2015年ベルリン国際映画祭｜受賞作のトレーラー＆ビデオクリップ
【2015年（第65回）ベルリン国際映画祭 受賞作品】
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
Taxi | 2 clips - Winner Berlin Film Festival 2015 Jafar Panahi
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年[第12回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
El Club (The Club) - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante
製作国：グアテマラ / フランス
Ixcanul - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
Aferim! - Trailer｜Berlinale 2015
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
Cialo (Body) - Trailer｜Berlinale 2015
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
45 Years - Official Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
The Pearl Button - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
Victoria - Trailer｜Berlinale 2015
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
Under Electric Clouds - Clip 1
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
600 Millas - Trailer
▲
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
Taxi | 2 clips - Winner Berlin Film Festival 2015 Jafar Panahi
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年[第12回]ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
El Club (The Club) - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante
製作国：グアテマラ / フランス
Ixcanul - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
Aferim! - Trailer｜Berlinale 2015
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
Cialo (Body) - Trailer｜Berlinale 2015
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
45 Years - Official Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
The Pearl Button - Trailer
-------------------------------------------------------------------------------------
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
Victoria - Trailer｜Berlinale 2015
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
Under Electric Clouds - Clip 1
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
600 Millas - Trailer
▲
2014年度アメリカ録音組合（映画音響組合）賞 受賞結果発表
2014年度アメリカ録音組合賞（映画音響組合賞 / The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照】 In-Contention 2015/02/15付け記事
'Birdman,' 'Big Hero 6' win Cinema Audio Society awards for sound mixing
● 公式サイト内の発表 （2015/02/15付け）
51st Award Winners
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
--------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第51回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（CAS） 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。TV部門等は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
Production Mixer: Thomas Varga
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Jason Oliver
Foley Mixer: John Sanacore, CAS
アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
Production Mixer: Walt Martin, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: John Reitz
Scoring Mixer: Robert Fernandez
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: James Ashwell
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
Production Mixer: Simon Hayes, CAS
Re-recording Mixer: Lora Hirschberg
Re-recording Mixer: Christopher Boyes
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Doc Kane
Foley Mixer: Chris Manning
インターステラー
英題：Interstellar
Production Mixer: Mark Weingarten, CAS
Re-recording Mixer: Gary A. Rizzo, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Landaker
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
Unbroken
Production Mixer: David Lee
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Jonathan Allen
ADR Mixer: Paul Drenning, CAS
Foley Mixer: John Guentner
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
Original Dialogue Mixer: Gabriel Guy, CAS
Re-recording Mixer: David E. Fluhr, CAS
Re-recording Mixer: Gabriel Guy, CAS
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
The Boxtrolls
Original Dialogue Mixer – Carlos Sotolongo
Re-recording Mixer: Tom Myers
Re-recording Mixer: Ren Klyce
Re-recording Mixer: Nathan Nance
Scoring Mixer: Nick Wollage
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
How to Train Your Dragon 2
