2014アカデミー賞外国語映画賞：フランスからの出品作が決定（『サンローラン』）
フランス代表作は2014年カンヌ国際映画祭のコンペティションへ選出されたベルトラン・ボネロ監督作『サンローラン』に決まりました。
ピエール・ベルジュ-イヴ・サンローラン財団の協力が得られなかったほうの ”サンローラン映画” がアカデミー賞外国語映画賞フランス代表作に選出されました。
フランスからの出品作
サンローラン
英題/原題｜Saint Laurent
監督｜ベルトラン・ボネロ Bertrand Bonello
※ ジャリル・レスペール（Jalil Lespert）監督作『イヴ・サンローラン』（原題：Yves Saint Laurent）（2014年）とは（当然）別作品。
IMDb｜Saint Laurent （directed by Bertrand Bonello）
http://www.imdb.com/title/tt2707848/
AFPBB News 2014年05月22日付け記事
イヴ・サンローランの「闇」を描いた伝記映画、カンヌでは様々な評価
Saint Laurent (directed by Bertrand Bonello) - Trailer
映画『サンローラン』（2014年）日本版予告編
▲
ピエール・ベルジュ-イヴ・サンローラン財団の協力が得られなかったほうの ”サンローラン映画” がアカデミー賞外国語映画賞フランス代表作に選出されました。
フランスからの出品作
サンローラン
英題/原題｜Saint Laurent
監督｜ベルトラン・ボネロ Bertrand Bonello
※ ジャリル・レスペール（Jalil Lespert）監督作『イヴ・サンローラン』（原題：Yves Saint Laurent）（2014年）とは（当然）別作品。
IMDb｜Saint Laurent （directed by Bertrand Bonello）
http://www.imdb.com/title/tt2707848/
（シネマトゥデイの作品紹介より）（こちら）【ストーリー】イヴ・サン=ローランがファッションデザイナーとしての絶頂を極めた、1965年から1976年までの時期、私生活での挫折の一方でその才能と創造性はピークを迎えていた。 【ここに注目】ファッション界の帝王、イヴ・サン=ローランを『ハンニバル・ライジング』のギャスパー・ウリエルが演じるほか、ジェレミー・レニエ、レア・セドゥ、ルイ・ガレルといったフランス映画界の20代から30代前半の主役級の役者陣が集結。監督のベルトラン・ボネロは、カンヌ国際映画祭コンペティション部門への参加は3度目。前作の『メゾン ある娼館の記憶』は、セザール賞やリュミエール賞にも複数ノミネートされている。
（カンヌ国際映画祭公式サイト[日本語版]内の作品紹介より）（こちら）【解説】1967‐1976年 モード界を代表する偉大なクチュリエのひとりと、自由な10年間の出会い。クチュリエもそしてその自由な時代もその後変化にさらされ…。
AFPBB News 2014年05月22日付け記事
イヴ・サンローランの「闇」を描いた伝記映画、カンヌでは様々な評価
「私達はシャツ一枚すら提供してもらえませんでした。衣装はコレクターの方からお借りしました。映画に出てくるドレスは全て作り直したものです。スタジオも一から作りましたし、膨大な時間と労力を費やしました」とアルトメイヤー氏は語った。 ＜中略＞ ボネロ監督の映画では主に、1967年から76年までのイヴの姿が描かれている。その中には、同性愛者同士のセックスパーティーや、当時イヴのミューズだったベティ・カトルー（Betty Catroux）やルル・ドゥ・ラ・ファレーズ（Loulou de la Falaise）とナイトクラブで酒に酔い、ドラッグを使用するシーンなども収められている。ボネロ監督は、「サンローランがいかにサンローランになったか」という典型的な伝記映画を制作するつもりはなく、「サンローランが一年間に4つのコレクションを発表し、スターになるためにどれほどの犠牲を払ったか」ということを描き出したかったと語った。
Saint Laurent (directed by Bertrand Bonello) - Trailer
映画『サンローラン』（2014年）日本版予告編
▲
2014アカデミー賞外国語映画賞：タイからの出品作が決定（『すれ違いのダイアリーズ』）
タイ代表作はニティワット・タラトーン監督作『すれ違いのダイアリーズ』に決まりました。
タイからの出品作
すれ違いのダイアリーズ
別邦題｜先生の日記（←2014年東京国際映画祭での邦題）
