2015年カンヌ国際映画祭 併催｜監督週間 受賞発表
2015年カンヌ国際映画祭と併催されていた「監督週間」の受賞結果です。
【参照記事】
● The Wrap 2015/05/22付け記事
Cannes: ‘Embrace of the Serpent,’ ‘My Golden Years,’ ‘Mustang’ Win Directors’ Fortnight Prizes
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-embrace-of-the-serpent-my-golden-years-mustang-win-directors-fortnight-prizess/ ）
● Screen Daily 2015/05/22付け記事
Cannes: ‘Embrace of the Serpent’ wins at Directors’ Fortnight
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-embrace-of-the-serpent-wins-at-directors-fortnight/5088604.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
------------------------------------------------------------------------------------------
（2015年カンヌ国際映画祭 併催） 監督週間 受賞結果
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
【長編作品】 Features
アート・シネマ・アワード Art Cinema Award
彷徨える河
別邦題：大河の抱擁（←2015年〔第7回〕京都ヒストリカ国際映画祭での邦題）
英題：Embrace of the Serpent
原題：El abrazo de la serpiente
監督：シーロ・ゲーラ Ciro Guerra
製作国：コロンビア / ベネズエラ / アルゼンチン
レーベル・エウロパ・シネマズ 2015 Label Europa Cinemas 2015
（※ この賞の表彰団体は Europa Cinemas Label 。受賞作は Europa Cinemas Label からヨーロッパでの配給拡大のためのサポートを受けることになります。）
裸足の季節
原題/英題：Mustang
監督：デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン Deniz Gamze Ergüven（Deniz Gamze Erguven）
製作国：フランス
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）
Prix SACD（SACD Prize / The Society of Dramatic Authors, Directors and Composers Prize）
あの頃エッフェル塔の下で
英題：My Golden Days
原題：Trois souvenirs de ma jeunesse
監督：アルノー・デプレシャン Arnaud Desplechin
製作国：フランス
------------------------------------------------------------------------------------------
【短編作品】 Short Film
短編映画：第一位
Premier Prix Illy for Short Filmmaking（First Prize for Short Filmmaking Illy / Illy Prize）
※ Illy はスポンサー名。
Rate Me
ランタイム：15分
監督：ファイザル・ブリファ Fyzal Boulifa
製作国：イギリス
スペシャル・メンション Special Mention
The Exquisite Corpus
ランタイム：18分
監督：ペーター・チェルカスキー Peter Tscherkassky
▲
【参照記事】
● The Wrap 2015/05/22付け記事
Cannes: ‘Embrace of the Serpent,’ ‘My Golden Years,’ ‘Mustang’ Win Directors’ Fortnight Prizes
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-embrace-of-the-serpent-my-golden-years-mustang-win-directors-fortnight-prizess/ ）
● Screen Daily 2015/05/22付け記事
Cannes: ‘Embrace of the Serpent’ wins at Directors’ Fortnight
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-embrace-of-the-serpent-wins-at-directors-fortnight/5088604.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
● The Directors' Fortnight（監督週間） 公式サイト（英語サイト）
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/
------------------------------------------------------------------------------------------
（2015年カンヌ国際映画祭 併催） 監督週間 受賞結果
Quinzaine des Réalisateurs （Directors Fortnight）
【長編作品】 Features
アート・シネマ・アワード Art Cinema Award
彷徨える河
別邦題：大河の抱擁（←2015年〔第7回〕京都ヒストリカ国際映画祭での邦題）
英題：Embrace of the Serpent
原題：El abrazo de la serpiente
監督：シーロ・ゲーラ Ciro Guerra
製作国：コロンビア / ベネズエラ / アルゼンチン
レーベル・エウロパ・シネマズ 2015 Label Europa Cinemas 2015
（※ この賞の表彰団体は Europa Cinemas Label 。受賞作は Europa Cinemas Label からヨーロッパでの配給拡大のためのサポートを受けることになります。）
裸足の季節
原題/英題：Mustang
監督：デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン Deniz Gamze Ergüven（Deniz Gamze Erguven）