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Randy Thom, CAS
Re-recording Mixer: Shawn Murphy
Re-recording Mixer: Brandon Proctor
Scoring Mixer: Shawn Murphy
Foley Mixer: Corey Tyler
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
Original Dialogue Mixer: Thomas J. O'Connell
Re-recording Mixer: Michael Semanick, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: Wayne Pashley
Scoring Mixer: Brad Haehnel
Foley Mixer: John Simpson
Penguins of Madagascar
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Paul N.J. Ottosson, CAS
Scoring Mixer: Dennis Sands, CAS
Foley Mixer: Randy K. Singer, CAS
--------------------------------------------------------------------------------------
【技術業績賞】 Technical Achievement Awards
プロダクション Production
★Sound Devices - Dante and MADI Audio Recorder model 970
ポスト・プロダクション Post-Production
★iZotope - RX4-Advanced
--------------------------------------------------------------------------------------
【特別賞】 Special Awards
CAS キャリア業績賞 The CAS Career Achievement Award
★デイヴィッド・マクミラン David Macmillan
CAS 映画製作賞 CAS Filmmaking Award
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
CAS 学生表彰 CAS Student Recognition Award
★ダニー・マウラー（コロラド大学） Danny Maurer, University of Colorado Denver
▲
【参照】 In-Contention 2015/02/15付け記事
'Birdman,' 'Big Hero 6' win Cinema Audio Society awards for sound mixing
● 公式サイト内の発表 （2015/02/15付け）
51st Award Winners
● アメリカ録音組合（映画音響組合） 公式サイト（トップページ）
The Cinema Audio Society (CAS)
--------------------------------------------------------------------------------------
2014年度（第51回）アメリカ録音組合（映画音響組合）賞（CAS） 受賞結果
（The Cinema Audio Society Awards / CAS Awards）
（劇場用映画部門のみ。TV部門等は公式サイトの発表をご覧ください。）
★印 … 受賞
劇場用長編実写映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Live Action
★バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
Production Mixer: Thomas Varga
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Jason Oliver
Foley Mixer: John Sanacore, CAS
アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
Production Mixer: Walt Martin, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: John Reitz
Scoring Mixer: Robert Fernandez
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: James Ashwell
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
Production Mixer: Simon Hayes, CAS
Re-recording Mixer: Lora Hirschberg
Re-recording Mixer: Christopher Boyes
Scoring Mixer: Gustavo Borner
ADR Mixer: Doc Kane
Foley Mixer: Chris Manning
インターステラー
英題：Interstellar
Production Mixer: Mark Weingarten, CAS
Re-recording Mixer: Gary A. Rizzo, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Landaker
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
ADR Mixer: Thomas J. O'Connell
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
Unbroken
Production Mixer: David Lee
Re-recording Mixer: Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer: Frank A. Montaño
Scoring Mixer: Jonathan Allen
ADR Mixer: Paul Drenning, CAS
Foley Mixer: John Guentner
アニメーション映画部門 サウンド・ミキシング（音響調整）
Outstanding Achievement in Sound Mixing for an Animated Motion Picture – Animated
★ベイマックス
英題：Big Hero 6
Original Dialogue Mixer: Gabriel Guy, CAS
Re-recording Mixer: David E. Fluhr, CAS
Re-recording Mixer: Gabriel Guy, CAS
Scoring Mixer: Alan Meyerson, CAS
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
The Boxtrolls
Original Dialogue Mixer – Carlos Sotolongo
Re-recording Mixer: Tom Myers
Re-recording Mixer: Ren Klyce
Re-recording Mixer: Nathan Nance
Scoring Mixer: Nick Wollage
Foley Mixer: Mary Jo Lang, CAS
How to Train Your Dragon 2
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Randy Thom, CAS
Re-recording Mixer: Shawn Murphy
Re-recording Mixer: Brandon Proctor
Scoring Mixer: Shawn Murphy
Foley Mixer: Corey Tyler
LEGO(R)ムービー
英題：The Lego Movie
Original Dialogue Mixer: Thomas J. O'Connell
Re-recording Mixer: Michael Semanick, CAS
Re-recording Mixer: Gregg Rudloff
Re-recording Mixer: Wayne Pashley
Scoring Mixer: Brad Haehnel
Foley Mixer: John Simpson
Penguins of Madagascar
Original Dialogue Mixer: Tighe Sheldon
