2015年カンヌ国際映画祭｜エキュメニカル審査員賞 受賞発表
2015年カンヌ国際映画祭 エキュメニカル審査員賞の受賞結果が発表になりました。
エキュメニカル審査員賞はカンヌ国際映画祭本体が与える賞ではなく、外部団体によって表彰されます。（したがって審査員も別になります。） エキュメニカル審査員賞はカンヌ国際映画祭だけでなく他の映画祭でも（たとえば、ベルリン国際映画祭など）審査され、受賞者はその都度表彰されます。
【参照記事】
● SIGNIS（World Catholic Association for Communication / カトリックメディア協議会）
2015/05/23付け
Ecumenical Jury Awards "Mia Madre" at the Cannes Festival 2015
（ ttp://www.signis.net/article.php3?id_article=6875 ）
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: Icelandic Drama ‘Rams’ Wins Top Prize in Un Certain Regard
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-icelandic-drama-rams-wins-top-prize-in-un-certain-regard/ ）
● ScreenDaily.com 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Rams’ wins Un Certain Regard prize
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-rams-wins-un-certain-regard-prize/5088612.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【Ecumenical（エキュメニカル）】 とは
[形容詞]
1. 全般の；普遍の；全世界的の
2. 全キリスト教会の［を代表する］
3. 世界教会運動の
【Ecumenism（エキュメニズム）】とは
エキュメニカル審査員賞は、「人間の精神的苦痛や弱点ならびに可能性にいかに関わるかということを通じて人間の神秘に満ちた深遠さを示現するという映画の力を証明した芸術的優秀性のある作品を表彰する」という目的で、キリスト教徒の映画製作者、映画評論家、その他映画専門家によって1974年のカンヌ国際映画祭時に創設されました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年カンヌ国際映画祭：エキュメニカル審査員賞 受賞結果
Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes
（Cannes International Film Festival ）
The Prize of the Ecumenical Jury
エキュメニカル審査員賞 Ecumenical Jury Award
My Mother
原題：Mia madre
監督 ナンニ・モレッティ Nanni Moretti
製作国 イタリア / フランス
エキュメニカル・スペシャル・メンション Ecumenical Special Mention
※ 2作品
● The Measure of a Man
原題：La loi du marché
監督 ステファヌ・ブリゼ Stéphane Brizé（Stephane Brize）
製作国 フランス
● Taklub（原題）
監督 ブリランテ・メンドーサ Brillante Mendoza
製作国 フィリピン
▲
エキュメニカル審査員賞はカンヌ国際映画祭本体が与える賞ではなく、外部団体によって表彰されます。（したがって審査員も別になります。） エキュメニカル審査員賞はカンヌ国際映画祭だけでなく他の映画祭でも（たとえば、ベルリン国際映画祭など）審査され、受賞者はその都度表彰されます。
【参照記事】
● SIGNIS（World Catholic Association for Communication / カトリックメディア協議会）
2015/05/23付け
Ecumenical Jury Awards "Mia Madre" at the Cannes Festival 2015
（ ttp://www.signis.net/article.php3?id_article=6875 ）
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: Icelandic Drama ‘Rams’ Wins Top Prize in Un Certain Regard
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-icelandic-drama-rams-wins-top-prize-in-un-certain-regard/ ）
● ScreenDaily.com 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Rams’ wins Un Certain Regard prize
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-rams-wins-un-certain-regard-prize/5088612.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【Ecumenical（エキュメニカル）】 とは
[形容詞]
1. 全般の；普遍の；全世界的の
2. 全キリスト教会の［を代表する］
3. 世界教会運動の
【Ecumenism（エキュメニズム）】とは
（ウィキペディアより抜粋） エキュメニズム (Ecumenism) は、キリスト教の超教派による結束を目指す主義、キリスト教の教会一致促進運動のことである。世界教会主義（せかいきょうかいしゅぎ）ともいう。転じて、キリスト教相互のみならず、より幅広くキリスト教を含む諸宗教間の対話と協力を目指す運動のことをさす場合もある。
エキュメニカル審査員賞は、「人間の精神的苦痛や弱点ならびに可能性にいかに関わるかということを通じて人間の神秘に満ちた深遠さを示現するという映画の力を証明した芸術的優秀性のある作品を表彰する」という目的で、キリスト教徒の映画製作者、映画評論家、その他映画専門家によって1974年のカンヌ国際映画祭時に創設されました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年カンヌ国際映画祭：エキュメニカル審査員賞 受賞結果
Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes
（Cannes International Film Festival ）
The Prize of the Ecumenical Jury
エキュメニカル審査員賞 Ecumenical Jury Award
My Mother
原題：Mia madre
監督 ナンニ・モレッティ Nanni Moretti
製作国 イタリア / フランス
エキュメニカル・スペシャル・メンション Ecumenical Special Mention
※ 2作品
● The Measure of a Man
原題：La loi du marché
監督 ステファヌ・ブリゼ Stéphane Brizé（Stephane Brize）
製作国 フランス
● Taklub（原題）
監督 ブリランテ・メンドーサ Brillante Mendoza
製作国 フィリピン
▲
タグ：カンヌ映画祭
2015年カンヌ国際映画祭｜クィアパルム賞 受賞発表
2015年カンヌ国際映画祭 クィアパルム賞の受賞結果が発表になりました。クィアパルム賞（The Queer Palm Award）は、LGBT（ゲイ、レズビアン、バイセクシャル、性転換者）の問題を扱った作品に与えられる賞です。
【参照】
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: Cate Blanchett, Rooney Mara Drama ‘Carol’ Wins Queer Palm Award
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-cate-blanchett-rooney-mara-drama-carol-wins-queer-palm-award/ ）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2015年カンヌ国際映画祭 クィアパルム賞
（Cannes International Film Festival - The Queer Palm Award）
Carol
監督：トッド・ヘインズ Todd Haynes
製作国：イギリス / アメリカ
クィアパルム賞：スペシャル・メンション
The Queer Palm Award - Special Mention
The Lobster
監督 ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
製作国 ギリシャ / イギリス / アイルランド / オランダ / フランス
-------------------------------------------------------------------------------------------
今回、クィアパルム賞の審査対象となった作品は……
コンペティション部門
Carol
Marguerite & Julien
コンペティション外部門
Amy
Love
監督週間
Dope
Much Loved
Mustang
批評家週間
Two Friends
原題：Les Deux Amis
The Wakhan Front
原題：Ni le ciel, ni la terre
ACID (the Diffusion of Independent Cinema) showcase
De l’ombre il y a
監督：Nathan Nicholovitch
Pauline s’arrache
監督：Anna Roussillon
▲
【参照】
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: Cate Blanchett, Rooney Mara Drama ‘Carol’ Wins Queer Palm Award
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-cate-blanchett-rooney-mara-drama-carol-wins-queer-palm-award/ ）
-------------------------------------------------------------------------------------------
2015年カンヌ国際映画祭 クィアパルム賞
（Cannes International Film Festival - The Queer Palm Award）
Carol
監督：トッド・ヘインズ Todd Haynes
製作国：イギリス / アメリカ
クィアパルム賞：スペシャル・メンション
The Queer Palm Award - Special Mention
The Lobster
監督 ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
製作国 ギリシャ / イギリス / アイルランド / オランダ / フランス
-------------------------------------------------------------------------------------------
今回、クィアパルム賞の審査対象となった作品は……
コンペティション部門
Carol
Marguerite & Julien
コンペティション外部門
Amy
Love
監督週間
Dope
Much Loved
Mustang
批評家週間
Two Friends
原題：Les Deux Amis
The Wakhan Front
原題：Ni le ciel, ni la terre
ACID (the Diffusion of Independent Cinema) showcase
De l’ombre il y a
監督：Nathan Nicholovitch
Pauline s’arrache
監督：Anna Roussillon
▲
タグ：カンヌ映画祭
【犬】2015年カンヌ国際映画祭｜パルムドッグ賞を受賞したのはどの犬？
カンヌ国際映画祭恒例、パルムドッグ賞の受賞結果です。
【参照】
● yahoo.com 2015/05/22付け記事
Canine from 'Arabian Nights' fetches Palm Dog award at Cannes
（ ttp://news.yahoo.com/canine-arabian-nights-fetches-palm-dog-award-cannes-180714477.html ）
● Variety.com 2015/05/22付け記事
