トム・クルーズ|キャンペーンで日本の地方都市を訪問するハリウッドスター|『映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014年)のキャンペーンで

九州の福岡へまで自分の映画のプロモーションにやって来る世界的トップ・スター。首都東京でキャンペーンする姿は報道を通じてよく見かけますが、九州まで来てその姿を見せ、手を振り、挨拶をして声を聞かせるというのはなかなかありません。日本の小説が原作とはいえ、九州はロケ地でもないし物語の舞台になっている地でもない。それなのに福岡までやって来た。地方在住者にとっては(それがたとえ福岡以外の地方在住者だとしても。)短時間であってもわざわざこんな遠くの地方都市までハリウッドスターが来てくれたというインパクトは大きいですよ。それに(映画のチケットを買った人のみが見ることが出来る舞台挨拶とかではなく)街の中でプロモーションすればその映画の存在を知らない人も含め観衆にアピールできる。すごいわ。



2014年06月26日(木)
映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のキャンペーンで
福岡県福岡市博多区:JR博多シティ駅前広場に登場したトム・クルーズ








博多へ来る前に大阪を訪問。

トム・クルーズさん「マイド、オオキニ」 道頓堀で新作映画PR
(YouTube KYODO NEWS 【共同通信社】公式チャンネルより)


あの 汚い 道頓堀川でトム・クルーズに”船乗り込み”ふうのイベントを……ふむ。トム・クルーズ(Tom Cruise)がクルーズ(巡航 / Cruise)を……ふむふむ。 ― 大阪の人は芸能人(芸人)を見慣れているせいか、きゃあきゃあ言わないね。




シネマトゥデイ 2014年6月26日付け記事
トム・クルーズ、1日で日本縦断!東京・大阪・福岡回るも疲れは見せず!
主演映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のプロモーションのため来日中のトム・クルーズが26日、1日で東京・大阪・福岡の3都市を回る日本縦断ツアーを行った。大阪と福岡でのイベントを終え、最終地となる東京・六本木ヒルズで開催されたジャパンプレミアに出席したトムは、疲れを全く見せることなく、会場に集まった約1,500人のファンのため、気さくにサインや写真撮影に応じていた。 <中略> 前日25日に関西国際空港に降り立ったトムは、朝の9時半ごろからダグ・ライマン監督、製作のアーウィン・ストフと共に船に乗って大阪・道頓堀に現れる、サプライズ“クルーズ”イベントを敢行。終了後、そのまま飛行機で初の訪問地となる福岡へと渡り、JR博多シティ駅前広場でファンミーティングを開催。ハリウッドを代表する大スターの登場とあって、広場には約7,000人ものファンが集まり、周囲は熱狂の渦に包まれた。

ダグ・リーマンはいつから「~・ライマン」表記になったの? 今後は「ダグ・ライマン」表記でずっといくの?





映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』は2014年6月28日・29日に先行上映、7月4日より全国公開予定。


映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』日本版予告編
(英題:Edge of Tomorrow / DVD等の英題:Live. Die. Repeat.)


予告編を見る限りではあんまり面白そうに思えないんだよなあ。でも ダグ・リーマン監督作なら出来はいいのかも。 ― IMDbのレイティングは8.2(投票数:69,141)だから、一般観客の評価はかなり良いですね。 ロッテン・トマトは? RTの批評家の評価もトマトメーター90%、アベレージ・レイティング7.5だから、かなり良い……あれ、じゃあ、なんで北米では動員がイマイチなの?10~20代からすると主演二人がそんなに若くない(自分たち世代のスターではない)からかなあ。






Cinemacafe.net 2014年06月27日付け
トム・クルーズ、多忙でも「1日1本映画観る」 根っからの映画人ぶり披露
トム・クルーズが6月27日(金)、都内で行われた主演最新作『オール・ユー・ニード・イズ・キル』の来日記者会見を出席し、「どんなに忙しくても1日1本映画を観るんだ」と根っからの映画人ぶりを披露。また「常にお客さんのことを意識する」とこだわりを語った。 <中略> 来日会見にはダグ・ライマン監督、プロデューサーのアーウィン・ストフ氏も出席。ライマン監督からは「トムがこの映画で一番意識していたのは、日本のファンのことなんだ。例えば、日本語字幕の入れ方とかね。このタイミングで字幕が入るけど、そのせいで素晴らしい映像を見逃さないかなって…。それくらい、強い思い入れがあるんだよ」とトムの熱すぎる日本愛が明かされた。