Re-recording Mixer: Paul N.J. Ottosson, CAS
Scoring Mixer: Dennis Sands, CAS
Foley Mixer: Randy K. Singer, CAS
--------------------------------------------------------------------------------------
【技術業績賞】 Technical Achievement Awards
プロダクション Production
★Sound Devices - Dante and MADI Audio Recorder model 970
ポスト・プロダクション Post-Production
★iZotope - RX4-Advanced
--------------------------------------------------------------------------------------
【特別賞】 Special Awards
CAS キャリア業績賞 The CAS Career Achievement Award
★デイヴィッド・マクミラン David Macmillan
CAS 映画製作賞 CAS Filmmaking Award
★リチャード・リンクレイター Richard Linklater
CAS 学生表彰 CAS Student Recognition Award
★ダニー・マウラー（コロラド大学） Danny Maurer, University of Colorado Denver
▲
タグ：映画賞
2014年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果発表
2014年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。
【参照】 In-Contention 2015年02月14日付け記事
'Guardians,' 'Budapest,' 'American Horror Story' awarded by makeup and hair artists
● （アメリカ）メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合（Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Local 706） 公式サイト（トップページ） http://www.local706.org/
--------------------------------------------------------------------------------
2014年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果
（Make-up Artists and Hair Stylists Guild）
（劇場用映画部門のみ。TV部門、TV＆ニューメディア部門、CM部門、シアター部門は省略します。上記リンク先をご覧ください。）
★印 … 受賞
≪劇場用長編映画部門≫ Feature Length Motion Picture
【ヘア・スタイリング】 Hair Styling
ヘア・スタイリング（コンテンポラリー） Best Contemporary Hair Styling
★作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ヘアスタイリスト：Jerry Popolis
Kat Drazen
作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
ヘアスタイリスト：Elizabeth Yianni-Georgiou
作品：インターステラー
英題：Interstellar
ヘアスタイリスト：Patricia Dehaney
Jose L. Zamora
作品：St. Vincent
ヘアスタイリスト：Suzy Mazzarese-Allison
作品：ニューヨーク 冬物語
英題：Winter's Tale
ヘアスタイリスト：Alan D'Angerio
Jasen Sica
ヘア・スタイリング（時代もの/キャラクター） Best Period and/or Character Hair Styling
★作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
ヘアスタイリスト：Frances Hannon
Julie Dartnell
作品：ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男
英題：Get on Up
ヘアスタイリスト：Carla Farmer
Shannon Bakeman
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
ヘアスタイリスト：Peter Swords King
J. Roy Helland
作品：Selma
ヘアスタイリスト：Melissa Forney
Pierce Austin
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ヘアスタイリスト：Jan Sewell
Agnes Legere
-----------------------------------------------------------------------------------
【メイクアップ】 Make-Up
メイクアップ（コンテンポラリー） Best Contemporary Make-Up
★作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
メイクアップ・アーティスト：Elizabeth Yianni-Georgiou
作品｜キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー
英題｜Captain America: The Winter Soldier
メイクアップ・アーティスト：Allan Apone
Nicole Sortillon
Lisa Rocco (Petition)
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
メイクアップ・アーティスト：Kate Biscoe
Gigi Williams
作品：インターステラー
英題：Interstellar
メイクアップ・アーティスト：Luisa Abel
Jay Wejebe
作品：Nightcrawler
メイクアップ・アーティスト：Donald Mowat
Malanie Romero
メイクアップ（時代もの/キャラクター） Best Period and/or Character Make-Up
★作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
メイクアップ・アーティスト：Frances Hannon
Julie Dartnell
作品｜The Hunger Games: Mockingjay Part 1
メイクアップ・アーティスト：Ve Neill
Nikoletta Skarlatos
Conor McCullagh (Petition)
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
メイクアップ・アーティスト：Peter Swords King
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
メイクアップ・アーティスト：Jan Sewell
Lesley Smith
作品：Unbroken
メイクアップ・アーティスト：Toni G.
Nik Dorning
特殊メイクアップ効果 Best Special Make-Up Effects
★作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
メイクアップ・アーティスト：デイヴィッド・ホワイト David White
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
メイクアップ・アーティスト：ビル・コルソ Bill Corso
デニス・リディアード Dennis Liddiard
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
メリル・ストリープ演じる魔女の補綴 (Meryl Streep Witch Prosthetics)
英題：Into the Woods
メイクアップ・アーティスト：J・ロイ・ヘランド J. Roy Helland
（メリル・ストリープ担当） (Personal)
マシュー・スミス Matthew Smith
（補綴） (Prosthetics)
作品：マレフィセント
英題：Maleficent
メイクアップ・アーティスト：リック・ベイカー Rick Baker
Toni G.