英題｜Teacher's Diary（The Teacher's Diary）
原題｜Kid tueng wittaya / Nhật Ký Tình Yêu / Khid thueng withaya
監督｜ニティワット・タラトーン Nithiwat Tharathorn
IMDb｜Kid tueng wittaya
http://www.imdb.com/title/tt3500528/
Teacher's Diary（Kid tueng wittaya） - Trailer
『すれ違いのダイアリーズ』日本版予告編
▲
タイからの出品作
すれ違いのダイアリーズ
別邦題｜先生の日記（←2014年東京国際映画祭での邦題）
英題｜Teacher's Diary（The Teacher's Diary）
原題｜Kid tueng wittaya / Nhật Ký Tình Yêu / Khid thueng withaya
監督｜ニティワット・タラトーン Nithiwat Tharathorn
IMDb｜Kid tueng wittaya
http://www.imdb.com/title/tt3500528/
Teacher's Diary（Kid tueng wittaya） - Trailer
『すれ違いのダイアリーズ』日本版予告編
▲
2014アカデミー賞外国語映画賞：イスラエルからの出品作が決定
イスラエルは2014年カンヌ国際映画祭「監督週間」や2014年トロント国際映画祭コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出され、オフィール賞作品賞を受賞した『Gett: The Trial of Viviane Amsalem（英題）』を代表作として出品することを発表しました。
イスラエルは例年、オフィール賞（The Ophir Awards / イスラエルのアカデミー賞と呼ばれる）の作品賞受賞作を同国代表作としてアカデミー賞外国語映画賞部門へ送っています。
イスラエルからの出品作
Gett: The Trial of Viviane Amsalem（Gett, the Trial of Viviane Amsalem）
原題｜Gett
仏題｜Gett: Le procès de Viviane Amsalem
監督｜ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz（Ronit Elbaketz）
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz（Shlomi Elbaketz）
製作国｜イスラエル / フランス / ドイツ
IMDb｜Gett
http://www.imdb.com/title/tt3062880/
Gett: The Trial of Viviane Amsalem - Trailer（英語字幕付き）
-------------------------------------------------------------------------------------------
イスラエルは最終選考に残った6作品のショートリスト（＝オフィール賞作品賞ノミネート作品）を発表していました。最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
Zero Motivation
監督｜タリア・ラヴィ Talya Lavie
※ 2014年トライベッカ映画祭 ワールド・ナラティブ部門 作品賞＆ノーラ・エフロン賞 受賞。
Gett: The Trial of Viviane Amsalem
原題｜Gett
監督｜ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz
※ 2014年カンヌ国際映画祭「監督週間」へ選出。
※ 2014年トロント国際映画祭コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出。
※ 2014年 エルサレム映画祭 イスラエル作品賞はじめ3賞受賞。
彼女のそばで（←2014年東京フィルメックス時の邦題）
英題｜Next to Her
監督｜アサフ・コーマン（アサフ・コルマン） Asaf Korman
Yona
監督｜ニル・バーグマン Nir Bergman
ハッピーエンドの選び方
英題｜The Farewell Party
原題｜Mita Tova
監督｜タル・グラニット Tal Granit
シャロン・マイモン Sharon Maymon
Is That You?
原題｜Haim za ata?