「映画人ぶりを披露」というか、この人は世界的規模で展開するエンタメ業界のトップにいるプロデューサーでもあるのだから ”今、世界の映画業界にはどういう流れが来ているのか? どういう演出が/どういう人材が/どういう題材が今、きているのか? 今の人々に何が好まれるのか?観客は何を欲しているのか?” を常にチェックし続けなければならないと強く自覚しているでしょうし、そうしなければ仕事にならないでしょう。こういう人たちの映画鑑賞は ”プロとしての高い職業意識からくる映画鑑賞” で、単なる ”趣味の映画鑑賞” じゃない(たぶん)。 ”モバイル端末で切れ切れに見るということになってでも、とにかく見る”、きっとそうしているんじゃない? でなければ、こんなハードスケジュールをこなしながら映画を見ることはできないでしょう。


------------------------------------------------------------------------------------------

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』字幕版翻訳 戸田奈津子


日本テレビ系「another sky-アナザースカイ」に戸田奈津子さんが出演されていました。戸田さんは字幕翻訳の仕事を得るまでになんと20年もかかったとのこと。(フランシス・フォード・コッポラ監督作1979年『地獄の黙示録』がスタートとご本人は語っていましたが、ウィキペディアでは1970年『野性の少年』が初めてと書いてあります。) 

「自分の望みは一生叶わないままで終わることもあるだろうと分かっていたけれど、(字幕翻訳家になる)夢を目指してコツコツやった」

戸田さんの翻訳はものによってはやや難ありの場合もあって、誤訳がみつかり抗議を受けたり翻訳降板させられたりというケースもあったようですが、ご本人は表面上凹んでいる様子もなく、常にバイタリティに溢れています。あのバイタリティはどこからくるのか? 現在、78歳だそうですが、私などより元気度は数段いや数十段上です。

戸田さんは東京出身の1936年生まれ。終戦時(1945年)は9歳。戦後5年経って外国語映画が解禁となりアメリカ映画を初めて見て大変驚き、映画字幕の翻訳の仕事をしたいと思い英語を勉強した、とのこと。(お茶の水女子大学附属高等学校を経て津田塾大学英文科卒業) 東京出身で、1950年代にお茶の水女子大学附属高等学校から津田塾大学へ行ったのだから頭も良かったのでしょうし、ご実家も経済的に余裕のあるお宅だったのかもしれません。

自分の望みはこのまま一生叶わないこともあるだろうと分かっていて20年間追い続けることが出来るだけの夢がある、ってことがまずすごい。



タグ:Movie Trailer

共通テーマ:映画

アカデミー賞(アメリカ)|宮崎駿、鈴木敏夫、マサノブ・タカヤナギ(撮影)など日本人数名がアカデミー会員として映画芸術科学アカデミーへ招待される

映画芸術科学アカデミーは、271名の映画関係者をアカデミー会員として招待することを発表しました。この招待を受諾した人が2014年度よりアカデミー会員として追加されます。(招待を受けても本人が招待を受諾しなければ会員として加わえられません。)


● 公式サイト内 プレスリリース (2014年06月26日付け)
 Academy Invites 271 to Membership



日本からは

撮影 (Cinematographers)
 マサノブ・タカヤナギ(高柳雅暢)

エクゼクティヴ (Executives)
 松岡宏泰(まつおか・ひろやす) ※ 映画配給会社 東宝東和の社長

短編映画&長編アニメーション (Short Films and Feature Animation)
 宮崎駿
 鈴木敏夫

の名がリストアップされています。ご本人たちがこの招待を受諾すれば、それぞれの分科会所属のアカデミー会員として加わることになります。(宮崎駿監督は以前にも招待を受けたはずですが今回再び招待されているということは、その時には断っていたのですね。今回はどうするでしょう?鈴木氏と一緒に招待されているから受けるかな?)


● 今回、招待された271名の内訳は こちら に載せてあります。


-----------------------------------------------------------------------------------------


個人的に、今年度の招待で特に嬉しいのは撮影部門です。


ショーン・ボビット  Sean Bobbitt
 ・それでも夜は明ける(2013年)
 ・プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ/宿命(2012年)
 ・SHAME -シェイム-(2011年)
 ・ひかりのまち(1999年)


フィリップ・ル・スール  Philippe Le Sourd
 ・グランド・マスター(2013年)
 ・7つの贈り物(2008年)
 ・プロヴァンスの贈りもの(2006年)
 ・エイリアンVSヴァネッサ・パラディ(2004年)
 ・パリの確率(1999年)


ジェームズ・ニューハウス  James Neihouse
 ・HUBBLE 3D - ハッブル宇宙望遠鏡 - (2010年)
 ・NASCAR 3D: The IMAX Experience (2004年) 
 ・IMAX SPACE STAITION 3D(2002年)
 ・マイケル・ジョーダン・トゥ・ザ・マックス(2000年)


マサノブ・タカヤナギ(高柳雅暢)  Masanobu Takayanagi
 ・True Story(2014年)
 ・ファーナス/訣別の朝(2013年)
 ・世界にひとつのプレイブック(2012年)
 ・THE GREY 凍える太陽(2012年)
 ・Warrior(2011年)