Arjen Tuiten (Petition)
作品｜ホビット 決戦のゆくえ
英題｜The Hobbit: The Battle of the Five Armies
メイクアップ・アーティスト：ジーノ・アセヴェド Gino Acevedos
--------------------------------------------------------------------------------
【特別賞】 Special Awards
優秀技工賞（ディスティングィッシュト・アルチザン・アワード） Distinguished Artisan Award
★ギレルモ・デル・トロ Guillermo del Toro
生涯業績賞 Lifetime Achievement Awards
★リック・ベイカー Rick Baker
★キャスリン・ブロンデール Kathryn Blondell
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
なお、2014年度アカデミー賞メイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートされているのは
フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
の3作品です。
▲
【参照】 In-Contention 2015年02月14日付け記事
'Guardians,' 'Budapest,' 'American Horror Story' awarded by makeup and hair artists
● （アメリカ）メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合（Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Local 706） 公式サイト（トップページ） http://www.local706.org/
--------------------------------------------------------------------------------
2014年度メイクアップ・アーティスト＆ヘア・スタイリスト組合賞 受賞結果
（Make-up Artists and Hair Stylists Guild）
（劇場用映画部門のみ。TV部門、TV＆ニューメディア部門、CM部門、シアター部門は省略します。上記リンク先をご覧ください。）
★印 … 受賞
≪劇場用長編映画部門≫ Feature Length Motion Picture
【ヘア・スタイリング】 Hair Styling
ヘア・スタイリング（コンテンポラリー） Best Contemporary Hair Styling
★作品：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
（短縮バージョンの英題）Birdman
ヘアスタイリスト：Jerry Popolis
Kat Drazen
作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
ヘアスタイリスト：Elizabeth Yianni-Georgiou
作品：インターステラー
英題：Interstellar
ヘアスタイリスト：Patricia Dehaney
Jose L. Zamora
作品：St. Vincent
ヘアスタイリスト：Suzy Mazzarese-Allison
作品：ニューヨーク 冬物語
英題：Winter's Tale
ヘアスタイリスト：Alan D'Angerio
Jasen Sica
ヘア・スタイリング（時代もの/キャラクター） Best Period and/or Character Hair Styling
★作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
ヘアスタイリスト：Frances Hannon
Julie Dartnell
作品：ジェームス・ブラウン 最高の魂（ソウル）を持つ男
英題：Get on Up
ヘアスタイリスト：Carla Farmer
Shannon Bakeman
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
ヘアスタイリスト：Peter Swords King
J. Roy Helland
作品：Selma
ヘアスタイリスト：Melissa Forney
Pierce Austin
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
ヘアスタイリスト：Jan Sewell
Agnes Legere
-----------------------------------------------------------------------------------
【メイクアップ】 Make-Up
メイクアップ（コンテンポラリー） Best Contemporary Make-Up
★作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
メイクアップ・アーティスト：Elizabeth Yianni-Georgiou
作品｜キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー
英題｜Captain America: The Winter Soldier
メイクアップ・アーティスト：Allan Apone
Nicole Sortillon
Lisa Rocco (Petition)
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
メイクアップ・アーティスト：Kate Biscoe
Gigi Williams
作品：インターステラー
英題：Interstellar
メイクアップ・アーティスト：Luisa Abel
Jay Wejebe
作品：Nightcrawler
メイクアップ・アーティスト：Donald Mowat
Malanie Romero
メイクアップ（時代もの/キャラクター） Best Period and/or Character Make-Up
★作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
メイクアップ・アーティスト：Frances Hannon
Julie Dartnell
作品｜The Hunger Games: Mockingjay Part 1
メイクアップ・アーティスト：Ve Neill
Nikoletta Skarlatos
Conor McCullagh (Petition)
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
英題：Into the Woods
メイクアップ・アーティスト：Peter Swords King
作品：博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
メイクアップ・アーティスト：Jan Sewell
Lesley Smith
作品：Unbroken
メイクアップ・アーティスト：Toni G.
Nik Dorning
特殊メイクアップ効果 Best Special Make-Up Effects
★作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
メイクアップ・アーティスト：デイヴィッド・ホワイト David White
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
メイクアップ・アーティスト：ビル・コルソ Bill Corso
デニス・リディアード Dennis Liddiard
作品：イントゥ・ザ・ウッズ
メリル・ストリープ演じる魔女の補綴 (Meryl Streep Witch Prosthetics)
英題：Into the Woods
メイクアップ・アーティスト：J・ロイ・ヘランド J. Roy Helland
（メリル・ストリープ担当） (Personal)
マシュー・スミス Matthew Smith
（補綴） (Prosthetics)
作品：マレフィセント
英題：Maleficent
メイクアップ・アーティスト：リック・ベイカー Rick Baker
Toni G.
