェリー・ジョーンズ、
セリア・キーナン＝ボルジャー（ セリア・キーナン＝ボルガー）、
ザカリー・クイント、ブライアン・J・スミス
The Glass Menagerie: Cherry Jones Clip
ザカリー・クイントは今作がブロードウェイ・デビュー。
7部門ノミネート
・演劇リバイバル作品賞
・演劇主演女優賞：チェリー・ジョーンズ Cherry Jones
・演劇助演男優賞：ブライアン・J・スミス Brian J. Smith
・演劇助演女優賞：セリア・キーナン＝ボルジャー（ セリア・キーナン＝ボルガー）Celia Keenan-Bolger
・演劇演出賞（演劇監督賞）：ジョン・ティファニー John Tiffany
・演劇装置デザイン賞：ボブ・クロウリー Bob Crowley
★・演劇照明デザイン賞：ナターシャ・カッツ Natasha Katz
● YouTube "The Glass Menagerie Broadway" チャンネル
http://www.youtube.com/user/TheGlassMenagerieBwy/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
ア・レーズン・イン・ザ・サン
英題：A Raisin in the Sun
（英題の読み｜ア・レーズン・イン・ザ・サン）
2014 Tony Awards Show Clip:A Raisin in the Sun
出演：デンゼル・ワシントン、
ラターニャ・リチャードソン・ジャクソン、
ソフィー・オコネドー、アニカ・ノニ・ローズ、
キース・エリック・チャペル、
デヴィッド・クローマー、ジョンソン・ダーデン、
スティーヴン・マッキンレー・ヘンダーソン、他
5部門ノミネート
★・演劇リバイバル作品賞
・演劇主演女優賞：ラターニャ・リチャードソン・ジャクソン LaTanya Richardson Jackson
・演劇助演女優賞：アニカ・ノニ・ローズ Anika Noni Rose
★・演劇助演女優賞：ソフィー・オコネドー Sophie Okonedo
★・演劇演出賞（演劇監督賞）：ケニー・レオン Kenny Leon
-----------------------------------------------------------------------------------------
十二夜
英題：Twelfth Night
（英題の読み｜トウェルフス・ナイト）
2014 Tony Awards Show Clip:Twelfth Night
出演：サミュエル・バーネット（ヴァイオラ役）、
マーク・ライランス（オリヴィア役）、
ポール・チャヒーディ（マライア役）、
スティーヴン・フライ（マルヴォーリオ役）、
リアム・ブレナン（オーシーノ役）、
コリン・ハーリー（サー・トービー・ベルチ役）、
ジョン・ポール・コノリー（アントニオ役）、
ピーター・ハミルトン・ダイアー（フェステ役）、
ジョゼフ・ティムス（セバスチャン役）、他
レースの襟付きドレス着ている俳優がマーク・ライランス、白の衣装の俳優がサミュエル・バーネット。（今回、マーク・ライランスは『リチャード三世』でも演劇主演男優賞にノミネートされています。）
7部門ノミネート
・演劇リバイバル作品賞
・演劇主演男優賞：サミュエル・バーネット Samuel Barnett
★・演劇助演男優賞：マーク・ライランス Mark Rylance
・演劇助演男優賞：ポール・チャヒーディ Paul Chahidi
・演劇助演男優賞：スティーヴン・フライ Stephen Fry
・演劇演出賞（演劇監督賞）：ティム・キャロル Tim Carroll
★・演劇衣装デザイン賞：ジャニー・ティラマニ Jenny Tiramani
▲
授賞式の司会はヒュー・ジャックマンです。
● トニー賞（The Tony Awards）公式サイト（トップページ） TonyAwards.com
● YouTube トニー賞（The Tony Awards）チャンネル
http://www.youtube.com/user/OfficialTonyAwards/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
演劇リバイバル作品賞 Best Revival of a Play ★印 … 受賞
夢の島イニシュマン
英題：The Cripple of Inishmaan
（英題の読み｜ザ・クリップル・オブ・イニシュマン）
2014 Tony Awards Show Clip:The Cripple of Inishmaan
出演：ダニエル・ラドクリフ、イングリッド・クレイギー、
ポードリック・ディレーニー、サラ・グリーン、
ギリアン・ハンナ、ゲイリー・リルバーン、
コナー・マクニール、パット・ショート、
ジューン・ワトソン
The Cripple of Inishmaan (Broadway, 2014) - Trailer