Cannes Palm Dog Award Goes to ‘Arabian Nights’ Canine
（ ttp://variety.com/2015/film/awards/palm-dog-award-cannes-arabian-nights-1201504033/ ）
---------------------------------------------------------------------------------
2015年カンヌ国際映画祭：パルムドッグ賞 Palm Dog Award
パルムドッグ賞 Palm Dog Award
犬の Lucky（ラッキー）
作品：Arabian Nights
Volume 1, The Restless One – 2時間05分
Volume 2, The Desolate One – 2時間11分
Volume 3, The Enchanted One – 2時間05分 計｜6時間21分
別英題：As 1001 Noites
原題：As mil e uma noites
監督：ミゲル・ゴメス Miguel Gomes
製作国：ポルトガル
パルムドッグ賞：審査員賞 Jury Prize
2頭のボーダー・コリー犬（名前は不明。親子2頭 [父と息子] だそうです。）
作品：ロブスター
英題：The Lobster
監督：ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
製作国：ギリシャ / イギリス / アイルランド / オランダ / フランス
▲
【参照】
● yahoo.com 2015/05/22付け記事
Canine from 'Arabian Nights' fetches Palm Dog award at Cannes
（ ttp://news.yahoo.com/canine-arabian-nights-fetches-palm-dog-award-cannes-180714477.html ）
● Variety.com 2015/05/22付け記事
Cannes Palm Dog Award Goes to ‘Arabian Nights’ Canine
（ ttp://variety.com/2015/film/awards/palm-dog-award-cannes-arabian-nights-1201504033/ ）
---------------------------------------------------------------------------------
2015年カンヌ国際映画祭：パルムドッグ賞 Palm Dog Award
パルムドッグ賞 Palm Dog Award
犬の Lucky（ラッキー）
作品：Arabian Nights
Volume 1, The Restless One – 2時間05分
Volume 2, The Desolate One – 2時間11分
Volume 3, The Enchanted One – 2時間05分 計｜6時間21分
別英題：As 1001 Noites
原題：As mil e uma noites
監督：ミゲル・ゴメス Miguel Gomes
製作国：ポルトガル
パルムドッグ賞：審査員賞 Jury Prize
2頭のボーダー・コリー犬（名前は不明。親子2頭 [父と息子] だそうです。）
作品：ロブスター
英題：The Lobster
監督：ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
製作国：ギリシャ / イギリス / アイルランド / オランダ / フランス
▲
タグ：カンヌ映画祭
2015年カンヌ国際映画祭｜国際映画批評家連盟賞 受賞発表
2015年カンヌ国際映画祭 国際映画批評家連盟賞の受賞結果が発表になりました。
【参照記事】
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Son of Saul,’ ‘Mia Madre’ Win FIPRESCI, Ecumenical Prizes
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-son-of-saul-mia-madre-win-fipresci-ecumenical-prizes/ ）
● ScreenDaily.com 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Son of Saul’, 'Masaan', 'Paulina' win Fipresci prizes
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-son-of-saul-masaan-paulina-win-fipresci-prizes/5088613.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
------------------------------------------------------------------------------------------
2015年カンヌ国際映画祭：国際映画批評家連盟賞 受賞結果
Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes
（Cannes International Film Festival ）
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI) Award
● コンペティション部門より In Competition
サウルの息子
英題：Son of Saul
原題：Saul fia
監督 ラズロ・ネメス（ラースロー・ネメス / ラスロ・ネメシュ） Laszlo Nemes
製作国 ハンガリー
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● ある視点部門より Un Certain Regard
生と死と、その間にあるもの
英題：Fly Away Solo
原題：Masaan
監督 ニーラジ・ガイワン Neeraj Ghaywan
製作国 インド
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● 「批評家週間」もしくは「監督週間」より The Critics' Week or Directors' Fortnight
Paulina ※「批評家週間」エントリー作品。（「批評家週間」グランプリ受賞）
原題：La Patota
監督：サンチアゴ・ミトレ Santiago Mitre