Arjen Tuiten (Petition)
作品｜ホビット 決戦のゆくえ
英題｜The Hobbit: The Battle of the Five Armies
メイクアップ・アーティスト：ジーノ・アセヴェド Gino Acevedos
--------------------------------------------------------------------------------
【特別賞】 Special Awards
優秀技工賞（ディスティングィッシュト・アルチザン・アワード） Distinguished Artisan Award
★ギレルモ・デル・トロ Guillermo del Toro
生涯業績賞 Lifetime Achievement Awards
★リック・ベイカー Rick Baker
★キャスリン・ブロンデール Kathryn Blondell
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
なお、2014年度アカデミー賞メイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートされているのは
フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
の3作品です。
▲
タグ：映画賞
2014年度アメリカ脚本家組合賞 受賞結果発表
2014年度アメリカ脚本家組合賞の受賞結果です。
【参照】 In-Contention 2015年02月14日付け記事
'Grand Budapest,' 'Imitation Game,' 'True Detective' win 2015 Writers Guild Awards
● アメリカ脚本家組合（東地区） 公式サイト内での発表
2015 Writers Guild Awards Winners Announced
なお、2014年度アメリカ脚本家組合賞には審査対象外とされている作品もあります。参考記事はこちら。 in-contention Exclusive: 'Selma,' 'Theory,' 'Mr. Turner' among 2014 scripts not eligible for WGA Awards
2014年度アメリカ脚本家組合賞の候補資格が無い（審査対象とならない）もので、アカデミー賞脚本賞/脚色賞へノミネートされている作品は以下のとおり。
脚本賞（Original Screenplay）
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
脚色賞（Adapted Screenplay）
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
● アメリカ脚本家組合（東地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America East
● アメリカ脚本家組合（西地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America, West
-------------------------------------------------------------------------------------
2014年度アメリカ脚本家組合賞 受賞結果
（The Writers Guild of America / WGA）
映画部門のみ。TV部門等は上記参照のリンク先や公式サイトの発表にてご確認ください。
★印 … 受賞
脚本賞 Original Screenplay
★作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
脚本：ウェス・アンダーソン Wes Anderson
原案：ウェス・アンダーソン Wes Anderson
ヒューゴ・ギネス Hugo Guinness
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
脚本：リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
脚本：E・マックス・フライ E. Max Frye
ダン・ファターマン Dan Futterman
作品：ナイトクローラー
英題：Nightcrawler
脚本：ダン・ギルロイ Dan Gilory
作品：セッション
英題：Whiplash
脚本：デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
-------------------------------------------------------------------------------------
脚色賞 Adapted Screenplay
★作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
脚本：グレアム・ムーア Graham Moore
原作：アンドリュー・ホッジズ Andrew Hodges
作品：アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
脚本：ジェイソン・ディーン・ホール Jason Dean Hall（Jason Hall）
原作：クリス・カイル Chris Kyle
スコット・マクイーウェン Scott McEwen
ジム・デフェリス James Defelice
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
脚本：ギリアン・フリン Gillian Flynn
原作：ギリアン・フリン Gillian Flynn
作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
脚本：ジェームズ・ガン James Gunn
ニコール・パールマン Nicole Perlman
原作：ダン・アブネット Dan Abnett
アンディ・ラニング Andy Lanning
作品：わたしに会うまでの1600キロ
英題：Wild
脚本：ニック・ホーンビィ Nick Hornby
原作：シェリル・ストレイド Cheryl Strayed
-------------------------------------------------------------------------------------
ドキュメンタリー脚本賞 Documentary Screenplay
★作品：The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz
脚本：ブライアン・ナッペンバーガー Brian Knappenberger
作品：Finding Vivian Maier
脚本：ジョン・マルーフ John Maloof
チャーリー・シスケル Charlie Siskel
作品：Last Days in Vietnam
脚本：マーク・ベイリー Mark Bailey
ケヴィン・マカレスター Kevin McAlester
作品：Red Army
脚本：ケイブ・ポルスキー Gabe Polsky
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「アメリカ脚本家組合賞」と「アカデミー賞脚本賞 or 脚色賞」の双方へノミネートされた作品は以下のとおり。
6才のボクが、大人になるまで。（脚本賞）