監督｜Dani Menkin
▲
イスラエルは例年、オフィール賞（The Ophir Awards / イスラエルのアカデミー賞と呼ばれる）の作品賞受賞作を同国代表作としてアカデミー賞外国語映画賞部門へ送っています。
イスラエルからの出品作
Gett: The Trial of Viviane Amsalem（Gett, the Trial of Viviane Amsalem）
原題｜Gett
仏題｜Gett: Le procès de Viviane Amsalem
監督｜ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz（Ronit Elbaketz）
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz（Shlomi Elbaketz）
製作国｜イスラエル / フランス / ドイツ
IMDb｜Gett
http://www.imdb.com/title/tt3062880/
Gett: The Trial of Viviane Amsalem - Trailer（英語字幕付き）
-------------------------------------------------------------------------------------------
イスラエルは最終選考に残った6作品のショートリスト（＝オフィール賞作品賞ノミネート作品）を発表していました。最終選考に残っていた作品は以下のとおり。
Zero Motivation
監督｜タリア・ラヴィ Talya Lavie
※ 2014年トライベッカ映画祭 ワールド・ナラティブ部門 作品賞＆ノーラ・エフロン賞 受賞。
Gett: The Trial of Viviane Amsalem
原題｜Gett
監督｜ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz
シュロミ・エルカベッツ Shlomi Elkabetz
※ 2014年カンヌ国際映画祭「監督週間」へ選出。
※ 2014年トロント国際映画祭コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出。
※ 2014年 エルサレム映画祭 イスラエル作品賞はじめ3賞受賞。
彼女のそばで（←2014年東京フィルメックス時の邦題）
英題｜Next to Her
監督｜アサフ・コーマン（アサフ・コルマン） Asaf Korman
Yona
監督｜ニル・バーグマン Nir Bergman
ハッピーエンドの選び方
英題｜The Farewell Party
原題｜Mita Tova
監督｜タル・グラニット Tal Granit
シャロン・マイモン Sharon Maymon
Is That You?
原題｜Haim za ata?
監督｜Dani Menkin
▲
2014アカデミー賞外国語映画賞：イランからの出品作が決定
イラン代表作は2014年トロント国際映画祭コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出された『Today（英題）』に決まりました。
イランからの出品作
Today
原題｜Emrouz
監督｜レザ・ミルキャリミ Reza Mirkarimi（Seyyed Reza Mir-Karimi）
IMDb｜Emrouz
http://www.imdb.com/title/tt3509796/
Today - trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
イランは、最終選考に残った9作品のショートリストを発表していました。最終選考に残っていた作品は以下のとおり。なお、代表作品選考へエントリーしたのは57作品、とのこと。
All Alone
監督｜Ehsan Abdipour
Azar, Shahdokht, Parviz and others
監督｜Behruz Afkhami
Che
監督｜Ebrahim Hatamikia
http://www.imdb.com/title/tt3526538/
Don't Be Tired!
監督｜Mohsen Gharaie
Afshin Hasheimi
Exclusive Line
監督｜Mostafa Kiaei
Restitution
監督｜Ali Ghaffari
Snow
監督｜Mehdi Rahmani
Today
原題｜Emrouz
監督｜レザ・ミルキャリミ Reza Mirkarimi（Seyyed Reza Mir-Karimi）
※ 2014年トロント国際映画祭コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出。
The Wedlock
監督｜Rouhollah Hejazi
▲
イランからの出品作
Today
原題｜Emrouz
監督｜レザ・ミルキャリミ Reza Mirkarimi（Seyyed Reza Mir-Karimi）
IMDb｜Emrouz
http://www.imdb.com/title/tt3509796/
Today - trailer
------------------------------------------------------------------------------------------
イランは、最終選考に残った9作品のショートリストを発表していました。最終選考に残っていた作品は以下のとおり。なお、代表作品選考へエントリーしたのは57作品、とのこと。
All Alone
監督｜Ehsan Abdipour
Azar, Shahdokht, Parviz and others
監督｜Behruz Afkhami
Che
監督｜Ebrahim Hatamikia
http://www.imdb.com/title/tt3526538/
Don't Be Tired!
監督｜Mohsen Gharaie
Afshin Hasheimi
Exclusive Line
監督｜Mostafa Kiaei
Restitution
監督｜Ali Ghaffari
Snow
監督｜Mehdi Rahmani
Today
原題｜Emrouz
監督｜レザ・ミルキャリミ Reza Mirkarimi（Seyyed Reza Mir-Karimi）
※ 2014年トロント国際映画祭コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門へ選出。
The Wedlock
監督｜Rouhollah Hejazi
▲
