2014年（第67回）ロカルノ国際映画祭 受賞結果発表
2014年（第67回）ロカルノ国際映画祭の受賞結果が発表されました。
● 公式サイト内 発表 （2014/08/16付け）
Palmarès Festival del film Locarno 2014
2014年（第67回）ロカルノ国際映画祭は、2014年08月06日から08月16日まで でした。
◆インターナショナル・コンペティション部門｜審査員団◆
The Jury of the Concorso internazionale
審査員長
ジャンフランコ・ロッシ Gianfranco Rosi
（イタリアの映画監督 / 撮影監督 / プロデューサー / 脚本家）
審査員
トーマス・アルスラン Thomas Arslan
（ドイツの映画監督）
アリシー・ブラガ Alice Braga
（ブラジルの女優）
コニー・ニールセン Connie Nielsen
（デンマークの女優）
ディアオ・イーナン Diao Yinan
（中国の映画監督 / 脚本家）
● ロカルノ国際映画祭 公式サイト（トップページ） Festival del film Locarno
-----------------------------------------------------------------------------------------
2014年（第67回）ロカルノ国際映画祭 受賞結果
（Locarno International Film Festival / Festival internazionale del film di Locarno）
他の部門の受賞結果は 公式サイトの発表 をご覧ください。
【インターナショナル・コンペティション部門】
International Competition / Concorso internazionale
金豹賞 Pardo d'oro（Golden Leopard）
昔のはじまり（←2014年東京国際映画祭時の邦題）（338分）
英題：From What Is Before
原題：Mula sa kung ano ang noon
監督 ラヴ・ディアス Lav Diaz
製作国 フィリピン
Mula sa Kung Ano ang Noon (From What is Before) - Clip
審査員特別賞 Premio speciale della giuria（Special Jury Prize）
英題：Listen Up Philip
監督 アレックス・ロス・ペリー Alex Ross Perry
製作国 アメリカ
Listen Up Philip - Trailer
監督賞 Pardo per la migliore regia（Best Director）
英題：Horse Money
原題：Cavalo Dinheiro
監督 ペドロ・コスタ Pedro Costa
製作国 ポルトガル
女優賞 Pardo per la miglior interpretazione femminile（Best Actress）
アリアーヌ・ラベド Ariane Labed
作品（原題）：Fidelio (L'odyssée d'Alice)
監督 Lucie Borleteau
製作国 フランス
男優賞 Pardo per la miglior interpretazione maschile（Best Actor）
Artem Bystrov
作品（英題）：The Fool
（原題）：Durak
監督 Yury Bykov
製作国 ロシア
スペシャル・メンション Special mention
作品（英題）：August Winds
（原題）：Ventos de Agostoi
監督：Gabriel Mascaro
製作国：ブラジル
August Winds (Ventos de Agostoi) - Teaser Trailer
----------------------------------------------------------------------------------------
【現代の映画人（シネアスツ・オブ・ザ・プレゼント）部門】
Cineasts Of The Present
金豹賞
Pardo d’oro Cineasti del presente – Premio Nascens（Golden Leopard in the Filmmakers of the Present）
原題：Navajazo
監督 リカルド・シルヴァ（リカルド・シルバ） Ricardo Silva
製作国 メキシコ
Navajazo - Trailer
監督賞
Premio per il miglior regista emergente（Best Director）
英題：The Creation Of Meaning
原題：La creazione di significato
監督 Simone Rapisarda（Simone Rapisarda Casanova）
製作国 イタリア / カナダ
審査員特別賞
Premio speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente（Special Jury Prize）
原題：Los Hongos
監督 オスカー・ルイズ・ナヴィア Oscar Ruiz Navia
製作国 コロンビア / フランス / アルゼンチン / ドイツ
スペシャル・メンション Special mention
英題：A Young Poet
原題：Un Jeane Poete
監督 ダミアン・マニヴェル Damien Manivel
製作国 フランス
五十嵐耕平監督作『息を殺して』は受賞を逃しました。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オペラ・プリマ（新人監督賞）】 Opera prima（First Feature）
新人監督：金豹賞
Pardo per la migliore opera prima (Best First Feature)
英題：Songs from the North （ドキュメンタリー作品）
監督 スンミー・ユー Soon-Mi Yoo
製作国 韓国 / ポルトガル / アメリカ
スペシャル・メンション Special mention
原題：Parole de kamikaze （ドキュメンタリー作品）
監督 マサ・サワダ（澤田正道） Masa Sawada