英題：Boyhood
フォックスキャッチャー（脚本賞）
英題：Foxcatcher
グランド・ブダペスト・ホテル（脚本賞）
英題：The Grand Budapest Hotel
セッション（※ アメリカ脚本家組合賞では脚本賞部門へ、アカデミー賞では脚色賞部門へ。）
英題：Whiplash
アメリカン・スナイパー（脚色賞）
英題：American Sniper
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密（脚色賞）
英題：The Imitation Game
▲
【参照】 In-Contention 2015年02月14日付け記事
'Grand Budapest,' 'Imitation Game,' 'True Detective' win 2015 Writers Guild Awards
● アメリカ脚本家組合（東地区） 公式サイト内での発表
2015 Writers Guild Awards Winners Announced
なお、2014年度アメリカ脚本家組合賞には審査対象外とされている作品もあります。参考記事はこちら。 in-contention Exclusive: 'Selma,' 'Theory,' 'Mr. Turner' among 2014 scripts not eligible for WGA Awards
2014年度アメリカ脚本家組合賞の候補資格が無い（審査対象とならない）もので、アカデミー賞脚本賞/脚色賞へノミネートされている作品は以下のとおり。
脚本賞（Original Screenplay）
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
英題：Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
脚色賞（Adapted Screenplay）
博士と彼女のセオリー
英題：The Theory of Everything
● アメリカ脚本家組合（東地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America East
● アメリカ脚本家組合（西地区） 公式サイト（トップページ）
Writers Guild of America, West
-------------------------------------------------------------------------------------
2014年度アメリカ脚本家組合賞 受賞結果
（The Writers Guild of America / WGA）
映画部門のみ。TV部門等は上記参照のリンク先や公式サイトの発表にてご確認ください。
★印 … 受賞
脚本賞 Original Screenplay
★作品：グランド・ブダペスト・ホテル
英題：The Grand Budapest Hotel
脚本：ウェス・アンダーソン Wes Anderson
原案：ウェス・アンダーソン Wes Anderson
ヒューゴ・ギネス Hugo Guinness
作品：6才のボクが、大人になるまで。
英題：Boyhood
脚本：リチャード・リンクレイター Richard Linklater
作品：フォックスキャッチャー
英題：Foxcatcher
脚本：E・マックス・フライ E. Max Frye
ダン・ファターマン Dan Futterman
作品：ナイトクローラー
英題：Nightcrawler
脚本：ダン・ギルロイ Dan Gilory
作品：セッション
英題：Whiplash
脚本：デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
-------------------------------------------------------------------------------------
脚色賞 Adapted Screenplay
★作品：イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密
英題：The Imitation Game
脚本：グレアム・ムーア Graham Moore
原作：アンドリュー・ホッジズ Andrew Hodges
作品：アメリカン・スナイパー
英題：American Sniper
脚本：ジェイソン・ディーン・ホール Jason Dean Hall（Jason Hall）
原作：クリス・カイル Chris Kyle
スコット・マクイーウェン Scott McEwen
ジム・デフェリス James Defelice
作品：ゴーン・ガール
英題：Gone Girl
脚本：ギリアン・フリン Gillian Flynn
原作：ギリアン・フリン Gillian Flynn
作品：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
英題：Guardians of the Galaxy
脚本：ジェームズ・ガン James Gunn
ニコール・パールマン Nicole Perlman
原作：ダン・アブネット Dan Abnett
アンディ・ラニング Andy Lanning
作品：わたしに会うまでの1600キロ
英題：Wild
脚本：ニック・ホーンビィ Nick Hornby
原作：シェリル・ストレイド Cheryl Strayed
-------------------------------------------------------------------------------------
ドキュメンタリー脚本賞 Documentary Screenplay
★作品：The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz
脚本：ブライアン・ナッペンバーガー Brian Knappenberger
作品：Finding Vivian Maier
脚本：ジョン・マルーフ John Maloof
チャーリー・シスケル Charlie Siskel
作品：Last Days in Vietnam
脚本：マーク・ベイリー Mark Bailey
ケヴィン・マカレスター Kevin McAlester
作品：Red Army
脚本：ケイブ・ポルスキー Gabe Polsky
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「アメリカ脚本家組合賞」と「アカデミー賞脚本賞 or 脚色賞」の双方へノミネートされた作品は以下のとおり。
6才のボクが、大人になるまで。（脚本賞）
英題：Boyhood
フォックスキャッチャー（脚本賞）
英題：Foxcatcher
グランド・ブダペスト・ホテル（脚本賞）
英題：The Grand Budapest Hotel
セッション（※ アメリカ脚本家組合賞では脚本賞部門へ、アカデミー賞では脚色賞部門へ。）
英題：Whiplash
アメリカン・スナイパー（脚色賞）
英題：American Sniper
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密（脚色賞）
英題：The Imitation Game
▲
タグ：映画賞
2015年ベルリン国際映画祭 受賞結果発表（メイン・コンペティション＆短編映画＆第一回作品）