製作国：フランス
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）
Prix SACD（SACD Prize / The Society of Dramatic Authors, Directors and Composers Prize）
あの頃エッフェル塔の下で
英題：My Golden Days
原題：Trois souvenirs de ma jeunesse
監督：アルノー・デプレシャン Arnaud Desplechin
製作国：フランス
------------------------------------------------------------------------------------------
【短編作品】 Short Film
短編映画：第一位
Premier Prix Illy for Short Filmmaking（First Prize for Short Filmmaking Illy / Illy Prize）
※ Illy はスポンサー名。
Rate Me
ランタイム：15分
監督：ファイザル・ブリファ Fyzal Boulifa
製作国：イギリス
スペシャル・メンション Special Mention
The Exquisite Corpus
ランタイム：18分
監督：ペーター・チェルカスキー Peter Tscherkassky
▲
タグ：カンヌ映画祭
2015年カンヌ国際映画祭｜シネフォンダシヨン部門 受賞発表
シネフォンダシヨンは新しい才能を発掘するために1998年に設立された部門で、世界中の映画学校が出品した短・中編映画15～20作品が選出されコンペが行われます。映画製作を専攻している学生たちの作品ということになります。
今年は381校から1,593作品が出品され、18作品（フィクション14作品、アニメーション4作品）がピックアップされています。なお、今回、日本からこの部門へ選出された学校/作品はありませんでした。
【参照】
● The Wrap 2015/05/22付け記事
Cannes: Student Film from AFI Directing Workshop for Women Wins Top Cinefondation Award
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-student-film-from-afi-directing-workshop-for-women-wins-top-cinefondation-award/ ）
● 2015年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表（2015/05/22付け）
AWARDS - Abderrahmane Sissako and his Jury announce the prize-winners of the Cinéfondation Competition
（ ttp://www.festival-cannes.com/en/theDailyArticle/61973.html ）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭は2015年5月13日（水）から5月24日（日）まで。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆【シネフォンダシヨン部門および短編部門｜審査員団】◆
審査員長
アブデラマン・シサコ Abderrahmane Sissako
（モーリタニアの映画監督）
審査委員
ジョアナ・ハッジトーマス Joana Hadjithomas
（レバノンの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
レベッカ・ズロトヴスキ Rebecca Zlotowski
（フランスの映画監督 / 脚本家）
セシル・ドゥ・フランス Cécile de France
（ベルギーの女優）
ダニエル・オルブリフスキー Daniel Olbrychski
（ポーランドの男優）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭 シネフォンダシヨン部門 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Cinéfondation）
第一位 First Prize （賞金：15,000ユーロ）
なお、第一位の受賞者には（学校卒業後）初めての長編映画作品がカンヌ映画祭で上映されることが約束されます。
作品：SHARE
監督：Pippa Bianco
学校名：AFI’s Directing Workshop for Women
国：アメリカ
第二位 Second Prize （賞金：11,250ユーロ）
作品：LOCAS PERDIDAS(Lost Queens)
監督：Ignacio Juricic Merillán
学校名：Carrera de Cine y TV Universidad de Chile
国：チリ
第三位 Third Prize （賞金：7,500ユーロ）
※ 2作品のタイ受賞
作品：The Return of Erkin（原題：VOZVRASHENIE ERKINA）
監督：Maria Guskova
学校名：High Courses for Scriptwriters and Film Directors
国：ロシア
作品：VICTOR XX
監督：Ian Garrido López
学校名：ESCAC
国：スペイン
▲
今年は381校から1,593作品が出品され、18作品（フィクション14作品、アニメーション4作品）がピックアップされています。なお、今回、日本からこの部門へ選出された学校/作品はありませんでした。
【参照】
● The Wrap 2015/05/22付け記事
Cannes: Student Film from AFI Directing Workshop for Women Wins Top Cinefondation Award
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-student-film-from-afi-directing-workshop-for-women-wins-top-cinefondation-award/ ）
● 2015年カンヌ国際映画祭 公式サイト内での発表（2015/05/22付け）
AWARDS - Abderrahmane Sissako and his Jury announce the prize-winners of the Cinéfondation Competition
（ ttp://www.festival-cannes.com/en/theDailyArticle/61973.html ）
● カンヌ国際映画祭 公式サイト（日本語ページ）
http://www.festival-cannes.com/jp.html