ブラッドフォード・ヤング  Bradford Young 
 ・A Most Violent Year (2014年)
 ・セインツ -約束の果て- (2013年)
 ・Middle of Nowhere(2012年)
 ・Pariah (2011年)


マサノブ・タカヤナギ(高柳雅暢)氏とブラッドフォード・ヤング氏は有色人種のカメラマンでアカデミー賞のノミネート経験もありませんがこうして力が認められ、本当に良かった。




共通テーマ:映画

2014年度(第87回)アカデミー賞|アカデミー会員として招聘された271名の内訳

映画芸術科学アカデミーは、271名の映画関係者をアカデミー会員として招聘することを発表しました。この招聘を受諾した人が2014年度(第87回)よりアカデミー会員として追加されます。(招聘を受けても本人が招聘を受諾しなければ会員として加わえられません。)



● 公式サイト内 プレスリリース (2014年06月26日付け)
 Academy Invites 271 to Membership


-----------------------------------------------------------------------------------------

<内訳>


【俳優】 Actors 20名

マイケル・ファスベンダー


バーカッド・アブディ


ルピタ・ニョンゴ


サリー・ホーキンス


ジューン・スキッブ


ジュリア・ルイス=ドレイファス


マッツ・ミケルセン


ジェイソン・ステイサム


デヴィッド・ストラザーン


クリス・ロック


ポール・ダノ


ベン・フォスター


ジョシュ・ハッチャーソン


ケリー・マクドナルド


キリアン・マーフィ


クランシー・ブラウン


ベス・グラント


クラーク・グレッグ


ジョエル・マッキノン・ミラー


ロブ・リグル





【監督】 Directors  11名

ハニ・アブ・アサド


ジェイ・デュプラスとマーク・デュプラス (デュプラス兄弟)


デヴィッド・ゴードン・グリーン


ギャヴィン・オコナー


ジーナ・プリンス=バイスウッド


パオロ・ソレンティーノ


ジャン=マルク・ヴァレ


フェリックス・ヴァン・フルーニンゲン(フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン)


ドゥニ・ヴィルヌーヴ


トマス・ヴィンターベア





【ドキュメンタリー】 Documentary 18名

マルコム・クラーク


ダン・コーガン


キーフ・デヴィッドソン


ダン・ゲラー


デイナ・ゴールドファイン


ジュリー・ゴールドマン


サム・グリンリー


ゲイリー・ハストウィット


ユージーン・ジャレッキー


ブライアン・ジョンソン


ロス・カウフマン


モーガン・ネヴィル


マスーマシュー・J・オニール


リティ・パニュ


ルーシー・マーシー・フェニックス


Enat Sidi


モリー・トンプソン


シンシア・ウェイド





【プロデューサー】 Producers 13名

ジェイソン・ブルメンタル


デイナ・ブルネッティ


ミーガン・エリソン


ショーン・ファースト


ニコラ・ジュリアーノ


プレストン・ホームズ


リネット・ハウエル(リネット・M・ハウエル)


アンソニー・カタガス


アリックス・マディガン


ポール・S・メゼイ(ポール・メゼイ)


スティーヴン・ネメス


トレイシー・シーウォード


ジョン・H・ウィリアムズ





【脚本家】 Writers 19名

シャンタル・アケルマン


オリヴィエ・アサイヤス


クレイグ・ボーテン


スコット・Z・バーンズ


ジャン=クロード・カリエール


スティーヴ・クーガン


クレール・ドニ


ラリー・グロス


マチュー・カソヴィッツ


ディアーヌ・キュリス


ボブ・ネルソン


スコット・ノイスタッター


ジェフ・ポープ


ジョン・リドリー


ポール・ラドニック


エリック・ウォーレン・シンガー


メリッサ・ウォーラック


マイケル・H・ウェバー


テレンス・ウィンター





【撮影】 Cinematographers 5名

ショーン・ボビット


フィリップ・ル・スール


ジェームズ・ニューハウス


マサノブ・タカヤナギ(高柳雅暢)


ブラッドフォード・ヤング





【編集】 Film Editors 12名

アラン・ボームガーテン


アラン・エドワード・ベル


ドリアン・ハリス


サブリナ・プリスコ


タティアナ・S・リーゲル


ジュリー・ロジャース


マーク・サンガー


ジョーン・ソーベル


クリスピン・ストラザーズ


トレイシー・ワドモア=スミス


ジョー・ウォーカー


ジョン・ウィルソン





【音楽】 Music 12名

クリステン・アンダーソン=ロペス


スタンリー・クラーク


アール・ガファリー


スティーヴ・ジャブロンスキー


ロバート・ロペス


スティーヴン・プライス


トニー・レニス


アンジー・ルービン


バック・サンダース


チャールズ・ストラウス


エディ・ヴェダー


ファレル・ウィリアムズ





【衣装デザイナー】 Costume Designers  7名

ウィリアム・チャン(張叙平)