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭の受賞結果が発表されました。短編映画部門にて瀬戸桃子監督作『PLANET Σ』が Audi 短編映画賞 を受賞しています。
【参照記事】 In-Contention 2015/02/14付け記事
Jafar Panahi's 'Taxi' wins Golden Bear at 2015 Berlin Film Festival
● 公式サイト内の発表
Prizes of the International Jury
◆コンペティション部門｜審査員団◆
審査委員長 Jury President
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
（アメリカの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査委員 The International Jury
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl （Daniel Bruhl）
（ドイツの男優）
ポン・ジュノ Bong Joon-ho
（韓国の映画監督 / 脚本家）
マーサ・デ・ラウレンティス Martha De Laurentiis
（アメリカのプロデューサー）
クラウディア・リョサ Claudia Llosa
（ペルーの映画監督 / 脚本家）
オドレイ・トトゥ Audrey Tautou
（フランスの女優）
マシュー・ワイナー Matthew Weiner
（アメリカの脚本家）
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
● シネマトゥデイによる
2015年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品の紹介は こちら
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
※「新たなる展望を切り開く長編作品」に対して贈られるとのこと。
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante ※ 長編映画、初監督作。
製作国：グアテマラ / フランス
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
-------------------------------------------------------------------------------------------
【短編映画部門】
短編映画 金熊賞 Golden Bear for Best Short Film
HOSANNA（Ho-san-na）
監督：Na Young-kil
製作国：韓国
短編映画 銀熊賞（審査員賞） Silver Bear Jury Prize (Short Film)
Bad at Dancing
監督：Joanna Arnow
製作国：アメリカ
ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards
Dissonance
監督：Till Nowak
製作国：ドイツ
Audi 短編映画賞 Audi Short Film Prize
※Audi（アウディ）はスポンサー名。（昨年のスポンサーは DAAD でした。）
PLANET Σ
監督：瀬戸桃子 Momoko Seto
製作国：フランス
-------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
名誉金熊賞 Honorary Golden Bear
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
ベルリナーレ・カメラ Berlinale Camera
マルセル・オフュルス Marcel Ophüls
ナウム・クレイマン Naum Kleiman
アリス・ウォータース Alice Waters
カルロ・ペトリーニ Carlo Petrini
-------------------------------------------------------------------------------------------
ジェネレーション部門の受賞結果は こちら（公式サイト内）に。
ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果は こちら（公式サイト内）に。
▲
【参照記事】 In-Contention 2015/02/14付け記事
Jafar Panahi's 'Taxi' wins Golden Bear at 2015 Berlin Film Festival
● 公式サイト内の発表
Prizes of the International Jury
◆コンペティション部門｜審査員団◆
審査委員長 Jury President
ダーレン・アロノフスキー Darren Aronofsky
（アメリカの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査委員 The International Jury
ダニエル・ブリュール Daniel Brühl （Daniel Bruhl）
（ドイツの男優）
ポン・ジュノ Bong Joon-ho
（韓国の映画監督 / 脚本家）
マーサ・デ・ラウレンティス Martha De Laurentiis
（アメリカのプロデューサー）
クラウディア・リョサ Claudia Llosa
（ペルーの映画監督 / 脚本家）
オドレイ・トトゥ Audrey Tautou
（フランスの女優）
マシュー・ワイナー Matthew Weiner
（アメリカの脚本家）
● ベルリン国際映画祭 公式サイト（トップページ）
Berlinale（The Berlin International Film Festival）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2015年（第65回）ベルリン国際映画祭 受賞結果
Berlinale （The Berlin International Film Festival）
● シネマトゥデイによる
2015年ベルリン国際映画祭コンペティション エントリー作品の紹介は こちら
金熊賞 Golden Bear
人生タクシー
英題：Jafar Panahi’s Taxi
別英題：Taxi
監督：ジャファル・パナヒ Jafar Panahi
製作国：イラン
銀熊賞（審査員大賞） Silver Bear, Jury Grand Prix
ザ・クラブ（←2015年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：The Club
原題：El Club
監督：パブロ・ラライン Pablo Larraín（Pablo Larrain）
製作国：チリ
銀熊賞（アルフレード・バウアー賞） Silver Bear Alfred Bauer Prize
※「新たなる展望を切り開く長編作品」に対して贈られるとのこと。
火の山のマリア
英題：Ixcanul Volcano
原題：Ixcanul
監督：ハイロ・ブスタマンテ Jayro Bustamante ※ 長編映画、初監督作。
製作国：グアテマラ / フランス
銀熊賞（監督賞） Silver Bear, Best Director
※ 2作品のタイ受賞
● ラドゥ・ジュデ Radu Jude
作品：Aferim!