製作国：アルゼンチン / ブラジル / フランス
▲
【参照記事】
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Son of Saul,’ ‘Mia Madre’ Win FIPRESCI, Ecumenical Prizes
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-son-of-saul-mia-madre-win-fipresci-ecumenical-prizes/ ）
● ScreenDaily.com 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Son of Saul’, 'Masaan', 'Paulina' win Fipresci prizes
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-son-of-saul-masaan-paulina-win-fipresci-prizes/5088613.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
------------------------------------------------------------------------------------------
2015年カンヌ国際映画祭：国際映画批評家連盟賞 受賞結果
Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes
（Cannes International Film Festival ）
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI) Award
● コンペティション部門より In Competition
サウルの息子
英題：Son of Saul
原題：Saul fia
監督 ラズロ・ネメス（ラースロー・ネメス / ラスロ・ネメシュ） Laszlo Nemes
製作国 ハンガリー
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● ある視点部門より Un Certain Regard
生と死と、その間にあるもの
英題：Fly Away Solo
原題：Masaan
監督 ニーラジ・ガイワン Neeraj Ghaywan
製作国 インド
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● 「批評家週間」もしくは「監督週間」より The Critics' Week or Directors' Fortnight
Paulina ※「批評家週間」エントリー作品。（「批評家週間」グランプリ受賞）
原題：La Patota
監督：サンチアゴ・ミトレ Santiago Mitre
製作国：アルゼンチン / ブラジル / フランス
▲
タグ：カンヌ映画祭
2015年カンヌ国際映画祭｜ある視点部門 受賞発表
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門の授賞式が行われ、受賞結果が発表になりました。黒沢清監督が『岸辺の旅』にて監督賞を受賞しています。
【参考記事】
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: Icelandic Drama ‘Rams’ Wins Top Prize in Un Certain Regard
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-icelandic-drama-rams-wins-top-prize-in-un-certain-regard/ ）
● ScreenDaily.com 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Rams’ wins Un Certain Regard prize
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-rams-wins-un-certain-regard-prize/5088612.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
● 2015年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表（英語ページ）
AWARDS - Un Certain Regard 2015
（ ttp://www.festival-cannes.com/en/theDailyArticle/62004.html ）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭は2015年5月13日（水）から5月24日（日）まで。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆◆【ある視点部門 審査員団】◆◆
審査員長
イザベラ・ロッセリーニ Isabella Rossellini
（イタリアの女優 / 映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査員
ハイファ・アル＝マンスール Haifaa Al-Mansour
（サウジアラビアの映画監督）
ナディーン・ラバキー Nadine Labaki
（レバノンの映画監督 / 女優）
パノス・H・コートラス Panos H. Koutras
（ギリシャの映画監督 / 脚本家）
タハール・ラヒム Tahar Rahim
（フランスの男優）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
※ ある視点賞（Prix Un Certain Regard）と審査員賞（Prix du jury）の2賞以外は毎年、表彰項目が変化します。
ある視点賞（ある視点部門 グランプリ）
Prix Un Certain Regard （Un Certain Regard Award / Prize of Un Certain Regard）
ひつじ村の兄弟
英題：Rams
原題：Hrútar
監督 グリームル・ハゥコーナルソン Grímur Hákonarson（Grimur Hakonarson）
製作国 アイスランド
脚本 グリームル・ハゥコーナルソン
日本配給：エスパース・サロウ
提供：ギャガ / 新日本映画社
審査員賞 Prix du jury （Jury Prize）
The High Sun
原題：Zvizdan