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭は2015年5月13日（水）から5月24日（日）まで。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆【シネフォンダシヨン部門および短編部門｜審査員団】◆
審査員長
アブデラマン・シサコ Abderrahmane Sissako
（モーリタニアの映画監督）
審査委員
ジョアナ・ハッジトーマス Joana Hadjithomas
（レバノンの映画監督 / 脚本家 / プロデューサー）
レベッカ・ズロトヴスキ Rebecca Zlotowski
（フランスの映画監督 / 脚本家）
セシル・ドゥ・フランス Cécile de France
（ベルギーの女優）
ダニエル・オルブリフスキー Daniel Olbrychski
（ポーランドの男優）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2015年（第68回）カンヌ国際映画祭 シネフォンダシヨン部門 受賞結果
（Le Festival International du Film de Cannes / Festival de Cannes）
（Cannes International Film Festival - Cinéfondation）
第一位 First Prize （賞金：15,000ユーロ）
なお、第一位の受賞者には（学校卒業後）初めての長編映画作品がカンヌ映画祭で上映されることが約束されます。
作品：SHARE
監督：Pippa Bianco
学校名：AFI’s Directing Workshop for Women
国：アメリカ
第二位 Second Prize （賞金：11,250ユーロ）
作品：LOCAS PERDIDAS(Lost Queens)
監督：Ignacio Juricic Merillán
学校名：Carrera de Cine y TV Universidad de Chile
国：チリ
第三位 Third Prize （賞金：7,500ユーロ）
※ 2作品のタイ受賞
作品：The Return of Erkin（原題：VOZVRASHENIE ERKINA）
監督：Maria Guskova
学校名：High Courses for Scriptwriters and Film Directors
国：ロシア
作品：VICTOR XX
監督：Ian Garrido López
学校名：ESCAC
国：スペイン
▲
タグ：カンヌ映画祭
2015年カンヌ国際映画祭 併催｜批評家週間 受賞結果
カンヌ国際映画祭と平行して開催された「批評家週間」（The Critics’ Week）の受賞結果が発表されました。
2015年（第54回）批評家週間は2015年5月14日（木）から5月22日（金）まで。
【参照】
● ScreenDaily.com 2015/05/21付け記事
Cannes: ‘Paulina’ leads Critics’ Week winners
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-paulina-leads-critics-week-winners/5088601.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
● The Wrap 2015/05/21付け記事
Cannes: ‘Paulina’ Wins Top Award in Critics’ Week Section
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-paulina-wins-top-award-in-critics-week-section/ ）
● Semaine de la Critique （批評家週間） 公式サイト（英語ページ）
http://www.semainedelacritique.com/EN/index.php
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆【批評家週間｜大賞（グランプリ）｜審査員団】◆ The jury
審査委員長
ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz
（イスラエルの女優 / 映画監督）
審査委員
カテル・キレヴェレ Katell Quillévéré
（フランスの映画監督）
ピーター・サシツキー Peter Suschitzky
（イギリスの撮影監督）
アンドレア・ピッカード Andréa Picard
（カナダ：トロント国際映画祭のプログラマー）
Boyd van Hoeij
（映画批評家 / ジャーナリスト）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（2015年カンヌ国際映画祭 併催） 第54回 批評家週間 受賞結果
La Semaine Internationale de la Critique / Semaine de la Critique
（The International Critics’ Week / The Critics’ Week）
【長編作品】 Feature film prizes
Nespresso（ネスプレッソ） 大賞（グランプリ） Nespresso Grand Prize
※ 賞金10,000-Euroが授与される。Nespresso（ネスプレッソ）はスポンサー名。
Paulina
原題：La Patota
監督：サンチアゴ・ミトレ Santiago Mitre
製作国：アルゼンチン / ブラジル / フランス
France 4 ヴィジョナリー賞 France 4 Visionary Award
※ 賞金4,000 Euroが授与される。France 4 はスポンサー名。
Land and Shade
原題：La tierra y la sombra
監督：セサル・アウグスト・アセベド César Augusto Acevedo（Cesar Augusto Acevedo）
製作国：コロンビア / フランス / オランダ / チリ / ブラジル
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）
The Society of Dramatic Authors, Directors and Composers Prize（Prix SACD/SACD Prize）
※ 賞金4,000 Euroが授与される。
Land and Shade
原題：La tierra y la sombra
監督：セサル・アウグスト・アセベド César Augusto Acevedo（Cesar Augusto Acevedo）
製作国：コロンビア / フランス / オランダ / チリ / ブラジル