製作国：ルーマニア / ブルガリア / チェコ共和国
● マウゴジャタ・シュモフスカ Malgorzata Szumowska
作品：ボディ（←2015年東京国際映画祭での邦題）
英題：Body
原題：Cialo
製作国：ポーランド
銀熊賞（女優賞） Silver Bear, Best Actress
シャーロット・ランプリング Charlotte Rampling
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（男優賞） Silver Bear, Best Actor
トム・コートネイ Tom Courtenay
作品：さざなみ
英題：45 Years
監督：アンドリュー・ヘイ Andrew Haigh
製作国：イギリス
銀熊賞（脚本賞） Silver Bear, Best Screenplay
脚本：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
作品：真珠のボタン
英題：The Pearl Button
原題：El botón de nácar
監督：パトリシオ・グスマン Patricio Guzmán（Patricio Guzman）
製作国：フランス / チリ / スペイン
銀熊賞（芸術貢献賞）
Silver Bear, Outstanding Artistic Contribution in the Categories Camera, Editing, Music Score, Costume Design or Set Design
※ 2作品のタイ受賞
● 撮影：ストゥルラ・ブラント・グロヴレン Sturla Brandth Grøvlen
作品：ヴィクトリア
英題/原題：Victoria
監督：ゼバスチャン・シッパー Sebastian Schipper
製作国：ドイツ
● 撮影：Sergey Mikhalchuk
Evgeniy Privin
作品：Under Electric Clouds
原題：Pod electricheskimi oblakami
監督：アレクセイ・ゲルマン・Ml（アレクセイ・ゲルマン・ジュニア）
Alexey German（Aleksei German Ml.）
製作国：ロシア / ウクライナ / ポーランド
------------------------------------------------------------------------------------------
第一回作品賞 Best First Feature Award
600マイルズ（←2016年ラテンビート映画祭での邦題）
英題：600 Miles
原題：600 Millas
監督：ガブリエル・リプスタイン（ガブリエル・リプステイン） Gabriel Ripstein
製作国：メキシコ
-------------------------------------------------------------------------------------------
【短編映画部門】
短編映画 金熊賞 Golden Bear for Best Short Film
HOSANNA（Ho-san-na）
監督：Na Young-kil
製作国：韓国
短編映画 銀熊賞（審査員賞） Silver Bear Jury Prize (Short Film)
Bad at Dancing
監督：Joanna Arnow
製作国：アメリカ
ベルリン短編映画賞（ヨーロッパ映画）
Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards
Dissonance
監督：Till Nowak
製作国：ドイツ
Audi 短編映画賞 Audi Short Film Prize
※Audi（アウディ）はスポンサー名。（昨年のスポンサーは DAAD でした。）
PLANET Σ
監督：瀬戸桃子 Momoko Seto
製作国：フランス
-------------------------------------------------------------------------------------------
【名誉賞】
名誉金熊賞 Honorary Golden Bear
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
ベルリナーレ・カメラ Berlinale Camera
マルセル・オフュルス Marcel Ophüls
ナウム・クレイマン Naum Kleiman
アリス・ウォータース Alice Waters
カルロ・ペトリーニ Carlo Petrini
-------------------------------------------------------------------------------------------
ジェネレーション部門の受賞結果は こちら（公式サイト内）に。
ベルリン国際映画祭に併設されている各賞の結果は こちら（公式サイト内）に。
▲
タグ：ベルリン映画祭