6部門ノミネート
・演劇リバイバル作品賞
・演劇助演女優賞:サラ・グリーン Sarah Greene
・演劇演出賞（演劇監督賞）：マイケル・グランデージ Michael Grandage
・演劇装置デザイン賞：クリストファー・オラム Christopher Oram
・演劇照明デザイン賞：ポール・コンスタブル Paule Constable
・演劇音響デザイン賞：アレックス・バラノウスキ Alex Baranowski
● YouTube "The Cripple of Inishmaan" チャンネル
http://www.youtube.com/channel/UCmICkaJRREPEnFwxthc1NQQ/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
ガラスの動物園
英題：The Glass Menagerie
（英題の読み｜ザ・グラス・メナジェリー）
2014 Tony Awards Show Clip:The Glass Menagerie
出演：チェリー・ジョーンズ、
セリア・キーナン＝ボルジャー（ セリア・キーナン＝ボルガー）、
ザカリー・クイント、ブライアン・J・スミス
The Glass Menagerie: Cherry Jones Clip
ザカリー・クイントは今作がブロードウェイ・デビュー。
7部門ノミネート
・演劇リバイバル作品賞
・演劇主演女優賞：チェリー・ジョーンズ Cherry Jones
・演劇助演男優賞：ブライアン・J・スミス Brian J. Smith
・演劇助演女優賞：セリア・キーナン＝ボルジャー（ セリア・キーナン＝ボルガー）Celia Keenan-Bolger
・演劇演出賞（演劇監督賞）：ジョン・ティファニー John Tiffany
・演劇装置デザイン賞：ボブ・クロウリー Bob Crowley
★・演劇照明デザイン賞：ナターシャ・カッツ Natasha Katz
● YouTube "The Glass Menagerie Broadway" チャンネル
http://www.youtube.com/user/TheGlassMenagerieBwy/videos
-----------------------------------------------------------------------------------------
ア・レーズン・イン・ザ・サン
英題：A Raisin in the Sun
（英題の読み｜ア・レーズン・イン・ザ・サン）
2014 Tony Awards Show Clip:A Raisin in the Sun
出演：デンゼル・ワシントン、
ラターニャ・リチャードソン・ジャクソン、
ソフィー・オコネドー、アニカ・ノニ・ローズ、
キース・エリック・チャペル、
デヴィッド・クローマー、ジョンソン・ダーデン、
スティーヴン・マッキンレー・ヘンダーソン、他
5部門ノミネート
★・演劇リバイバル作品賞
・演劇主演女優賞：ラターニャ・リチャードソン・ジャクソン LaTanya Richardson Jackson
・演劇助演女優賞：アニカ・ノニ・ローズ Anika Noni Rose
★・演劇助演女優賞：ソフィー・オコネドー Sophie Okonedo
★・演劇演出賞（演劇監督賞）：ケニー・レオン Kenny Leon
-----------------------------------------------------------------------------------------
十二夜
英題：Twelfth Night
（英題の読み｜トウェルフス・ナイト）
2014 Tony Awards Show Clip:Twelfth Night
出演：サミュエル・バーネット（ヴァイオラ役）、
マーク・ライランス（オリヴィア役）、
ポール・チャヒーディ（マライア役）、
スティーヴン・フライ（マルヴォーリオ役）、
リアム・ブレナン（オーシーノ役）、
コリン・ハーリー（サー・トービー・ベルチ役）、
ジョン・ポール・コノリー（アントニオ役）、
ピーター・ハミルトン・ダイアー（フェステ役）、
ジョゼフ・ティムス（セバスチャン役）、他
レースの襟付きドレス着ている俳優がマーク・ライランス、白の衣装の俳優がサミュエル・バーネット。（今回、マーク・ライランスは『リチャード三世』でも演劇主演男優賞にノミネートされています。）
7部門ノミネート
・演劇リバイバル作品賞
・演劇主演男優賞：サミュエル・バーネット Samuel Barnett
★・演劇助演男優賞：マーク・ライランス Mark Rylance
・演劇助演男優賞：ポール・チャヒーディ Paul Chahidi
・演劇助演男優賞：スティーヴン・フライ Stephen Fry
・演劇演出賞（演劇監督賞）：ティム・キャロル Tim Carroll
★・演劇衣装デザイン賞：ジャニー・ティラマニ Jenny Tiramani
▲
タグ：演劇：トニー賞