監督 Dalibor Matanic
製作国 クロアチア / セルビア / スロベニア
監督賞 Best Director Prize
岸辺の旅
英題：Journey to the Shore
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
製作国 日本
日本配給 ショウゲート
※ 日本での劇場公開は2015年10月1日の予定。
ある才能賞（ある視点 才能賞） Un Certain Talent Prize
The Treasure
原題：Comoara
監督 コルネリウ・ポルンボユ Corneliu Porumboiu
製作国 ルーマニア
期待すべき新人賞（前途有望な将来性賞） Promising Future Prize
※ 2作品のタイ受賞
● 生と死と、その間にあるもの
英題：Fly Away Solo
原題：Masaan
監督 ニーラジ・ガイワン Neeraj Ghaywan
製作国 インド
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● Nahid（原題）
監督 Ida Panahandeh
製作国 イラン
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
-------------------------------------------------------------------------------------------
アジア地区の作品が3つ受賞。（でも、同部門最高賞はアイスランドへ。）
▲
【参考記事】
● The Wrap 2015/05/23付け記事
Cannes: Icelandic Drama ‘Rams’ Wins Top Prize in Un Certain Regard
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-icelandic-drama-rams-wins-top-prize-in-un-certain-regard/ ）
● ScreenDaily.com 2015/05/23付け記事
Cannes: ‘Rams’ wins Un Certain Regard prize
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-rams-wins-un-certain-regard-prize/5088612.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
● 2015年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表（英語ページ）
AWARDS - Un Certain Regard 2015
（ ttp://www.festival-cannes.com/en/theDailyArticle/62004.html ）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭は2015年5月13日（水）から5月24日（日）まで。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆◆【ある視点部門 審査員団】◆◆
審査員長
イザベラ・ロッセリーニ Isabella Rossellini
（イタリアの女優 / 映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
審査員
ハイファ・アル＝マンスール Haifaa Al-Mansour
（サウジアラビアの映画監督）
ナディーン・ラバキー Nadine Labaki
（レバノンの映画監督 / 女優）
パノス・H・コートラス Panos H. Koutras
（ギリシャの映画監督 / 脚本家）
タハール・ラヒム Tahar Rahim
（フランスの男優）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭 ある視点部門 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Un Certain Regard）
※ ある視点賞（Prix Un Certain Regard）と審査員賞（Prix du jury）の2賞以外は毎年、表彰項目が変化します。
ある視点賞（ある視点部門 グランプリ）
Prix Un Certain Regard （Un Certain Regard Award / Prize of Un Certain Regard）
ひつじ村の兄弟
英題：Rams
原題：Hrútar
監督 グリームル・ハゥコーナルソン Grímur Hákonarson（Grimur Hakonarson）
製作国 アイスランド
脚本 グリームル・ハゥコーナルソン
日本配給：エスパース・サロウ
提供：ギャガ / 新日本映画社
審査員賞 Prix du jury （Jury Prize）
The High Sun
原題：Zvizdan
監督 Dalibor Matanic
製作国 クロアチア / セルビア / スロベニア
監督賞 Best Director Prize
岸辺の旅
英題：Journey to the Shore
監督 黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
製作国 日本
日本配給 ショウゲート
※ 日本での劇場公開は2015年10月1日の予定。
ある才能賞（ある視点 才能賞） Un Certain Talent Prize
The Treasure
原題：Comoara
監督 コルネリウ・ポルンボユ Corneliu Porumboiu
製作国 ルーマニア
期待すべき新人賞（前途有望な将来性賞） Promising Future Prize
※ 2作品のタイ受賞
● 生と死と、その間にあるもの
英題：Fly Away Solo
原題：Masaan
監督 ニーラジ・ガイワン Neeraj Ghaywan
製作国 インド
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
● Nahid（原題）
監督 Ida Panahandeh
製作国 イラン
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
-------------------------------------------------------------------------------------------
アジア地区の作品が3つ受賞。（でも、同部門最高賞はアイスランドへ。）
▲
タグ：カンヌ映画祭