製作国 フランス
▲
● 公式サイト内 発表 （2014/08/16付け）
Palmarès Festival del film Locarno 2014
2014年（第67回）ロカルノ国際映画祭は、2014年08月06日から08月16日まで でした。
◆インターナショナル・コンペティション部門｜審査員団◆
The Jury of the Concorso internazionale
審査員長
ジャンフランコ・ロッシ Gianfranco Rosi
（イタリアの映画監督 / 撮影監督 / プロデューサー / 脚本家）
審査員
トーマス・アルスラン Thomas Arslan
（ドイツの映画監督）
アリシー・ブラガ Alice Braga
（ブラジルの女優）
コニー・ニールセン Connie Nielsen
（デンマークの女優）
ディアオ・イーナン Diao Yinan
（中国の映画監督 / 脚本家）
● ロカルノ国際映画祭 公式サイト（トップページ） Festival del film Locarno
-----------------------------------------------------------------------------------------
2014年（第67回）ロカルノ国際映画祭 受賞結果
（Locarno International Film Festival / Festival internazionale del film di Locarno）
他の部門の受賞結果は 公式サイトの発表 をご覧ください。
【インターナショナル・コンペティション部門】
International Competition / Concorso internazionale
金豹賞 Pardo d'oro（Golden Leopard）
昔のはじまり（←2014年東京国際映画祭時の邦題）（338分）
英題：From What Is Before
原題：Mula sa kung ano ang noon
監督 ラヴ・ディアス Lav Diaz
製作国 フィリピン
Mula sa Kung Ano ang Noon (From What is Before) - Clip
審査員特別賞 Premio speciale della giuria（Special Jury Prize）
英題：Listen Up Philip
監督 アレックス・ロス・ペリー Alex Ross Perry
製作国 アメリカ
Listen Up Philip - Trailer
監督賞 Pardo per la migliore regia（Best Director）
英題：Horse Money
原題：Cavalo Dinheiro
監督 ペドロ・コスタ Pedro Costa
製作国 ポルトガル
女優賞 Pardo per la miglior interpretazione femminile（Best Actress）
アリアーヌ・ラベド Ariane Labed
作品（原題）：Fidelio (L'odyssée d'Alice)
監督 Lucie Borleteau
製作国 フランス
男優賞 Pardo per la miglior interpretazione maschile（Best Actor）
Artem Bystrov
作品（英題）：The Fool
（原題）：Durak
監督 Yury Bykov
製作国 ロシア
スペシャル・メンション Special mention
作品（英題）：August Winds
（原題）：Ventos de Agostoi
監督：Gabriel Mascaro
製作国：ブラジル
August Winds (Ventos de Agostoi) - Teaser Trailer
----------------------------------------------------------------------------------------
【現代の映画人（シネアスツ・オブ・ザ・プレゼント）部門】
Cineasts Of The Present
金豹賞
Pardo d’oro Cineasti del presente – Premio Nascens（Golden Leopard in the Filmmakers of the Present）
原題：Navajazo
監督 リカルド・シルヴァ（リカルド・シルバ） Ricardo Silva
製作国 メキシコ
Navajazo - Trailer
監督賞
Premio per il miglior regista emergente（Best Director）
英題：The Creation Of Meaning
原題：La creazione di significato
監督 Simone Rapisarda（Simone Rapisarda Casanova）
製作国 イタリア / カナダ
審査員特別賞
Premio speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente（Special Jury Prize）
原題：Los Hongos
監督 オスカー・ルイズ・ナヴィア Oscar Ruiz Navia
製作国 コロンビア / フランス / アルゼンチン / ドイツ
スペシャル・メンション Special mention
英題：A Young Poet
原題：Un Jeane Poete
監督 ダミアン・マニヴェル Damien Manivel
製作国 フランス
五十嵐耕平監督作『息を殺して』は受賞を逃しました。
----------------------------------------------------------------------------------------
【オペラ・プリマ（新人監督賞）】 Opera prima（First Feature）
新人監督：金豹賞
Pardo per la migliore opera prima (Best First Feature)
英題：Songs from the North （ドキュメンタリー作品）
監督 スンミー・ユー Soon-Mi Yoo
製作国 韓国 / ポルトガル / アメリカ
スペシャル・メンション Special mention
原題：Parole de kamikaze （ドキュメンタリー作品）
監督 マサ・サワダ（澤田正道） Masa Sawada
製作国 フランス
▲
タグ：映画祭