パスカリーヌ・シャヴァンヌ


ダニエラ・シアンコ


フランク・L・フレミング


マウリツィオ・ミレノッティ


ベアトリクス・アルナ・パーストル


カリン・ワグナー





【デザイナー(プロダクション・デザイナー / セット・デコレーター)】 Designers 14名

ウィリアム・アーノルド


K・K・バレット


スーザン・ベンジャミン


ビル・ボーズ


トニー・ファニング


ロバート・グリーンフィールド


マーシャ・ハインズ


ソーニャ・ブリスベン・クラウス


デヴィッド・S・ラザン


ダイアン・レダーマン


ヘザー・ロフラー


クリスタ・マンロー


アンディ・ニコルソン


アダム・ストックハウゼン





【メイクアップ・アーティスト&ヘアスタイリスト】 Makeup Artists and Hairstylists 5名

ヴィヴィアン・ベーカー


Adruitha Lee


ロビン・マシューズ


アン・モーガン


Gloria Pasqua-Casny





【短編映画&長編アニメーション】 Short Films and Feature Animation 27名

ディディエ・ブリュネール


スコット・クラーク


ピエール・コフィン


Esteban Crespo


ピーター・デル・ヴェッチョ


カーク・デミッコ


ダグ・フランケル


マーク・ギル


デヴィッド・A・S・ジェームズ


ファブリス・ジュベール


Jean-Claude Kalache


ジェイソン・カッツ


ジェニファー・リー


ボールドウィン・リー


Nathan Loofbourrow


ローレン・マクマラン


トム・マクグラス


ドロシー・マッキム


宮崎駿


リッキー・ニエルヴァ


クリス・ルノー


バンジャマン・レネール


マイケル・ローズ


鈴木敏夫


セルマ・ ヴィルフネン


アンダース・ウォルター


ローラン・ヴィッツ





以下の分科会は日本語表記を省略。


【音響】 Sound 21名
 
Niv Adiri
Christopher Benstead
Steve Boeddeker
Beau Borders
David Brownlow
Chris Burdon
Brent Burge
André Fenley
Glenn Freemantle
Greg Hedgepath
Craig Henighan
Tony Johnson
Laurent M. Kossayan
Thomas L. Lalley
Ai-Ling Lee
Stephen Morris
Jeremy Peirson
Mike Prestwood Smith
Alan Rankin
Oliver Tarney
Chris Ward





【視覚効果】 Visual Effects 19名

Gary Brozenich
Everett Burrell
Marc Chu
David Fletcher
Swen Gillberg
Paul Graff
Alex Henning
Evan Jacobs
Chris Lawrence
Eric Leven
Steven Messing
Ben Matthew Morris
Jake Morrison
Eric Reynolds
David Shirk
Patrick Tubach
Bruno Van Zeebroeck
Tim Webber
Harold Weed





【キャスティング・ディレクター】 Casting Directors 22名

Douglas Aibel
Simone Bär
Kerry Barden
Nikki Barrett
Mark Bennett
Risa Bramon Garcia
Michelle Guish
Billy Hopkins
Ros Hubbard
Allison Jones
Christine King
Beatrice Kruger
Marci Liroff
Debbie McWilliams
Joseph Middleton
Robi Reed
Kevin Reher
Paul Schnee
Gail Stevens
Lucinda Syson
Fiona Weir
Ronnie Yeskel





【エクゼクティヴ】 Executives 18名

Adrian Alperovich
Sean Bailey
Len Blavatnik
Nicholas Carpou
Nancy Carson
Charles S. Cohen
Jason Constantine
Peter Cramer
William Kyle Davies
Christopher Floyd
David Garrett
David Hollis
Tomas Jegeus
Michelle Raimo Kouyate
Anthony James Marcoly
松岡宏泰 Hiroyasu Matsuoka
Kim Roth
John Sloss





【広報】 Public Relations 9名

Larry Angrisani
Nancy Bannister
Christine Batista
Karen Hermelin
Marisa McGrath Liston
David Magdael
Steven Raphael
Bettina R. Sherick
Dani Weinstein





【特段の所属無し】 Members-at-Large 9名

Peter Becker
Jeff Dashnaw
Kenneth L. Halsband
Jody Levin
Tom MacDougall
Chuck Picerni, Jr.
Spiro Razatos
Mic Rodgers
Kevin J. Yeaman





【アソシエイツ】(準会員?) Associates  10名

Matt Del Piano
Joe Funicello
Robert Hohman
Paul Christopher Hook
David Kramer
Joel Lubin
David Pringle
Melanie Ramsayer
Beth Swofford
Meredith Wechter




共通テーマ:映画

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。