------------------------------------------------------------------------------------------
【短編・中編作品】 Short / Medium Length Films
The Sony CineAlta ディスカバリー賞 The Sony CineAlta Discovery Award
※ ソニー（The Sony CineAlta） はスポンサー名。
Chickenpox
原題：Varicella
監督：Fulvio Risuleo
製作国：イタリア
カナル・プリュス（Canal+）賞 Canal+ Award
※ カナル・プリュス（Canal+）はスポンサー名。
Ramona
監督：Andrei Cretulescu
製作国：ルーマニア
------------------------------------------------------------------------------------------
【その他の賞】 Other Awards
Gan基金からの配給援助 Distribution Grant from Foundation Gan
The Wakhan Front
原題：Ni le ciel, ni la terre
監督：Clément Cogitore
製作国：フランス / ベルギー
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
▲
2015年（第54回）批評家週間は2015年5月14日（木）から5月22日（金）まで。
【参照】
● ScreenDaily.com 2015/05/21付け記事
Cannes: ‘Paulina’ leads Critics’ Week winners
（ ttp://www.screendaily.com/festivals/cannes/cannes-paulina-leads-critics-week-winners/5088601.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562 ）
● The Wrap 2015/05/21付け記事
Cannes: ‘Paulina’ Wins Top Award in Critics’ Week Section
（ ttp://www.thewrap.com/cannes-paulina-wins-top-award-in-critics-week-section/ ）
● Semaine de la Critique （批評家週間） 公式サイト（英語ページ）
http://www.semainedelacritique.com/EN/index.php
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆【批評家週間｜大賞（グランプリ）｜審査員団】◆ The jury
審査委員長
ロニ・エルカベッツ Ronit Elkabetz
（イスラエルの女優 / 映画監督）
審査委員
カテル・キレヴェレ Katell Quillévéré
（フランスの映画監督）
ピーター・サシツキー Peter Suschitzky
（イギリスの撮影監督）
アンドレア・ピッカード Andréa Picard
（カナダ：トロント国際映画祭のプログラマー）
Boyd van Hoeij
（映画批評家 / ジャーナリスト）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（2015年カンヌ国際映画祭 併催） 第54回 批評家週間 受賞結果
La Semaine Internationale de la Critique / Semaine de la Critique
（The International Critics’ Week / The Critics’ Week）
【長編作品】 Feature film prizes
Nespresso（ネスプレッソ） 大賞（グランプリ） Nespresso Grand Prize
※ 賞金10,000-Euroが授与される。Nespresso（ネスプレッソ）はスポンサー名。
Paulina
原題：La Patota
監督：サンチアゴ・ミトレ Santiago Mitre
製作国：アルゼンチン / ブラジル / フランス
France 4 ヴィジョナリー賞 France 4 Visionary Award
※ 賞金4,000 Euroが授与される。France 4 はスポンサー名。
Land and Shade
原題：La tierra y la sombra
監督：セサル・アウグスト・アセベド César Augusto Acevedo（Cesar Augusto Acevedo）
製作国：コロンビア / フランス / オランダ / チリ / ブラジル
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
SACD賞（劇作家・監督・作曲家協会賞）
The Society of Dramatic Authors, Directors and Composers Prize（Prix SACD/SACD Prize）
※ 賞金4,000 Euroが授与される。
Land and Shade
原題：La tierra y la sombra
監督：セサル・アウグスト・アセベド César Augusto Acevedo（Cesar Augusto Acevedo）
製作国：コロンビア / フランス / オランダ / チリ / ブラジル
------------------------------------------------------------------------------------------
【短編・中編作品】 Short / Medium Length Films
The Sony CineAlta ディスカバリー賞 The Sony CineAlta Discovery Award
※ ソニー（The Sony CineAlta） はスポンサー名。
Chickenpox
原題：Varicella
監督：Fulvio Risuleo
製作国：イタリア
カナル・プリュス（Canal+）賞 Canal+ Award
※ カナル・プリュス（Canal+）はスポンサー名。
Ramona
監督：Andrei Cretulescu
製作国：ルーマニア
------------------------------------------------------------------------------------------
【その他の賞】 Other Awards
Gan基金からの配給援助 Distribution Grant from Foundation Gan
The Wakhan Front
原題：Ni le ciel, ni la terre
監督：Clément Cogitore
製作国：フランス / ベルギー
※ 長編映画初監督作（カメラ・ドール 対象者） 1st Film
▲
タグ：カンヌ映画祭
